msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.AdminMenu.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 698\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 19:56\n"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.AdminMenu\AdminMenu.cs:29
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurace"

#. .Add(S["Admin Menus"], S["Admin Menus"].PrefixPosition(), admt => admt
#. .Add(S["Admin Menus"], S["Admin Menus"].PrefixPosition(), admt => admt
#: OrchardCore.AdminMenu\AdminMenu.cs:30
#: OrchardCore.AdminMenu\AdminMenu.cs:30
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.AdminMenu"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Administrační menu"

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Error when retrieving the list of admin menus."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\MenuController.cs:89
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.MenuController"
msgid "Error when retrieving the list of admin menus."
msgstr "Chyba při načítání seznamu admin menu."

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(ContentsBulkAction.Remove) }
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\MenuController.cs:106
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.MenuController"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Admin menu updated successfully."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\MenuController.cs:199
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.MenuController"
msgid "Admin menu updated successfully."
msgstr "Administrační menu bylo úspěšně upraveno."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Can't find the admin menu."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\MenuController.cs:220
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.MenuController"
msgid "Can't find the admin menu."
msgstr "Nepodařilo se najít administrační menu."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Admin menu deleted successfully."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\MenuController.cs:228
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.MenuController"
msgid "Admin menu deleted successfully."
msgstr "Administrační menu bylo úspěšně smazáno."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Can't delete the admin menu."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\MenuController.cs:232
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.MenuController"
msgid "Can't delete the admin menu."
msgstr "Nepodařilo se smazat administrační menu."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Admin menus successfully removed."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\MenuController.cs:261
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.MenuController"
msgid "Admin menus successfully removed."
msgstr "Bylo smazáno více položek admin menu."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Admin menu toggled successfully."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\MenuController.cs:291
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.MenuController"
msgid "Admin menu toggled successfully."
msgstr "Administrační menu bylo úspěšně povoleno/zakázáno."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Admin node added successfully."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\NodeController.cs:152
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.NodeController"
msgid "Admin node added successfully."
msgstr "Položka menu byla úspěšně přidána."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Admin node updated successfully."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\NodeController.cs:232
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.NodeController"
msgid "Admin node updated successfully."
msgstr "Položka menu byla úspěšně upravena."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["The admin node has validation errors."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\NodeController.cs:236
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.NodeController"
msgid "The admin node has validation errors."
msgstr "Položka menu není validní."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Admin node deleted successfully."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\NodeController.cs:273
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.NodeController"
msgid "Admin node deleted successfully."
msgstr "Položka menu byla úspěšně smazána."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Admin node toggled successfully."]);
#: OrchardCore.AdminMenu\Controllers\NodeController.cs:305
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Controllers.NodeController"
msgid "Admin node toggled successfully."
msgstr "Položka menu byla úspěšně povolena/zakázána."

#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeSummary.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.MenuItem.TreeSummary"
msgid "Toggle"
msgstr "Zakázat/Povolit"

#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeSummary.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.MenuItem.TreeSummary"
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeSummary.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.MenuItem.TreeSummary"
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#. data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#. class="btn btn-danger" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeSummary.cshtml:33
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeSummary.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.MenuItem.TreeSummary"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#. <span class="text-warning">@T["Can't show the item of type: {0}. Maybe a required module has been disabled?", menuType]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeSummary.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.MenuItem.TreeSummary"
msgid "Can't show the item of type: {0}. Maybe a required module has been disabled?"
msgstr "Nelze zobrazit položku typu: {0}. Nebyl požadovaný modul zakázán?"

#. class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeSummary.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.MenuItem.TreeSummary"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeSummary.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.MenuItem.TreeSummary"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Zobrazit/skrýt rozbalovací menu"

#. <a class="btn btn-primary btn-sm" asp-route-action="Create" asp-route-controller="Node" asp-route-type="@Model.Type" asp-route-id="@Model.ContentTreePreset.Id">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\MenuItem.TreeThumbnail.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.MenuItem.TreeThumbnail"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"

#. <h5>@T["Admin Menus"]</h5>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\AdminMenuDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.AdminMenuDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Administrační menu"

#. <h5>@T["Admin Menus"]</h5>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\AdminMenuDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.AdminMenuDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Administrační menu"

#. <span class="hint">@T["Adds all admin menus to the plan."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\AdminMenuDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.AdminMenuDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Adds all admin menus to the plan."
msgstr "Přidá všechny administrační menu do plánu."

#. <h4 class="card-title">@T["Admin Menus"]</h4>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\AdminMenuDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.AdminMenuDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Administrační menu"

#. <p>@T["Exports all the admin Menus."]</p>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\AdminMenuDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.AdminMenuDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports all the admin Menus."
msgstr "Exportuje všechny administrační menu."

#. <h5>@T["Link"]</h5>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#. <label asp-for="LinkText">@T["Link Text"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Link Text"
msgstr "Text odkazu"

#. <span class="hint">@T["The Link Text as it will be shown in the tree."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "The Link Text as it will be shown in the tree."
msgstr "Text odkazu, který se zobrazí v menu."

#. <label asp-for="LinkUrl">@T["Link Url"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Link Url"
msgstr "URL odkazu"

#. <span class="hint">@T["The url of the link. A link will be shown only if it or one of their children have a url. The url will be relative to the root of the admin site"]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "The url of the link. A link will be shown only if it or one of their children have a url. The url will be relative to the root of the admin site"
msgstr "URL odkazu. Odkaz se zobrazí pouze v případě, že položka menu nebo některá z jejích podpoložek má nastavené URL odkazu. URL je relativní vzhledem k URL administrace."

#. <label asp-for="IconClass">@T["Icon"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#. @T["Pick"]
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Pick"
msgstr "Vybrat"

#. <span class="hint">@T["Select an icon to display when this link is a first level menu item."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Select an icon to display when this link is a first level menu item."
msgstr "Vyberte ikonu, která se zobrazí v případě, že je položka umístěna v první úrovni menu."

#. <h5 class="modal-title">@T["Pick an icon"]</h5>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Pick an icon"
msgstr "Vyberte ikonu"

#. <label asp-for="SelectedPermissionNames">@T["Permissions"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"

#. placeholder="@T["Type to search"]"
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:108
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Type to search"
msgstr "Zadejte hledaný výraz"

#. select-label="@T["Select"]"
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:115
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Select"
msgstr "Výběr z hodnot"

#. deselect-label="@T["Remove"]">
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:116
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Remove"
msgstr "Odebrat"

#. @T["No result found"]
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:121
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "No result found"
msgstr "Nenalezeny žádné výsledky"

#. <span class="hint">@T["The permissions required to display this menu item (optional)."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:124
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "The permissions required to display this menu item (optional)."
msgstr "Oprávnění požadovaná pro zobrazení této položky nabídky (volitelné)."

#. <span>@Model.Value.LinkText  <code>@Model.Value.LinkUrl</code> <span class="text-muted dashed">@T["Link"]</span></span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeSummary.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeSummary"
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#. <h4 class="card-title">@T["Link Admin Node"]</h4>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeThumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeThumbnail"
msgid "Link Admin Node"
msgstr "Položka s odkazem"

#. <p>@T["Adds a link with a text and a url."]</p>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\LinkAdminNode.Fields.TreeThumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.LinkAdminNode.Fields.TreeThumbnail"
msgid "Adds a link with a text and a url."
msgstr "Přidá položku s textem a odkazem."

#. <h5>@T["Placeholder"]</h5>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Placeholder"
msgstr "Složka"

#. <label asp-for="LinkText">@T["Link Text"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Link Text"
msgstr "Text odkazu"

#. <span class="hint">@T["The text of the menu item as it will be shown in the tree."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "The text of the menu item as it will be shown in the tree."
msgstr "Text menu, který bude zobrazen v menu."

#. <label asp-for="IconClass">@T["Icon"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"

#. @T["Pick"]
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Pick"
msgstr "Vybrat"

#. <span class="hint">@T["Select an icon to display when this menu item is at the first level."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Select an icon to display when this menu item is at the first level."
msgstr "Vyberte ikonu, která se zobrazí v případě, že je položka umístěna v první úrovni menu."

#. <h5 class="modal-title">@T["Pick an icon"]</h5>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Pick an icon"
msgstr "Vyberte ikonu"

#. <label asp-for="SelectedPermissionNames">@T["Permissions"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Permissions"
msgstr "Oprávnění"

#. placeholder="@T["Type to search"]"
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Type to search"
msgstr "Začněte psát hledaný výraz"

#. select-label="@T["Select"]"
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:108
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Select"
msgstr "Výběr z hodnot"

#. deselect-label="@T["Remove"]">
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Remove"
msgstr "Odebrat"

#. @T["No result found"]
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:114
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "No result found"
msgstr "Nenalezen žádný výsledek"

#. <span class="hint">@T["The permissions required to display this menu item (optional)."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:117
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "The permissions required to display this menu item (optional)."
msgstr "Oprávnění požadovaná pro zobrazení této položky nabídky (volitelné)."

#. <span>@Model.Value.LinkText <span class="text-muted dashed">@T["Placeholder"]</span></span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeSummary.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeSummary"
msgid "Placeholder"
msgstr "Složka"

#. <h4 class="card-title">@T["Placeholder Admin Node"]</h4>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeThumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeThumbnail"
msgid "Placeholder Admin Node"
msgstr "Složka"

#. <p>@T["Adds a menu item that acts as a container for others."]</p>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Items\PlaceholderAdminNode.Fields.TreeThumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Items.PlaceholderAdminNode.Fields.TreeThumbnail"
msgid "Adds a menu item that acts as a container for others."
msgstr "Přidává položku menu, která funguje jako kontejner pro ostatní."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Admin Menu {0}", Model.Name])</h1></zone>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Create"
msgid "Create Admin Menu {0}"
msgstr "Vytvoření administračního menu {0}"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Create"
msgid "Name"
msgstr "Název"

#. <span asp-validation-for="Name" class="text-danger">@T["The name is required"]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Create.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Create"
msgid "The name is required"
msgstr "Je nutné zadat název"

#. <button class="btn btn-primary create" type="submit">@T["Create"]</button>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Create.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Create"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="List">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Create.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Admin Menu: {0}", Model.Name])</h1></zone>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Edit"
msgid "Edit Admin Menu: {0}"
msgstr "Úprava administračního menu: {0}"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Název"

#. <span asp-validation-for="Name" class="text-danger">@T["The name is required"]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Edit"
msgid "The name is required"
msgstr "Je nutné zadat název"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#. <a class="btn btn-primary edit-nodes" role="button" asp-route-controller="Node" asp-route-action="List" asp-route-id="@Model.Id">@T["Edit Admin Nodes"] </a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Edit"
msgid "Edit Admin Nodes"
msgstr "Upravit položky menu"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="List">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Admin Menus"])</h1></zone>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Admin Menus"
msgstr "Administrační menu"

#. <input asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Search"
msgstr "Hledat"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add Admin Menu"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Add Admin Menu"
msgstr "Přidat administrační menu"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Select All"
msgstr "Vybrat Vše"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.AdminMenu.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 položka"
msgstr[1] "{0} položky"
msgstr[2] "{0} položek"
msgstr[3] "{0} položek"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.AdminMenu.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Položky {0} až {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.AdminMenu.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} položka celkem"
msgstr[1] " / celkem {0} položky"
msgstr[2] " / celkem {0} položek"
msgstr[3] " / celkem {0} položek"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Hromadná Akce"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Opravdu si přejete {0} tyto položky?"

#. <a asp-controller="Node" asp-action="List" asp-route-id="@entry.AdminMenu.Id" class="btn btn-secondary btn-sm">@T["Edit Nodes"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Edit Nodes"
msgstr "Upravit položky menu"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@entry.AdminMenu.Id" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-id="@entry.AdminMenu.Id" class="btn btn-danger" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Zobrazit/skrýt rozbalovací menu"

#. <a asp-action="Toggle" asp-route-id="@entry.AdminMenu.Id" class="dropdown-item btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl">@(entry.AdminMenu.Enabled ? T["Disable"] : T["Enable"])</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#. <a asp-action="Toggle" asp-route-id="@entry.AdminMenu.Id" class="dropdown-item btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl">@(entry.AdminMenu.Enabled ? T["Disable"] : T["Enable"])</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no menus for the moment."]
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:92
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no menus for the moment."
msgstr "<strong>Tady nic není!</strong> V tuto chvíli neexistují žádná menu."

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:143
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Menu\List.cshtml:154
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Menu.List"
msgid "selected"
msgstr "vybráno"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Node"])</h1></zone>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Create"
msgid "Create Node"
msgstr "Vytvořit položku menu"

#. <button class="btn btn-primary create" type="submit">@T["Create"]</button>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Create.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Create"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"

#. asp-route-id="@Model.AdminMenuId">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Create.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Node"])</h1></zone>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Edit"
msgid "Edit Node"
msgstr "Upravit položku menu"

#. <label asp-for="Priority">@T["Selection Priority"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Edit"
msgid "Selection Priority"
msgstr "Priorita"

#. <span class="hint">@T["The priority of this link to be displayed as active instead of another one when both are pointing to the same url. The link with the highest value has the active status in the navigation."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Edit"
msgid "The priority of this link to be displayed as active instead of another one when both are pointing to the same url. The link with the highest value has the active status in the navigation."
msgstr "Priorita položky menu jenž určuje, která položka menu se zobrazí v případě, že více položek ukazuje na stejnou URL. Aktivní je položka s nejvyšší hodnotou priority."

#. <label asp-for="Position">@T["Position Order"]</label>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Edit"
msgid "Position Order"
msgstr "Pořadí"

#. <span class="hint">@T["The position order of this link in the admin menu."]</span>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Edit"
msgid "The position order of this link in the admin menu."
msgstr "Pořadí tohoto odkazu v administračním menu."

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#. data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Edit"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#. asp-route-id="@Model.AdminMenuId">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Nodes for '{0}'", Model.AdminMenu.Name])</h1></zone>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\List.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.List"
msgid "Edit Nodes for '{0}'"
msgstr "Úprava položek menu pro '{0}'"

#. @T["Add Node"]
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\List.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.List"
msgid "Add Node"
msgstr "Přidat položku menu"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no nodes on this tree for the moment."]
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\List.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.List"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no nodes on this tree for the moment."
msgstr "<strong>Nic tady není!</strong> V tuto chvíli nemá menu žádné položky."

#. <a class="btn btn-secondary" asp-route-controller="menu" asp-route-action="List">@T["Back"]</a>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\List.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.List"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"

#. <h5 class="modal-title" id="admin-tree-nodes-title">@T["Available Admin Nodes"]</h5>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\List.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.List"
msgid "Available Admin Nodes"
msgstr "Dostupné položky menu"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\List.cshtml:82
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.List"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <div id="move-error-message" class="d-none" data-message="@T["There was an error when moving the tree node."]"></div>
#: OrchardCore.AdminMenu\Views\Node\List.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.AdminMenu.Views.Node.List"
msgid "There was an error when moving the tree node."
msgstr "Při přesunu položky menu se vyskytla chyba."