Files
pae.co.at/trunk copy/proactiveenglish/data/xml/courses/writingofminutes.xml
2017-03-02 21:57:21 -06:00

74 lines
3.1 KiB
XML
Executable File

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<page>
<en>
<name>Taking Minutes in English</name>
<content>
<para>A Four-Day Kurs</para>
<para>
<heading>Venue:</heading>
<paracontent>Intercity Hotel, Vienna</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Number of Participants:</heading>
<paracontent>3 to 6 People</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Level:</heading>
<paracontent>All depending on participants' actual levels</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Focus:</heading>
<paracontent>Thiscourse will present techniques for listening to and correctly understanding decisions, actions, responsibilities, etc. discussed and presented in meetings. In addition, participants will be introduced to vocabulary, figures of speech, and phrases that enable one to effectively take minutes in English.</paracontent>
</para>
<para>Simultaneously, participants will be taken through spelling rules, grammar, style, and sentence structure according to its application to taking minutes. </para>
<para>
<heading>Costs (all Prices exclude 20% VAT):</heading>
<line>Kurs Fee: 249,- PER PERSON, PER DAY</line>
<line>Includes: Kurs Fee, Writing material, Coffee/Tea and Croissants in the morning; Business-Lunch in buffet form; Coffee/Tea with Cake in the afternoon; Fruit and drinks throughout the day.</line>
</para>
<para>
<heading>For more information and reservations:</heading>
<link>
<linktext> contact information</linktext>
<href>/pae.php/de/display/contact</href>
</link>
</para>
</content>
</en>
<de>
<name>Taking Minutes in English</name>
<content>
<para>Ein Viertägiges Komplettkurs</para>
<para>
<heading>Ort:</heading>
<paracontent>Hotel Intercity Wien/pro active english/bei Ihnen im Haus </paracontent>
</para>
<para>
<heading>Teilnehmerzahl:</heading>
<paracontent>3 bis 6 Personen</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Sprachlevel:</heading>
<paracontent>Alle - je nach tatsächlichem Teilnehmerlevel</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Ziel</heading>
<line>In diesem Kurs werden Techniken zum verbessern vom Hören (Listening) und richtig Verstehen von Entscheidungen, Abläufen usw. in Meetings präsentiert. Darüber hinaus, werden den Teilnehmern Vokabel, Redewendungen und Phrasen, die regelmäflig bei effektiven Protokollschreiben, vorgestellt.</line>
<line></line>
<line>Ebenso werden Rechtschreibregeln, Grammatik, Stil und Satzstellung für den Gebrauch beim Protokollschreiben gründlich behandelt.</line>
</para>
<para>
<heading>Preis (exkl. 20% MwSt)</heading>
<line>Kursgebühr: 249,- PRO PERSON, PRO TAG</line>
<line>Inkludiert: Kurskosten, Material, Kaffee/Tee und Kipferlpause am Vormittag; Businesslunch in Buffetform; Kaffee/Tee mit Kuchenpause am Nachmittag; Obst und Getränke ganztägig.</line>
</para>
<para>
<heading>Weitere Informationen und Reservierungen unter:</heading>
<link>
<linktext> Kontaktinformation</linktext>
<href>/pae.php/de/display/contact</href>
</link>
</para>
</content>
</de>
</page>