Files
bobsleighphotos.com/_cubecart/CubeCart-4.3.0/language/de/orders.inc.php
2017-03-02 20:30:40 -06:00

17 lines
1.5 KiB
PHP
Executable File

<?php
$lv = !$langBully ? "lang" : "bully";
${$lv}['glob'] = array(
'orderState_1' => "Anstehend (Neue Bestellung)",
'orderState_2' => "In Bearbeitung (s. Bemerkungen zur Bestellung)",
'orderState_3' => "Bestellung bearbeitet & verschickt",
'orderState_4' => "Abgelehnt (s. Bemerkungen zur Bestellung)",
'orderState_5' => "Sicherheitscheck nicht erfolgreich",
'orderState_6' => "Storniert",
'orderState_1_desc' => "Die Bestellung wurde aufgenommen und das Shop-Team wartet auf den Eingang der Bezahlung, bevor die Bearbeitung fortgesetzt werden kann. Diese Bestellung kann automatisch storniert werden, falls die Bezahlung nicht innerhalb eines bestimmten Zeiraums erfolgt.",
'orderState_2_desc' => "Die Bezahlung konnte noch nicht best&auml;tigt werden oder die Bestellung wurde noch nicht bearbeitet.",
'orderState_3_desc' => "Die Bestellung wurde bezahlt und die Ware verschickt. Diese m&uuml;sste in K&uuml;rze beim Empf&auml;nger eintreffen. Es stehen evtl. Einzelheiten zur Verfolgung zur Verf&uuml;gung.",
'orderState_4_desc' => "Die Bestellung wurde abgewiesen. Weitere Einzelheiten k&ouml;nnen Sie evtl. den Notizen zur Bestellung entnehmen.",
'orderState_5_desc' => "Die Bezahlung der Bestellung hat nicht den externen/ internen Sicherheitscheck bestanden.",
'orderState_6_desc' => "Die Bestellung wurde storniert. Die Gr&uuml;nde daf&uuml;r m&uuml;ssten Sie in den Notizen zu Ihrer Bestellung finden. Bitte beachten Sie, dass neue Bestellungen, die nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums bezahlt werden, automatisch storniert werden k&ouml;nnen."
);
?>