68 lines
3.4 KiB
XML
Executable File
68 lines
3.4 KiB
XML
Executable File
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<trainer>
|
|
<name>Rachel Olney</name>
|
|
<title>
|
|
<en></en>
|
|
<de></de>
|
|
</title>
|
|
<degrees></degrees>
|
|
<contact>
|
|
<phone></phone>
|
|
<mobile></mobile>
|
|
<email></email>
|
|
</contact>
|
|
<portrait>RachelOlney.jpg</portrait>
|
|
<note></note>
|
|
<biography lang='en'>
|
|
<paragraph>
|
|
I am English, but lived the first seven years of my life in
|
|
the South of France. Maybe this contributed to my fascination
|
|
with language(s)! During my studies in modern languages (German,
|
|
Spanish, linguistics) at Cambridge University, I was an assistant
|
|
English teacher for a year in two grammar schools in Knittelfeld,
|
|
Styria (1998-99).
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
I fell in love with Austria, so after finishing my MA and spending
|
|
a year doing youth and children's work in a large church in
|
|
Sheffield, England, I moved to Vienna (Sep 2001).
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
I now work for a Christian student organisation and am currently
|
|
finishing off studies at the University of Vienna to become "Magister"
|
|
in linguistics and a teacher of German as a foreign language.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Having tutored various individuals in English (and French), it is
|
|
great to be teaching groups again and getting an insight into the
|
|
business world. I enjoy teaching English, because I love communicating
|
|
and enabling others to communicate!
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
My hobbies include playing the violin in chamber music ensembles and
|
|
in orchestras, playing the piano, singing, jogging and ice-skating,
|
|
learning languages and travel, and discussing the meaning of life late
|
|
into the night!
|
|
</paragraph>
|
|
</biography>
|
|
<biography lang='de'>
|
|
<paragraph>
|
|
Ich bin Engländerin, habe aber die ersten sieben Jahre meines Lebens im Süden Frankreichs gelebt. Vielleicht hat diese Erfahrung zu meiner Faszination für Sprachen beigetragen.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Während meines Studiums moderner Sprachen (Deutsch, Spanisch, Sprachwissenschaften) an der Cambridge University war ich als Assistenz-Englischlehrerin für ein Jahr in zwei verschiedenen Gymnasien in Knittelfeld, Steiermark, beschäftigt (1998-1999).
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Damals habe ich mich in Österreich verliebt, weshalb ich nach meinem Abschluss als Masters of Arts und einjähriger Arbeit bei einer großen Kirche in Sheffield, England, nach Wien zog (September 2001).
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Derzeit arbeite ich für eine christliche Studentenorganisation und bin gerade dabei, mein Magisterstudium in Sprachwissenschaften und Deutsch als Fremdsprache an der Universität Wien abzuschließen.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Nachdem ich schon viel Einzelnachhilfe in Englisch und Französisch gegeben habe, ist es großartig, wieder Gruppen lehren zu können und gleichzeitig einen Einblick in die Geschäftswelt zu bekommen. Ich genieße es, Englisch zu lehren, weil ich es liebe zu kommunizieren und anderen bei der Verbesserung ihrer Kommunikationsfähigkeit zu helfen.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Meine Hobbys sind unter anderen die Musik: Ich spiele Geige in Kammermusikgruppen und in Orchestern, spiele Klavier und singe. Außerdem gehe ich gerne joggen, Eislaufen, bin interessiert, neue Sprachen zu lernen, zu reisen, und liebe es, bis tief in die Nacht über den Sinn des Lebens zu diskutieren.
|
|
</paragraph>
|
|
</biography>
|
|
</trainer> |