75 lines
3.1 KiB
XML
Executable File
75 lines
3.1 KiB
XML
Executable File
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<trainer>
|
|
<name>Kay Epling</name>
|
|
<title>
|
|
<en></en>
|
|
<de></de>
|
|
</title>
|
|
<degrees></degrees>
|
|
<contact>
|
|
<phone></phone>
|
|
<mobile></mobile>
|
|
<email></email>
|
|
</contact>
|
|
<portrait>KayEpling.jpg</portrait>
|
|
<note></note>
|
|
<biography lang='en'>
|
|
<paragraph>
|
|
I was born in Pennsylvania, USA. After my schooling I went to university and
|
|
graduated with a B.A. in Elementary Education from David Lipscomb University,
|
|
Nashville, Tennessee.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
In 1977 I completed Graduate studies in Guidance and Counselling at Texas A& M University.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
I worked as an elementary school teacher in Corpus Christi, Texas from 1977 to 1980, then as a
|
|
gift buyer at Logos Bookstore in Columbus, Ohio from 1980-1981. I worked as a substitute teacher,
|
|
Grades 1 12 in Port Neches and Port Arthur, Texas in 1981. From 1982 to 1985 I worked as a
|
|
junior-high and high school teacher at Tree of Life Christian School in Columbus, Ohio.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
I lived in Moscow, Russia with my husband and 3 children from 1993-1994.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
My family moved to Vienna, Austria in 1994, and we have lived here until now.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
I have taught children and adult group Bible studies and parenting courses as well as
|
|
spoken for women's groups in Germany and the US. I have also taught English as a
|
|
volunteer in various Vienna schools.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
In my spare time I have acted as a choreographer for various school and church
|
|
musical productions.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
I joined pro active english in September 2003.
|
|
</paragraph>
|
|
</biography>
|
|
<biography lang='de'>
|
|
<paragraph>
|
|
Ich wurde in Pennsylvania, USA, geboren.
|
|
Nach meiner Schulausbildung besuchte ich die David Lipscomb Universität in Nashville, Tennessee, wo ich ein Bachelors-Studium in Volksschulpädagogik absolvierte.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
1977 schloss ich mein Masters-Studium in Beratung und Seelsorge an der Texas A&M University ab.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Danach arbeitete ich bis 1980 als Volksschullehrerin in Corpus Cristi, Texas, anschlieflend für ein Jahr als Einkäuferin bei einem Buchgeschäft namens Logos in Columbus, Ohio.
|
|
1981 war ich als Aushilfslehrerin für die 1. bis 12. Schulstufe in Port Neches und Port Arthur, Texas, tätig. Darauf folgte von 1982 bis 1985 eine Anstellung als Mittelschullehrerin an der Tree of Life Christian School in Columbus, Ohio.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Von 1993 bis 1994 lebte ich mit meinem Mann und meinen drei Kindern in Moskau.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
1994 zogen wir dann nach Wien, wo wir bis jetzt gelebt haben.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
Ich habe Erfahrung mit der Leitung von Bibelstudiengruppen für Kinder und Erwachsene sowie als Rednerin durch meinen Einsatz auf Frauentreffen in Deutschland und den USA.
|
|
</paragraph>
|
|
<paragraph>
|
|
In meiner Freizeit habe ich als Choreographin für verschiedene schulische und kirchliche Musical-Produktionen gearbeitet.
|
|
</paragraph>
|
|
</biography>
|
|
</trainer> |