98 lines
4.6 KiB
XML
Executable File
98 lines
4.6 KiB
XML
Executable File
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<page>
|
|
<en>
|
|
<name>English for Basel II</name>
|
|
<content>
|
|
<para>A THREE-DAY SEMINAR</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Trainer:</heading>
|
|
<paracontent>Mag. Francis Montocchio</paracontent>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Venue:</heading>
|
|
<line>Schloss Hernstein (Overnight)</line>
|
|
<line>Vienna (Day Courses)</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Number of Participants:</heading>
|
|
<paracontent>Max 6 per Trainer</paracontent>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Who is this Course for?</heading>
|
|
<line>This languagecourse is for non-English-speaking banking, accounting and finance professionals who are required to read, understand, discuss, or work with the Original English version of the Basel II Accord.</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>What is the goal of this Course?</heading>
|
|
<line>To build vocabulary, improve understanding, improve participants' ability to discuss, present and confer on matters relating to the Basel II Accord. After thiscourse, participants will be able to understand more exactly, and to speak more confidently about issues relating to Basel II.</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>How will this be done?</heading>
|
|
<line>Using extracts relevant to the participants' interests drawn from the original text, important words will be isolated and used in spoken vocabulary building exercises. These include word derivatives, word partnerships syntax and clarification of exact meaning. Participants will also be given the opportunity to practise usage, discuss Basel-related issues and give mini-presentations relating to matters of interest.</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Costs:</heading>
|
|
<paracontent>Please contact us forcourse costs.</paracontent>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>For further information andcourse reservations please contact us:</heading>
|
|
<link>
|
|
<linktext>contact information</linktext>
|
|
<href>/pae.php/en/display/contact</href>
|
|
</link>
|
|
</para>
|
|
</content>
|
|
</en>
|
|
<de>
|
|
<name>English for Basel II</name>
|
|
<content>
|
|
<para>EIN DREITƒGIGES KOMPLETTSEMINAR</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Ausbildner:</heading>
|
|
<paracontent>Mag. Francis Montocchio</paracontent>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Ort:</heading>
|
|
<line>Schloss Hernstein (Mit Übernachtung)</line>
|
|
<line>Kurshotel in Wien (Tageskurs)</line>
|
|
<line>Oder auch bei Ihnen inder Firma stattfinden</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Teilnehmerzahl:</heading>
|
|
<paracontent>Max 6 per Trainer</paracontent>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Zielgruppe</heading>
|
|
<line>Dieses Sprachkurs richtet sich an Bank-, Buchhaltungs- und FinanzexpertInnen, die Englisch nicht als Muttersprache haben, aber die original englische Version der Basel-II-Vereinbarung lesen, verstehen, diskutieren oder mit ihr arbeiten müssen.</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Ziel</heading>
|
|
<line>Vokabel aufbauen, Englisch besser verstehen, Fähigkeit der TeilnehmerInnen, die Materie der Basel-II-Vereinbarung zu diskutieren, zu präsentieren und zu besprechen, verbessern. Nach Abschluss dieses Kurses können die TeilnehmerInnen mit gröflerer Präzision und stärkerem Selbstvertrauen über Fragen zu Basel II sprechen.</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Ansatz</heading>
|
|
<line>Anhand von für die TeilnehmerInnen interessanten Auszügen aus dem Originaltext extrahieren wir daraus wichtige Begriffe und setzen sie in Übungsgesprächen für den Vokabelaufbau ein. Dazu gehören auch Wortableitungen, Wortkombinationen und die Abklärung der genauen Bedeutung. Die TeilnehmerInnen können weiters die Verwendung in der Praxis einüben, das Basel-Abkommen betreffende Probleme diskutieren und kleine Vorträge zu ihren Interessensgebieten halten.</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Preise (alle Preise exkl. 20% MwSt):</heading>
|
|
<line>Kursgebühr inkl. Übernachtung: 824,- PRO PERSON</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Inkludiert: Kurskosten, Material, Kaffee/Tee und Sandwiches mit Aufstrich, Käse, Schinken usw. am Vormittag; viergängiges Mittagessen oder Buffet; Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag; Obst und Getränke ganztägig sowie die Nächtigung im Einzelzimmer, Frühstück und viergängiges Abendessen oder Buffet, Verwendung der Hotelinfrastruktur.
|
|
Sollten Sie nicht im Kurshotel nächtigen wollen, beträgt die Kursgebühr 724,- PRO PERSON. Leistungen wie oben beschrieben jedoch ohne Halbpension im Hotel.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Weitere Informationen und Reservierungen erhältlich unter:</heading>
|
|
<link>
|
|
<linktext>Kontaktinformation</linktext>
|
|
<href>/pae.php/de/display/contact</href>
|
|
</link>
|
|
</para>
|
|
</content>
|
|
</de>
|
|
</page>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|