Initial commit
This commit is contained in:
Ben Ramey
104
production/language/es/admin/admin_orders.inc.php
Normal file
104
production/language/es/admin/admin_orders.inc.php
Normal file
@@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
<?php
|
||||
$lv = !$langBully ? "lang" : "bully";
|
||||
${$lv}['admin'] = array(
|
||||
'orders_prod_wont_be_removed' => "El producto \'%s\' NO se eliminará cuando el pedido se actualice.",
|
||||
'orders_prod_will_be_removed' => "El producto \'%s\' se eliminará cuando el pedido se actualice.",
|
||||
'orders_email' => "Email:",
|
||||
'orders_cell_phone' => "Teléfono Celular/Móvil:",
|
||||
'orders_phone' => "Teléfono:",
|
||||
'orders_country' => "País:",
|
||||
'orders_postcode' => "Código Postal/Zip:",
|
||||
'orders_state' => "Estado/Condado:",
|
||||
'orders_town' => "Localidad:",
|
||||
'orders_address' => "Dirección:",
|
||||
'orders_company_name' => "Nombre de la Compañía",
|
||||
'orders_name' => "Nombre:",
|
||||
'orders_copy_from_billing' => "Copiar de los Detalles de Facturación",
|
||||
'orders_reset_billing' => "Restablecer Detalles de Facturación",
|
||||
'orders_shipping_info' => "Información de Envío",
|
||||
'orders_billing_info' => "Información de Facturación",
|
||||
'orders_add_fail' => "'%s' no se actualizó.",
|
||||
'orders_add_success' => "'%s' se añadió con éxito.",
|
||||
'orders_update_failed' => "'%s' no se actualizó.",
|
||||
'orders_updated_successfully' => "'%s' se actualizó con éxito.",
|
||||
'orders_update_failed' => 'El pedido %s no contiene productos',
|
||||
'orders_coupon_assigned' => "Cupón <i>'%s'</i> creado.",
|
||||
'orders_coupon_not_assigned' => "El cupón no se creó aún.",
|
||||
'orders_filter' => "Filtrar:",
|
||||
'orders_send_invoice_q' => "El estado de esta orden se ha cambiado con éxito. <br />IMPORTANTE: En esta etapa, puede enviar a su cliente una factura por email y el acceso a descargar productos digitales (si corresponde).",
|
||||
'orders_send_invoice' => "Enviar Factura & Acceso a Descargas Digitales",
|
||||
'orders_send_invoice_desc' => "Si el estado se cambia de Pendiente a Procesando, usted tendrá la opción de enviar al cliente una factura de recibo y otorgarle acceso a productos digitales si corresponde.",
|
||||
'orders_delete_success' => "Se eliminó con éxito.",
|
||||
'orders_delete_fail' => "Eliminación falló.",
|
||||
'orders_orders' => "Pedidos",
|
||||
'orders_order' => "Pedido",
|
||||
'orders_all_orders' => "Abajo están todos los pedidos almacenados en la base de datos.",
|
||||
'orders_order_no' => "No de Pedido",
|
||||
'orders_status' => "Estado",
|
||||
'orders_date_time' => "Fecha/Hora",
|
||||
'orders_customer' => "Cliente",
|
||||
'orders_ip_address' => "Dirección IP",
|
||||
'orders_cart_total' => "Total de la Canastilla",
|
||||
'orders_action' => "Acción",
|
||||
'orders_no_orders_in_db' => "No hay pedidos en la base de datos.",
|
||||
'orders_order_no2' => "No de Pedido:",
|
||||
'orders_print_packing_slip' => "Imprimir Boleta de Empaque",
|
||||
'orders_customer_info' => "Info del Cliente",
|
||||
'orders_invoice_address' => "Dirección de Facturación:",
|
||||
'orders_delivery_address' => "Dirección de Entrega:",
|
||||
'orders_contact_info' => "Información de Contacto:",
|
||||
'orders_tel' => "Tel:",
|
||||
'orders_mobile' => "Móvil:",
|
||||
'orders_email' => "Email:",
|
||||
'orders_customer_comments' => "Comentarios del Cliente:",
|
||||
'orders_no_comments_left' => "No se hicieron comentarios.",
|
||||
'orders_order_summary' => "Resumen del Pedido",
|
||||
'orders_product' => "Producto",
|
||||
'orders_code' => "Código",
|
||||
'orders_quantity' => "Cantidad",
|
||||
'orders_price' => "Precio",
|
||||
'orders_options' => "Opciones",
|
||||
'orders_download_link' => "Vínculo de Descarga:",
|
||||
'orders_warn_reset' => "Esto establecerá la cantidad de descargas a cero y extenderá el tiempo de expiración.",
|
||||
'orders_reset_link' => "Vínculo de Restablecimiento",
|
||||
'orders_download_stats' => "Descargado (%s) veces. Tiempo de Expiración del Vínculo %s",
|
||||
'orders_ip_address2' => "Dirección IP:",
|
||||
'orders_order_date_time' => "Fecha/Hora del Pedido:",
|
||||
'orders_payment_method' => "Método de Pago:",
|
||||
'orders_ship_method' => "Método de Envío:",
|
||||
'orders_subtotal' => "Subtotal:",
|
||||
'orders_discount' => "Descuento:",
|
||||
'orders_total_tax' => "Impuesto total:",
|
||||
'orders_shipping' => "Envío:",
|
||||
'orders_grand_total' => "Total Final:",
|
||||
'orders_order_notfound' => "No se pudo encontrar el pedido número %s.",
|
||||
'orders_order_status' => "Estado del Pedido",
|
||||
'orders_shipping_date' => "Fecha de Envío:",
|
||||
'orders_ship_today' => "Enviar hoy",
|
||||
'orders_modify_status' => "Modificar Estado:",
|
||||
'orders_staff_comments' => "Comentarios del Equipo:",
|
||||
'orders_info_not_sent_customer' => "(¡Esta información NO se envía al cliente!)",
|
||||
'orders_inform_customer' => "Informar al Cliente:",
|
||||
'orders_customer_notified' => "(Con esto marcado, al cliente se le notifica del cambio de estado del pedido.)",
|
||||
'orders_comments_2_customer' => "Comentarios al Cliente:",
|
||||
'orders_comments_2_customer_desc' => "(Esto añadirá al email predeterminado que desea informar al cliente que el estado del pedido cambió.)",
|
||||
'orders_orders_save_order_status' => "Guardar Estado del Pedido",
|
||||
'orders_paid_by' => "Pagado por:",
|
||||
'orders_delivered_to' => "Entregado a:",
|
||||
'orders_invoice_reciept_for' => "Factura / Recibo por:",
|
||||
'orders_order_of_time' => "Su pedido de",
|
||||
'orders_order_id' => "ID de Pedido:",
|
||||
'orders_digi_goods_desc' => "Si pidió artículos digitales, debería haber recibido un email con instrucciones de descarga. Éstas también pueden accederse desde su panel de control de cuenta, en donde puede tener un control total sobre su cuenta con nosotros.",
|
||||
'orders_thank_you' => "¡Gracias por comprar con nosotros!",
|
||||
'orders_card_details' => "Detalles de Tarjeta de Crédito",
|
||||
'orders_card_number' => "Número de Tarjeta",
|
||||
'orders_card_type' => "Tipo de Tarjeta",
|
||||
'orders_card_expire' => "Fecha de Expiración",
|
||||
'orders_card_valid' => "Válida Desde",
|
||||
'orders_card_issue' => "Cantidad de Emisión",
|
||||
'orders_courier_tracking' => "Seguimiento de Courier ",
|
||||
'orders_courier_tracking_url' => "URL",
|
||||
'orders_order_invoice' => "Factura de Pedido - %s",
|
||||
'orders_return_address' => "Dirección de Retorno:"
|
||||
);
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user