"Gesamtgewicht:", 'checkout_btn' => "Zur Kasse »", 'alternative' => "- oder -", 'place_order_title' => "Bestellung aufgeben", 'place_order' => "Bestellung jetzt aufgeben »", 'gift_cert' => "Geschenkgutschein", 'gift_cert_recip_name' => "Name Empfänger", 'gift_cert_recip_email' => "E-Mail Empfänger", 'gift_cert_recip_message' => "Nachricht", 'gift_cert_delivery' => "Lieferart", 'delivery_method_e' => "E-Mail", 'delivery_method_m' => "Mail", 'coupon_result_0' => "Rabattcode erfolgreich aktiviert!", 'coupon_result_1' => "Tut uns leid. Dieser Code hat sein Maximum erreicht.", 'coupon_result_2' => "Tut uns leid. Dieser Code ist abgelaufen.", 'coupon_result_3' => "Tut uns leid. Dieser Code konnte nicht gefunden werden.", 'coupon_remove' => "(Entfernen)", 'discount' => "Rabatt:", 'got_code' => "Haben Sie einen Geschenkgutschein oder einen Werbecode?", 'enter_code' => "Code eingeben:", 'free_shipping' => "Freier Versand", 'view_cart' => "Warenkorb anzeigen", 'cart' => "Warenkorb", 'checkout' => "Zur Kasse", 'payment' => "Bezahlung", 'complete' => "Fertig", 'add_more' => "Wollen Sie weitere Artikel hinzufügen? Geben Sie bitte den Produkt-Code ein:", 'add' => "Hinzufügen", 'qty' => "Menge", 'product' => "Produkt", 'code' => "Code", 'stock' => "Bestand", 'price' => "Preis", 'line_price' => "Preis pro Bestellzeile", 'delete' => "Löschen", 'remove' => "Artikel entfernen", 'invoice_address' => "Rechnungsadresse", 'delivery_address' => "Lieferadresse", 'title' => "Anrede:", 'first_name' => "Vorname:", 'last_name' => "Nachname:", 'company_name' => 'Firma:', 'address2' => "Str. und Hausnummer:", 'town' => "Ort:", 'county' => "Bundesland:", 'postcode' => "Postleitzahl:", 'country' => "Land:", 'edit_invoice_address' => "Rechnungsadresse bearbeiten", 'edit_delivery_address' => "Lieferadresse bearbeiten", 'stock_warn' => "Sie haben mehr Artikel bestellt, als wir momentan vorrätig haben. Wir müssen erst unsere Lager wieder neu bestücken, bevor wir Ihre Bestellung bearbeiten können.", 'amount_capped' => "Wir können leider nicht mehr Artikel ausliefern, als wir vorrätig haben.
Die Höchstmenge für diesen Artikel beträgt", 'na' => "nicht zutreffend", 'shipping' => "Versand:", 'tax' => "Steuer:", 'subtotal' => "Zwischensumme:", 'cart_total' => "Summe Warenkorb:", 'if_changed_quan' => "(d.h. wenn sich Mengenangaben geändert haben oder ein Coupon eingegeben wurde)", 'update_cart' => "Änderungen übernehmen", 'continue' => "Fortsetzen »", 'cart_empty' => "Ihr Warenkorb ist derzeit leer.", 'custom_warn' => "Derzeit stehen leider keine Geschenkgutscheine bei alternativer Bezahlung zur Verfügung. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, werden die Gutscheine aus Ihrem Warenkorb entfernt." ); ?>