<?php
$lv = !$langBully ?  "lang" : "bully";
${$lv}['admin'] = array(
'orders_prod_wont_be_removed' => "Produkt \'%s\' wird NICHT entfernt, wenn die Bestellung aktualisiert wird.",
'orders_prod_will_be_removed' => "Produkt \'%s\' wird entfernt, wenn die Bestellung aktualisiert wird.",
'orders_email' => "E-Mail:",
'orders_cell_phone' => "Handy/Mobiles Tel.:",
'orders_phone' => "Tel.:",
'orders_country' => "Land:",
'orders_postcode' => "Postleitzahl:",
'orders_state'  => "Bundesland:",
'orders_town' => "Ort:",
'orders_address' => "Str. und Hausnummer:",
'orders_company_name' => "Firmenname:",
'orders_name' => "Name:",
'orders_copy_from_billing' => "Von Rechnungsdaten &uuml;bernehmen",
'orders_reset_billing' => "Rechnungsdaten zur&uuml;cksetzen",
'orders_shipping_info' => "Versandinformationen",
'orders_billing_info' => "Rechnungsinformationen",
'orders_add_fail' => "'%s' wurde nicht hinzugef&uuml;gt.",
'orders_add_success' => "'%s' erfolgreich hinzugef&uuml;gt.",
'orders_update_failed' => "'%s' wurde nicht aktualisiert.",
'orders_updated_successfully' => "'%s' erfolgreich aktualisiert.",
'orders_update_failed' => 'Bestellung %s enth&auml;lt keine Produkte',
'orders_coupon_assigned' => "Coupon <i>'%s'</i> wurde erstellt.",
'orders_coupon_not_assigned' => "Coupon wurde noch nicht erstellt.",
'orders_filter' => "Filter:",
'orders_send_invoice_q' => "Der Status dieser Bestellung wurde erfolgreich ge&auml;ndert. <br />ACHTUNG: Zu diesem Zeitpunkt k&ouml;nnen Sie Ihrem Kunden eine Rechnung per E-Mail und Zugang zum Herunterladen von digitalen Produkten (falls zutreffend) schicken.",
'orders_send_invoice' => "Rechnung schicken &amp; Zugang zu digitalen Downloads",
'orders_send_invoice_desc' => "Wenn der Status von Anstehend zu In Bearbeitung wechselt haben Sie die M&ouml;glichkeit, dem Kunden eine Rechnungsbest&auml;tigung zu schicken und ihn zum Zugang zu digitalen Produkten zu berechtigen, falls zutreffend.",
'orders_delete_success' => "Erfolgreich gel&ouml;scht.",
'orders_delete_fail' => "Fehler beim L&ouml;schen.",
'orders_orders' => "Bestellungen",
'orders_order' => "Bestellung",
'orders_all_orders' => "Alle in der Datenbank gespeicherten Bestellungen.",
'orders_order_no' => "Bestellnr.",
'orders_status' => "Status",
'orders_date_time' => "Datum/Zeit",
'orders_customer' => "Kunde",
'orders_ip_address' => "IP-Adresse",
'orders_cart_total' => "Warenkorb gesamt",
'orders_action' => "Vorgang",
'orders_no_orders_in_db' => "Die Datenbank enth&auml;lt keine Bestellungen.",
'orders_order_no2' => "Bestellnr.:",
'orders_print_packing_slip' => "Packzettel drucken",
'orders_customer_info' => "Kunden-Info",
'orders_invoice_address' => "Rechnungsadresse:",
'orders_delivery_address' => "Lieferadresse:",
'orders_contact_info' => "Kontakt-Info:",
'orders_tel' => "Tel:",
'orders_mobile' => "Mobil:",
'orders_email' => "E-Mail:",
'orders_customer_comments' => "Kundenbemerkungen:",
'orders_extra_notes' => 'Notes to send to customer:',
'orders_no_comments_left' => "Es liegen keine Bemerkungen vor.",
'orders_order_summary' => "Bestell&uuml;bersicht",
'orders_product' => "Produkt",
'orders_code' => "Code",
'orders_quantity' => "Menge",
'orders_price' => "Preis",
'orders_options' => "Optionen",
'orders_download_link' => "Download-Link:",
'orders_warn_reset' => "Damit wird die Anzahl an Downloads auf Null gesetzt und die Ablauffrist verl&auml;ngert.",
'orders_reset_link' => "Reset-Link",
'orders_download_stats' => "(%s)-Mal heruntergeladen. Link-Ablauffrist %s",
'orders_ip_address2' => "IP-Adresse:",
'orders_order_date_time' => "Bestelldatum/-zeit:",
'orders_payment_method' => "Bezahlungsmethode:",
'orders_ship_method' => "Versandart:",
'orders_subtotal' => "Zwischensumme:",
'orders_discount' => "Rabatt:",
'orders_total_tax' => "Steuern:",
'orders_shipping' => "Versand:",
'orders_grand_total' => "Gesamtsumme:",
'orders_order_notfound' => "Die Bestellnr. %s konnte nicht gefunden werden.",
'orders_order_status' => "Bestellstatus",
'orders_shipping_date' => "Versanddatum:",
'orders_ship_today' => "Versand heute",
'orders_modify_status' => "Status &auml;ndern:",
'orders_staff_comments' => "Bemerkungen vom Personal:",
'orders_info_not_sent_customer' => "(Diese Informationen werden NICHT an den Kunden weitergeleitet!)",
'orders_inform_customer' => "Kunden benachrichtigen:",
'orders_customer_notified' => "(Wenn Sie diese Option anw&auml;hlen, wird der Kunde &uuml;ber &Auml;nderungen beim Bestellstatus benachrichtigt.)",
'orders_comments_2_customer' => "Bemerkungen an den Kunden:",
'orders_comments_2_customer_desc' => "(Dies wird zu der Standard-Email hinzugef&uuml;gt, mit der Sie den Kunden &uuml;ber die &Auml;nderungen beim Bestellstatus benachrichtigen.)",
'orders_orders_save_order_status' => "Bestellstatus speichern",
'orders_paid_by' => "Bezahlt durch:",
'orders_delivered_to' => "geliefert an:",
'orders_invoice_reciept_for' => "Rechnung/ Best&auml;tigung f&uuml;r:",
'orders_order_of_time' => "Ihre Bestellung vom",
'orders_order_id' => "Bestell-ID:",
'orders_digi_goods_desc' => "Wenn Sie digitale Waren bestellt haben, sollten Sie eine E-mail mit den Download-Informationen erhalten haben. Diese stehen auch &uuml;ber Ihr Konto-Bedienfeld zur Verf&uuml;gung, &uuml;ber das Sie vollst&auml;ndige Kontrolle &uuml;ber Ihr Konto bei uns haben.",
'orders_thank_you' => "Vielen Dank f&uuml;r Ihren Einkauf!",
'orders_card_details' => "Kreditkarteninformationen",
'orders_card_number' => "Kartennummer",
'orders_card_type' => "Kartentyp",
'orders_card_expire' => "Ablaufdatum",
'orders_card_valid' => "G&uuml;ltig vom",
'orders_card_issue' => "Ausstellungsnummer",
'orders_courier_tracking' => "Versandverfolgung",
'orders_courier_tracking_url' => "URL"
);
?>