Files
pae.co.at/trunk/proactiveenglish/data/xml/courses/cambridgefirstcertificateinenglish.xml
2017-03-02 21:57:21 -06:00

120 lines
6.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
<en>
<name>Cambridge First Certificate in English (FCE)</name>
<content>
<para>FCE is an exam for people who can use everyday written and spoken English at an upper-intermediate level. It is an ideal exam for people who want to use English for work or study purposes.</para>
<para>
<heading>Is FCE for you?</heading>
<paracontent>Can you...</paracontent>
</para>
<para>
<list>
<listitem>Understand texts from a wide variety of sources?</listitem>
<listitem>Use English to make notes while someone is speaking in English?</listitem>
<listitem>Talk to people about a wide variety of topics?</listitem>
<listitem>Understand people talking in English on radio or television programs?</listitem>
</list>
</para>
<para>If this describes your skills now, or describes the level of skills you are working towards, then FCE is the right exam for you.</para>
<para>
<heading>What will FCE do for you?</heading>
</para>
<para>
<list>
<listitem>FCE is truly international, recognised around the world for business and study purposes</listitem>
<listitem>Thousands of employers, universities and government departments officially recognise FCE as a qualification in upper-intermediate English.</listitem>
<listitem>FCE gives you a pathway to higher qualifications such as the Certificate in Advanced English (CAE) and Certificate of Proficiency in English (CPE)</listitem>
</list>
</para>
<para>
<heading>What will taking FCE help you do?</heading>
</para>
<para>
<list>
<listitem>Understand the main ideas of complex pieces of writing</listitem>
<listitem>Keep up a conversation on a fairly wide range of topics, expressing opinions and presenting arguments</listitem>
<listitem>Produce clear, detailed writing, expressing opinions and explaining the advantages and disadvantages of different points of view.</listitem>
</list>
</para>
<para>Your preparation for FCE will give you these kinds of practical language skills.</para>
<para>
<heading>Duration:</heading>
<paracontent>15 sessions (8 weeks, 2x1,5 hours each)</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Dates and Prices:</heading>
<line>Course 1: Monday+Thursday, 9:30-11:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 459,00</strong> - instead of € 611,98</line>
<line>Course 2: Tuesday+Thursday ,18:30-20h 5.8.-23.9.2008 <strong>€ 477,00</strong> - instead of € 635,98</line>
<line>Course 3: Wednesday+Friday, 12:30-14:00h 6.8.-24.9.2008 <strong>€ 441,00</strong> - instead of € 587,99</line>
<line>These prices include 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<heading>For more information and reservations:</heading>
<link>
<linktext>contact information</linktext>
<href>/pae.php/en/display/contact</href>
</link>
</para>
</content>
</en>
<de>
<name>Cambridge First Certificate in English (FCE)</name>
<content>
<para>FCE ist für alle, die Englisch im täglichen Gebrauch sowohl schriftlich als auch mündlich auf mittlerem Niveau anwenden können und ideal für alle geeignet, die Englisch in der Arbeit oder auch fürs Studium benötigen.</para>
<para>
<heading>Ist FCE für mich?</heading>
<paracontent>Wenn Sie...</paracontent>
</para>
<para>
<list>
<listitem>Texte verschiedenster Herkunft verstehen könnenUnderstand </listitem>
<listitem>Notizen darüber machen können, wenn jemand auf Englisch erzählt </listitem>
<listitem>Über verschiedene Themen erzählen können </listitem>
<listitem>Verstehen, wenn im Fernsehen oder Radio englisch gesprochen wird</listitem>
</list>
</para>
<para>Dann, beziehungsweise, wenn Sie auf dieses Ziel hinarbeiten, ist FCE die richtige Prüfung für Sie. </para>
<para>
<heading>Wozu FCE?</heading>
</para>
<para>
<list>
<listitem>FCE ist international anerkannt, sowohl im Geschäftsleben als auch im universitären Bereich. </listitem>
<listitem>Tausende Unternehmen, Universitäten sowie Behörden auf der ganzen Welt kennen und anerkennen FCE als Qualifikation für Upper-intermediate Englisch. </listitem>
<listitem>FCE ist der erste Meilenstein in Richtung weiterer Qualifikationen wie “Certificate in Advanced English (CAE)” und “Certificate of Proficiency in English (CPE)”</listitem>
</list>
</para>
<para>
<heading>Was lerne ich durch den FCE Vorbereitungskurs?</heading>
</para>
<para>
<list>
<listitem>Die Kernaussage komplexer Schriftstücke zu verstehen </listitem>
<listitem>Konversation über umfangreiche Themenbereiche führen zu können, Meinungen ausdrücken und Argumente vorbringen zu können. </listitem>
<listitem>Standpunkte klar ausgedrückt darstellen zu können, Vor- und Nachteile differenzierter Sichtweisen aufzählen zu können.</listitem>
</list>
</para>
<para>Your preparation for FCE will give you these kinds of practical language skills.</para>
<para>
<heading>Dauer:</heading>
<paracontent>8 Wochen, 2 x 1,5 Stunden pro Woche (15 Termine)</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Termine und Preise:</heading>
<line>Kurs 1: Montag+Donnerstag, 9:30-11:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 459,00</strong> - Statt € 611,98</line>
<line>Kurs 2: Dienstag+Donnerstag ,18:30-20h 5.8.-23.9.2008 <strong>€ 477,00</strong> - Statt € 635,98</line>
<line>Kurs 3: Mittwoch+Freitag, 12:30-14:00h 6.8.-24.9.2008 <strong>€ 441,00</strong> - Statt € 587,99</line>
<line>Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<heading>Weitere Informationen und Reservierungen unter:</heading>
<link>
<linktext> Kontaktinformation</linktext>
<href>/pae.php/de/display/contact</href>
</link>
</para>
</content>
</de>
</page>