Files
bobsleighphotos.com/production/language/de/email.inc.php
2017-03-02 20:30:40 -06:00

210 lines
7.8 KiB
PHP
Raw Blame History

<?php
$lv = !$langBully ? "lang" : "bully";
${$lv}['email'] = array(
'coupon_subject' => "Ihr Geschenkgutschein!",
'coupon_body' => "Liebe/ Lieber {RECIP_NAME},
{SENDER_NAME} hat Ihnen einen Geschenkgutschein im Wert von {BETRAG} geschickt, den Sie gegen beliebige Ware in unserem Shop einl<6E>sen k<>nnen!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nachricht: (von {SENDER_NAME} <{SENDER_EMAIL}>)
{NACHRICHT}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Gutscheincode: {COUPON}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Warum nicht gleich einl<6E>sen?
Goto: {STORE_URL}",
'downloads_body' => "Liebe/ Lieber {RECIP_NAME},
Vielen Dank f<>r Ihre Bestellung: {ORDER_ID} vom {ORDER_DATE}
Mit den folgenden Links k<>nnen Sie auf Ihre bestellte Ware in digitaler Form zugreifen.
ACHTUNG diese Links sind nur bis zum {EXPIRE_DATE} g<>ltig und es stehen Ihnen {DOWNLOAD_ATTEMPTS} Versuche zum Herunterladen zur Verf<72>gung. Wenn Probleme auftreten, setzen Sie sich unter Angabe Ihrer Bestell-Nr. mit uns in Verbindung.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n",
'downloads_body_2' => "{PRODUCT_NAME}
DOWNLOAD LINK:
{DOWNLOAD_URL}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\n",
'downloads_subject' => "Downloads Zugriff: {ORDER_ID}",
'order_breakdown_1' => "Liebe/ Lieber {RECIP_NAME},
Vielen Dank f<>r Ihre Bestellung {ORDER_ID} vom {ORDER_DATE}
Der Vorgang war erfolgreich und wir werden Ihre Ware so schnell wie m<>glich versenden (falls zutreffend).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Name: {INVOICE_NAME}
Zwischensumme: {SUBTOTAL}
Zustellgeb<EFBFBD>hren & Verpackung: {SHIPPING_COST}
Steuern: {TAX_COST}
Gesamtbetrag: {GRAND_TOTAL}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Rechnungsadresse:
{INVOICE_NAME}
{INVOICE_ADD_1}
{INVOICE_ADD_2}
{INVOICE_CITY}
{INVOICE_REGION}
{INVOICE_POSTCODE}
{INVOICE_COUNTRY}
Lieferadresse:
{DELIVERY_NAME}
{DELIVERY_ADD_1}
{DELIVERY_ADD_2}
{DELIVERY_CITY}
{DELIVERY_REGION}
{DELIVERY_POSTCODE}
{DELIVERY_COUNTRY}
Zahlungsmethode: {PAYMENT_METHOD}
Versandart: {DELIVERY_METHOD}",
'order_breakdown_2' => "\nYIhre Bemerkungen: {CUSTOMER_COMMENTS}\n",
'order_breakdown_3' => "\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n
Bestellaufnahme:\n",
'order_breakdown_4' =>"Produkt: {PRODUCT_NAME}\n",
'order_breakdown_5' => "Optionen: {PRODUCT_OPTIONS}\n",
'order_breakdown_6' => "Menge: {PRODUCT_QUANTITY}
Produkt-Code: {PRODUCT_CODE}
Preis: {PRODUCT_PRICE}\n\n",
'order_breakdown_7' => "~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{EXTRA_NOTES}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n",
'order_breakdown_subject' => "Bestellung ist abgeschlossen #{ORDER_ID}",
'admin_pending_order_subject' => "Anstehende Bestellung #{ORDER_ID}",
'admin_pending_order_body' => "{CUSTOMER_NAME}, hat vor kurzem eine Bestellung mit der Nr. {ORDER_ID} aufgegeben. F<>r diese Bestellung ist noch keine Bezahlung erfolgt und die Bestellung darf erst ausgef<65>hrt werden, wenn der f<>llige Betrag in voller H<>he eingegangen ist. Bitte auf den folgenden Link klicken, um die Bestellung anzuzeigen:
{ADMIN_ORDER_URL}
Protokollierte IP-Adresse: {SENDER_ID}",
'order_acknowledgement_subject' => "Auftragsbest<EFBFBD>tigung #{ORDER_ID}",
'order_acknowledgement_body' => "Liebe/ Lieber {CUSTOMER_NAME},
Diese E-Mail best<73>tigt, dass Sie erfolgreich eine neue Bestellung mit der Nr.{ORDER_ID} aufgegeben haben. Wir werden Ihre Waren so schnell wie m<>glich ausliefern, sobald Ihre Bezahlung eingegangen ist.
Sie k<>nnen den Status Ihrer Bestellung jeder Zeit <20>ber unsere Website anzeigen, indem Sie auf den folgenden Link klicken:
{ORDER_URL}
Sie d<>rfen sich gerne mit Fragen oder Problemen zur Bestellung an unser Shop-Team wenden.",
'reset_password_body' => "Liebe/ Lieber {RECIP_NAME},
Ihr Passwort wurde zur<75>ckgesetzt. Hier sind Ihre neuen Zugangsdaten:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E-Mailadresse: {EMAIL}
Passwort: {PASSWORD}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Um sich einzuloggen klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{STORE_URL}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
IP-Adresse des Antragstellers: {SENDER_IP}",
'reset_password_subject' => "Neues Passwort",
'profile_mofified_body' => "Liebe/ Lieber {CUSTOMER_NAME},
Mit dieser E-Mail best<73>tigen wir, dass Ihre pers<72>nlichen Daten erfolgreich aktualisiert wurden. Wenn Sie den Verdacht haben, dass jemand unzul<75>ssigerweise <20>nderungen an Ihrem Konto vorgenommen hat, setzten Sie sich bitte sofort mit unserem Shop-Team in Verbindung.\n\n
Sie erhalten diese E-Mail von {STORE_URL}\n
IP-Adresse des Besuchers: {SENDER_IP}",
'profile_mofified_subject' => "Pers<EFBFBD>nliche Daten aktualisiert",
'new_reg_subject' => "Ihre Kontoinformationen",
'new_reg_body' => "Liebe/ Lieber {CUSTOMER_NAME},
Das folgende Konto wurde f<>r Sie eingerichtet, <20>ber das Sie sich in unsere Website einloggen k<>nnen. Wenn Sie eingeloggt sind, k<>nnen Sie den Status Ihrer Bestellungen anzeigen, schnell und einfach eine neue Bestellung aufgeben und Ihr Profil erg<72>nzen.
Ihre Zugangsdaten sind:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
E-Mail: {EMAIL}
Passwort: {PASSWORD}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sie erhalten diese E-Mail von {STORE_URL}
Registrierungs-IP-Adresse: {SENDER_IP}",
'tellafriend_body' => "Liebe/ Lieber {RECIP_NAME},
{MESSAGE}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Um dieses Produkt anzuzeigen klicken Sie bitte auf den folgenden Link:
{PRODUCT_URL}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sie erhalten diese E-Mail von {STORE_URL}
IP-Adresse des Absenders: {SENDER_IP}",
'tellafriend_subject' => "Produkt empfohlen von {SENDER_NAME}",
'fraud_subject' => "Bestellung {ORDER_ID} Sicherheitscheck nicht erfolgreich",
'fraud_body' => "Liebe/ Lieber {RECIP_NAME},
Wir m<>ssen Ihnen leider mitteilen, dass der Sicherheitscheck unseres Shop-Teams oder der Bank f<>r die Bezahlung Ihrer Bestellung {ORDER_ID} nicht erfolgreich war. Bei Fragen zu diesem Thema lesen Sie bitte die Bemerkungen zu Ihrer Bestellung <20>ber diesen Link oder setzen Sie sich unter Angabe Ihrer Bestell-Nr. mit unserem Shop-Team in Verbindung.
{ORDER_URL_PATH}
Typische Gr<47>nde k<>nnen sein:
- Das ausgew<65>hlte Land ist nicht das Land, in dem die Karte ausgestellt wurde. Das ist ein relativ h<>ufiges Problem.
- Der Sicherheitscode auf der R<>ckseite der Kreditkarte wurde nicht richtig eingegeben.
- Das Land, von dem aus die Bestellung erfolgte, ist nicht dasselbe Land, in dem die Karte ausgestellt wurde.
Sie d<>rfen gerne eine neue Bestellung aufgeben. F<>r die aktuelle Bestellung wurde kein Geld eingezogen.
Sie erhalten diese E-Mail von {STORE_URL}",
'payment_complete_subject' => "Bezahlung erhalten f<>r {ORDER_ID}",
'payment_complete_body' => "Liebe/ Lieber {RECIP_NAME},
Wir m<>chten Sie nur kurz informieren, dass die Bezahlung f<>r die Bestellung mit der Nr. {ORDER_ID} eingegangen ist und Sie Ihre Ware in K<>rze erhalten werden.
Sie erhalten diese E-Mail von {STORE_URL}",
'payment_cancelled_subject' => "Bestellung {ORDER_ID} storniert",
'payment_cancelled_body' => "Liebe/ Lieber {RECIP_NAME},
Die Bestellung mit der Nr. {ORDER_ID} wurde storniert. Weitere Einzelheiten zu der Angelegenheit finden Sie u.U. in den Bemerkungen zur Bestellung unter dem folgenden Link:
{ORDER_URL_PATH}
Bitte beachten Sie, dass Bestellungen vom Kunden oder dem Shop-Team storniert werden k<>nnen. Sie d<>rfen gerne eine neue Bestellung aufgeben.
Sie erhalten diese E-Mail von {STORE_URL}",
'admin_reset_pass_body' => "Dear {RECIP_NAME},
Sie oder jemand mit Ihren Zugriffsdaten hat das Zur<75>cksetzen Ihres Passwortes beantragt.
Ihre neuen Zugriffsdaten sind:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Username: {USERNAME}
Passwort: {PASSWORD}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sie erhalten diese E-Mail von {STORE_URL}\n
IP-Adresse des Antragstellers: {SENDER_IP}",
'admin_reset_pass_subject' => "Neue Admin-Zugangsdaten",
'new_review_subject' => "Neue Produktbewertung/-bemerkung",
'new_review_body' => "Name des Verfassers: {AUTHOR_NAME}
E-Mail des Verfassers: {AUTHOR_EMAIL}
IP-Adresse des Verfassers: {SENDER_ID}
Bewertetes Produkt: {PRODUCT_NAME}
Rating: {RATING}
Titel: {REVIEW_TITLE}
Bewertung Copy:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
{REVIEW_COPY}
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Akzeptieren: {APPROVE_URL}
Ablehnen: {DECLINE_URL}"
);
?>