" pagina's ", 'yes' => "Ja", 'update' => "Bijwerken", 'no' => "Nee", 'edit' => "Aanpassen", 'delete' => "Verwijderen", 'disabled' => "Uitgeschakeld", 'enabled' => "Ingeschakeld", 'disable' => "Uitschakelen", 'enable' => "Inschakelen", 'add' => "Toevoegen", 'edit' => "Aanpassen", 'resize' => "Grootte aanpassen", 'delete_q' => "Ben je zeker dat je dit wil verwijderen?", 'sure_q' => "Ben je zeker dat je dit wil doen?", 'add' => "Toevoegen", 'add_new' => "Nieuw toevoegen", 'write' => "Schrijven", 'read' => "Lezen", 'na' => "N.V.T.", // as in not applicable 'all' => "Alles", 'remove' => "Verwijderen", 'hide' => "Verbergen", 'show' => "Tonen", 'please_wait' => "Een moment aub ...", 'other_announcements' => "Laatste aankondigingen", 'other_no_announcements' => "Er zijn geen aankondigingen op dit moment.", 'other_pending_orders' => "Open / Verwerkte Orders", 'other_product_reviews' => "Productbeoordelingen", 'other_stock_warnings' => "Voorraadwaarschuwingen", 'other_no_pending_orders' => "Er zijn geen open orders.", 'other_no_reviews_moderate' => "Er zijn geen reviews om te bewerken.", 'other_no_low_stock' => "Geen enkele voorraadhoeveelheid is laag.", 'ip' => "IP:", 'blocked' => "Idenficatie geblokkeerd voor %s minuten wegens veiligheidsregels.", 'other_global_risk' => "OPGEPAST: Het hoofd configuratiebestand 'includes/global.inc.php' is beschrijfbaar en uw winkel is in gevaar. Gelieve de bestandstoestemmingen te wijzigen zodat het enkel gelezen kan worden.", 'setup_folder_exists' => "OPGEPAST: De CubeCart opstartmap 'setup/' staat op uw server. Het moet onmiddellijk verwijderd worden omdat uw winkel in gevaar is.", 'other_401' => "Foutmelding 401: Je hebt geen toestemming om deze pagina te bekijken. Gelieve één van de Super gebruikers te vragen om dit toe te staan.", 'other_welcome_note' => "Welkom op het CubeCart™ Administratie Controlepaneel", 'other_last_login_failed' => "Laatste login door %s, mislukt op %s", 'other_last_login_success' => "Laatste login door %s op %s", 'other_store_overview' => "Winkel overzicht:", 'other_version' => "Versie:", 'other_visit_cc' => "Bezoek de CubeCart Downloads Server", 'other_no_products' => "Aantal producten:", 'other_no_customers' => "Aantal klanten:", 'other_img_upload_size' => "Grootte van de afbeeldingen uploadmap:", 'other_no_orders' => "Aantal orders:", 'other_quick_search' => "Snel zoeken:", 'other_order_no' => "Ordernummer:", 'other_search_now' => "Nu zoeken", 'other_customer' => "Klant:", 'other_login_failed' => "Inloggen mislukt! De gebruikersnaam of wachtwoord is niet juist.", 'other_new_pass_sent' => "Een nieuw wachtwoord werd gemaild naar", 'other_no_admin_sess' => "Er werd geen administratie sessie gevonden.", 'other_login_fail_2' => "Inloggen mislukt! Probeer opnieuw.", 'other_login_below' => "Log hieronder in:", 'other_username' => "Gebruikersnaam:", 'other_password' => "Wachtwoord:", 'other_login_ssl' => "Veilige login gebruiken:", 'other_request_pass' => "Wachtwoord aanvragen", 'other_login' => "Inloggen", 'other_pass_reset_failed' => "Wachtwoord resetten mislukt.", 'other_enter_email_below' => "Geef je email adres hieronder in:", 'other_email_address' => "Email Adres:", 'other_send_pass' => "Verzend wachtwoord", 'other_store_inventory' => "Inventaris Samenvatting:", 'nav_transaction_logs' => "Transactie geschiedenis", 'nav_edit_langs' => "Talen", 'nav_coupons' => "Bonnen", 'nav_gift_certificates' => "Cadeaubons", 'nav_maintenance' => "Onderhoud", 'nav_database' => "Database", 'nav_backup' => "Backup", 'nav_thumbnails' => "Thumbnails", 'nav_rebuild' => "Opnieuw aanmaken & Hertellen", 'nav_admin_logs' => "Admin Geschiedenis", 'nav_permission_error' => "Je hebt geen toestemming om dit te bekijken.", 'nav_navigation' => "Navigatie", 'nav_admin_home' => "Admin Hoofdpagina", 'nav_store_home' => "Winkel hoofdpagina", 'nav_store_config' => "Winkel instellingen", 'nav_gen_settings' => "Algemene instellingen", 'nav_taxes' => "Taxen", 'nav_logo' => "Logo", 'nav_countries_zones' => "Landen & Zones", 'nav_currencies' => "Munteenheden", 'nav_modules' => "Modules", 'nav_shipping' => "Verzendwijzen", 'nav_gateways' => "Betaalwijzen", 'nav_affiliates' => "Aansluitend opsporen", 'nav_alt_checkout' => "Alternatieve Kassas", 'nav_catalog' => "Catalogus", 'nav_view_products' => "Bekijk Producten", 'nav_add_product' => "Voeg Product toe", 'nav_product_options' => "Product Opties", 'nav_prod_reviews' => "Productbeoordelingen", 'nav_view_categories' => "Bekijk Categorieën", 'nav_add_categories' => "Voeg Categorie toe", 'nav_import_cat' => "Importeer Catalogus", 'nav_export_cat' => "Exporteer Catalogus", 'nav_customers' => "Klanten", 'nav_view_customers' => "Bekijk klanten", 'nav_email_customers' => "Email klanten", 'nav_orders' => "Orders", 'nav_file_manager' => "Bestandsbeheerder", 'nav_manage_images' => "Afbeeldingen beheren", 'nav_upload_images' => "Afbeeldingen uploaden", 'nav_statistics' => "Statistieken", 'nav_view_stats' => "Statistieken bekijken", 'nav_documents' => "Documenten", 'nav_homepage' => "Hoofdpagina", 'nav_site_docs' => "Site Documenten", 'nav_misc' => "Andere", 'nav_server_info' => "Server Info", 'nav_admin_users' => "Admin Gebruikers", 'nav_administrators' => "Administrators", 'nav_admin_sessions' => "Admin Sessies", 'incs_administration' => "Administratie", 'incs_logged_in_as' => "Aangemeld als:", 'incs_logout' => "Afmelden", 'incs_change_pass' => "Wachtwoord wijzigen", 'incs_error_editing' => "Fout bij het aanpassen. Inputgegevens was geen reeks.", 'incs_config_updated' => "Configuratie bijgewerkt. Contoleer of de bestandstoestemmingen correct teruggesteld werden.", 'incs_cant_write' => "Kon '%s' niet openen voor schrijven.
Probeer de CHMOD waarde op 0777 te zetten. Vergeet niet deze nadien terug te stellen op 0644!", 'incs_db_config_updated' => "Configuratie Bijgewerkt.", 'incs_db_cant_write' => "Er werden geen wijzigingen gedaan!", 'incs_select_above' => "Selecteer bovenstaand", 'close_window' => "Sluit Venster", 'history_back' => 'Terug', 'order_details' => 'Bekijk order details', 'nav_module_installer' => 'Module Installer', ); ?>