75 lines
4.0 KiB
XML
75 lines
4.0 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
|
<page>
|
|
<en>
|
|
<name>English for Gastro Professionals</name>
|
|
<content>
|
|
<para>This is a four-week course for restaurateurs, chefs and waiters. How often have you needed just a few words of English spoken with confidence to an international visitor?</para>
|
|
<para>After this course you will be able to greet and serve your international customer with the confidence of knowing that you saying the right thing.</para>
|
|
<para>Here are some of the things covered in the course:</para>
|
|
<para>
|
|
<list>
|
|
<listitem>Greetings</listitem>
|
|
<listitem>Welcoming</listitem>
|
|
<listitem>Food, ingredients and cooking terminology</listitem>
|
|
<listitem>Asking and thanking</listitem>
|
|
<listitem>Saying goodbye</listitem>
|
|
</list>
|
|
</para>
|
|
<para>This course uses simulations - participants will get the opportunity to practice situations applicable to their jobs in an interactive and lively environment.</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Dates and Prices:</heading>
|
|
<line>Course 1: Tuesday 9:30-11:00h 5.8.-26.8.2008 <strong>€ 125,00</strong> - instead of € 167,00</line>
|
|
<line>Course 2: Monday, 14:00-15:30h 4.8.-25.8.2008 <strong>€ 118,00</strong> - instead of € 157,33</line>
|
|
<line>Course 3: Thursday, 9:30-11:00h 7.8.-28.8.2008 <strong>€ 125,00</strong> - instead of € 167,00</line>
|
|
<line>Course 4: Tuesday 9:30-11:00h 2.9.-23.9.2008 <strong>€ 125,00</strong> - instead of € 167,00</line>
|
|
<line>Course 5: Monday, 14:00-15:30h 1.9.-22.9.2008 <strong>€ 118,00</strong> - instead of € 157,33</line>
|
|
<line>Course 6: Thursday, 9:30-11:00h 4.9.-25.9.2008 <strong>€ 125,00</strong> - instead of € 167,00</line>
|
|
<line>These prices include 20% MwtSt.</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>For more information and reservations:</heading>
|
|
<link>
|
|
<linktext>contact information</linktext>
|
|
<href>/pae.php/en/display/contact</href>
|
|
</link>
|
|
</para>
|
|
</content>
|
|
</en>
|
|
<de>
|
|
<name>English for Gastro Professionals</name>
|
|
<content>
|
|
<para>Für Gastronome, Köche und Kellner.</para>
|
|
<para>Wie oft schon wären Sie gern in der Lage gewesen, einige Worte mit Ihren internationalen Gästen zu plaudern oder ihnen Auskunft in englischer Sprache erteilen zu können?</para>
|
|
<para>Dieser 4wöchige Kurs vermittelt Ihnen die notwendigen Kenntnisse, um Ihre Gäste mit den richtigen Redewendungen empfangen und bedienen zu können.</para>
|
|
<para>Einige Themen, die im Kurs behandelt werden, sind:</para>
|
|
<para>
|
|
<list>
|
|
<listitem>Begrüßung, Empfang</listitem>
|
|
<listitem>Speisen, Zutaten und Kochausdrücke </listitem>
|
|
<listitem>Fragewendungen</listitem>
|
|
<listitem>Dankesformeln</listitem>
|
|
<listitem>Verabschieden</listitem>
|
|
</list>
|
|
</para>
|
|
<para>Entsprechende Situationen werden während des Kurses simuliert, sodaß die Teilnehmer die Möglichkeit haben, die praktische Anwendung interaktiv zu erproben.</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Termine und Diese Preise:</heading>
|
|
<line>Kurs 1: Dienstag 9:30-11:00h 5.8.-26.8.2008 <strong>€ 125,00</strong> - Statt € 167,00</line>
|
|
<line>Kurs 2: Montag, 14:00-15:30h 4.8.-25.8.2008 <strong>€ 118,00</strong> - Statt € 157,33</line>
|
|
<line>Kurs 3: Donnerstag, 9:30-11:00h 7.8.-28.8.2008 <strong>€ 125,00</strong> - Statt € 167,00</line>
|
|
<line>Kurs 4: Dienstag 9:30-11:00h 2.9.-23.9.2008 <strong>€ 125,00</strong> - Statt € 167,00</line>
|
|
<line>Kurs 5: Montag, 14:00-15:30h 1.9.-22.9.2008 <strong>€ 118,00</strong> - Statt € 157,33</line>
|
|
<line>Kurs 6: Donnerstag, 9:30-11:00h 4.9.-25.9.2008 <strong>€ 125,00</strong> - Statt € 167,00</line>
|
|
<line>Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</line>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Weitere Informationen und Reservierungen unter:</heading>
|
|
<link>
|
|
<linktext> Kontaktinformation</linktext>
|
|
<href>/pae.php/de/display/contact</href>
|
|
</link>
|
|
</para>
|
|
</content>
|
|
</de>
|
|
</page>
|