<?php
$lv = !$langBully ?  "lang" : "bully";
${$lv}['admin'] = array(
'orders_prod_wont_be_removed' => "Le produit \'%s\' NE sera PAS enlev&eacute; lorsque la commande est actualis&eacute;e.",
'orders_prod_will_be_removed' => " Le produit \'%s\' sera enlev&eacute; lorsque la commande est actualis&eacute;e.",
'orders_email' => "courriel:",
'orders_cell_phone' => "Cellulaire/T&eacute;l&eacute;phone mobile:",
'orders_phone' => "T&eacute;l&eacute;phone:",
'orders_country' => "Pays:",
'orders_postcode' => "Code postal/de zone:",
'orders_state'  => "Etat/Pays:",
'orders_town' => "Ville:",
'orders_address' => "Adresse:",
'orders_company_name' => "Nom de la soci&eacute;t&eacute;:",
'orders_name' => "Nom:",
'orders_copy_from_billing' => "Copie des d&eacute;tails de facturation",
'orders_reset_billing' => "R&eacute;initialisation des d&eacute;tails de la facturation",
'orders_shipping_info' => "Informations d'exp&eacute;dition",
'orders_billing_info' => "Informations sur la facturation",
'orders_add_fail' => "'%s' a &eacute;t&eacute; actualis&eacute;e.",
'orders_add_success' => "'%s' ajout&eacute;e avec succ&egrave;s.",
'orders_update_failed' => "'%s' n'a pas &eacute;t&eacute; actualis&eacute;e.",
'orders_updated_successfully' => "'%s' actualis&eacute;e avec succ&egrave;s.",
'orders_update_failed' => 'La commande %s ne contient pas de produits',
'orders_coupon_assigned' => "Coupon <i>'%s'</i> a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.",
'orders_coupon_not_assigned' => "Coupon n'a pas encore &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.",
'orders_filter' => "Filtre:",
'orders_send_invoice_q' => "Le statut de cette commande a &eacute;t&eacute; chang&eacute; avec succ&egrave;s. <br />IMPORTANT: A cette &eacute;tape, vous pouvez envoyer une facture via courriel &agrave; votre client et l'acc&egrave;s au t&eacute;l&eacute;chargement num&eacute;rique des produits (si applicable).",
'orders_send_invoice' => "Envoyez facture &amp; Acc&egrave;s aux t&eacute;l&eacute;chargements num&eacute;riques",
'orders_send_invoice_desc' => "Si le statut est chang&eacute; de En attente &agrave; Traitement, vous avez l'option d'envoyer au client un accus&eacute; r&eacute;ception de la facture et lui accorder l'acc&egrave;s aux produits num&eacute;riques, si applicable.",
'orders_delete_success' => "Effac&eacute; avec succ&egrave;s.",
'orders_delete_fail' => "Effacement a &eacute;chou&eacute;.",
'orders_orders' => "Commandes",
'orders_order' => "Commande",
'orders_all_orders' => "Ci-dessous se trouvent toutes les commandes stock&eacute;es dans la base de donn&eacute;es.",
'orders_order_no' => "No. de la commande",
'orders_status' => "Statut",
'orders_date_time' => "Date/Heure",
'orders_customer' => "Client",
'orders_ip_address' => "Adresse IP",
'orders_cart_total' => "Total du panier",
'orders_action' => "Action",
'orders_no_orders_in_db' => "Il n'y a pas de commande dans la base de donn&eacute;es.",
'orders_order_no2' => "No. de la commande:",
'orders_print_packing_slip' => "Imprimez le bordereau d'emballage",
'orders_customer_info' => "Informations du client",
'orders_invoice_address' => "Adresse de la facture:",
'orders_delivery_address' => "Adresse de livraison:",
'orders_contact_info' => "Informations sur le contact:",
'orders_tel' => "T&eacute;l&eacute;phone:",
'orders_mobile' => "Mobile:",
'orders_email' => "Courriel:",
'orders_customer_comments' => "Commentaires du client:",
'orders_extra_notes' => 'Notes to send to customer:',
'orders_no_comments_left' => "Aucun commentaire n'a &eacute;t&eacute; omis.",
'orders_order_summary' => "R&eacute;capitulatif de la commande",
'orders_product' => "Produit",
'orders_code' => "Code",
'orders_quantity' => "Quantit&eacute;",
'orders_price' => "Prix",
'orders_options' => "Options",
'orders_download_link' => "T&eacute;l&eacute;chargez le lien:",
'orders_warn_reset' => "Ceci &eacute;tablira le montant de t&eacute;l&eacute;chargements &agrave; z&eacute;ro et &eacute;tendra le temps d'expiration.",
'orders_reset_link' => "R&eacute;initialisez le lien",
'orders_download_stats' => "Heures (%s)t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es. Heure %s d'expiration du lien",
'orders_ip_address2' => "Adresse IP:",
'orders_order_date_time' => "Date/Heure de la commande:",
'orders_payment_method' => "M&eacute;thode de paiement:",
'orders_ship_method' => "M&eacute;thode d'exp&eacute;dition:",
'orders_subtotal' => "Sous total:",
'orders_discount' => "Remise:",
'orders_total_tax' => "Total de l'imp&ocirc;t:",
'orders_shipping' => "Exp&eacute;dition:",
'orders_grand_total' => "Grand Total:",
'orders_order_notfound' => "Le num&eacute;ro de la commande %s n'a pas pu &ecirc;tre trouv&eacute;.",
'orders_order_status' => "Statut de la commande",
'orders_shipping_date' => "Date d'exp&eacute;dition:",
'orders_ship_today' => "Exp&eacute;diez aujourd'hui",
'orders_modify_status' => "Modifiez le statut:",
'orders_staff_comments' => "Commentaires du personnel:",
'orders_info_not_sent_customer' => "(Ces informations NE sont PAS envoy&eacute;es au client!)",
'orders_inform_customer' => "Informez le client:",
'orders_customer_notified' => "(Avec ceci coch&eacute;, le client est avis&eacute; du changement de statut de la commande.)",
'orders_comments_2_customer' => "Commentaires au client:",
'orders_comments_2_customer_desc' => "(Ceci sera ajout&eacute; au courriel par d&eacute;faut par lequel vous voulez informer le client que le statut de la commande a chang&eacute;.)",
'orders_orders_save_order_status' => "Sauvegardez le statut de la commande",
'orders_paid_by' => "Pay&eacute; par:",
'orders_delivered_to' => "D&eacute;livr&eacute; &agrave;:",
'orders_invoice_reciept_for' => "Facture / Re&ccedil;u pour:",
'orders_order_of_time' => "Votre commande de",
'orders_order_id' => "ID de la commande:",
'orders_digi_goods_desc' => "Si vous avez command&eacute; des marchandises num&eacute;riques vous devriez avoir re&ccedil;u un courriel contenant les instructions de t&eacute;l&eacute;chargement. Ceux-ci peuvent aussi &ecirc;tre acc&eacute;d&eacute;s de votre panneau de configuration de compte o&ugrave; vous pouvez avoir le contr&ocirc;le complet de votre compte avec nous.",
'orders_thank_you' => "Merci de faire vos achats avec nous!",
'orders_card_details' => "D&eacute;tails de Carte de cr&eacute;dit",
'orders_card_number' => "Num&eacute;ro de la carte",
'orders_card_type' => "Type de carte",
'orders_card_expire' => "Date d'expiration",
'orders_card_valid' => "Valide &agrave; partir du",
'orders_card_issue' => "num&eacute;ro d'&eacute;mission",
'orders_courier_tracking' => "Pistage du courrier",
'orders_courier_tracking_url' => "URL"
);
?>