43 lines
1.3 KiB
XML
Executable File
43 lines
1.3 KiB
XML
Executable File
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
|
|
<page>
|
|
<en>
|
|
<name>Where does the training take place?</name>
|
|
<content>
|
|
<para>
|
|
<heading>In-Company Courses & Courses</heading>
|
|
<list>
|
|
<listitem>Our trainer comes to your company</listitem>
|
|
<listitem>Your people save valuable travel time</listitem>
|
|
<listitem>Our trainers get to know the company culture</listitem>
|
|
</list>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Public Courses & Courses</heading>
|
|
<list>
|
|
<listitem>At our offices in the 23rd District</listitem>
|
|
<listitem>At selected Course Hotels </listitem>
|
|
</list>
|
|
</para>
|
|
</content>
|
|
</en>
|
|
<de>
|
|
<name>Wo findet das Training statt?</name>
|
|
<content>
|
|
<para>
|
|
<heading>Firmeninterne Kurse & Kurse</heading>
|
|
<list>
|
|
<listitem>Unser/e TrainerIn kommt in Ihren Betrieb.</listitem>
|
|
<listitem>Ihre TeilnehmerInnen ersparen sich so wertvolle Anreisezeit.</listitem>
|
|
<listitem>Unsere TrainerInnen können sich mit Ihrer Firmenkultur vertraut machen.</listitem>
|
|
</list>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<heading>Allgemein zugängliche Kurse & Kurse</heading>
|
|
<list>
|
|
<listitem>In unseren Kursräumen in Wien 23</listitem>
|
|
<listitem>In ausgewählten Kurshotels</listitem>
|
|
</list>
|
|
</para>
|
|
</content>
|
|
</de>
|
|
</page> |