"Produto \'%s\' NÃO será removido quando a encomenda for actualizada.", 'orders_prod_will_be_removed' => "Produto \'%s\' será removido quando a encomenda for actualizada.", 'orders_email' => "E-mail:", 'orders_cell_phone' => "Telemóvel:", 'orders_phone' => "Telefone:", 'orders_country' => "País:", 'orders_postcode' => "Código Postal:", 'orders_state' => "Estado/Concelho:", 'orders_town' => "Cidade:", 'orders_address' => "Endereço:", 'orders_company_name' => "Nome da Empresa:", 'orders_name' => "Nome:", 'orders_copy_from_billing' => "Cópia dos Pormenores de Facturação ", 'orders_reset_billing' => "Reiniciar Pormenores de Facturação ", 'orders_shipping_info' => "Informação sobre o Envio", 'orders_billing_info' => " Informação sobre a Facturação", 'orders_add_fail' => "'%s' não foi actualizado.", 'orders_add_success' => "'%s' adicionado com sucesso.", 'orders_update_failed' => "'%s' não foi actualizado.", 'orders_updated_successfully' => "'%s' actualizado com sucesso.", 'orders_update_failed' => 'A encomenda %s não contém produtos', 'orders_coupon_assigned' => "Vale '%s' criado.", 'orders_coupon_not_assigned' => "Vale ainda não criado.", 'orders_filter' => "Filtro:", 'orders_send_invoice_q' => "O estado desta encomenda foi alterado com sucesso.
IMPORTANTE: Nesta fase pode enviar ao seu cliente uma factura por e-mail aceder aos produtos de download digital (se aplicável).", 'orders_send_invoice' => "Enviar Factura & Acesso a Downloads Digitais ", 'orders_send_invoice_desc' => "Se o estado é alterado de Pendente para a Processar irá receber a opção de enviar ao cliente um recibo de factura e facultar acesso a produtos digitais, se aplicável.", 'orders_delete_success' => "Apagado com sucesso.", 'orders_delete_fail' => "Apagar falhou.", 'orders_orders' => "Encomendas", 'orders_order' => "Encomenda", 'orders_all_orders' => "Abaixo estão todas as encomendas guardadas na base de dados.", 'orders_order_no' => "N� de Encomenda", 'orders_status' => "Estado", 'orders_date_time' => "Data/Hora", 'orders_customer' => "Cliente", 'orders_ip_address' => "Endereço IP", 'orders_cart_total' => "Total do Cesto", 'orders_action' => "Acção", 'orders_no_orders_in_db' => "Não há encomendas na base de dados.", 'orders_order_no2' => "N� de Encomenda:", 'orders_print_packing_slip' => "Imprimir Nota de Embalagem ", 'orders_customer_info' => "Informação sobre o Cliente", 'orders_invoice_address' => "Endereço na Factura:", 'orders_delivery_address' => "Endereço para Entrega:", 'orders_contact_info' => "Informação sobre o Contacto:", 'orders_tel' => "Tel:", 'orders_mobile' => "Telemóvel:", 'orders_email' => "E-mail:", 'orders_customer_comments' => "Comentários do Cliente:", 'orders_extra_notes' => 'Notes to send to customer:', 'orders_no_comments_left' => "Não foram feitos comentários.", 'orders_order_summary' => "Resumo de Encomendas", 'orders_product' => "Produto", 'orders_code' => "Código", 'orders_quantity' => "Quantidade", 'orders_price' => "Preço", 'orders_options' => "Opções", 'orders_download_link' => "Link do Download:", 'orders_warn_reset' => "Isto irá definir a quantidade de downloads para zero e prolongar o tempo de expiração.", 'orders_reset_link' => "Link do Reiniciar", 'orders_download_stats' => "Descarregado (%s) vezes. Tempo de Expiração do Link %s", 'orders_ip_address2' => "Endereço IP:", 'orders_order_date_time' => "Data/Hora da Encomenda:", 'orders_payment_method' => "Método de Pagamento:", 'orders_ship_method' => "Método de Envio:", 'orders_subtotal' => "Sub-total:", 'orders_discount' => "Desconto:", 'orders_total_tax' => "Taxa total:", 'orders_shipping' => "Envio:", 'orders_grand_total' => "Total:", 'orders_order_notfound' => "O número da encomenda %s não pôde ser encontrado.", 'orders_order_status' => "Estado da encomenda", 'orders_shipping_date' => "Data de Envio:", 'orders_ship_today' => "Enviar hoje", 'orders_modify_status' => "Modificar Estado:", 'orders_staff_comments' => "Comentários do Pessoal:", 'orders_info_not_sent_customer' => "(Esta informação NÃO é enviada ao cliente!)", 'orders_inform_customer' => "Informar cliente:", 'orders_customer_notified' => "(Com isto seleccionado o cliente é notificado da alteração do estado da encomenda.)", 'orders_comments_2_customer' => "Comentários para o cliente:", 'orders_comments_2_customer_desc' => "(Isto será adicionado ao e-mail padrão em que deseja informar o cliente que o estado da encomenda foi alterado.)", 'orders_orders_save_order_status' => "Gravar Estado da Encomenda", 'orders_paid_by' => "Pago por:", 'orders_delivered_to' => "Entregue a:", 'orders_invoice_reciept_for' => "Factura / Recibo para:", 'orders_order_of_time' => "Sua encomenda de", 'orders_order_id' => "ID de Encomenda:", 'orders_digi_goods_desc' => "Se encomendou bens digitais deverá ter recebido um e-mail contendo instruções para o download. Estes também podem ser acedidos a partir do seu painel de controlo de conta, onde pode ter completo controlo sobre a sua conta connosco.", 'orders_thank_you' => "Obrigado por comprar connosco!", 'orders_card_details' => "Pormenores do Cartão de Crédito ", 'orders_card_number' => "Número do Cartão", 'orders_card_type' => "Tipo de Cartão", 'orders_card_expire' => "Data de Expiração", 'orders_card_valid' => "Válido a Partir", 'orders_card_issue' => "Número de Emissão", 'orders_courier_tracking' => "Acompanhamento de Transportador ", 'orders_courier_tracking_url' => "URL", 'orders_order_invoice' => "Factura da Encomenda - %s", 'orders_return_address' => "Endereço de Retorno:" ); ?>