benjaminramey/pae.co.at
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

initial commit

Browse Source
This commit is contained in:
Ben Ramey
2017-03-02 21:57:21 -06:00
commit fd8ad64063
22097 changed files with 1960930 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

97
trunk copy/proactiveenglish/data/xml/courses/emails.xml Normal file
View File

@@ -0,0 +1,97 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<page>
<en>
<name>E-mail Writing in English</name>
<content>
<para>
<heading>Who is this Course for?</heading>
<paracontent>This course is for non-English-speaking people principally anyone from managers to secretaries - whose success at work depends on their ability to understand and write emails quickly and effectively.</paracontent>
</para>
<para>Some of the things we cover in this course:</para>
<para>
<list>
<listitem>Openings and closings</listitem>
<listitem>Vocabulary/ Standard Phrases</listitem>
<listitem>Word order</listitem>
<listitem>Making enquiries</listitem>
<listitem>Offers</listitem>
<listitem>Orders</listitem>
<listitem>Acknowledgements</listitem>
<listitem>Delivery problems</listitem>
<listitem>Payments</listitem>
<listitem>Complaints</listitem>
<listitem>General office communication</listitem>
</list>
</para>
<para>
<heading>How will this be done?</heading>
<paracontent>Participants will be given the opportunity to practice vocabulary, expressions as well as useful phrases simulating real-life work situations. Participants will finish the course better equipped to deal with the rigors of understanding and responding to emails for international business.</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Duration:</heading>
<paracontent>8 weeks</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Dates and Prices:</heading>
<line>Course 1: Montag, 8:00-9:30h 4.8.-23.9.2008 <strong>€ 245,00</strong> - instead of € 326,66</line>
<line>Course 2: Wednesday, 9:30-11:00h 6.8.-25.9.2008 <strong>€ 245,00</strong> - instead of € 326,66</line>
<line>Course 3: Wednesday, 17:00-18:30h 6.8.-25.9.2008 <strong>€ 255,00</strong> - instead of € 340,00</line>
<line>These prices include 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<heading>For more information and reservations:</heading>
<link>
<linktext>contact information</linktext>
<href>/pae.php/en/display/contact</href>
</link>
</para>
</content>
</en>
<de>
<name>E-mail Writing in English</name>
<content>
<para>
<heading>Ist dieser Kurs für mich?</heading>
<paracontent>Dieser Kurs ist für alle nicht Englisch-sprechenden Menschen konzipiert, für ManagerInnen und für SekretärInnen, deren Erfolg davon abhängt, E-mails in Englisch schnell und effektiv zu verfassen bzw. zu verstehen.</paracontent>
</para>
<para>Einige Kursthemen:</para>
<para>
<list>
<listitem>Einleitungs und End-Phrasen</listitem>
<listitem>Wortschatz/ Standard Phrasen</listitem>
<listitem>Wortwahl</listitem>
<listitem>Anfragen</listitem>
<listitem>Angebote</listitem>
<listitem>Bestellungen</listitem>
<listitem>Auftragserteilung/-bestätigung</listitem>
<listitem>Lieferprobleme</listitem>
<listitem>Zahlungen</listitem>
<listitem>Reklamationen</listitem>
<listitem>Bürokommunikation</listitem>
</list>
</para>
<para>
<heading>Wie wird das gemacht? 
</heading>
<paracontent>Die Teilnehmer erhalten die Möglichkeit, in simulierten Arbeitssituationen, die entsprechend den Anregungen der Teilnehmer gewählt werden, ihren Wortschatz und ihre Ausdrücke zu trainieren sowie nützliche Phrasen anzuwenden. Am Ende des Kurses sind die Teilnehmer bestmöglichst ausgerüstet, den Unerbittlichkeiten des internationalen E-Mail Verkehrs Stand zu zu halten.</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Kursdauer:</heading>
<paracontent>8 Wochen</paracontent>
</para>
<para>
<heading>Termine und Preise:</heading>
<line>Kurs 1: Montag, 8:00-9:30h 4.8.-23.9.2008 <strong>€ 245,00</strong> - Statt € 326,66</line>
<line>Kurs 2: Mittwoch, 9:30-11:00h 6.8.-25.9.2008 <strong>€ 245,00</strong> - Statt € 326,66</line>
<line>Kurs 3: Mittwoch, 17:00-18:30h 6.8.-25.9.2008 <strong>€ 255,00</strong> - Statt € 340,00</line>
<line>Diese Preise inkludieren 20% MwtSt.</line>
</para>
<para>
<heading>Weitere Informationen und Reservierungen unter:</heading>
<link>
<linktext> Kontaktinformation</linktext>
<href>/pae.php/de/display/contact</href>
</link>
</para>
</content>
</de>
</page>