44 lines
2.5 KiB
XML
44 lines
2.5 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<xliff version="1.0">
|
||
<file original="global" source-language="en_US" datatype="plaintext">
|
||
<body>
|
||
<!-- Index action -->
|
||
<trans-unit id='1'>
|
||
<source>We are a team of highly dedicated and dynamic professionals both in the office and in the classroom. We are committed to satisfying the precise needs of our clients and providing language training of the highest caliber.</source>
|
||
<target>Wir sind engagierte, hochmotivierte Fachleute. Unser Trainerteam wie auch das Team der Organisation fühlt sich der Aufgabe verpflichtet, die Anforderungen all unserer Kunden genauestens zu erfüllen und Sprachtraining auf höchstem Niveau zu bieten.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id='2'>
|
||
<source>Our History</source>
|
||
<target>Unsere Geschichte</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id='3'>
|
||
<source>Established in 1994 in Mariahilferstrasse, we have consistently grown in size and strength since then. In 1997, we moved to the 23rd District and enjoyed 11 years of growth and progress there. In 2008 we acquired the Business Language Centre and moved to our current location just off the Graben, Trattnerhof 2 – a one-minute-walk from Stephansplatz in the heart of Vienna’s 1st District. </source>
|
||
<target>Seit unserer Gründung 1994 in der Mariahilferstraße sind wir ständig gewachsen. 1997 übersiedelten wir in den 23. Bezirk und hatten dort 11 erfolgreiche Jahre mit einigen Veränderungen und ständigen Fortschritten, bis wir 2008 das Business Language Center übernommen haben und unser neues Büro beim Graben – 1 Minute vom Stephansplatz entfernt, Trattnerhof 2 bezogen haben.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id='4'>
|
||
<source>Our Staff</source>
|
||
<target>Unser Personal</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id='5'>
|
||
<source>Our Trainers</source>
|
||
<target>Unsere Trainer</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id='6'>
|
||
<source>Contact me</source>
|
||
<target>Kontaktieren</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id='7'>
|
||
<source>Unfortunately, we do no currently have this employee's biography.</source>
|
||
<target>Leider gibt es derzeit keine Beschreibung dieser Person.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id='8'>
|
||
<source>Biography</source>
|
||
<target>Lebenslauf</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id='9'>
|
||
<source>Contact Information</source>
|
||
<target>Kontaktinformation</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |