-- MySQL Administrator dump 1.4
--
-- ------------------------------------------------------
-- Server version	5.0.45


/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_CLIENT=@@CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET @OLD_CHARACTER_SET_RESULTS=@@CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET @OLD_COLLATION_CONNECTION=@@COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET NAMES utf8 */;

/*!40014 SET @OLD_UNIQUE_CHECKS=@@UNIQUE_CHECKS, UNIQUE_CHECKS=0 */;
/*!40014 SET @OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS=@@FOREIGN_KEY_CHECKS, FOREIGN_KEY_CHECKS=0 */;
/*!40101 SET @OLD_SQL_MODE=@@SQL_MODE, SQL_MODE='NO_AUTO_VALUE_ON_ZERO' */;


USE proactiveenglish;
INSERT INTO `proactiveenglish`.`Course` VALUES  (497,'accountingprincipalsforcentralbanksintheeu'),
 (498,'thebalancesheet'),
 (499,'bankinganalysis'),
 (500,'englishforbaselii'),
 (501,'businesssmalltalk'),
 (502,'cambridgebusinessenglishcertificate'),
 (503,'cambridgefirstcertificateinenglish'),
 (504,'capitalmarkets'),
 (505,'centralbankissues'),
 (506,'englishcoachingforexecutives'),
 (507,'understandingandrespondingtocorrespondence'),
 (508,'ecbdocumentation'),
 (509,'economicsofmoney'),
 (510,'englishforeffectivesalesandnegotiations'),
 (511,'emailfluency'),
 (512,'emailwritinginenglish'),
 (513,'englishforgastroprofessionals'),
 (514,'englishforholidays'),
 (515,'englishforrunaways'),
 (516,'englishforsecretaries'),
 (517,'englishforshopassistants'),
 (518,'everydayenglish'),
 (519,'generalbusinessenglishcourses'),
 (520,'generalfinancialenglish'),
 (521,'englishforhumanresources'),
 (522,'theincomestatement'),
 (523,'englishforlegalprofessionals'),
 (524,'thelanguageofpresentations'),
 (525,'successfulpresentationsinenglish'),
 (526,'successonthetelephone'),
 (527,'takingminutesinenglish');
INSERT INTO `proactiveenglish`.`Course_i18n` VALUES  ('Accounting Principals for Central Banks in the EU','<p><ul>\n<li>For Central Banks and Commercial Banks</li>\n<li>Analysis and Discussion of the ECB Accounting Guidelines</li>\n</ul>\n</p>\n',497,'en'),
 ('Accounting Principals for Central Banks in the EU','<p><ul>\n<li>FÃ¼r Zentralbanken und GeschÃ¤ftsbanken</li>\n<li>Analyse und Besprechung der EZB-BuchfÃ¼hrungsrichtlinien</li>\n</ul>\n</p>\n',497,'de'),
 ('The Balance Sheet','<p><strong>General Balance Sheet Terminology</strong>\n<ul>\n<li>e.g. Share Capital and Reserves</li>\n<li>Intangible Fixed Assets</li>\n<li>Tangible Fixed Assets</li>\n<li>Investments</li>\n<li>Stock</li>\n<li>Other Current Assets</li>\n<li>Creditors and Liabilities</li>\n<li>Equity</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Bank-Specific Terminology</strong>\n</p>\n<p><strong>Case Studies - Actual Balance Sheets of 2 or 3 different Companies or Commercial Banks</strong>\n</p>\n',498,'en'),
 ('The Balance Sheet','<p><strong>Allgemeine Bilanzterminologie</strong>\n<ul>\n<li>z.B. Aktienkapital und Reserven</li>\n<li>Immaterielles AnlagevermÃ¶gen</li>\n<li>SachanlagevermÃ¶gen</li>\n<li>Kapitalanlagen</li>\n<li>Aktienkapital</li>\n<li>Anderes UmlaufvermÃ¶gen</li>\n<li>Kreditoren und Verbindlichkeiten</li>\n<li>Eigenkapital</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Bankenspezifische Terminologie</strong>\n</p>\n<p><strong>Fallbeispiele  authentische Bilanzen von 2 oder 3 verschiedenen Firmen oder GeschÃ¤ftsbanken</strong>\n</p>\n',498,'de'),
 ('Banking Analysis, Auditing, Ratios','<p><strong>Final Session of Balance Sheet and  P&L Courses</strong>\n<br />Can also be a separatecourse</p>\n<p><strong>General Terms/Ratios</strong>\n</p>\n<p><strong>Financial Accounts - Quick Observations</strong>\n</p>\n<p><strong>Analysis of an Actual Company = non-bank</strong>\n</p>\n<p><strong>Bank of America - Analysis</strong>\n<ul>\n<li>Business Description</li>\n<li>Financial Statements</li>\n<li>Ratio Analysis</li>\n</ul>\n</p>\n',499,'en'),
 ('Banking Analysis, Auditing, Ratios','<p><strong>Letzter Teil der Bilanz und GuV-Kurse</strong>\n<br />Kann auch als separates Course abgehalten werden</p>\n<p><strong>Terminologie/Kennzahlen</strong>\n</p>\n<p><strong>Finanzbuchhaltung  ein Ãœberblick</strong>\n</p>\n<p><strong>Analyse einer tatsÃ¤chlich existierenden Firma = Nicht-Bankensektor</strong>\n</p>\n<p><strong>Analyse der Bank of America</strong>\n<ul>\n<li>Beschreibung des Unternehmens/der GeschÃ¤ftstÃ¤tigkeit</li>\n<li>Jahresabschluss</li>\n<li>Kennziffernanalyse</li>\n</ul>\n</p>\n',499,'de'),
 ('English for Basel II','<p>A THREE-DAY SEMINAR</p>\n<p><strong>Trainer:</strong>\nMag. Francis Montocchio</p>\n<p><strong>Venue:</strong>\n<br />Schloss Hernstein (Overnight)<br />Vienna (Day Courses)</p>\n<p><strong>Number of Participants:</strong>\nMax 6 per Trainer</p>\n<p><strong>Who is this Course for?</strong>\n<br />This languagecourse is for non-English-speaking banking, accounting and finance professionals who are required to read, understand, discuss, or work with the Original English version of the Basel II Accord.</p>\n<p><strong>What is the goal of this Course?</strong>\n<br />To build vocabulary, improve understanding, improve participants\' ability to discuss, present and confer on matters relating to the Basel II Accord.  After thiscourse, participants will be able to understand more exactly, and to speak more confidently about issues relating to Basel II.</p>\n<p><strong>How will this be done?</strong>\n<br />Using extracts relevant to the participants\' interests drawn from the original text, important words will be isolated and used in spoken vocabulary building exercises.  These include word derivatives, word partnerships syntax and clarification of exact meaning.  Participants will also be given the opportunity to practise usage, discuss Basel-related issues and give mini-presentations relating to matters of interest.</p>\n<p><strong>Costs:</strong>\nPlease contact us for course costs.</p>',500,'en'),
 ('English for Basel II','<p>EIN DREITÄGIGES KOMPLETTSEMINAR</p>\n<p><strong>Ausbildner:</strong>\nMag. Francis Montocchio</p>\n<p><strong>Ort:</strong>\n<br />Schloss Hernstein (Mit Ãœbernachtung)<br />Kurshotel in Wien (Tageskurs)<br />Oder auch bei Ihnen inder Firma stattfinden</p>\n<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\nMax 6 per Trainer</p>\n<p><strong>Zielgruppe</strong>\n<br />Dieses Sprachkurs richtet sich an Bank-, Buchhaltungs- und FinanzexpertInnen, die Englisch nicht als Muttersprache haben, aber die original englische Version der Basel-II-Vereinbarung lesen, verstehen, diskutieren oder mit ihr arbeiten mÃ¼ssen.</p>\n<p><strong>Ziel</strong>\n<br />Vokabel aufbauen, Englisch besser verstehen, FÃ¤higkeit der TeilnehmerInnen, die Materie der Basel-II-Vereinbarung zu diskutieren, zu prÃ¤sentieren und zu besprechen, verbessern. Nach Abschluss dieses Kurses kÃ¶nnen die TeilnehmerInnen mit grÃ¶ï¬‚erer PrÃ¤zision und stÃ¤rkerem Selbstvertrauen Ã¼ber Fragen zu Basel II sprechen.</p>\n<p><strong>Ansatz</strong>\n<br />Anhand von fÃ¼r die TeilnehmerInnen interessanten AuszÃ¼gen aus dem Originaltext extrahieren wir daraus wichtige Begriffe und setzen sie in ÃœbungsgesprÃ¤chen fÃ¼r den Vokabelaufbau ein. Dazu gehÃ¶ren auch Wortableitungen, Wortkombinationen und die AbklÃ¤rung der genauen Bedeutung. Die TeilnehmerInnen kÃ¶nnen weiters die Verwendung in der Praxis einÃ¼ben, das Basel-Abkommen betreffende Probleme diskutieren und kleine VortrÃ¤ge zu ihren Interessensgebieten halten.</p>\n<p><strong>Preise (alle Preise exkl. 20% MwSt):</strong>\n<br />KursgebÃ¼hr inkl. Ãœbernachtung: 824,- PRO PERSON</p>\n<p>Inkludiert: Kurskosten, Material, Kaffee/Tee und Sandwiches mit Aufstrich, KÃ¤se, Schinken usw. am Vormittag; viergÃ¤ngiges Mittagessen oder Buffet; Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag; Obst und GetrÃ¤nke ganztÃ¤gig sowie die NÃ¤chtigung im Einzelzimmer, FrÃ¼hstÃ¼ck und viergÃ¤ngiges Abendessen oder Buffet, Verwendung der Hotelinfrastruktur.\n				Sollten Sie nicht im Kurshotel nÃ¤chtigen wollen, betrÃ¤gt die KursgebÃ¼hr 724,- PRO PERSON. Leistungen wie oben beschrieben jedoch ohne Halbpension im Hotel.</p>',500,'de'),
 ('Business Small Talk','<p><strong>What is Business Small Talk?</strong>\nHow many times have you been hanging out with international clients or business partners and you just couldnâ€™t keep the conversation flowing?</p>\n<p><strong>Who is this course for?</strong>\nThis is a special course for people who have a good command of English in the context of their own work, but would like to learn more about how to interact socially with business associates and customers outside the work environment.</p>\n<p><strong>Levels</strong>\nThis course is offered at three levels:</p>\n<p><ul>\n<li>Intermediate</li>\n<li>Advanced</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>What is covered in this course?</strong>\nTypical situations such as dinner parties, cocktail parties, business luncheons and even the golf course are covered. Participants will be invited to suggest other topics that may be of interest and they will be included in the course.</p>\n<p><strong>How is this course taught?</strong>\nOur dynamic trainers use our innovative and interactive teaching methods combine with cutting edge materials to give you the best chance to get ahead in English.</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Intermediate Level:<br />Course 1: Tuesday, 12:30-14:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 337,32<br />Course 2: Friday, 15:30-17:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 337,32<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n<p>Advanced Level:<br />Course 1: Tuesday, 14:00-15:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 337,32<br />Course 2: Friday, 18:30-20:00h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />These prices include 20% MwtSt.</p>',501,'en'),
 ('Business Small Talk','<p><strong>Was ist Business Small Talk?</strong>\nWie oft schon waren Sie in Situationen, wo Sie in Verhandlungspausen, beim Essen etc. nicht wussten, worÃ¼ber Sie mit Ihren internationalen GeschÃ¤ftspartnern zu sollen?</p>\n<p><strong>Ist dieser Kurs fÃ¼r mich?</strong>\nBusiness Small Talk ist ein Spezialkurs fÃ¼r alle, die Englisch in ihrem GeschÃ¤ftsbereich gut beherrschen, aber mehr darÃ¼ber lernen mÃ¶chten, wie man soziale Kontakte zu GeschÃ¤ftspartnern und Kunden auÃŸerhalb des GeschÃ¤ftsumfeldes pflegt.</p>\n<p><strong>Levels</strong>\nDer Kurs wird in 2 verschiedenen Levels angeboten:</p>\n<p><ul>\n<li>Intermediate</li>\n<li>Advanced</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Was beinhaltet der Kurs?</strong>\nTypische Situationen wie Dinner Parties, Cocktail Parties, GeschÃ¤ftsessen aber auch die Golfpartie werden besprochen. Weitere Themen werden je nach Interesse und Anforderung der einzelnen Teilnehmern in den Kurs aufgenommen.</p>\n<p><strong>Die Trainingsmethode?</strong>\nUnsere dynamischenTrainer wenden auch hier unsere innovativen und interaktiven Trainingsmethoden an, die Ihnen, kombiniert mit topaktuellem Kursmaterial, bestmÃ¶glichen Fortschritt in Englisch ermÃ¶glichen.</p>\n<p><strong>Kursdauer:</strong>\n8 Wochen</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Intermediate Level:<br />Kurs 1: Dienstag, 12:30-14:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 337,32<br />Kurs 2: Montag, 15:30-17:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 337,32<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n<p>Advanced Level:<br />Kurs 1: Dienstag, 14:00-15:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 337,32<br />Kurs 2: Freitag, 18:30-20:00h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>',501,'de'),
 ('Cambridge Business English Certificates (BEC)','<p><strong>English for your future:</strong>\nCambridge English Certificates for the world of work.</p>\n<p>The Cambridge Business English Certificates (BEC) are internationally recognised qualifications that show employers your skills for using English in the workplace.</p>\n<p>There are three different levels of BEC:</p>\n<p><ul>\n<li>BEC Preliminary - Pre-intermediate Level</li>\n<li>BEC Vantage - Intermediate Level</li>\n<li>BEC Higher - Advanced Level</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Is BEC for you?</strong>\nIf your English language ability is sufficient for most simple communications, such as shopping, you may consider progressing towards BEC. You should have an understanding of, or interest in, the world of work, business and commerce.</p>\n\n<p>\n<strong>Why take a BEC Exam?</strong>\nMore than ever, a good knowledge of English is needed to succeed in international business and commerce. If you can show you have relevant language skills, you\'ll have a great advantage in the jobs market and much greater flexibility if you want to work abroad.</p>\n<p>Preparing for BEC will help you develop real-life skills and the confidence to use them. BEC can help you show employers that you have learned English to an appropriate standard and can use it in a business context.</p>\n\n<p><strong>Duration:</strong>\n15 sessions (8 weeks, 2 x 1,5 hours per week)</p>\n\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />\nBEC Preliminary:<br />Course 1: Tuesday+Friday, 9:30-11:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 459,00</strong> - instead of â‚¬ 611,98<br />Course 2: Monday+Thursday 11:00-12:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 441,00</strong> - instead of â‚¬ 587,99<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n<p>BEC Vantage:<br />Course 1: Wednesday+Friday, 8:00-9:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 459,00</strong> - instead of â‚¬ 611,98<br />Course 2: Monday+Thursday 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - instead of â‚¬ 635,98<br />Course 3: Tuesday+Thursday 12:30-14:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 441,00</strong> - instead of â‚¬ 587,99<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n<p>BEC Higher:<br />Course 1: Monday+Wednesday 12:30-14:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 441,00</strong> - instead of â‚¬ 587,99<br />Course 2: Monday+Wednesday 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - instead of â‚¬ 635,98<br />These prices include 20% MwtSt.</p>',502,'en'),
 ('Cambridge Business English Certificates (BEC)','<p><strong>FÃ¼r Ihre berufliche Zukunft</strong>\nDie Cambridge Business English Certificates (BEC) sind international anerkannte Diploma fÃ¼r Business English.</p>\n<p>BEC wird fÃ¼r 3 verschiedene Levels angeboten:</p>\n<p><ul>\n<li>BEC Preliminary - Pre-intermediate Level</li>\n<li>BEC Vantage - Intermediate Level</li>\n<li>BEC Higher - Advanced Level</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Ist BEC fÃ¼r mich geeignet?</strong>\nSie sollten in der Lage sind, einfache GesprÃ¤che auf Englisch zu fÃ¼hren (z.B. etwas einzukaufen) und Interesse daran haben, Ihre Kenntnisse in Richtung Business English auszubauen.</p>\n<p><strong>Warum BEC?</strong>\nGute Englischkenntnisse sind mehr denn je gefragt um in Wirtschaft und internationalem Umfeld erfolgreich zu sein. Diese Kenntnisse vorweisen zu kÃ¶nnen, bedeutet einen riesigen Vorteil im Arbeitsmarkt und mehr FlexibiliÃ¤t, wenn Sie im Ausland arbeiten mÃ¶chten.</p>\n<p>Der Vorbereitungskurs fÃ¼r BEC hilft Ihnen, die notwendigen Kompetenzen zu erwerben und diese auch in der Praxis anzuwenden. Das BEC Diplom zeigt Arbeitgebern, dass Ihre Englischkenntnisse einem agemessenen Standard entsprechen und Sie in der Lage sind, Englisch im GeschÃ¤ftsbereich adÃ¤quat anzuwenden.</p>\n<p><strong>Kursdauer:</strong>\n8 Wochen, 2 x 1,5 Stunden pro Woche (15 Termine)</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />BEC Preliminary:<br />Kurs 1: Dienstag+Freitag, 9:30-11:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 459,00</strong> - Statt â‚¬ 611,98<br />Kurs 2: Montag+Donnerstag 11:00-12:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 441,00</strong> - Statt â‚¬ 587,99<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n<p>BEC Vantage:<br />Kurs 1: Mittwoch+Freitag, 8:00-9:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 459,00</strong> - Statt â‚¬ 611,98<br />Kurs 2: Montag+Donnerstag 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - Statt â‚¬ 635,98<br />Kurs 3: Dienstag+Donnerstag 12:30-14:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 441,00</strong> - Statt â‚¬ 587,99<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n<p>BEC Higher:<br />Kurs 1: Montag+Mittwoch 12:30-14:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 441,00</strong> - Statt â‚¬ 587,99<br />Kurs 2: Montag+Mittwoch 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - Statt â‚¬ 635,98<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>',502,'de'),
 ('Cambridge First Certificate in English (FCE)','<p>FCE is an exam for people who can use everyday written and spoken English at an upper-intermediate level. It is an ideal exam for people who want to use English for work or study purposes.</p>\n<p><strong>Is FCE for you?</strong>\nCan you...</p>\n<p><ul>\n<li>Understand texts from a wide variety of sources?</li>\n<li>Use English to make notes while someone is speaking in English?</li>\n<li>Talk to people about a wide variety of topics?</li>\n<li>Understand people talking in English on radio or television programs?</li>\n</ul>\n</p>\n<p>If this describes your skills now, or describes the level of skills you are working towards, then FCE is the right exam for you.</p>\n<p><strong>What will FCE do for you?</strong>\n</p>\n<p><ul>\n<li>FCE is truly international, recognised around the world for business and study purposes</li>\n<li>Thousands of employers, universities and government departments officially recognise FCE as a qualification in upper-intermediate English.</li>\n<li>FCE gives you a pathway to higher qualifications such as the Certificate in Advanced English (CAE) and Certificate of Proficiency in English (CPE)</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>What will taking FCE help you do?</strong>\n</p>\n<p><ul>\n<li>Understand the main ideas of complex pieces of writing</li>\n<li>Keep up a conversation on a fairly wide range of topics, expressing opinions and presenting arguments</li>\n<li>Produce clear, detailed writing, expressing opinions and explaining the advantages and disadvantages of different points of view.</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Your preparation for FCE will give you these kinds of practical language skills.</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n15 sessions (8 weeks, 2x1,5 hours each)</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Course 1: Monday+Thursday, 9:30-11:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 459,00</strong> - instead of â‚¬ 611,98<br />Course 2: Tuesday+Thursday ,18:30-20h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - instead of â‚¬ 635,98<br />Course 3: Wednesday+Friday, 12:30-14:00h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 441,00</strong> - instead of â‚¬ 587,99<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n\n \n',503,'en'),
 ('Cambridge First Certificate in English (FCE)','<p>FCE ist fÃ¼r alle, die Englisch im tÃ¤glichen Gebrauch sowohl schriftlich als auch mÃ¼ndlich auf mittlerem Niveau anwenden kÃ¶nnen und ideal fÃ¼r alle geeignet, die Englisch in der Arbeit oder auch fÃ¼rs Studium benÃ¶tigen.</p>\n<p><strong>Ist FCE fÃ¼r mich?</strong>\nWenn Sie...</p>\n<p><ul>\n<li>Texte verschiedenster Herkunft verstehen kÃ¶nnenUnderstand</li>\n<li>Notizen darÃ¼ber machen kÃ¶nnen, wenn jemand auf Englisch erzÃ¤hlt</li>\n<li>Ãœber verschiedene Themen erzÃ¤hlen kÃ¶nnen</li>\n<li>Verstehen, wenn im Fernsehen oder Radio englisch gesprochen wird</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Dann, beziehungsweise, wenn Sie auf dieses Ziel hinarbeiten, ist FCE die richtige PrÃ¼fung fÃ¼r Sie.</p>\n<p><strong>Wozu FCE?</strong>\n</p>\n<p><ul>\n<li>FCE ist international anerkannt, sowohl im GeschÃ¤ftsleben als auch im universitÃ¤ren Bereich.</li>\n<li>Tausende Unternehmen, UniversitÃ¤ten sowie BehÃ¶rden auf der ganzen Welt kennen und anerkennen FCE als Qualifikation fÃ¼r Upper-intermediate Englisch.</li>\n<li>FCE ist der erste Meilenstein in Richtung weiterer Qualifikationen wie â€œCertificate in Advanced English (CAE)â€ und â€œCertificate of Proficiency in English (CPE)â€</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Was lerne ich durch den FCE Vorbereitungskurs?</strong>\n</p>\n<p><ul>\n<li>Die Kernaussage komplexer SchriftstÃ¼cke zu verstehen</li>\n<li>Konversation Ã¼ber umfangreiche Themenbereiche fÃ¼hren zu kÃ¶nnen, Meinungen ausdrÃ¼cken und Argumente vorbringen zu kÃ¶nnen.</li>\n<li>Standpunkte klar ausgedrÃ¼ckt darstellen zu kÃ¶nnen, Vor- und Nachteile differenzierter Sichtweisen aufzÃ¤hlen zu kÃ¶nnen.</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Your preparation for FCE will give you these kinds of practical language skills.</p>\n<p><strong>Dauer:</strong>\n8 Wochen, 2 x 1,5 Stunden pro Woche (15 Termine)</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Kurs 1: Montag+Donnerstag, 9:30-11:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 459,00</strong> - Statt â‚¬ 611,98<br />Kurs 2: Dienstag+Donnerstag ,18:30-20h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - Statt â‚¬ 635,98<br />Kurs 3: Mittwoch+Freitag, 12:30-14:00h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 441,00</strong> - Statt â‚¬ 587,99<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n\n \n',503,'de'),
 ('Capital Markets','<p><ul>\n<li>Short-term interest rate products and FX Markets</li>\n<li>Government and Corporate Bond Markets</li>\n<li>Equity Markets</li>\n<li>Risk Management</li>\n<li>Futures, swaps, options</li>\n<li>Legal/Political Issues</li>\n<li>Management of Foreign Reserves</li>\n<li>General Economic Themes</li>\n</ul>\n</p>\n',504,'en'),
 ('Capital Markets','<p><ul>\n<li>Kurzfristige Zinsprodukte und FremdwÃ¤hrungsmÃ¤rkte</li>\n<li>Staats- und Unternehmensanleihen</li>\n<li>Aktienmarkt</li>\n<li>Risikomanagement</li>\n<li>Futures, Swaps, Optionen</li>\n<li>Rechtsfragen/politische Fragen</li>\n<li>Verwaltung der WÃ¤hrungsreserven</li>\n<li>Allgemeine Wirtschaftsfragen</li>\n</ul>\n</p>\n',504,'de'),
 ('Central Bank Issues','<p><ul>\n<li>Monetary Policy</li>\n<li>Banknotes & Coins</li>\n<li>Monetary Union</li>\n<li>Banking Supervision</li>\n<li>Market Issues - Front Office</li>\n<li>Legal/Political Issues</li>\n<li>Management of Foreign Reserves</li>\n<li>General Economic Themes</li>\n</ul>\n</p>\n',505,'en'),
 ('Central Bank Issues','<p><ul>\n<li>Geldpolitik</li>\n<li>Banknoten und MÃ¼nzen</li>\n<li>WÃ¤hrungsunion</li>\n<li>Bankenaufsicht</li>\n<li>Der Markt  Front Office</li>\n<li>Rechtsfragen/politische Fragen</li>\n<li>Verwaltung der WÃ¤hrungsreserven</li>\n<li>Allgemeine Wirtschaftsfragen</li>\n</ul>\n</p>\n',505,'de'),
 ('English Coaching for Executives','<p>Our founder and director, Francis Montocchio, has 18 years of experience in teaching English at the highest level of executive leadership in a wide variety of fields such as Financial Services, Banking, Central Banking, Wholesale Cash and Carry, Law, Medicine, International Trade, Export/Import, Marketing, Engineering, Politics and others.</p>\n<p>Contact us to arrange a discreet, personal visit by Francis Montocchio to discuss your English Language goals.</p>',506,'en'),
 ('English Coaching for Executives','<p>Unser GrÃ¼nder und Direktor, Francis Montocchio hat bereits seit 18 Jahren Erfahrung im Bereich Coaching fÃ¼r FÃ¼hrungskrÃ¤fte auf der hÃ¶chsten Ebene in verschiedensten Branchen z.B. Finanzwesen, Bankwesen, Zentralbankwesen, Cash & Carry, Recht, Medizin, Internationaler Handel, Export/Import, Marketing, Maschinenbau, Politik u.a.</p>\n<p>Bitte kontaktieren Sie uns um einen Termin mit Herrn Montocchio zu vereinbaren und Ihre Ziele zu besprechen.</p>',506,'de'),
 ('Understanding and Responding to Correspondence','<p>More details for this course will be available by the 28th of August. Please call for more information.</p>',507,'en'),
 ('Understanding and Responding to Correspondence','<p>Mehr Information Ã¼ber diesen Kurs wird bis zum 28. August verfÃ¼gbar sein. Bitte rufen sie uns an wenn Sie Fragen haben.</p>',507,'de'),
 ('ECB Documentation - Stellungnahme','<p><ul>\n<li>Mostly for Central Banks</li>\n<li>Analysis of Various Documents that have to be dealt with by Central Banks</li>\n<li>Stellungnahme</li>\n</ul>\n</p>\n',508,'en'),
 ('ECB Documentation - Stellungnahme','<p><ul>\n<li>HauptsÃ¤chlich fÃ¼r Zentralbanken</li>\n<li>Analyse verschiedener Dokumente, die in Zentralbanken bearbeitet werden</li>\n<li>Stellungnahme</li>\n</ul>\n</p>\n',508,'de'),
 ('Economics of Money, Banking and Financial Markets','<p><strong>Trainer:</strong>\nMag. Francis Montocchio</p>\n<p><strong>Venue:</strong>\nSchloss Hernstein (Overnight) or Vienna (Day Kurses)</p>\n<p><strong>Number of Participants:</strong>\nMax 6 per Trainer</p>\n<p><strong>Who is this Course for?</strong>\n<br />This languagecourse is for non-English-speaking professionals who work in insurance, banking, accounting and finance who need to improve their knowledge of and ability to use English relating to Economics.</p>\n<p><strong>What is the goal of this Course?</strong>\n<br />After thiscourse, participants will be able to understand and use the Language of the Economics in a broader as well as deeper sense.</p>\n<p><strong>Available Topics:</strong>\n</p>\n<p>Financial Markets<ul>\n<li>Bond Markets and Interest Rates</li>\n<li>Stock Markets</li>\n<li>Forex Markets</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Financial Institutions<ul>\n<li>Financial Structure</li>\n<li>The Banking Firm</li>\n<li>The Banking Industry</li>\n<li>Regulation</li>\n<li>Non-Banks</li>\n<li>Derivatives</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Central Banking & Monetary Policy<ul>\n<li>Central Banks and the Federal Reserve System</li>\n<li>Money Supply</li>\n<li>Tools and Goals of Monetary Policy</li>\n<li>The International Finance System</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Monetary Theory<ul>\n<li>The Demand for Money</li>\n<li>Money and Inflation</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>How will this be done?</strong>\n<br />Participants will select one or more of the above Topics relevant to their work.  These topics are sub-divided into Modules, which dealt with using a variety of techniques including reading texts, gap-filling, crosswords, quizzes, matching.  The focus will be on spoken English, and the participants will finish thecourse with a lot more confidence to speak on these topics.</p>\n<p><strong>Costs:</strong>\nPlease contact us for information oncourse costs.</p>',509,'en'),
 ('Economics of Money, Banking and Financial Markets','<p><strong>Ausbildner:</strong>\nMag. Francis Montocchio</p>\n<p><strong>Ort:</strong>\nSchloss Hernstein</p>\n<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\nMax 6 per Trainer</p>\n<p><strong>Zielgruppe</strong>\n<br />Dieses Sprachkurs richtet sich an ExpertInnen mit nicht-englischer Muttersprache, die in Versicherungs-, Bank-, Buchhaltungs- und Finanzbereichen arbeiten und die ihre Kenntnisse und SprachfÃ¤higkeiten in volkswirtschaftlichen Fragen erweitern mÃ¼ssen.</p>\n<p><strong>Ziel</strong>\n<br />Nach Abschluss dieses Kurses kÃ¶nnen die TeilnehmerInnen die Sprache der Volkswirtschaft sowohl im breiteren wie auch tieferen Sinn verstehen und verwenden.</p>\n<p><strong>Themenangebot</strong>\n</p>\n<p>FinanzmÃ¤rkte<ul>\n<li>RentenmÃ¤rkte und ZinssÃ¤tze</li>\n<li>BÃ¶rsenmÃ¤rkte</li>\n<li>DevisenmÃ¤rkte</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Finanzinstitutionen<ul>\n<li>Finanzstruktur</li>\n<li>Die Bank als Unternehmen</li>\n<li>Bankwesen</li>\n<li>Regulierung</li>\n<li>Nichtbanken</li>\n<li>Derivate</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Notenbanken, Geld- und Kreditpolitik<ul>\n<li>Notenbanken und das Zentralbanksystem der USA</li>\n<li>Geldangebot</li>\n<li>Instrumente und Ziele der Geld- und Kreditpolitik</li>\n<li>Das internationale Finanzsystem</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Geld- und Kredittheorie<ul>\n<li>Nachfrage nach Geld</li>\n<li>Geld und Inflation</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Ansatz</strong>\n<br />Die TeilnehmerInnen wÃ¤hlen aus dem Themenangebot jene aus, die fÃ¼r ihre Arbeit relevant sind. Diese Themen werden dann in Module unterteilt, die mit unterschiedlichen Lehrtechniken behandelt werden: Texte lesen, LÃ¼cken fÃ¼llen, KreuzwortrÃ¤tsel, Quiz, Wortpaare. Der Schwerpunkt liegt auf dem gesprochenen Englisch, und die TeilnehmerInnen gehen aus dem Course mit sehr viel mehr Vertrauen in ihre FÃ¤higkeiten, Ã¼ber diese Themen zu sprechen, hervor.</p>\n<p><strong>Preis  (alle Preise exkl. 20% MwSt):</strong>\n<br />KursgebÃ¼hr inkl. Ãœbernachtung: 824,- PRO PERSON</p>\n<p>Inkludiert: Kurskosten, Material, Kaffee/Tee und Sandwiches mit Aufstrich, KÃ¤se, Schinken usw. am Vormittag; \n				viergÃ¤ngiges Mittagessen oder Buffet; Kaffee/Tee mit Kuchen am Nachmittag; Obst und GetrÃ¤nke ganztÃ¤gig sowie \n				die NÃ¤chtigung im Einzelzimmer, FrÃ¼hstÃ¼ck und viergÃ¤ngiges Abendessen oder Buffet, Verwendung der Hotelinfrastruktur.\n				Sollten Sie nicht im Kurshotel nÃ¤chtigen wollen, betrÃ¤gt die KursgebÃ¼hr 724,- PRO PERSON.  Leistungen wie oben beschrieben jedoch ohne Halbpension im Hotel.</p>',509,'de'),
 ('English for Effective Sales and Negotiations','<p>A Two-Day Course</p>\n<p><strong>Venue:</strong>\nIntercity Hotel, Vienna</p>\n<p><strong>Number of participants:</strong>\n3 to 6 People</p>\n<p><strong>Level:</strong>\nAll  depending on participants\' actual level</p>\n<p><strong>Focus:</strong>\n</p>\n<p>Vocabulary, expressions and catch phrases which are commonly used in effective sales and negotiations will be presented to the participants. The topics covered will include:</p>\n<p><ul>\n<li>Presenting arguments</li>\n<li>Making proposals and recommendations</li>\n<li>Expressing agreement and disagreement</li>\n<li>Persuading</li>\n<li>Presenting facts, figures, and numerals</li>\n<li>Compromising</li>\n<li>Questioning</li>\n<li>Confirming</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Role Plays and simulations will be used to create opportunities for the participants to actively practise expressions as well as to build confidence in speaking.</p>\n<p><strong>Costs (all Prices exclude 20% VAT):</strong>\n<br />Course Fee: 249,- PER PERSON, PER DAY</p>\n<p>Includes: Course Fee, Writing material, Coffee/Tea and Croissants in the morning; Business-Lunch in buffet form; Coffee/Tea with Cake in the afternoon; Fruit and drinks throughout the day.</p>\n\n \n',510,'en'),
 ('English for Effective Sales and Negotiations','<p>Ein zweitÃ¤giges Komplettkurs</p>\n<p><strong>Ort:</strong>\nHotel Intercity, Wien</p>\n<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\n3 bis 6 Personen</p>\n<p><strong>Sprachlevel:</strong>\nAlle  je nach tatsÃ¤chlichem Teilnehmerlevel</p>\n<p><strong>Ziel:</strong>\n<br />In diesem Course werden den Teilnehmern Vokabel, Redewendungen und Phrasen, die regelmÃ¤ï¬‚ig bei effektiven VerkaufsgesprÃ¤chen und Verhandlungen benutzt werden, vorgestellt. Die Themen sind:</p>\n<p><ul>\n<li>Argumente vorbringen</li>\n<li>VorschlÃ¤ge und Empfehlungen</li>\n<li>Zustimmung und Ablehnung ausdrÃ¼cken</li>\n<li>Ãœberzeugen</li>\n<li>PrÃ¤sentation von Fakten und Zahlen</li>\n<li>Kompromisse</li>\n<li>Fragestellungen</li>\n<li>BestÃ¤tigen</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Ebenso werden Rollenspiele und Simulationen benutzt, um den Teilnehmern die MÃ¶glichkeit zu bieten, aktiv zu Ã¼ben und Hemmungen abzubauen.</p>\n<p><strong>Preis (exkl. 20% MwSt):</strong>\n<br />KursgebÃ¼hr: 249,- PRO PERSON, PRO TAG</p>\n<p>Inkludiert: Kurskosten, Material, Kaffee/Tee und Kipferlpause am Vormittag; Businesslunch in Buffetform; Kaffee/Tee mit Kuchenpause am Nachmittag; Obst und GetrÃ¤nke ganztÃ¤gig.</p>\n<p><strong>Weitere Informationen erhÃ¤ltlich bei:</strong>\n \n',510,'de'),
 ('Email Fluency','<p>A One-Day Course</p>\n<p><strong>Venue:</strong>\nIntercity Hotel, Vienna</p>\n<p><strong>Number of Participants:</strong>\n3 to 6 People</p>\n<p><strong>Level:</strong>\nLower or Intermediate  depending on participants\' actual level</p>\n<p><strong>Who is this Course for?</strong>\n<br />This languagecourse is for non-English-speaking people  principally anyone from managers to secretaries - whose success at work depends on their ability to understand and write emails quickly and effectively.</p>\n<p><strong>What is the goal of this Course?</strong>\n<br />After thiscourse, participants will be able to use the English Language in emails a lot more effectively in their day-to-day work.</p>\n<p><strong>How will this be done?</strong>\n<br />Participants will be given vocabulary, expressions as well as useful phrases simulating real-life work situations. Participants will finish thecourse better equipped to deal with the rigors of understanding and responding to emails for international business.</p>\n<p><strong>Costs (all Prices exclude 20% VAT):</strong>\n<br />Course Fee: 249,- PER PERSON, PER DAY<br />Includes: Course Fee, Writing material, Coffee/Tea and Croissants in the morning; Business-Lunch in buffet form; Coffee/Tea with Cake in the afternoon; Fruit and drinks throughout the day.</p>\n\n \n',511,'en'),
 ('Email Fluency','<p>Ein eintÃ¤giges Komplettkurs</p>\n<p><strong>Ort:</strong>\nHotel Intercity, Wien</p>\n<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\n3 bis 6 Personen</p>\n<p><strong>Sprachlevel:</strong>\nLower oder Intermediate - je nach tatsÃ¤chlichem Teilnehmerlevel</p>\n<p><strong>FÃ¼r wen ist dieses Course geeignet?</strong>\n<br />Dieses Sprachkurs ist fÃ¼r Personen mit keinen oder geringen englischen Sprachkenntnissen bestimmt, egal ob ManagerInnen oder SekretÃ¤rInnen, die in ihrem Job schnell und effizient E-Mails verstehen und schreiben kÃ¶nnen mÃ¶chten.</p>\n<p><strong>Worin besteht das Ziel dieses Kurses?</strong>\n<br />Nach Absolvierung dieses Kurses werden die TeilnehmerInnen in ihrem Arbeitsalltag die englische Sprache beim Umgang mit E-Mails sehr viel effizienter einsetzen kÃ¶nnen.</p>\n<p><strong>Wie wird dieses Ziel erreicht?</strong>\n<br />Die TeilnehmerInnen erhalten Vokabular, AusdrÃ¼cke und nÃ¼tzliche Phrasen, die aus authentischen Arbeitssituationen stammen. Die TeilnehmerInnen werden nach diesem Course E-Mails im internationalen GeschÃ¤ftsbereich besser verstehen und bearbeiten kÃ¶nnen.</p>\n<p><strong>Preis (alle Preise exkl. 20% MwSt)</strong>\n<br />KursgebÃ¼hr: 249,- PRO PERSON<br />Inkludiert: Kurskosten, Material, Kaffee/Tee und Kipferlpause am Vormittag; Businesslunch in Buffetform; Kaffee/Tee mit Kuchenpause am Nachmittag; Obst und GetrÃ¤nke ganztÃ¤gig.</p>\n\n \n',511,'de'),
 ('Email Writing in English','<p><strong>Who is this Course for?</strong>\nThis course is for non-English-speaking people principally anyone from managers to secretaries - whose success at work depends on their ability to understand and write emails quickly and effectively.</p>\n<p>Some of the things we cover in this course:</p>\n<p><ul>\n<li>Openings and closings</li>\n<li>Vocabulary/ Standard Phrases</li>\n<li>Word order</li>\n<li>Making enquiries</li>\n<li>Offers</li>\n<li>Orders</li>\n<li>Acknowledgements</li>\n<li>Delivery problems</li>\n<li>Payments</li>\n<li>Complaints</li>\n<li>General office communication</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>How will this be done?</strong>\nParticipants will be given the opportunity to practice vocabulary, expressions as well as useful phrases simulating real-life work situations. Participants will finish the course better equipped to deal with the rigors of understanding and responding to emails for international business.</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Course 1: Montag, 8:00-9:30h 4.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 2: Wednesday, 9:30-11:00h 6.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 3: Wednesday, 17:00-18:30h 6.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n\n \n',512,'en'),
 ('Email Writing in English','<p><strong>Ist dieser Kurs fÃ¼r mich?</strong>\nDieser Kurs ist fÃ¼r alle nicht Englisch-sprechenden Menschen konzipiert, fÃ¼r ManagerInnen und fÃ¼r SekretÃ¤rInnen, deren Erfolg davon abhÃ¤ngt, E-mails in Englisch schnell und effektiv zu verfassen bzw. zu verstehen.</p>\n<p>Einige Kursthemen:</p>\n<p><ul>\n<li>Einleitungs und End-Phrasen</li>\n<li>Wortschatz/ Standard Phrasen</li>\n<li>Wortwahl</li>\n<li>Anfragen</li>\n<li>Angebote</li>\n<li>Bestellungen</li>\n<li>Auftragserteilung/-bestÃ¤tigung</li>\n<li>Lieferprobleme</li>\n<li>Zahlungen</li>\n<li>Reklamationen</li>\n<li>BÃ¼rokommunikation</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Wie wird das gemacht? â€¨</strong>\nDie Teilnehmer erhalten die MÃ¶glichkeit, in simulierten Arbeitssituationen, die entsprechend den Anregungen der Teilnehmer gewÃ¤hlt werden, ihren Wortschatz und ihre AusdrÃ¼cke zu trainieren sowie nÃ¼tzliche Phrasen anzuwenden. Am Ende des Kurses sind die Teilnehmer bestmÃ¶glichst ausgerÃ¼stet, den Unerbittlichkeiten des internationalen E-Mail Verkehrs Stand zu zu halten.</p>\n<p><strong>Kursdauer:</strong>\n8 Wochen</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Kurs 1: Montag, 8:00-9:30h 4.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 2: Mittwoch, 9:30-11:00h 6.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 3: Mittwoch, 17:00-18:30h 6.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n\n \n',512,'de'),
 ('English for Gastro Professionals','<p>This is a four-week course for restaurateurs, chefs and waiters. How often have you needed just a few words of English spoken with confidence to an international visitor?</p>\n<p>After this course you will be able to greet and serve your international customer with the confidence of knowing that you saying the right thing.</p>\n<p>Here are some of the things covered in the course:</p>\n<p><ul>\n<li>Greetings</li>\n<li>Welcoming</li>\n<li>Food, ingredients and cooking terminology</li>\n<li>Asking and thanking</li>\n<li>Saying goodbye</li>\n</ul>\n</p>\n<p>This course uses simulations - participants will get the opportunity to practice situations applicable to their jobs in an interactive and lively environment.</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Course 1: Tuesday 9:30-11:00h 5.8.-26.8.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - instead of â‚¬ 167,00<br />Course 2: Monday, 14:00-15:30h 4.8.-25.8.2008 <strong>â‚¬ 118,00</strong> - instead of â‚¬ 157,33<br />Course 3: Thursday, 9:30-11:00h 7.8.-28.8.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - instead of â‚¬ 167,00<br />Course 4: Tuesday 9:30-11:00h 2.9.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - instead of â‚¬ 167,00<br />Course 5: Monday, 14:00-15:30h 1.9.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 118,00</strong> - instead of â‚¬ 157,33<br />Course 6: Thursday, 9:30-11:00h 4.9.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - instead of â‚¬ 167,00<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n\n \n',513,'en'),
 ('English for Gastro Professionals','<p>FÃ¼r Gastronome, KÃ¶che und Kellner.</p>\n<p>Wie oft schon wÃ¤ren Sie gern in der Lage gewesen, einige Worte mit Ihren internationalen GÃ¤sten zu plaudern oder ihnen Auskunft in englischer Sprache erteilen zu kÃ¶nnen?</p>\n<p>Dieser 4wÃ¶chige Kurs vermittelt Ihnen die notwendigen Kenntnisse, um Ihre GÃ¤ste mit den richtigen Redewendungen empfangen und bedienen zu kÃ¶nnen.</p>\n<p>Einige Themen, die im Kurs behandelt werden, sind:</p>\n<p><ul>\n<li>BegrÃ¼ÃŸung, Empfang</li>\n<li>Speisen, Zutaten und KochausdrÃ¼cke</li>\n<li>Fragewendungen</li>\n<li>Dankesformeln</li>\n<li>Verabschieden</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Entsprechende Situationen werden wÃ¤hrend des Kurses simuliert, sodaÃŸ die Teilnehmer die MÃ¶glichkeit haben, die praktische Anwendung interaktiv zu erproben.</p>\n<p><strong>Termine und Diese Preise:</strong>\n<br />Kurs 1: Dienstag 9:30-11:00h 5.8.-26.8.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - Statt â‚¬ 167,00<br />Kurs 2: Montag, 14:00-15:30h 4.8.-25.8.2008 <strong>â‚¬ 118,00</strong> - Statt â‚¬ 157,33<br />Kurs 3: Donnerstag, 9:30-11:00h 7.8.-28.8.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - Statt â‚¬ 167,00<br />Kurs 4: Dienstag 9:30-11:00h 2.9.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - Statt â‚¬ 167,00<br />Kurs 5: Montag, 14:00-15:30h 1.9.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 118,00</strong> - Statt â‚¬ 157,33<br />Kurs 6: Donnerstag, 9:30-11:00h 4.9.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - Statt â‚¬ 167,00<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n\n \n',513,'de'),
 ('English for Holidays','<p>How often have you been on holiday, not only in the United States or in Great Britain, but in Greece, Turkey, North Africa, Italy or just about anywhere else in the world, and wished you could speak just a little bit more English than you can?</p>\n<p>This course is designed to give you the tools and the confidence to communicate in English while youâ€™re on holiday.</p>\n<p><br />We will cover:<br />At the airport<br />In a taxi<br />In a restaurant<br />At the hotel<br />Small talk at the bar<br />â€¦and many more</p>\n<p>Participants will be invited to suggest topics to be included in this course!</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n4 weeks, 2 x 1,5 hours each week</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Course 1: Monday + Thursday 17-18:30h 4.8.-25.8.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />Course 2: Tuesday + Friday 18:30-20:00h 5.8.-26.8.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00</p>\n\n \n',514,'en'),
 ('English for Holidays','<p>Wie oft waren Sie auf Urlaub â€“ in Griechenland, Nordafrika, Italien, in der TÃ¼rkei und in den USA oder in England und hÃ¤tten gerne ein bisschen besser Englisch gesprochen?</p>\n<p>Dieser Kurs gibt Ihnen das Werkzeug, sich mit der notwendigen Sicherheit in Englisch verstÃ¤ndigen zu kÃ¶nnen, wenn Sie auf Urlaub sind.</p>\n<p><br />Kursinhalte sind:<br />Am Flughafen<br />Im Taxi<br />Im Restaurant<br />Im Hotel<br />Small Talk an der Bar<br />â€¦und vieles mehr</p>\n<p>Mehr Themen werden je nach Interesse und Anforderung der einzelnen Teilnehmer besprochen.</p>\n<p><strong>Dauer:</strong>\n4 Wochen, 2 x 1,5 Stunden pro Woche</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Kurs 1: Montag + Donnerstag 17-18:30h 4.8.-25.8.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Kurs 2: Dienstag + Freitag 18:30-20:00h 5.8.-26.8.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00</p>\n\n \n',514,'de'),
 ('English for â€œRunawaysâ€ - Conversational English','<p>Ever get tired of boring language courses? Ever said to yourself â€œI just want to do a conversational course thatâ€™s really fun!â€</p>\n<p>Pro Active English offers this unique conversational course in English at lower and higher levels to learners of English who want to really have fun learning English.</p>\n<p>The content of this course focuses on social communication, small talk and generally having fun at a pub or the beach, covering a wide variety of everyday social interaction.</p>\n<p>This course takes place at our school in the Trattnerhof, as well as while taking a walk through the city, a picnic in the park, and over a cup of coffee at one of Viennaâ€™s wonderful cafÃ©s!</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Intermediate Level:<br />Course 1: Wednesday 9:30-11:00h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 2: Friday, 15:30-17:00h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66</p>\n<p>Advanced Level:<br />Course 1: Wednesday, 11:00-12:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course 2: Friday, 17:00-18:30h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00</p>\n<p>These prices include 20% MwtSt.</p>',515,'en'),
 ('English for â€œRunawaysâ€ - Conversational English','<p>Haben Sie genug von den Ã¼blichen Sprachkursen?</p>\n<p>MÃ¶chten Sie einfach SpaÃŸ daran haben, Konversation auf Englisch zu betreiben?</p>\n<p>Pro Active English bietet so einen Konversationskurs fÃ¼r verschiedene Levels fÃ¼r alle, die einfach SpaÃŸ am Sprechen haben mÃ¶chten.</p>\n<p>Der Kursinhalt konzentriert sich auf GesprÃ¤che verschiedenster Art, auf Small Talk, auf Plaudern, also auf alles, was wir tÃ¤glich in unseren zwischenmenschlichen Beziehungen brauchen.</p>\n<p>Dabei treffen wir uns nicht nur in unseren KursrÃ¤umen am Trattnerhof, sondern machen auch einmal ein Picknick im Park oder genieÃŸen Kaffee in einem gemÃ¼tlichen Wiener Kaffeehaus!</p>\n<p><strong>Dauer:</strong>\n8 Wochen</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Intermediate Level:<br />Kurs 1: Mittwoch 9:30-11:00h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 2: Freitag, 15:30-17:00h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66</p>\n<p>Advanced Level:<br />Kurs 1: Mittwoch, 11:00-12:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kurs 2: Freitag, 17:00-18:30h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00</p>\n<p>Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>',515,'de'),
 ('English for Secretaries','<p>Secretaries in the business world today are required to be able to talk on the telephone, write e-mails, take minutes of meetings, welcome guests, understand international correspondence and even entertain VIPs.</p>\n<p>Our course for secretaries covers all the essential aspects of communicating in English in a secretarial environment as well as industry specific requirements, for example, banking, commerce, retail, medical, legal and many more. We have 15 years experience of helping secretaries at all levels and in all walks of life improve their communication in English for work purposes.</p>\n<p>Participants of this course will be given the tools and the confidence at whatever level is required to function effectively in English. Some of the aspects covered by this course:</p>\n<p><ul>\n<li>Telephoning</li>\n<li>E-mail writing</li>\n<li>Communicating with international visitors</li>\n<li>Taking minutes</li>\n<li>Attending meetings</li>\n<li>Taking dictation</li>\n<li>Writing reports</li>\n<li>â€¦and many more.</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Course N. 1: Monday, 9:30-11 h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 459,00</strong> - instead of â‚¬ 611,98<br />Course N. 2: Wednesday, 17-18:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - instead of â‚¬ 635,98<br />Course N. 3: Thursday, 18:30-20h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - instead of â‚¬ 635,98<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n\n \n',516,'en'),
 ('English for Secretaries','<p>Im aktuellen GeschÃ¤ftsleben mÃ¼ssen SekretÃ¤rInnen in der Lage sein, Englisch in allen geschÃ¤ftsrelevanten Bereichen zu beherrschen: Am Telefon, beim Schreiben von E-Mails, beim Protokollieren, GÃ¤steempfang, im Unterhalten von VIPs und im Verstehen internationaler Korrespondenz.</p>\n<p>Unser Englischkurs fÃ¼r SekretÃ¤rInnen behandelt all diese Aspekte, sowie auch die speziellen AnsprÃ¼che fÃ¼r die verschiedenen Unternehmenbereiche wie z.B. Banken, Handel, Vertrieb, medizinische Bereiche, Steuerberatungs- und Rechtsanswaltskanzleien.</p>\n<p>Die TeilnehmerInnen dieses Kurses erhalten das richtige Werkzeug und Kenntnisse um allen im Sekretariat anfallenden Anforderungen effektiv gerecht zu werden. Einige der Themen, die in diesem Kurs behandelt werden, sind:</p>\n<p><ul>\n<li>Telefonieren</li>\n<li>E-mails</li>\n<li>Kommunikation mit internationalen GÃ¤sten</li>\n<li>Protokollieren</li>\n<li>Meetings</li>\n<li>Diktate</li>\n<li>Reporte</li>\n<li>â€¦und vieles mehr.</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Dauer:</strong>\n8 Wochen</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Kurs N. 1: Montag, 9:30-11 h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 459,00</strong> - Statt â‚¬ 611,98<br />Kurs N. 2: Mittwoch, 17-18:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - Statt â‚¬ 635,98<br />Kurs N. 3: Donnerstag, 18:30-20h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 477,00</strong> - Statt â‚¬ 635,98<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n\n \n',516,'de'),
 ('English for Shop Assistants','<p>Viennaâ€™s inner city is full of tourists going into all sorts of shops in which they expect to be able to communicate in English. A shop assistantâ€™s ability to cheerfully, and helpfully communicate with them will greatly affect customer satisfaction.</p>\n<p>This four-week course, as the name suggests, is designed to give shop assistants the tools and the confidence to talk to international customers.</p>\n<p><strong>This course will cover:</strong>\n</p>\n<p><ul>\n<li>Greetings and welcoming</li>\n<li>Polite compliments</li>\n<li>Vocabulary relating to your business</li>\n<li>Talking about numbers and money</li>\n<li>â€¦and more</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Participants will be given the opportunity to practice dealing politely and respectfully with international customers.</p>\n<p>Come to the Trattnerhof for this unique course in the First District for shop assistants in the First District.</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Course 1: Friday, 8:00-9:30h 8.8.-29.8.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - instead of â‚¬ 167,00<br />Course 2: Wednesday, 18:30-20:00h 6.8.-27.8.2008 <strong>â‚¬ 128,00</strong> - instead of â‚¬ 170,66<br />Course 3: Monday, 12:30-14:00h 4.8.-25.8.2008 <strong>â‚¬ 118,00</strong> - instead of â‚¬ 157,33<br />Course 4: Friday, 8:00-9:30h 5.9.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - instead of â‚¬ 167,00<br />Course 5: Wednesday, 18:30-20:00h 3.9.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 128,00</strong> - instead of â‚¬ 170,66<br />Course 6: Monday, 12:30-14:00h 1.9.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 118,00</strong> - instead of â‚¬ 157,33<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n\n \n',517,'en'),
 ('English for Shop Assistants','<p>Immer mehr Touristen, anspruchsvolle Kunden aus den verschiedensten LÃ¤ndern kommen in die GeschÃ¤fte in Wienâ€™s erstem Bezirk. Englisch ist mehr und mehr gefragt und notwendig, um die Kunden ihren AnsprÃ¼chen gerecht bedienen zu kÃ¶nnen.</p>\n<p>VerkÃ¤uferInnen, die in der Lage sind, Kunden freundlich zu empfangen und zu beraten sind hier eindeutig im Vorteil.</p>\n<p>Dieser 4 wÃ¶chige Kurs, vermittelt VerkÃ¤uferInnen das nÃ¶tige Wissen, um internationale Kunden zufrieden stellen zu kÃ¶nnen.</p>\n<p><strong>Kursthemen sind:</strong>\n</p>\n<p><ul>\n<li>BegrÃ¼ÃŸung</li>\n<li>HÃ¶fliche Komplimente</li>\n<li>Verkaufsbezogener Wortschatz</li>\n<li>Zahlen und Bezahlen</li>\n<li>â€¦und vieles mehr</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Die Teilnehmer haben auch Gelegenheit, den hÃ¶flichen und respektvollen Umgang mit den Kunden in Rollenspielen zu Ã¼ben</p>\n<p>Wir sind ganz in Ihrer NÃ¤he â€“ am Trattnerhof. Kommen Sie zu uns fÃ¼r diesen einzigartigen Kurs fÃ¼r VerkÃ¤uferInnen im 1. Bezirk.</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Kurs 1: Freitag, 8:00-9:30h 8.8.-29.8.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - Statt â‚¬ 167,00<br />Kurs 2: Mittwoch, 18:30-20:00h 6.8.-27.8.2008 <strong>â‚¬ 128,00</strong> - Statt â‚¬ 170,66<br />Kurs 3: Montag, 12:30-14:00h 4.8.-25.8.2008 <strong>â‚¬ 118,00</strong> - Statt â‚¬ 157,33<br />Kurs 4: Freitag, 8:00-9:30h 5.9.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 125,00</strong> - Statt â‚¬ 167,00<br />Kurs 5: Mittwoch, 18:30-20:00h 3.9.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 128,00</strong> - Statt â‚¬ 170,66<br />Kurs 6: Montag, 12:30-14:00h 1.9.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 118,00</strong> - Statt â‚¬ 157,33<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n\n \n',517,'de'),
 ('Every Day English','<p><strong>What is Every Day English?</strong>\nThe Pro Active Every Day English coruses reflect the different needs an abilities of a wide variety of people wanting to learn English for a number of different purposes.</p>\n<p><strong>Who is it for?</strong>\nOur courses cover basic levels for those beginning to learn English, through to advanced levels for those who have attained a higher level of fluency and intend to speak really good English.</p>\n<p><strong>What levels are there?</strong>\n<ul>\n<li>Beginner</li>\n<li>Elementary</li>\n<li>Pre-intermediate</li>\n<li>Intermediate</li>\n<li>Advanced</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>How is Every Day English taught at Pro Active English?</strong>\nOur dynamic trainers use our innovative and interactive teaching methods combine with cutting edge materials to give you the best chance to get ahead in English.</p>\n<p><strong>Duration</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices</strong>\n<br />Beginner:<br />Course 1: Tuesday, 9:30-11:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 2: Tuesday, 17:00-18:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00</p>\n<p>Elementary:<br />Course 1: Thursday, 11:00-12:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course 2: Thursday, 8:00-9:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66</p>\n<p>Pre-Intermediate:<br />Course 1: Thursday, 15:30-17:00h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course 2: Wednesday, 11:00-12:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33</p>\n<p>Intermediate:<br />Course 1: Thursday, 14:00-15:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course 2: Friday, 11:00-12:30h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33</p>\n<p>Advanced:<br />Course 1: Wednesday, 9:30-11:00h 6.8.-24.9.2008 â‚¬245,00 - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 2: Tuesday, 15:30-17:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33</p>\n<p>These prices include 20% MwtSt.</p>',518,'en'),
 ('Every Day English','<p><strong>Was ist Every Day English?</strong>\nDie Pro Active English Every Day English Kurse reflektieren die vielen unterschiedlichen Anforderungen einer Vielzahl von Menschen die Englisch jeden Tag zu verschiedensten Zwecken anwenden mÃ¶chten.</p>\n<p><strong>Ist Every Day English fÃ¼r mich?</strong>\nUnsere Kurse decken alle Levels, vom AnfÃ¤nger bis zum Fortgeschrittenen Level ab:</p>\n<p><ul>\n<li>Beginner</li>\n<li>Elementary</li>\n<li>Pre-intermediate</li>\n<li>Intermediate</li>\n<li>Advanced</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Die Lernmethode?</strong>\nUnsere dynamischen Trainer wenden eigens entwickelte innovative und interaktive Trainingsmethoden, kombiniert mit brandaktuellem Material an, um Ihnen ein abwechslungsreiches, erfolgreiches Kursprogramm, dass auch Spass macht, zu bieten.</p>\n<p><strong>Kursdauer:</strong>\n8 Wochen 1,5 Stunden pro Woche</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Beginner:<br />Kurs 1: Dienstag, 9:30-11:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 2: Dienstag, 17:00-18:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00</p>\n<p>Elementary:<br />Kurs 1: Donnerstag, 11:00-12:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kurs 2: Donnerstag, 8:00-9:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66</p>\n<p>Pre-Intermediate:<br />Kurs 1: Donnerstag, 15:30-17:00h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kurs 2: Mittwoch, 11:00-12:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33</p>\n<p>Intermediate:<br />Kurs 1: Donnerstag, 14:00-15:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kurs 2: Freitag, 11:00-12:30h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33</p>\n<p>Advanced:<br />Kurs 1: Mittwoch, 9:30-11:00h 6.8.-24.9.2008 â‚¬245,00 - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 2: Dienstag, 15:30-17:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33</p>\n<p>Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>',518,'de'),
 ('General Business English Courses','<p>There are three levels in the Pro Active English General Business Courses:<br />Business Start-Up - Lower<br />Business Builder - Intermediate<br />Business Leader - Advanced</p>\n<p><strong>Business Start-Up</strong>\nThis level typically covers aspects of communication in English such as:</p>\n<p><ul>\n<li>Communicating with international visitors</li>\n<li>Talking about your company</li>\n<li>Business travel</li>\n<li>Small talk with customers and business associates</li>\n<li>Talking of our current activities</li>\n<li>Making arrangements</li>\n<li>Talking about your products</li>\n<li>Dealing with problems</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Business Builder</strong>\nThis level covers some of the aspects in business start-up, but at a slightly higher level. In addition, it includes topics such as:</p>\n<p><ul>\n<li>Talking about brands</li>\n<li>Human resources</li>\n<li>Business Correspondence</li>\n<li>Trade</li>\n<li>Business Organisation</li>\n<li>Change</li>\n<li>Strategy</li>\n<li>Leadership</li>\n<li>Competition</li>\n<li>Quality</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Business Leader</strong>\n</p>\n<p>This course covers topics such as those on the business builder level, but takes the communication in English to an advanced level at which most international business executives need to operate.</p>\n<p>Additionally, this course includes case studies and, more importantly, focuses on the specific needs of business professionals needing to communicate a high level.</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Business Start-Up:<br />Course 1: Monday, 11:00-12:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course 2: Thursday, 12:30-14:00h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course 3: Friday, 9:30-11:00h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66</p>\n<p>Business Builder:<br />Course 1: Monday, 9:30-11:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 2: Monday, 17:00-18:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />Course 3: Tuesday, 8:00-9:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66</p>\n<p>Business Leader:<br />Course 1: Monday, 8:00-9:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 2: Tuesday, 11:00-12:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course 3: Wednesday, 18:30-20:00h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />These prices include 20% MwtSt.</p>',519,'en'),
 ('General Business English Courses','<p>Diese Kurse werden in drei verschiedenen Kurslevels angeboten:<br />Business Start-Up â€“ leicht fortgeschrittene AnfÃ¤nger<br />Business Builder â€“ Mittleres Level<br />Business Leader - Fortgeschrittene</p>\n<p><strong>Business Start-Up</strong>\nDieses Kurslevel deckt die folgenden Aspekte ab:</p>\n<p><ul>\n<li>Kommunikation mit internationalen Besuchern</li>\n<li>Auskunft Ã¼ber das Unternehmen geben</li>\n<li>GeschÃ¤ftsreisen</li>\n<li>Small talk mit Kunden und GeschÃ¤ftspartnern</li>\n<li>ErzÃ¤hlen Ã¼ber AktivitÃ¤ten</li>\n<li>Terminvereinbarungen</li>\n<li>Produktbeschreibungen</li>\n<li>Problembehandlung</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Business Builder</strong>\nZusÃ¤tzlich zu den Aspekten im â€œBusiness Start-Upâ€, werden die folgenden Tehmen behandelt:</p>\n<p><ul>\n<li>Sprechen Ã¼ber verschiedene Marken</li>\n<li>Human resources</li>\n<li>GeschÃ¤ftskorrespondenz</li>\n<li>Gewerbe und Handel</li>\n<li>GeschÃ¤ftsorganisation</li>\n<li>Change Management</li>\n<li>Strategy</li>\n<li>MitarbeiterfÃ¼hrung</li>\n<li>Wettbewerb</li>\n<li>QualitÃ¤tsmanagement</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Business Leader</strong>\n</p>\n<p>Dieser Kurs beinhaltet im Wesentlichen die selben Themen wie im â€œBusiness Builderâ€, jedoch auf einem hÃ¶heren Level, entsprechend dem im internationalen Business herrschenden Niveau.</p>\n<p>ZusÃ¤tzlich bietet dieser Kurs die MÃ¶glichkeit, Fallbeispiele zu proben.</p>\n<p><strong>Kursdauer:</strong>\n8 Wochen</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Business Start-Up:<br />Kurs 1: Montag, 11:00-12:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kurs 2: Donnerstag, 12:30-14:00h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kurs 3: Freitag, 9:30-11:00h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66</p>\n<p>Business Builder:<br />Kurs 1: Montag, 9:30-11:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 2: Montag, 17:00-18:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Kurs 3: Dienstag, 8:00-9:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66</p>\n<p>Business Leader:<br />Kurs 1: Montag, 8:00-9:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 2: Dienstag, 11:00-12:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kurs 3: Mittwoch, 18:30-20:00h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>',519,'de'),
 ('General Financial English','<p><strong>Trainer:</strong>\nMag. Francis Montocchio</p>\n<p><strong>Number of Participants:</strong>\nMax 6 per Trainer</p>\n<p><strong>Who is this Course for?</strong>\n<br />This languagecourse is for non-English-speaking people who work in insurance, banking, accounting and finance who need to improve their knowledge of and their ability to use English relating to General Financial Matters.</p>\n<p><strong>What is the goal of this Course?</strong>\n<br />After thiscourse, participants will be able to understand and use the Language of the Financial World in a broader as well as deeper sense.</p>\n<p><strong>Available Topics:</strong>\n<ul>\n<li>Talking about Figures</li>\n<li>Accounting Basics</li>\n<li>Money and Banking</li>\n<li>Trade and Commerce</li>\n<li>Company Finance</li>\n<li>Economics</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>How will this be done?</strong>\n<br />Participants will select one or more of the above Topics relevant to their work.  These topics are sub-divided into Modules which dealt with using a variety of techniques including reading texts, gap-filling, crosswords, quizzes, matching.  The focus will be on spoken English, and the participants will finish thecourse with a lot more confidence to speak on these topics.</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices</strong>\n<br />Course 1: Monday, 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />Course 2: Tuesday, 8:00-9:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 3: Friday, 12:30-14:00h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />These prices include 20% MwtSt.</p>',520,'en'),
 ('General Financial English','<p><strong>Ausbildner:</strong>\nMag. Francis Montocchio</p>\n<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\nMax 6 per Trainer</p>\n<p><strong>Zielgruppe</strong>\n<br />Dieses Sprachkurs richtet sich an Menschen mit nicht-englischer Muttersprache, die im Versicherungs-, Bank-, Buchhaltungs- und Finanzwesen tÃ¤tig sind und die ihre englischsprachigen Kenntnisse und FÃ¤higkeiten bezÃ¼glich allgemeiner Finanzfragen erweitern mÃ¼ssen.</p>\n<p><strong>Ziel</strong>\n<br />Nach Abschluss dieses Kurses kÃ¶nnen die TeilnehmerInnen die Sprache der Finanzwelt sowohl im breiteren wie auch im tieferen Sinne verstehen und verwenden.</p>\n<p><strong>Themenangebot</strong>\n<ul>\n<li>Sprechen wir Ã¼ber Zahlen\n					<listitem>Grundlagen der Buchhaltung</li>\n<li>Geld- und Bankwesen</li>\n<li>Handel und Wirtschaft</li>\n<li>Unternehmensfinanzen</li>\n<li>Wirtschaftswissenschaften</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Ansatz</strong>\n<br />Die TeilnehmerInnen wÃ¤hlen aus den vorstehenden Themen jene aus, die fÃ¼r ihre Arbeit relevant sind. Diese Themen werden dann in Module unterteilt, die mit unterschiedlichen Lehrtechniken behandelt werden: Texte lesen, LÃ¼cken fÃ¼llen, KreuzwortrÃ¤tsel, Quiz, Wortpaare. Der Schwerpunkt liegt auf dem gesprochenen Englisch, und die TeilnehmerInnen gehen aus dem Course mit sehr viel mehr Vertrauen in ihre FÃ¤higkeiten, Ã¼ber diese Themen zu sprechen, hervor.</p>\n<p><strong>Kursdauer</strong>\n<br />8 Wochen</p>\n<p><strong>Termine und Preise</strong>\n<br />Kurs 1: Montag, 18:30-20:00h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Kurs 2: Dienstag, 8:00-9:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 3: Freitag, 12:30-14:00h 8.8.-26.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>',520,'de'),
 ('English for Human Resources','<p>A Two-Day Course</p>\n<p><strong>Venue:</strong>\nIntercity Hotel, Vienna</p>\n<p><strong>Number of participants:</strong>\n3 to 6 People</p>\n<p><strong>Level:</strong>\nIntermediate  depending on participants\' actual levels</p>\n<p><strong>Focus of the Course:</strong>\n<br />Courses, courses and intensive courses are available on a wide range of HR topics.  For example:</p>\n<p><ul>\n<li>Human Resource Management</li>\n<li>Recruiting</li>\n<li>Work and Employment</li>\n<li>Performance Management</li>\n<li>Education, Training and Development</li>\n</ul>\n</p>\n<p>We would be happy to create a custom-made course to meet your specific needs  please contact us for further information.</p>\n<p><strong>Costs (all Prices exclude 20% VAT):</strong>\n<br />Course Fee: 249,- PER PERSON, PER DAY<br />Includes: Course Fee, Writing material, Coffee/Tea and Croissants in the morning; Business-Lunch in buffet form; Coffee/Tea with Cake in the afternoon; Fruit and drinks throughout the day.</p>',521,'en'),
 ('English for Human Resources','<p>Ein zweitÃ¤giges Komplettkurs</p>\n<p><strong>Ort:</strong>\nHotel Intercity, Wien</p>\n<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\n3 bis 6 Personen</p>\n<p><strong>Sprachlevel:</strong>\nIntermediate  je nach tatsÃ¤chlichem Teilnehmerlevel</p>\n<p><strong>Ziel:</strong>\n<br />Wir bieten eine breite Auswahl von Kursen, Kursen und Intensivkursen im Bereich Personalwesen an. Einige Beispiele sind:</p>\n<p><ul>\n<li>Personalmanagement</li>\n<li>Rekrutierung</li>\n<li>Arbeit und BeschÃ¤ftigung</li>\n<li>Leistungsbeurteilung</li>\n<li>Ausbildung, Training  Personalentwicklung</li>\n</ul>\n</p>\n<p>Wir wÃ¼rden Ihnen gerne einen maï¬‚geschneiderten Kurs gestalten  bitte kontaktieren Sie uns fÃ¼r weitere Informationen.</p>\n<p><strong>Preis (alle Preise exkl. 20% MwSt):</strong>\n<br />KursgebÃ¼hr: 249,- PRO PERSON, PRO TAG</p>\n<p>Inkludiert: Kurskosten, Material, Kaffee/Tee und Kipferlpause am Vormittag; Businesslunch in Buffetform; Kaffee/Tee mit Kuchenpause am Nachmittag; Obst und GetrÃ¤nke ganztÃ¤gig.</p>',521,'de');
INSERT INTO `proactiveenglish`.`Course_i18n` VALUES  ('The Income Statement','<p><strong>Continuation of Balance Sheet</strong>\n<br />(Can be done without BS)</p>\n<p><strong>Relation to Balance Sheet</strong>\n</p>\n<p><strong>Detailed discussions of Case Studies</strong>\n</p>\n<p><strong>Income Statement terminology</strong>\n<br />e.g. capital/revenue costs, turnover, operating costs, adjustments, operating profit, sale of fixed assets, sale of operations</p>\n',522,'en'),
 ('The Income Statement','<p><strong>Bilanz - Fortsetzung</strong>\n<br />(kann auch ohne Absolvierung des Kurses Die Bilanz besucht werden)</p>\n<p><strong>Bezug zwischen GuV und Bilanz</strong>\n</p>\n<p><strong>AusfÃ¼hrliche Besprechung von Fallbeispielen</strong>\n</p>\n<p><strong>Terminologie zur Gewinn- und Verlustrechnung</strong>\n<br />z.B. Kapitalkosten/erfolgswirksamer Aufwand, Umsatz, Betriebsaufwendungen, Berichtigungen, Betriebsgewinn, Verkauf von AnlagevermÃ¶gen, Verkauf von Betriebseinheiten</p>\n',522,'de'),
 ('English for Legal Professionals','<p>This course is for Legal and Para-legal professionals and covers the four language skills of Reading, Writing, Listening, and Speaking with separate papers measuring each skill.</p>\n<p>The course develops participantsâ€™ ability to understand spoken and written English in a number of realistic contexts of the kind legal practitioners are likely to encounter in their daily working lives.</p>\n<p>This includes spoken texts including legal presentations, lectures, discussions, and interviews, and written texts such as contract clauses, corporate documentation, commercial statutes, legal opinions, etc.</p>\n<p>The writing tasks are based on the kinds of skills needed in the legal workplace, e.g. the ability to write letters, memoranda, and proposals in a legal context, while the Speaking part will help develop speaking skills in relation to the legal workplace.</p>\n<p><strong>Duration:</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices:</strong>\n<br />Course 1: Monday, 8:00-9:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />Course 2: Tuesday, 18:30-20:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n',523,'en'),
 ('English for Legal Professionals','<p>FÃ¼r Juristen, AnwÃ¤lte und Anwaltassistenten.</p>\n<p>Der Kurs behandelt rechtswissenschaftliche Sprachthemen sowohl fÃ¼r die Bereiche des Lesens, des Schreibens wie auch des Sprechens.</p>\n<p>So wird die FÃ¤higkeit, englische Texte und GesprÃ¤che zu verstehen anhand von realistischen Beispielen aus dem tÃ¤glichen Arbeitsbereich erprobt und verbessert.</p>\n<p>Weiters werden PrÃ¤sentationen, Vortrag, Diskussionen, Interviews sowie VertrÃ¤ge, Vertragsklauseln, Unternehmensunterlagen, Unternehmensstatuten, Rechtsgutachen und vieles mehr im Kurs behandelt.</p>\n<p>Im schriftlichen Bereich werden Briefe verfasst, Memoranden erstellt, Rechtsansuchen verfasst, wÃ¤hrend im sprachlichen Bereich die FÃ¤higkeit, sich mit Sicherheit im Rechtswortschatz zurecht zufinden, und Eloquenz gefÃ¶rdert und weiter entwickelt wird.</p>\n<p><strong>Kursdauer:</strong>\n8 Wochen, 1,5 Stunden pro Woche</p>\n<p><strong>Termine und Preise:</strong>\n<br />Kurs 1: Montag, 8:00-9:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Kurs 2: Dienstag, 18:30-20:00h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n',523,'de'),
 ('The Language of Presentations','<p><strong>Number of Participants:</strong>\n3 to 6 People</p>\n<p><strong>Level:</strong>\nLower and Pre-Intermediate  depending on participants\' actual levels</p>\n<p><strong>Focus:</strong>\nA specialized presentationscourse for those who are not yet well-grounded in English.</p>\n<p><strong>The Language of Presentations:</strong>\n<ul>\n<li>Language-specific issues relating to presentations such as expressions, idioms, etc</li>\n<li>Typical vocabulary used in presentations</li>\n<li>Use of natural speech</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Duration</strong>\n8 weeks</p>\n<p><strong>Dates and Prices</strong>\n<br />Course 1: Tuesday, 17-18:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />Course 2: Wednesday, 8-9:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,66<br />These prices include 20% MwtSt.</p>',524,'en'),
 ('The Language of Presentations','<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\n3 bis 6 Personen</p>\n<p><strong>Sprachlevel:</strong>\nLower und Pre-Intermediate Levels</p>\n<p><strong>Ziel:</strong>\nEin spezielles PrÃ¤sentationskurs fÃ¼r Personen, die nicht so sattelfest in Englisch sind.</p>\n<p><strong>Die Sprache der PrÃ¤sentation:</strong>\n<ul>\n<li>Sprachfragen wie z.B. Business-Begriffe und nÃ¼tzliche Redewendungen fÃ¼r Ihre PrÃ¤sentation</li>\n<li>Typischer Wortschatz fÃ¼r PrÃ¤sentationen</li>\n<li>Verwendung einer natÃ¼rlichen Sprache</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Ansatz</strong>\nDie TeilnehmerInnen wÃ¤hlen aus den vorstehenden Themen jene aus, die fÃ¼r ihre Arbeit relevant sind. Diese Themen werden dann in Module unterteilt, die mit unterschiedlichen Lehrtechniken behandelt werden: Texte lesen, LÃ¼cken fÃ¼llen, KreuzwortrÃ¤tsel, Quiz, Wortpaare. Der Schwerpunkt liegt auf dem gesprochenen Englisch, und die TeilnehmerInnen haben nach diesem Kurs sehr viel mehr Vertrauen in ihre FÃ¤higkeiten, Ã¼ber diese Themen zu sprechen, hervor.</p>\n<p><strong>Kursdauer</strong>\n8 Wochen</p>\n<p><strong>Termine und Preise</strong>\n<br />Kurs 1: Dienstag, 17-18:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Kurs 2: Mittwoch, 8-9:30h 6.8.-24.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,66<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>',524,'de'),
 ('Successful Presentations in English','<p><strong>Number of participants:</strong>\n3 to 6 People</p>\n<p><strong>Level:</strong>\nIntermediate to Advanced</p>\n<p><strong>Focus of the Course:</strong>\n<br />The techniques of Presentations<br />The Language of Presentations<br />Your own Presentation</p>\n<p><strong>Presentation Techniques:</strong>\n<ul>\n<li>Preparation</li>\n<li>How is a presentation structured</li>\n<li>Use of media/materials</li>\n<li>Use of computers and audio-visual aids such as PowerPoint</li>\n<li>Use of the voice, gestures and body language</li>\n<li>Use of statistics, figures, anecdotes and examples</li>\n<li>Know your audience</li>\n<li>Timing</li>\n<li>Use of techniques such as humour</li>\n<li>Handling questions</li>\n<li>Complexity and other negative factors</li>\n<li>Overcoming shyness and other obstacles</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>The Language of Presentations:</strong>\n<ul>\n<li>Language-specific issues relating to presentations such as expressions, idioms, etc</li>\n<li>Typical vocabulary used in presentations</li>\n<li>Use of natural speech</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Your own Presentations  Video Analysis:</strong>\n<br />You will have the opportunity to make your own presentation which will be filmed and analyzed.</p>\n<p><strong>Dates and Prices</strong>\n<br />Course no.1: Tuesday 11-12:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course no.2: Thursday 17-18:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n\n \n',525,'en'),
 ('Successful Presentations in English','<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\n3 bis 6 Personen</p>\n<p><strong>Sprachlevel:</strong>\nIntermediate bis Advanced</p>\n<p><strong>Drei Schwerpunkte:</strong>\n<br />PrÃ¤sentationstechniken<br />Die Sprache der PrÃ¤sentation<br />Ihre eigene PrÃ¤sentation</p>\n<p><strong>PrÃ¤sentationstechniken:</strong>\n<ul>\n<li>Vorbereitung</li>\n<li>Wie strukturieren Sie Ihre PrÃ¤sentation</li>\n<li>Einsatz von visuellen Mitteln</li>\n<li>Einsatz von nichttechnischen und technischen Tools wie z.B. PowerPoint</li>\n<li>Einsatz von Stimme, Gestik und KÃ¶rpersprache</li>\n<li>Einsatz von statistischen Zahlen, Anekdoten und Beispielen</li>\n<li>Kennen Sie Ihre ZuhÃ¶rer</li>\n<li>Timing</li>\n<li>Einsatz von Techniken wie z.B. Humor</li>\n<li>Wie gehen Sie mit Fragen um</li>\n<li>KomplexitÃ¤t und andere Faktoren, die sich auf den Inhalt negativ auswirken</li>\n<li>Ãœberwindung von Hindernissen/Hemmungen</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Die Sprache der PrÃ¤sentation:</strong>\n<ul>\n<li>Sprachfragen wie z.B. Business-Begriffe und nÃ¼tzliche Redewendungen fÃ¼r Ihre PrÃ¤sentation</li>\n<li>Typischer Wortschatz fÃ¼r PrÃ¤sentationen</li>\n<li>Verwendung einer natÃ¼rlichen Sprache</li>\n</ul>\n</p>\n<p><strong>Termine und Preise</strong>\n<br />Kursnr.1: Dienstag 11-12:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kursnr.2: Donnerstag 17-18:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n<p><strong>Weitere Informationen und Reservierungen erhÃ¤ltlich unter:</strong>\n \n',525,'de'),
 ('Success On The Telephone','<p><strong>Number of Participants:</strong>\n3 to 6 People</p>\n<p><strong>Level:</strong>\nLower to Intermediate  depending on participants\' actual level</p>\n<p><strong>Who is this Kurs for?</strong>\n<br />This language course is for non-English-speaking people whose success at work depends on their ability to speak English effectively on the telephone: receptionists, secretaries, call-centre workers, purchasers etc.</p>\n<p><strong>What is the goal of this Kurs?</strong>\n<br />After this course, participants will be able to use the English Language a lot more effectively in their day-to-day work on the telephone.</p>\n<p><strong>How will this be done?</strong>\n<br />Participants will be given vocabulary, expressions as well as useful rejoinders and role-plays simulating real-life work situations. Participants will finish thecourse better equipped to deal with the rigors of using the telephone for international business.</p>\n<p><strong>Dates and Prices</strong>\n<br />Course 1: Monday, 11:00-12:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - instead of â‚¬ 313,33<br />Course 2: Tuesday, 8:00-9:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - instead of â‚¬ 326,33<br />Course 3: Thursday, 17:00-18:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - instead of â‚¬ 340,00<br />These prices include 20% MwtSt.</p>\n\n \n',526,'en'),
 ('Success On The Telephone','<p>Ein eintÃ¤giges Komplettkurs</p>\n<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\n3 bis 6 Personen</p>\n<p><strong>Sprachlevel:</strong>\nLower bis Intermediate</p>\n<p><strong>Zielgruppe:</strong>\nDieser Kurs richtet sich an Menschen mit nicht-englischer Muttersprache, deren beruflicher Erfolg davon abhÃ¤ngt, am Telefon wirkungsvoll Englisch sprechen zu kÃ¶nnen: RezeptionistInnen, SekretÃ¤rInnen, MitarbeiterInnen in Call Centers, EinkÃ¤uferInnen usw.</p>\n<p><strong>Ziel:</strong>\nNach Abschluss des 8wÃ¶chigen Kurses kÃ¶nnen die TeilnehmerInnen ihre Englischkenntnisse viel wirksamer in ihrer tÃ¤glichen Arbeit am Telefon einsetzen.</p>\n<p><strong>Ansatz:</strong>\nDie TeilnehmerInnen lernen Vokabel, AusdrÃ¼cke und nÃ¼tzliche Reaktionen durch Rollenspiele unter Simulierung von echten Arbeitssituationen. Dank diesem Kurs sind sie viel besser fÃ¼r die Anstrengungen des Telefonierens im internationalen GeschÃ¤ftsleben gerÃ¼stet.</p>\n<p><strong>Termine und Preise</strong>\n<br />Kurs 1: Montag, 11:00-12:30h 4.8.-22.9.2008 <strong>â‚¬ 235,00</strong> - Statt â‚¬ 313,33<br />Kurs 2: Dienstag, 8:00-9:30h 5.8.-23.9.2008 <strong>â‚¬ 245,00</strong> - Statt â‚¬ 326,33<br />Kurs 3: Donnerstag, 17:00-18:30h 7.8.-25.9.2008 <strong>â‚¬ 255,00</strong> - Statt â‚¬ 340,00<br />Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</p>\n<p><strong>Weitere Informationen und Reservierungen erhÃ¤ltlich unter:</strong>\n \n',526,'de'),
 ('Taking Minutes in English','<p>A Four-Day Kurs</p>\n<p><strong>Venue:</strong>\nIntercity Hotel, Vienna</p>\n<p><strong>Number of Participants:</strong>\n3 to 6 People</p>\n<p><strong>Level:</strong>\nAll  depending on participants\' actual levels</p>\n<p><strong>Focus:</strong>\nThiscourse will present techniques for listening to and correctly understanding decisions, actions, responsibilities, etc. discussed and presented in meetings.  In addition, participants will be introduced to vocabulary, figures of speech, and phrases that enable one to effectively take minutes in English.</p>\n<p>Simultaneously, participants will be taken through spelling rules, grammar, style, and sentence structure according to its application to taking minutes.</p>\n<p><strong>Costs (all Prices exclude 20% VAT):</strong>\n<br />Kurs Fee: 249,- PER PERSON, PER DAY<br />Includes: Kurs Fee, Writing material, Coffee/Tea and Croissants in the morning; Business-Lunch in buffet form; Coffee/Tea with Cake in the afternoon; Fruit and drinks throughout the day.</p>',527,'en'),
 ('Taking Minutes in English','<p>Ein ViertÃ¤giges Komplettkurs</p>\n<p><strong>Ort:</strong>\nHotel Intercity Wien/pro active english/bei Ihnen im Haus</p>\n<p><strong>Teilnehmerzahl:</strong>\n3 bis 6 Personen</p>\n<p><strong>Sprachlevel:</strong>\nAlle - je nach tatsÃ¤chlichem Teilnehmerlevel</p>\n<p><strong>Ziel</strong>\n<br />In diesem Kurs werden Techniken zum verbessern vom HÃ¶ren (Listening) und richtig Verstehen von Entscheidungen, AblÃ¤ufen usw. in Meetings prÃ¤sentiert.  DarÃ¼ber hinaus, werden den Teilnehmern Vokabel, Redewendungen und Phrasen, die regelmÃ¤ï¬‚ig bei effektiven Protokollschreiben, vorgestellt.<br /><br />Ebenso werden Rechtschreibregeln, Grammatik, Stil und Satzstellung fÃ¼r den Gebrauch beim Protokollschreiben grÃ¼ndlich behandelt.</p>\n<p><strong>Preis (exkl. 20% MwSt)</strong>\n<br />KursgebÃ¼hr: 249,- PRO PERSON, PRO TAG<br />Inkludiert: Kurskosten, Material, Kaffee/Tee und Kipferlpause am Vormittag; Businesslunch in Buffetform; Kaffee/Tee mit Kuchenpause am Nachmittag; Obst und GetrÃ¤nke ganztÃ¤gig.</p>',527,'de');
INSERT INTO `proactiveenglish`.`Employee` VALUES  (1,'Aaron Calander','BA, CELTA','','','','AaronCalandar.jpg',1,1,'aaroncalander',0),
 (2,'Alison Steiner','BA (Econ), MSocSc, DTEFL','','','','AlisonSteiner.jpg',1,1,'alisonsteiner',0),
 (3,'Andie Fisher','','','','','AndieFisher.jpg',1,1,'andiefisher',0),
 (4,'Anna Steinhardt','','+43 699 11509990','','Anna.Steinhardt@pae.co.at','AnnaSteinhardt.jpg',1,2,'annasteinhardt',4),
 (5,'Diana Turcas','','','','','DianaTurcas.jpg',1,1,'dianaturcas',0),
 (6,'Francis Montocchio','BMus, MPhil (Education)','+43-1-665 09 89-0','+43 699 1101 8701','Francis.Montocchio@pae.co.at','FrancisMontocchio.jpg',1,2,'francismontocchio',1),
 (7,'Heather Healy','MA (Hons), CELTA','','','','HeatherHealy.jpg',1,1,'heatherhealy',0),
 (8,'John Doss','','','','','JohnDoss.jpg',1,1,'johndoss',0),
 (9,'Katerina Formanek','CELTA','','','','KaterinaFormanek.jpg',1,1,'katerinaformanek',0),
 (10,'Kerstin Schuetze','','+43-1-665 09 89-0','+43-699 1925 6235','Kerstin.Schuetze@pae.co.at','KerstinSchuetze.jpg',1,2,'kerstinschuetze',3),
 (11,'Matt Earwicker','MA (Oxon) ','','','','MattEarwicker.jpg',1,1,'mattearwicker',0),
 (12,'Mike Walt','BA (Comm.), CELTA','+43-1-665 09 89-0','+43 699 1021 8127','Mike.Walt@pae.co.at','MikeWalt.jpg',1,2,'mikewalt',2),
 (13,'Philip Wright','BA (Hons), CELTA','','','','PhilipWright.jpg',1,1,'philipwright',0),
 (14,'Starla PÃ¶schl','','','','','StarlaPoeschl.jpg',1,1,'starlapã¶schl',0);
INSERT INTO `proactiveenglish`.`Employee_i18n` VALUES  ('I was born and raised in San Francisco and went to school there.  I then went to university in Santa Barbara and received two bachelor\'s degrees  one in Cultural Anthropology and the other in Film Studies.\n\nI have travelled extensively throughout Europe during which time I met my Austrian wife while I was in Spain.  I did the Cambridge CELTA course at University House in Barcelona in 2001.  We lived in Barcelona for two years and I taught English to a variety of people in a variety of settings.    \n\nMy wife and I came to Austria in 2006 and plan to settle here.\n\nI am interested in music, popular culture, literature and sports.\n\nI joined the Pro Active Team in February 2007.','',1,'en'),
 ('Geboren und aufgewachsen in San Francisco, wo ich auch zur Schule ging.\n\nDanach besuchte ich die UniversitÃ¤t in Santa Barbara, und schloï¬‚ die Studien in Kulturelle Anthropologie und Film Kunde mit einem doppel Bachelor Grad erfolgreich ab. \n\nIch reiste danach quer durch Europa und traf in Spanien meine spÃ¤tere Frau, die Ã–sterreicherin ist. In Barcelona absolvierte ich 2001 den Cambridge Celta Kurs. Wir lebten zwei Jahre in Barcelona und ich unterrichtete eine Menge SchÃ¼ler in den verschiedensten Bereichen in Englisch.\n\nMit meiner Frauch kam ich 2006 nach Ã–sterreich, um hier zukÃ¼nftig zu leben.\n\nIch interessiere mich fÃ¼r Musik, Volkskultur, Literatur und Sport.\n\nIm Team von Pro Active English bin ich seit Februar 2007.','',1,'de'),
 ('I have a Master\'s degree in Economics and East European Studies and a Bachelor\'s degree in Economics with Russian Language. I also have a TEFL diploma for teaching English.\n\nI have been teaching English for four years, particularly focusing on business communication and have been working for pro active english since mid-2005.\n\nOriginally, I came to Austria for one year (way back) in 1990 to work as a researcher and analyst covering South Eastern Europe for the Economist Intelligence Unit. But I think its fair to say I must like the place because I\'m still here now and I have worked for a wide variety of organisations and companies, including the United Nations Industrial Development Organization and Bloomberg.\n\nI was born in Sutton-in-Ashfield, Nottinghamshire in England, close to Sherwood Forest and spent all my childhood there with my mother, father and younger brother David. I went to school in England and studied in England, France, Russia and Bulgaria.\n\nMy interests range from political, economic and financial issues to sport, art, good humour and music.\n\nI live in the 7th district with my husband and son. ','',2,'en'),
 ('Ich habe einen Master-Titel in Wirtschaft und OsteuropÃ¤ische Studien, als auch einen Bachelors in Wirtschaft mit russischer Sprache. Auï¬‚erdem habe ich ein TEFL-Diplom fÃ¼r Englischlehre. \n\nIch unterrichte nun seit vier Jahren Englisch mit Schwerpunkt auf GeschÃ¤ftskommunikation und arbeite fÃ¼r Pro Active English seit Mitte des Jahres 2005. \n\nUrsprÃ¼nglich kam ich 1990 nur fÃ¼r 1 Jahr nach Ã–sterreich, um fÃ¼r die  Economist Intelligence Unit im Bereich SÃ¼dosteuropa Forschungs- und Analysearbeit zu leisten. Ich denke, man kann sagen, dass ich den Ort einfach mag, weil ich noch immer hier bin. Ich habe fÃ¼r viele unterschiedliche Organisationen und Firmen gearbeitet, einschlieï¬‚lich der United Nations Industrial Development Organization und Bloomberg. \n\nIch wurde in Sutton-in-Ashfield (Nottinghamshire in England) nahe bei Sherwood Forest geboren und verbrachte meine ganze Kindheit dort mit meiner Mutter, meinem Vater und meinem jÃ¼ngeren Bruder David. Die Schule besuchte ich in England, absolvierte aber mein Studium teils in England teils in Frankreich, Russland und Bulgarien. \n\nMeine Interessen reichen von politischen, wirtschaftlichen und finanziellen Themen bis hin zu Sport, Kunst, gutem Humor und Musik. \n\nIch lebe im 7. Bezirk Wiens mit meinem Mann und Sohn. ','',2,'de'),
 ('\n			My name is Andie and I come from the south-east of Scotland.\n		\n\n\n			I studied music at Colchester Institute in Essex, majoring in \n			composition and taking studies in violin and jazz-singing. \n			After graduating, I lived in London for some years and it was \n			during this time that I started teaching.\n		\n\n\n			I was working in a music\n			shop by day and giving violin and some after-school English tuition \n			in the evenings. A lot of the things I learnt then has held true \n			for the teaching I do now. I was intrigued by how varied the lessons \n			could be from student to student depending on their individual learning \n			styles, but I also found that several things proved true across the board: \n			I soon learnt how effective it was to enable students to reach solutions \n			themselves than to tell them what to do. This has been the case whether \n			teaching a violin student or a class of business English students.\n			I have always been fascinated by language and how languages develop. Learning \n			German after moving to Austria allowed me to analyse the process of \n			learning a second language and also to think in depth about my own.\n		\n\n\n			Austria has always been something of a second home to me. As a child \n			I spent many summer holidays staying with my aunt in Vienna or with \n			friends of hers around the country who had children I could play with \n			and learn some German from. When the decision was made to move to another \n			European city for a year, Vienna was a natural choice. Two years on and \n			I still find it a wonderful city to live in. \n		\n\n\n			In my free time I enjoy reading, going on bike rides, painting and \n			playing music with friends.\n		','',3,'en'),
 ('\n			Ich heiÃŸe Andie und komme aus dem SÃ¼dosten Schottlands.  \n		\n\n\n			Ich habe Musik am Colchester Institute in Essex studiert mit Komposition \n			als Hauptfach und weitergehender Ausbildung in Geige und Jazzgesang. Nach \n			der Absolvierung meines Studiums lebte ich fÃ¼r ein paar Jahre in London, \n			wo ich auch begann Englisch zu lehren. Untertags arbeitete ich in einem \n			MusikgeschÃ¤ft und abends gab ich Geigen- und Englischunterricht. \n		\n\n\n			Viele von den Einsichten, die ich damals gelernt habe, haben sich auch fÃ¼r \n			meine momentane LehrtÃ¤tigkeit als gÃ¼ltig erwiesen. Es war fasziniert davon, \n			wie sehr die Unterrichtsstunden je nach Lernstil der Teilnehmer voneinander \n			variierten. AuÃŸerdem habe ich einige Erkenntnisse gewonnen, die sich als allgemeine \n			Prinzipien erwiesen haben: Ich verstand bald, wie effektiv es ist, SchÃ¼lern \n			zu ermÃ¶glichen, selbst LÃ¶sungen zu finden anstatt ihnen diese einfach vorzusetzen. \n			Dieses Prinzip gilt genauso fÃ¼r Geigenunterricht wie auch fÃ¼r das Unterrichten \n			von GeschÃ¤ftsenglisch. Ich war immer schon von Sprachen und davon, wie sie sich \n			entwickeln, fasziniert. Deutsch zu lernen, nachdem ich nach Ã–sterreich gezogen \n			war, half mir, den Prozess des Erwerbs einer Zweitsprache zu analysieren und \n			ebenso grÃ¼ndlich Ã¼ber meinen eigenen Lernprozess nachzudenken.\n		\n\n \n			Ã–sterreich war immer schon wie ein zweites Zuhause fÃ¼r mich. Als Kind verbrachte \n			ich viele Sommerferien mit meiner Tante in Wien oder mit Freunden von ihr Ã¼berall \n			in Ã–sterreich, wodurch ich ein wenig Deutsch lernen konnte. Als ich die Entscheidung \n			traf, fÃ¼r ein Jahr in eine andere europÃ¤ische Stadt zu ziehen, entschied ich mich \n			selbstverstÃ¤ndlich fÃ¼r Wien. Mittlerweile wohne ich schon zwei Jahre hier und halte \n			Wien immer noch fÃ¼r einen wunderbaren Wohnort. \n		\n\n\n			In meiner Freizeit genieÃŸe ich es zu lesen, Rad fahren zu gehen, zu malen \n			und mit Freunden Musik zu machen. \n		','',3,'de'),
 ('I grew up in Pennsylvania where I went to university before continuing my education in Hawaii, studying cross-cultural counseling.\n\nI went on to work as an independent marketer of educational material in the area of private investments and banking.\n\nI worked as a personal assistant to an international investor in thecourse business before being sent to the Dominican Republic to set up an office for a private investment company.\n\nThere I married my husband and eventually moved to his hometown of Vienna.\n\nI have been working as a Business English Trainer since 2005.','Sales & Marketing',4,'en'),
 ('Ich wuchs auf in Pennsylvania, wo ich auch studierte, bevor ich meine Ausbildung auf Hawaii fortsetzte und dort transkulturelle Beratung studierte. \n\nIch war dann selbststÃ¤ndig im Bereich Ausbildung im Bankwesen und fÃ¼r private Anleger tÃ¤tig und arbeitete spÃ¤ter als persÃ¶nliche Assistentin fÃ¼r einen internationalen Anleger im Course Business, bevor ich in die Dominikanische Republik entsendet wurde, um dort ein BÃ¼ro fÃ¼r eine Investment Firma zu erÃ¶ffnen. \n\nDort heiratete ich und zog mit meinem Mann in seine Heimatstadt Wien. Seit 2005 arbeite ich hier als Trainerin fÃ¼r Business English.','Sales & Marketing',4,'de'),
 ('I was born in Romania but moved to Canada with my family after the fall of the Communist regime at the beginning of the 1990â€™s. I grew up and went to school in Toronto, however for my undergraduate studies, I decided to leave the parental nest and move to Ottawa where I completed a Bachelors (Hons) in Criminology and Criminal Justice with a minor in Political Science. \n\nI have always had an avid interest in learning languages, discovering new cultures, and exploring the unknown. â€˜Unknownâ€™ to me was also Austria up until March 2007, when I arrived here â€˜equippedâ€™ with only a suitcase, some German, and numerous guide books and maps on Austria and Vienna. One year later, Iâ€™m still exploring and the more things I find out about Austria, its culture, and its people the longer I want to stay here.\n\nMy exploration is also made easy by being an English Trainer. Teaching and learning English is not only about grammar and vocabulary but it is also about getting to know people of various backgrounds with unique and interesting personalities and itâ€™s about the exchange of knowledge and of life experience. As an English trainer, my level of contentment and gratification doubles when I see my students not only making progress in English, as a language, but also learning and exchanging â€˜life lessons and experiencesâ€™. And all of that through English! ','',5,'en'),
 ('Ich bin in RumÃ¤nien geboren aber sehr bald, nach dem Fall des kommunistischen Regimes zu Beginn der 1990er Jahre, mit meiner Familie nach Kanada ausgewandert.\n\nAufgewachsen und zur Schule gegangen bin ich in Toronto . Danach beschloss ich, das elterliche Nest zu verlassen und ging nach Ottawa wo ich die UniversitÃ¤t mit einem Bachelor (Hons) in Kriminologie und Kriminaljustiz mit Nebenfach Politik-wissenschaften abschloÃŸ.\n\nIch hatte immer schon ein lebhaftes Interesse daran, Sprachen zu erlernen, neue Kulturen zu entdecken und das Unbekannte zu erforschen. \n\nUnbekannt war mir auch Ã–sterreich bis MÃ¤rz 2007, als ich hier mit nur einem Koffer, wenig Deutschkenntnissen und vielen ReisefÃ¼hrern und StadtplÃ¤nen von Ã–sterreich und Wien ankam. Ein Jahr spatter bin ich immer noch am Erforschen und je mehr ich von Ã–sterreich, seiner Kultur und den Menschen hier herausfinde, desto lÃ¤nger will ich hier bleiben.\n\nErleichtert werden meine Forschungen durch meine TÃ¤tigkeit als Englisch Trainer. Das Lehren und Erlernen von Englisch besetht  nicht nur aus Grammatik und Vokabeln, sondern bedeutet auch das Kennenlernen von Menschen verschiedenster Herkunft mit einzigartigen und interessanten PersÃ¶nlichkeiten und es bedeutet Austausch von Wissen und Lebenserfahrung. Es bereitet mir groÃŸe Freude , wenn ich als Englisch Trainer sehe, dass meine Studenten nicht nur Fortschritte in der englischen Sprache machen, sondern auch Erkenntnisse und Erfahrungen furs Leben lernen und miteinander austauschen. \n\nUnd all das durch Englisch!','',5,'de'),
 ('\n			I was born in Zimbabwe. My mother was English and my father was from \n			Mauritius. I grew up and went to school in South Africa and studied \n			in South Africa and in the US.\n		\n\n\n			I have a Master\'s degree in Education and a Bachelor\'s degree in Music.\n		\n\n\n			I came to Austria in 1987 and since then I have taught in schools including \n			Sacre Coeur, the Vienna International School and various Musikschulen.\n		\n\n\n			I have been teaching English for 18 years (!). I started at Berlitz and \n			liked the teaching so much, I decided to go it alone.\n		\n\n\n			I started pro active english 1993 and now have a great team of teachers \n			and other personnel.\n		\n\n\n			My interests include political, economic and financial issues, which have \n			resulted in my designing and leading a number of highly successful Courses \n			in these areas.\n		\n\n\n			My fascination for the way the brain functions and how people learn have \n			led me to find the best and only job I would ever consider doing  teaching \n			English to people who need it.\n		\n\n\n			I have a wonderful family with four children and live in the 23rd District \n			in Vienna.\n		','Director',6,'en'),
 ('\n			Ich wurde in Zimbabwe geboren. Meine Mutter war EnglÃ¤nderin und mein Vater \n			von Mauritius. Ich wuchs in SÃ¼dafrika auf und ging dort zur Schule. Mein \n			Studium absolvierte ich in SÃ¼dafrika und in den USA. \n		\n\n\n			Ich habe einen MPhil Grad (FakultÃ¤t fÃ¼r Erziehungswissenschaften), \n			sowie einen Bachelors in Musik. \n		\n\n\n			Seit 1987, als ich nach Ã–sterreich zog, habe ich in verschiedenen Schulen, \n			darunter Sacre Coeur, Vienna International School und in diversen Musikschulen \n			unterrichtet. \n		\n\n\n			Ich lehre nun schon seit 18 Jahren Englisch. Begonnen habe ich bei Berlitz. \n			Das Englischlehren gefiel mir so gut, dass ich mich schlieï¬‚lich entschied, \n			mich selbststÃ¤ndig zu machen. \n		\n\n\n			Ich grÃ¼ndete Pro Active English im Jahr 1993 und habe heute ein groï¬‚artiges \n			Team von LehrerInnen und anderen Angestellten. \n		\n\n\n			Zu meinen Interessen zÃ¤hlen politische, wirtschaftliche und finanzielle Themen. \n			Dies fÃ¼hrte mich schlieï¬‚lich auch dazu, einige Kurse in diesem Bereichen \n			zu entwickeln und zu leiten leiten, die sich als sehr erfolgreich erwiesen \n			haben. \n		\n\n\n			Meine Faszination fÃ¼r die Art und Weise wie unser Gehirn funktioniert und wie wir \n			Menschen lernen, hat mich zu dem besten und einzigen Job gefÃ¼hrt, den ich jemals \n			machen mÃ¶chte: Menschen zu helfen, Englisch zu lernen. \n		\n\n\n			Ich habe eine wundervolle Familie mit 4 Kindern und lebe im 23. Bezirk in Wien.\n		','Director',6,'de'),
 ('I was born in Northern Ireland in 1981 and graduated with an MA (Hons) in German and Russian (interpreting and translating) from Heriot Watt University in Edinburgh, Scotland. I have lived and studied in Moscow, Russia and Leipzig, Germany.  I am a certified teacher of English to adults and children and now live and work in Vienna, Austria. \n\nI first came to Austria 2 years ago as a co-worker for a Christian student organization where I write and prepare training materials for young leaders.  In my spare time I enjoy traveling, reading and running.','',7,'en'),
 ('Ich wurde 1981 in Nordirland geboren. Meinen Master of Arts in Deutsch und Russisch machte ich an der Heriot Watt University in Edinburgh, Schottland. Ich habe bereits in Moskau und Leipzig gelebt und studiert und bin ausgebildete Lehrerin von Englisch fÃ¼r Erwachsene und Kinder. Derzeit wohne und arbeite ich in Wien. \n\nUrsprÃ¼nglich kam ich als Mitarbeiterin einer christlichen Studentenorganisation nach Ã–sterreich, bei der ich Materialien fÃ¼r junge Leiter schreibe und vorbereite. In meiner Freizeit genieÃŸe ich es zu reisen, zu lesen und zu joggen.','',7,'de'),
 ('I grew up in California and attended Bible College in Austria after high school. After two years there I moved to Vienna to work at a church (Calvary Chapel Vienna) and have lived here for four years now. \n\nIt was there that I met my wife, Liesi, who is from Graz; where we got married in June of 2007. \n\nMy first experiences teaching were at Summer English camps. Discovering a passion for teaching, I completed a 100-hour online TEFL course (ITTT TEFL) and recently began teaching various age groups and language levels. I\'m excited to teach now with Pro-Active English.','',8,'en'),
 ('','',8,'de'),
 ('I am a native English Speaker, born in the Czech Republic. When I was four years old my mother and I defected. We lived all over the world, starting with Austria and ending up in Los Angeles, California. I never thought that 28 years later I would be living in Austria again! But here I am.\n\nI studied Journalism but I ended up in Accounting. Seven years ago I moved to Austria and started teaching English privately, mostly Business English. I enjoyed teaching so much that I acquired my CELTA last year.\n\nI joined the Pro Active Team in February 2007.\n\nIn my spare time my favorite things to do are read books, go jogging with my dogs, ride my horse and enjoy my family.','',9,'en'),
 ('Meine Muttersprache ist Englisch, geboren bin ich jedoch in der Tschechischen Republik. \n\nAls ich vier Jahre alt war, sind meine Mutter und ich geflÃ¼chtet. Wir lebten fast Ã¼berall in der Welt, erst in Ã–sterreich und schlieÃŸlich in Los Angeles, Kalifornien. Ich hÃ¤tte nie gedacht, dass ich 28 Jahre spÃ¤ter wieder in Ã–sterreich leben wÃ¼rde! Aber hier bin ich.\n\nIch habe Journalismus studiert, bin dann aber im Rechnugswesen gelandet. Vor 7 Jahren zog ich nach Ã–sterreich und begann damit, Privatstunden in Englisch zu geben, hauptsÃ¤chlich fÃ¼r Business English. Das Unterrichten machte mir so viel Spass, sodass ich letztes Jahr mein CELTA Diplom machte.\n\nSeit Februar 2007 gehÃ¶re ich zum Team von Pro Active English.\n\nIn meiner Freizeit lese ich gerne BÃ¼cher, jogge mit meinen Hunden, mache Ausritte mit meinem Pferd und genieÃŸe meine Familie.','',9,'de'),
 ('I joined PAE in September 2003. I run the office, which includes co-ordinating students and trainers,courses, dates, meetings and more. And I really like what I\'m doing as part of a small team, having responsibility but still having enough time for my family.\n\nSince finishing Art School in Graz, where I come from, I have worked in several different fields. For example, I worked in the provincial advertising agency specialising in Tourism in Styria, as well as an assistant in a construction company.\n\nI\'ve always had a keen interest in foreign countries, cultures and languages. This is why I enjoyed my 7 years of work as a travel agent, which gave me many opportunities to travel.\n\nWhen my daughter, Meriem, was born 4 years ago, I decided to have \"only\" a part time job and worked as a secretary in a big pharmaceutical company.\n\nNot long ago Meriem got a brother: Omar. He could reduce the amount of hours I\'ll be in the office, but he will surely enrich our lives. ','Office Manager/Client Relations',10,'en'),
 ('Im Herbst 2003 stieï¬‚ ich dann zu pro active english.\n\nZustÃ¤ndig fÃ¼r die BÃ¼roorganisation, die Koordination der Stunden, die Kommunikation zwischen Kunden, Studenten und Trainern, Kursplanung, Terminvereinbarung u.s.w. bin ich also Anlaufstelle fÃ¼r alle im Team sowie unsere Kunden, was ich unheimlich gerne mache.\n\nIch komme aus Graz und habe nach Abschluss der HTL fÃ¼r kÃ¼nstlerische Berufe in den verschiedensten Bereichen gearbeitet; so z.B. beim steirischen Tourismusverband oder auch als Assistentin bei einer intern. Baufirma, sowie in der Buchungszentrale eines Reiseveranstalters, was mir, da  ich immer schon groï¬‚es Interesse an fremden Kulturen, LÃ¤ndern und Sprachen hatte, auch groï¬‚en Spaï¬‚ machte, da ich die MÃ¶glichkeit hatte, viel in der Welt herumzukommen.\n\nNach der Geburt meiner ersten Tochter Meriem habe ich entschlossen, nur noch halbtags zu arbeiten, und war als SekretÃ¤rin bei einem intern. Pharmakonzern tÃ¤tig.\n\nVor kurzem hat Meriem einen Bruder bekommen: Omar. Der wird vielleicht die Stunden, die ich im BÃ¼ro bringe noch ein wenig verringern, sicher aber unser Leben bereichern. ','Office Managerin/Kundenbetreuung',10,'de'),
 ('After studying Classics at Oxford (Latin and Greek literature, history, philosophy and linguistics) I spent 3 months studying linguistics, in particular language-learning techniques for unwritten languages.  I then spent a year in Northern Nigeria putting this into practice, as well as teaching local pastors how to use computers to make translating the Bible into their own language easier.\n\nIn the middle of two administrative jobs, I also finished a diploma in Theology at London School of Theology, and have recently moved to Austria with my (Viennese) wife to work part-time with a Christian organisation working with International Students in Vienna.\n\nIn my spare time, apart from working on our flat, I enjoy reading, walking in the mountains, and playing cricket.  If anyone knows a good cricket club in Vienna, please let me know!','',11,'en'),
 (NULL,'',11,'de'),
 ('I received my Bachelors Degree from MBI Chicago in Communications with a Print Media Emphasis. Following graduation I came to Vienna where I did my CELTA in the fall of 2004. Currently I am working on a Masters in Theology.\n\nI am a great supporter of the methodology and values centered approach to business on which pro active english is founded.  I started teaching in September 2004. Then in May 2006 I joined the office team as Marketing Manager. By filling these duel roles I am able to stay fully connected with the services we offer and am able to advise potential customers effectively. \n\nI aim to give clients a program tailored to their specific needs and interests. My greatest joy in teaching English is enabling people to freely and effectively express themselves. \n\nI was born in Portland, Oregon, which is on the west coast of the United States. I moved to Austria when I was six years old and lived here until I was 18. I left again to attend university in Chicago and have now returned to live in Baden with my wife Sissi. \n\nMy hobbies include studying the Bible, Freestyle Snowboarding, Black and White Photography, Basketball, Guitar, Acting, and Freelance writing.','Marketing Manager',12,'en'),
 ('Ich habe einen Bachelors-Titel von MBI Chicago in Kommunikationswissenschaften mit Spezialisierung in Journalismus. Daraufhin zog ich nach Wien wo ich den CELTA Kurs im Herbst 2004 absolviert habe. Momentan verfolge ich neben der Arbeit ein Master-Studium in Theologie.\n\nIch bin ein groÃŸer AnhÃ¤nger von den fortgeschrittenen Lehrmethoden, welche in den Kursen von Pro Active English angewandt werden. Meine Arbeit bei Pro Active English begann ich im September 2004. Im Mai 2006 wurde ich auÃŸerdem Teil des BÃ¼roteams als Marketing-Manager. Durch meine zweiseitige Rolle in Pro Active English ist es mir mÃ¶glich, mit den Diensten die wir anbieten, persÃ¶nlich vertraut zu bleiben und zugleich potentielle Kunden effektiv zu beraten. Mein Ziel ist es, den Kunden durch ein auf ihre jeweiligen BedÃ¼rfnisse und Interessen abgestimmtes Lernprogramm viel Sprechpraxis zu ermÃ¶glichen. Meine grÃ¶ÃŸte Freude beim Lehren besteht darin, Leute zu befÃ¤higen, sich frei und natÃ¼rlich in Englisch auszudrÃ¼cken. \n\nIch wurde in Portland, Oregon, an der WestkÃ¼ste der USA, geboren. Im Alter von 6 Jahren zog ich mit meiner Familie nach Ã–sterreich, wo ich bis zu meinem 18. Lebensjahr lebte. Danach ging ich nach Chicago, um dort zu studieren und kehrte nach Beendigung meiner Ausbildung mit meiner Frau Sissi nach Ã–sterreich zurÃ¼ck. \n\nMeine Hobbys sind Bibelstudium, Freestyle Snowboarding, Schwarz-WeiÃŸ-Fotografie, Basketball, Gitarrespielen, Schauspielen und freiberuflicher Journalismus. ','Marketing Manager',12,'de'),
 ('I was born and grew up in Staffordshire, central England. Early on I discovered I wanted to explore the world, and developed a true love of travel and foreign culture. At Durham University I combined this with my fascination for history, and majored in Archaeology. I worked on projects around Europe from Bulgaria to Dusseldorf gaining first hand experience of the need for effective communication between different nationalities. \n\nFollowing university I taught English in Java, Indonesia. Upon returning to England I worked for three years in the marketing department of an international company, and developed a solid business acumen.\n\nHaving studied French and German myself, I fully understand the difficulties of learning a foreign language. Now as a language teacher, I reflect upon my own experiences and I recognize the importance of using innovative student-led techniques, and above all, that learning should be varied and fun.  \n\nI completed my CELTA in Austria, and feel extremely fortunate to be able to live in such a wonderful country and work in such a varied and rewarding job.','',13,'en'),
 ('Geboren und aufgewachsen bin ich in Staffordshire, Mittelengland. Schon frÃ¼h entdeckte ich meine Neugierde, die Welt zu erforschen und entwickelte eine echte Liebe zu Reisen und fremden Kulturen. An der UniversitÃ¤t Durham kombinierte ich diese mit meiner Faszination an Geschichte und studierte ArchÃ¤ologie. Ich arbeitete an verschiedenen Projekten in Europa, von Bulgarien bis DÃ¼sseldorf und konnte dabei aus erster Hand erfahren, was nÃ¶tig ist, um effektiv zwischen verschiedenen NationalitÃ¤ten kommunizieren zu kÃ¶nnen.\n\nNach der UniversitÃ¤t unterrichtete ich Englisch in Java, Indonesien. Nach meiner RÃ¼ckkehr nach England, arbeitete ich fÃ¼r drei Jahre in der Marketing Abteilung eines internationalen Unternehmens und erlangte ein solides GespÃ¼r fÃ¼r Business. \n\nNachdem ich selbst FranzÃ¶sisch und Deutsch gelernt habe, habe ich vollstes VerstÃ¤ndnis fÃ¼r die Schwierigkeiten beim Erlernen einer Fremdsprache. Jetzt, als Sprachlehrer, denke ich an meine eigenen Erfahrungen und erkenne, wie wichtig es ist, innovative Methoden zu verwenden und vor allem, dass Lernen abwechslungsvoll sein und SpaÃŸ machen muss.\n\nIn Ã–sterreich schloss ich die CELTA Ausbildung ab und bin sehr glÃ¼cklich, in so einem wunderbaren Land leben zu kÃ¶nnen und einen abwechslungsreichen, spannenden Job machen zu kÃ¶nnen.','',13,'de'),
 ('I was born and raised in Seattle, Washington. I have a Bachelor of Music from New England Conservatory of Music in Boston. On coming to Vienna in 1996 to further my musical studies, I met and married an Austrian, and this has become home.\n\nLanguages have always held a certain fascination for me. Even in elementary school I loved studying English, learning vocabulary and diagramming sentencesâ€”it was my favorite subject. This was reinforced at home by parents who were very particular (especially mom!) about our grammar. Having a grasp of the grammatical structure of English helped tremendously in learning other languages. By the time I graduated from high school I had finished courses in Norwegian and French at a local community college, with honors in both. After finishing my degree in Boston, I studied German for a year before coming to Austria, and now it has become my second language. I can even understand Viennese, at least some of the time!\n\nOver the years I have taught violin and English to both children and adults, and the similarities between learning a spoken language and the language of music have become more and more apparent. There is a great source of satisfaction in giving someone a love of either music or language.\n\nMy husband, Christopher, and I have our home in Brunn am Gebirge with our two children, David and Rebekah.','',14,'en'),
 ('Geboren und aufgewachsen in Seatlle, Washington. Ich schloss das â€œNew England Conservatory of Musicâ€ in Boston mit einem Bachelor Degree in Musik ab. Als ich 1996 nach Wien kam, um weiter Musik zu studieren, traf ich hier meinen â€“ damals zukÃ¼nftigen â€“ Mann, und Ã–sterreich wurde zu meinem neuen Zuhause.\n\nSprachen Ã¼bten auf mich von jeher eine Faszination aus. Schon in der Volksschule war Englisch mein Lieblingsfach. Auch zuhause war besonders unsere Mutter immer darauf bedacht, in der Grammatik alles richtig zu machen.\n\nMein VerstÃ¤ndnis fÃ¼r die englische Grammatik hat mir dann auch enorm beim Erlernen anderer Sprachen geholfen. Ich schloÃŸ die Higschool mit Auszeichnungen in Norwegisch und FranzÃ¶sisch ab. Nach meinem AbschluÃŸ in Boston studierte ich ein Jahr lang Deutsch, bevor ich nach Ã–sterreich kam. Mittlerweile ist Deutsch meine zweite Muttersprache; manchmal kann ich sogar Wienerisch verstehen!\n\nIn den vergangenen Jahren habe ich sowohl Kinder als auch Erwachsene im Violinspielen und in Englisch unterrichtet, wobei mir die Ã„hnlichkeit zwischen dem Erlernen einer Sprache und der Sprache der Musik immer mehr auffiel. In beiden FÃ¤llen geht es darum, die Liebe zur Sache zu entdecken.\n\nMein Mann Christoph und ich wohnen in Brunn am Gebirge mit unseren beiden Kindern, David und Rebekah.','',14,'de');
INSERT INTO `proactiveenglish`.`Event` VALUES  (6,'events/event_1.jpg',NULL),
 (7,'events/event_2.jpg',NULL);
INSERT INTO `proactiveenglish`.`Event_i18n` VALUES  ('English Theatre Visit',' <strong>Wann:</strong> June 14th, Von 7:30pm Bis\n\n<strong>Wo:</strong>\nVienna\'s English Theatre\nJosefsgasse 12\n1080 Wien\n\n<strong>Was:</strong>\nWe invite you to join us for a night out at the theater!\n\nThe play we\'ve chosen is:\n\"Perfect Wedding\" a farce by Robin Hawdon\n\nDepending on where you would like to sit, you can choose from one of the following price categories:\nPrice: 18 Euros per ticket\n\nWe would be very pleased to welcome you and have a great evening together.\nPlease let us know how many tickets you would like by Monday, the 21st of May at the latest\n\nSynopsis:\nThe morning after his stag party, Bill wakes up in a hotel room with a strange woman in his bed.\nHe doesn\'t know how she got there, can\'t remember what they\'ve done, and doesn\'t know her name - but she seems to like him. He needs to sort things out fast, though, because his wedding is only hours away; his best man is knocking on his door; and not far behind is his future wife. The girl, now hiding in the bathroom, will have to pass herself off as the chambermaid (which might have worked if the actual chambermaid had not appeared).\nThe best man is persuaded to say she is his girlfriend, but he gets confused and introduces the real chambermaid as his date instead. By the time the mother of the bride and the best man\'s actual girlfriend arrive chaos reigns.\nPerfect Wedding is the perfect summertime farce!',6,'en'),
 ('English Theatre Visit',' <strong>Wann:</strong> June 14th, Von 7:30pm Bis\n\n<strong>Wo:</strong>\nVienna\'s English Theatre\nJosefsgasse 12\n1080 Wien\n\n<strong>Was:</strong>\nWe invite you to join us for a night out at the theater!\n\nThe play we\'ve chosen is:\n\"Perfect Wedding\" a farce by Robin Hawdon\n\nDepending on where you would like to sit, you can choose from one of the following price categories:\nPrice: 18 Euros per ticket\n\nWe would be very pleased to welcome you and have a great evening together.\nPlease let us know how many tickets you would like by Monday, the 21st of May at the latest\n\nSynopsis:\nThe morning after his stag party, Bill wakes up in a hotel room with a strange woman in his bed.\nHe doesn\'t know how she got there, can\'t remember what they\'ve done, and doesn\'t know her name - but she seems to like him. He needs to sort things out fast, though, because his wedding is only hours away; his best man is knocking on his door; and not far behind is his future wife. The girl, now hiding in the bathroom, will have to pass herself off as the chambermaid (which might have worked if the actual chambermaid had not appeared).\nThe best man is persuaded to say she is his girlfriend, but he gets confused and introduces the real chambermaid as his date instead. By the time the mother of the bride and the best man\'s actual girlfriend arrive chaos reigns.\nPerfect Wedding is the perfect summertime farce!',6,'de'),
 ('Baseball & American Barbeque',' <strong>Wann:</strong> 7th of July, Von 11:30am Bis 2:00pm\n\n<strong>Wo:</strong>\nThe park is on the corner of Anton-Baumgartner-Straï¬‚e and Gutheil-Schoder-Gasse.\nYou can park your car on the service street off of Gutheil-Schoder-Gasse.\n\n<strong>Was:</strong>\nCome on down to the diamond with your friends and family, and don\'t worry if you\'ve never hit a home run before this is a chance for you to get acquainted with the game of baseball and to try your hand at hitting, pitching, and fielding. You\'ll get the chance to be shortstop, catcher, leftfielder, or any other position you\'d like to try even if you don\'t know what it\'s called.\n\nThen join us afterwards for an American style barbeque! We\'ll fire up the Foreman for some dogs and burgers. ',7,'en'),
 ('Baseball & American Barbeque',' <strong>Wann:</strong> 7th of July, Von 11:30am Bis 2:00pm\n\n<strong>Wo:</strong>\nThe park is on the corner of Anton-Baumgartner-Straï¬‚e and Gutheil-Schoder-Gasse.\nYou can park your car on the service street off of Gutheil-Schoder-Gasse.\n\n<strong>Was:</strong>\nCome on down to the diamond with your friends and family, and don\'t worry if you\'ve never hit a home run before this is a chance for you to get acquainted with the game of baseball and to try your hand at hitting, pitching, and fielding. You\'ll get the chance to be shortstop, catcher, leftfielder, or any other position you\'d like to try even if you don\'t know what it\'s called.\n\nThen join us afterwards for an American style barbeque! We\'ll fire up the Foreman for some dogs and burgers. ',7,'de');



/*!40101 SET SQL_MODE=@OLD_SQL_MODE */;
/*!40014 SET FOREIGN_KEY_CHECKS=@OLD_FOREIGN_KEY_CHECKS */;
/*!40014 SET UNIQUE_CHECKS=@OLD_UNIQUE_CHECKS */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_RESULTS=@OLD_CHARACTER_SET_RESULTS */;
/*!40101 SET COLLATION_CONNECTION=@OLD_COLLATION_CONNECTION */;
/*!40101 SET CHARACTER_SET_CLIENT=@OLD_CHARACTER_SET_CLIENT */;
