"Fazer o Pagamento de %s a partir da minha conta de Paypal agora.",
'payment_summary' => "Um pagamento de %s é relativo à encomenda número %s.",
'confirm_payment' => "Complete o Pagamento",
'cart_empty' => "De momento, o seu carrinho de compras está vazio.",
'payment' => "Pagamento",
'cart' => "Cesto",
'checkout' => "Checkout",
'payment' => "Pagamento",
'complete' => "Completo",
'fill_out_below' => "Por favor preencha o seguinte formulário:",
'transferring' => "A transferir para pagamento…",
'go_now' => "Vá Agora!",
'continue' => "Fazer o Pagamento »",
'choose_method' => "Por favor escolha o seu método de pagamento preferido dos que estão listados em baixo. Por favor repare que a sua encomenda não pode ser completa até que o pagamento tenha sido efectuado..",
'your_comments' => "Notas de entrega ou comentários:",
'none_configured' => "Desculpe, não foi configurado nenhum método de pagamento.",
'issue_date' => "Data de Emissão:",
'issue_number' => "Número de Emissão:",
'card_declined' => "Infelizmente o seu cartão foi recusado.",
'card_error' => "Aconteceu um erro.",
'amount_due' => "Quantia Devida: %s",
'cc_info_title' => "Informação sobre o Cartão de Crédito ",
'first_name' => "Primeiro Nome:",
'last_name' => "Último Nome:",
'card_number' => "Número do Cartão:",
'expires' => "Expira em:",
'mmyy' => "(mm/aa)",
'mmyyyy' => "(mm/aaaa)",
'start_date' => "Data de Emissão:",
'security_code' => "Código de Segurança (CVV):",
'customer_info' => "Informação sobre o Cliente",
'email' => "E-mail:",
'address' => "Endereço:",
'city' => "Cidade:",
'state' => "Estado:",
'zipcode' => "Código Postal:",
'country' => "País:",
'counry' => "Concelho:",
'optional' => "(Opcional)",
'house_number' => "Número de Casa/Apartamento:",
'invoiceTo' => "Factura para",
'deliverTo' => "Entregar a",
'postalOrderFor' => "Encomenda Postal para ",
'orderOf' => "Encomenda de",
'orderID' => "ID da Encomenda:",
'product' => "Produto",
'code' => "Código",
'qty' => "Quantidade",
'price' => "Preço",
'shippingMethod' => "Método de Envio:",
'subtotal' => "Sub-total:",
'discount' => "Desconto:",
'totalTax' => "Taxa Total:",
'totalShipping' => "Total de Envio:",
'grandTotal' => "Total:",
'payByCheck' => "Pagar com cheque",
'return_to_store' => "Regressar à Loja",
'payTo' => "Por favor passe os cheques à ordem de ",
'payByCard' => "Pagar com Cartão",
'cardType' => "Tipo de Cartão:",
'cardNo' => "Nš do Cartão:",
'3-4DigiId' => "ID de 3-4 Dígitos:",
'expiryDate' => "Data de Expiração:",
'issueDate' => "Data de Emissão:",
'issueNo' => "Número de Emissão:",
'signature' => "Assinatura:",
'payByTransfer' => "Pagar por Transferência Bancária ",
'bankName' => "Nome do Banco:",
'accountName' => "Nome da Conta:",
'sortCode' => "Código do Balcão:",
'accountNo' => "Número da Conta:",
'swiftCode' => "Código NIB:",
'bankAddress' => "Endereço do Banco:",
'thanks' => "Obrigado por comprar connosco!",
'postalAddress' => "Endereço postal:",
'lang_cc_info_title' => "Informação sobre o Cartão de Crédito",
'lang_first_name' => "Primeiro Nome:",
'lang_last_name' => "Último Nome:",
'lang_cart_type' => "Tipo de Cartão:",
'lang_card_number' => "Número do Cartão:",
'lang_start_date' => "Data de Emissão (onde aplicável):",
'lang_expires' => "Data de Expiração:",
'lang_issue_num' => "Número de (onde aplicável):",
'lang_validation_code' => "Código de Segurança:",
'lang_customer_info' => "Informação sobre o Cliente",
'lang_email' => "E-mail:",
'lang_address' => "Endereço:",
'lang_city' => "Cidade:",
'lang_state' => "Estado:",
'lang_zipcode' => "Código Postal:",
'lang_phone' => "Número de Telefone:",
'lang_country' => "País:",
'card_type' => "Tipo de Cartão:"
);
?>