"Mitglied der Mailingliste?", 'customers_type' => "Typ", 'customers_type0' => "Nur Mailingliste", 'customers_type1' => "Vollständiges Kundenkonto", 'customers_customers' => "Kunden", 'customers_delete_success' => "Erfolgreich gelöcht.", 'customers_delete_fail' => "Fehler beim Löschen.", 'customers_update_success' => "Kunde erfolgreich aktualisiert.", 'customers_update_fail' => "Fehler beim Aktualisieren des Kunden.", 'customers_insert_success' => "Kunde erfolgreich hinzugefügt.", 'customers_insert_fail' => "Fehler beim Hinzufügen des Kunden.", 'customers_search_term' => "Suchbegriff:", 'customers_reset' => "Zurücksetzen", 'customers_name' => "Name", 'customers_company_name' => "Firmenname", 'customers_email' => "E-Mail", 'customers_invoice_add' => "Rechnungsadresse", 'customers_phone' => "Tel. / Handy", 'customers_reg_ip' => "Registrierdatum / IP-Adresse", 'customers_no_orders' => "Keine Bestellungen vorhanden", 'customers_action' => "Vorgang", 'customers_no_cust_exist' => "Keine Kunden in der Datenbank.", 'customers_edit_below' => "Bitte den folgenden Kunden bearbeiten:", 'customers_add_below' => "Bitte einen neuen Kunden hinzufügen:", 'customers_title' => "Anrede:", 'customers_first_name' => "Vorname:", 'customers_last_name' => "Nachname:", 'customers_email2' => "E-Mail:", 'customers_address' => "Str. und Hausnummer:", 'customers_town' => "Ort:", 'customers_county' => "Bundesland:", 'customers_postcode' => "Postleitzahl:", 'customers_country' => "Land:", 'customers_phone2' => "Telefon:", 'customers_password' => "Neues Passwort:", 'customers_password_conf' => "Passwort bestätigen:", 'customers_password_leave' => "(Freilassen, wenn Sie aktuelles Passwort beibehalten wollen)", 'customers_mobile' => "Mobil:", 'customers_edit_customer' => "Kunde bearbeiten", 'customers_add_customer' => "Kunde hinzufügen", 'customers_no_download_email' => "Keine E-Mails zum Herunterladen vorhanden.", 'customers_email_customers' => "E-Mail Kunden", 'customers_create_email' => "Bitte E-Mail unten verfassen:", 'customers_hint' => "Hinweis:", 'customers_click_source' => "Mit der Quellentaste oben kann ein bestehendes html-Dokument eingefügt werden.", 'customers_important' => "Wichtig:", 'customers_absolute_links' => "Bitte bei Bildern und Links auf vollständige Adresse achten (d.h. einschl. Domainname). In den meisten Ländern ist ein Abmelde-Link gesetzliche Vorschrift.", 'customers_email_subject' => "E-Mail Betreff:", 'customers_senders_name' => "Name des Absenders:", 'customers_senders_email' => "E-Mail des Absenders:", 'customers_return_path' => "Returnpfad:", 'customers_bounce_desc' => "(Der Pfad, unter dem unzustellbare E-Mails gespeichert werden.)", 'customers_send_test' => "Testmail schicken?", 'customers_send_format' => "E-Mailformat:", 'customers_send_pref' => "Kundenpräferenz verwenden:", 'customers_send_html' => "HTML:", 'customers_send_text' => "Klarext:", 'customers_test_email_recip' => "Empfänger Testmail:", 'customers_send_email' => "E-Mail abschicken", 'customers_send_html_sample' => "(Beispiel für eine HTML-Mail)", 'customers_send_text_sample' => "(Beispiel für eine Text-Mail)", 'customers_download_or_send' => "Bitte auswählen, ob E-Mailadressen von Kunden heruntergeladen oder Massenmail über diese Website verschickt werden soll.", 'customers_please_choose' => "Bitte auswählen:", 'customers_used_to_download' => "Damit werden E-Mailadressen heruntergeladen, die im Massenmail-Programm verwendet werden.", 'customers_bulk_to_subscribed' => "Damit kann Massenmail AUSSCHLIESSLICH an Mitgliefer der Mailingliste der Website versendet werden.", 'customers_include_name' => "Name einfügen?", 'customers_download_email' => "E-Mail herunterladen", 'customers_send_email' => "E-Mail abschicken", 'customers_sending_complete' => "E-Mail wurde verschickt", 'customers_sending' => "E-Mail wird gesendet", 'customers_recipient' => "Empfänger:", 'customers_prev_page' => "Vorherige Seite", 'customers_page' => "Seite:", 'customers_bulk_finished' => "Vorgang durch Massenmailer erfolgreich abgeschlossen.", 'customers_time_taken' => "Zeitbedarf:", 'customers_recipients' => "Empfänger:", ); ?>