Files
pae.co.at/trunk/proactiveenglish/data/xml/courses/cambridgebusinessenglishcertificates.xml
2017-03-02 21:57:21 -06:00

121 lines
6.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
<en>
<name>CAMBRIDGE BUSINESS ENGLISH CERTIFICATES (BEC)</name>
<content>
<para>
<heading>English for your future:</heading>
<paracontent>Cambridge English Certificates for the world of work.</paracontent>
</para>
<para>The Cambridge Business English Certificates (BEC) are internationally recognised qualifications that show employers your skills for using English in the workplace.</para>
<para>There are three different levels of BEC: </para>
<para>
<list>
<listitem>BEC Preliminary - Pre-intermediate Level</listitem>
<listitem>BEC Vantage - Intermediate Level</listitem>
<listitem>BEC Higher - Advanced Level</listitem>
</list>
</para>
<para>
<heading>Is BEC for you?</heading>
<paracontent>If your English language ability is sufficient for most simple communications, such as shopping, you may consider progressing towards BEC. You should have an understanding of, or interest in, the world of work, business and commerce.</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Why take a BEC Exam?</heading>
<paracontent>More than ever, a good knowledge of English is needed to succeed in international business and commerce. If you can show you have relevant language skills, you'll have a great advantage in the jobs market and much greater flexibility if you want to work abroad.</paracontent>
</para>
<para>Preparing for BEC will help you develop real-life skills and the confidence to use them. BEC can help you show employers that you have learned English to an appropriate standard and can use it in a business context.</para>
<para>
<heading>Duration:</heading>
<paracontent>15 sessions ( 8 weeks, 2 x 1,5hours per week)</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Dates and Prices:</heading>
</para>
<para>
<line>BEC Preliminary:</line>
<line>Course 1: Tuesday+Friday, 9:30-11:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>€ 459,00</strong> - instead of € 611,98</line>
<line>Course 2: Monday+Thursday 11:00-12:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 441,00</strong> - instead of € 587,99</line>
<line>These prices include 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<line>BEC Vantage:</line>
<line>Course 1: Wednesday+Friday, 8:00-9:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>€ 459,00</strong> - instead of € 611,98</line>
<line>Course 2: Monday+Thursday 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 477,00</strong> - instead of € 635,98</line>
<line>Course 3: Tuesday+Thursday 12:30-14:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>€ 441,00</strong> - instead of € 587,99</line>
<line>These prices include 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<line>BEC Higher:</line>
<line>Course 1: Monday+Wednesday 12:30-14:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 441,00</strong> - instead of € 587,99</line>
<line>Course 2: Monday+Wednesday 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 477,00</strong> - instead of € 635,98</line>
<line>These prices include 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<heading>For more information and reservations:</heading>
<link>
<linktext>contact information</linktext>
<href>/pae.php/en/display/contact</href>
</link>
</para>
</content>
</en>
<de>
<name>CAMBRIDGE BUSINESS ENGLISH CERTIFICATES (BEC)</name>
<content>
<para>
<heading>Für Ihre berufliche Zukunft</heading>
<paracontent>Die Cambridge Business English Certificates (BEC) sind international anerkannte Diploma für Business English.</paracontent>
</para>
<para>BEC wird für 3 verschiedene Levels angeboten: </para>
<para>
<list>
<listitem>BEC Preliminary - Pre-intermediate Level</listitem>
<listitem>BEC Vantage - Intermediate Level</listitem>
<listitem>BEC Higher - Advanced Level</listitem>
</list>
</para>
<para>
<heading>Ist BEC für mich geeignet?</heading>
<paracontent>Sie sollten in der Lage sind, einfache Gespräche auf Englisch zu führen (z.B. etwas einzukaufen) und Interesse daran haben, Ihre Kenntnisse in Richtung Business English auszubauen.</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Warum BEC?</heading>
<paracontent>Gute Englischkenntnisse sind mehr denn je gefragt um in Wirtschaft und internationalem Umfeld erfolgreich zu sein. Diese Kenntnisse vorweisen zu können, bedeutet einen riesigen Vorteil im Arbeitsmarkt und mehr Flexibiliät, wenn Sie im Ausland arbeiten möchten.</paracontent>
</para>
<para>Der Vorbereitungskurs für BEC hilft Ihnen, die notwendigen Kompetenzen zu erwerben und diese auch in der Praxis anzuwenden. Das BEC Diplom zeigt Arbeitgebern, dass Ihre Englischkenntnisse einem agemessenen Standard entsprechen und Sie in der Lage sind, Englisch im Geschäftsbereich adäquat anzuwenden.</para>
<para>
<heading>Kursdauer:</heading>
<paracontent>8 Wochen, 2 x 1,5 Stunden pro Woche (15 Termine)</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Termine und Preise:</heading>
<line>BEC Preliminary:</line>
<line>Kurs 1: Dienstag+Freitag, 9:30-11:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>€ 459,00</strong> - Statt € 611,98</line>
<line>Kurs 2: Montag+Donnerstag 11:00-12:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 441,00</strong> - Statt € 587,99</line>
<line>Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<line>BEC Vantage:</line>
<line>Kurs 1: Mittwoch+Freitag, 8:00-9:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>€ 459,00</strong> - Statt € 611,98</line>
<line>Kurs 2: Montag+Donnerstag 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 477,00</strong> - Statt € 635,98</line>
<line>Kurs 3: Dienstag+Donnerstag 12:30-14:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>€ 441,00</strong> - Statt € 587,99</line>
<line>Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<line>BEC Higher:</line>
<line>Kurs 1: Montag+Mittwoch 12:30-14:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 441,00</strong> - Statt € 587,99</line>
<line>Kurs 2: Montag+Mittwoch 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>€ 477,00</strong> - Statt € 635,98</line>
<line>Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<heading>Weitere Informationen und Reservierungen unter:</heading>
<link>
<linktext> Kontaktinformation</linktext>
<href>/pae.php/de/display/contact</href>
</link>
</para>
</content>
</de>
</page>