98 lines
3.6 KiB
PHP
98 lines
3.6 KiB
PHP
<?php
|
|
$lv = !$langBully ? "lang" : "bully";
|
|
${$lv}['gateway'] = array(
|
|
'express_checkout_pay' => "Den Betrag von %s jetzt von meinem PayPal-Konto abbuchen.",
|
|
'payment_summary' => "Ein Betrag von <strong>%s</strong> ist fällig für Bestell-Nr.<strong>%s</strong>.",
|
|
'confirm_payment' => "Bezahlung ausführen",
|
|
'cart_empty' => "Ihr Warenkorb ist leer.",
|
|
'payment' => "Bezahlung",
|
|
'cart' => "Warenkorb",
|
|
'checkout' => "Zur Kasse",
|
|
'payment' => "Bezahlung",
|
|
'complete' => "Fertig",
|
|
'fill_out_below' => "Bitte das folgende Formular ausfüllen:",
|
|
'transferring' => "Zur Bezahlung weiterleiten…",
|
|
'go_now' => "Jezt starten!",
|
|
'continue' => "Bezahlung fortsetzen »",
|
|
'choose_method' => "Wählen Sie Ihre bevorzugte Zahlungsmethode aus den folgenden Optionen aus. Bitte beachten Sie, dass Ihre Bestellung erst ausgeführt werden kann, wenn die Bezahlung bestätigt wurde.",
|
|
'your_comments' => "Notizen oder Bemerkungen zur Lieferung:",
|
|
'none_configured' => "Es wurden leider keine Zahlungsmethoden konfiguriert.",
|
|
'issue_date' => "Ausstellungsdatum:",
|
|
'issue_number' => "Ausstellungsnummer:",
|
|
'card_declined' => "Ihre Karte wurde leider abgelehnt.",
|
|
'card_error' => "Es ist ein Fehler aufgetreten.",
|
|
'amount_due' => "Fälliger Betrag: %s",
|
|
'cc_info_title' => "Kreditkarteninformationen",
|
|
'first_name' => "Vorname:",
|
|
'last_name' => "Nachname:",
|
|
'card_number' => "Kartennummer:",
|
|
'expires' => "Ablaufdatum:",
|
|
'mmyy' => "(mm/yy)",
|
|
'mmyyyy' => "(mm/yyyy)",
|
|
'start_date' => "Startdatum:",
|
|
'security_code' => "Sicherheitscode (CVV):",
|
|
'customer_info' => "Kunden-Info",
|
|
'email' => "E-Mail:",
|
|
'address' => "Str.:",
|
|
'city' => "Ort:",
|
|
'state' => "Bundesland",
|
|
'zipcode' => "Postleitzahl:",
|
|
'country' => "Land",
|
|
'counry' => "nicht zutreffend",
|
|
'optional' => "(Optional)",
|
|
'house_number' => "Hausnummer/Wohnungsnummer:",
|
|
'invoiceTo' => "Rechnung an",
|
|
'deliverTo' => "Liefern an",
|
|
'postalOrderFor' => "Postanweisung für",
|
|
'orderOf' => "Bestellung vom",
|
|
'orderID' => "Bestell-ID:",
|
|
'product' => "Produkt",
|
|
'code' => "Code",
|
|
'qty' => "Menge",
|
|
'price' => "Preis",
|
|
'shippingMethod' => "Versandart:",
|
|
'subtotal' => "Zwischensumme:",
|
|
'discount' => "Rabatt:",
|
|
'totalTax' => "Steuern insgesamt:",
|
|
'totalShipping' => "Versandkosten insgesamt:",
|
|
'grandTotal' => "Gesamtsumme:",
|
|
'payByCheck' => "Bezahlung per Scheck",
|
|
'return_to_store' => "Zum Shop zurückkehren",
|
|
'payTo' => "Scheckempfänger",
|
|
'payByCard' => "Per Karte bezahlen",
|
|
'cardType' => "Kartentyp:",
|
|
'cardNo' => "Karten-Nr.:",
|
|
'3-4DigiId' => "3-4-stellige ID:",
|
|
'expiryDate' => "Ablaufdatum:",
|
|
'issueDate' => "Ausstellungsdatum:",
|
|
'issueNo' => "Ausstellungsnummer:",
|
|
'signature' => "Unterschrift:",
|
|
'payByTransfer' => "Per Überweisung bezahlen",
|
|
'bankName' => "Name des Geldinstituts:",
|
|
'accountName' => "Kontoinhaber:",
|
|
'sortCode' => "Sortiercode:",
|
|
'accountNo' => "Konto-Nr.:",
|
|
'swiftCode' => "Swift Code:",
|
|
'bankAddress' => "Bankadresse:",
|
|
'thanks' => "Vielen Dank für Ihren Einkauf!",
|
|
'postalAddress' => "Postanschrift:",
|
|
'lang_cc_info_title' => "Kreditkarteninformationen",
|
|
'lang_first_name' => "Vorname:",
|
|
'lang_last_name' => "Nachname:",
|
|
'lang_cart_type' => "Kartentyp:",
|
|
'lang_card_number' => "Karten-Nr.:",
|
|
'lang_start_date' => "Startdatum (falls zutreffend):",
|
|
'lang_expires' => "Ablaufdatum:",
|
|
'lang_issue_num' => "Ausstellungsnummer (falls zutreffend):",
|
|
'lang_validation_code' => "Sicherheitscode:",
|
|
'lang_customer_info' => "Kunden-Info",
|
|
'lang_email' => "E-Mail:",
|
|
'lang_address' => "Adresse:",
|
|
'lang_city' => "Ort:",
|
|
'lang_state' => "Bundesland:",
|
|
'lang_zipcode' => "Postleitzahl:",
|
|
'lang_phone' => "Tel. Nr.:",
|
|
'lang_country' => "Land:",
|
|
'card_type' => "Kartentyp:"
|
|
);
|
|
?>
|