"Betaling van %s van mijn PayPal rekening halen.", 'payment_summary' => "Een betaling van %s staat open voor ordernummer %s.", 'confirm_payment' => "Betaling uitvoeren", 'cart_empty' => "Uw winkelkarretje is momenteel leeg.", 'payment' => "Betaling", 'cart' => "Mandje", 'checkout' => "Kassa", 'payment' => "Betaling", 'complete' => "Uitvoeren", 'fill_out_below' => "Vul het formulier hieronder in aub:", 'transferring' => "Verder gaan naar betaling…", 'go_now' => "Verdergaan!", 'continue' => "Betaling doen »", 'choose_method' => "Gelieve uw betaalwijze hieronder te selecteren uit de lijst hieronder. Opmerking: uw order wordt mogelijk niet uitgevoerd totdat de betaling gedaan is.", 'your_comments' => "Opmerkingen of commentaren bij levering:", 'none_configured' => "Sorry, er werden geen betaalwijzen ingesteld.", 'issue_date' => "Datum van afgifte:", 'issue_number' => "Afgiftenummer:", 'card_declined' => "Helaas werd uw kaart geweigerd.", 'card_error' => "Er deed zich een fout voor.", 'amount_due' => "Openstaand bedrag: %s", 'cc_info_title' => "Kredietkaartinformatie", 'first_name' => "Voornaam:", 'last_name' => "Familienaam:", 'card_number' => "Kaartnummer:", 'expires' => "Vervalt:", 'mmyy' => "(mm/jj)", 'mmyyyy' => "(mm/jjjj)", 'start_date' => "Startdatum:", 'security_code' => "Veiligheidscode (CVV):", 'customer_info' => "Klanteninformatie", 'email' => "E-Mail:", 'address' => "Adres:", 'city' => "Stad:", 'state' => "Staat:", 'zipcode' => "Postcode:", 'country' => "Land:", 'counry' => "District:", 'optional' => "(Optioneel)", 'house_number' => "Huisnummer/Appartementnummer:", 'invoiceTo' => "Factureren aan", 'deliverTo' => "Leveren aan", 'postalOrderFor' => "Postorder voor", 'orderOf' => "Order van", 'orderID' => "Order ID:", 'product' => "Product", 'code' => "Code", 'qty' => "Hoeveelheid", 'price' => "Prijs", 'shippingMethod' => "Verzendwijze:", 'subtotal' => "Subtotaal:", 'discount' => "Korting:", 'totalTax' => "Totale BTW:", 'totalShipping' => "Totale Verzending:", 'grandTotal' => "Eindtotaal:", 'payByCheck' => "Met Cheque betalen", 'return_to_store' => "Terugkeren naar winkel", 'payTo' => "Gelieve cheques betaalbaar te maken aan", 'payByCard' => "Met kaart betalen", 'cardType' => "Kaarttype:", 'cardNo' => "Kaartnr.:", '3-4DigiId' => "3-4 Cijfer ID:", 'expiryDate' => "Vervaldatum:", 'issueDate' => "Datum van afgifte:", 'issueNo' => "Afgiftenummer:", 'signature' => "Handtekening:", 'payByTransfer' => "Betalen met Bankoverschrijving", 'bankName' => "Banknaam:", 'accountName' => "Rekeningnaam:", 'sortCode' => "Rangschikkingscode:", 'accountNo' => "Rekeningnummer:", 'swiftCode' => "Swiftcode:", 'bankAddress' => "Bankadres:", 'thanks' => "Dank je om bij ons te winkelen!", 'postalAddress' => "Postadres:", 'lang_cc_info_title' => "Kredietkaartinformatie", 'lang_first_name' => "Voornaam:", 'lang_last_name' => "Familienaam:", 'lang_cart_type' => "Kaarttype:", 'lang_card_number' => "Kaartnummer:", 'lang_start_date' => "Startdatum(indien van toepassing):", 'lang_expires' => "Vervaldatum:", 'lang_issue_num' => "Afgiftenummer(indien van toepassing):", 'lang_validation_code' => "Veiligheidscode:", 'lang_customer_info' => "Klanteninformatie", 'lang_email' => "E-Mail:", 'lang_address' => "Adres:", 'lang_city' => "Stad:", 'lang_state' => "Staat:", 'lang_zipcode' => "Postcode:", 'lang_phone' => "Telefoonnummer:", 'lang_country' => "Land:", 'card_type' => "Kaarttype:" ); ?>