msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.BackgroundTasks.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 708\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-25 11:21\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Nastavení"

#. .Add(S["Tasks"], S["Tasks"].PrefixPosition(), tasks => tasks
#. .Add(S["Tasks"], S["Tasks"].PrefixPosition(), tasks => tasks
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Tasks"
msgstr "Úlohy"

#. .Add(S["Background Tasks"], S["Background Tasks"].PrefixPosition(), backgroundTasks => backgroundTasks
#. .Add(S["Background Tasks"], S["Background Tasks"].PrefixPosition(), backgroundTasks => backgroundTasks
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Background Tasks"
msgstr "Úlohy na pozadí"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enabled"], Value = "enabled" },
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:107
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "Enabled"
msgstr ""

#. new SelectListItem() { Text = S["Disabled"], Value = "disabled" }
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:108
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The task has been updated."]);
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:208
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "The task has been updated."
msgstr ""

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The task has been enabled."]);
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:245
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "The task has been enabled."
msgstr ""

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The task has been disabled."]);
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:276
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "The task has been disabled."
msgstr ""

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Task Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Edit Task Settings"
msgstr "Úprava nastavení úlohy"

#. <a class="nav-link active" id="properties-tab" data-bs-toggle="tab" href="#properties" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Properties"
msgstr "Vlastnosti"

#. <a class="nav-link" id="advanced-tab" data-bs-toggle="tab" href="#advanced" role="tab" aria-controls="resources">@T["Advanced"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Advanced"
msgstr "Rozšířená nastavení"

#. <label asp-for="Title" class="@Orchard.GetLabelCssClasses()">@T["Title"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Title"
msgstr ""

#. <label asp-for="Description" class="@Orchard.GetLabelCssClasses()">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Description"
msgstr ""

#. <label asp-for="Schedule" class="@Orchard.GetLabelCssClasses()">@T["Schedule"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Schedule"
msgstr "Plán"

#. <button id="use-default-schedule" class="btn btn-outline-success">@T["Reset Schedule"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Reset Schedule"
msgstr "Obnovit plán spouštění"

#. <span class="hint">@T["The task schedule as a cron expression."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The task schedule as a cron expression."
msgstr "Plán spouštění úlohy jako výraz cron."

#. <div><span asp-validation-for="LockTimeout" class="text-danger">@T["Invalid lock timeout value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Invalid lock timeout value in the advanced tab"
msgstr "Neplatná hodnota časového limitu zámku v panelu rozšířených nastavení"

#. <div><span asp-validation-for="LockExpiration" class="text-danger">@T["Invalid lock expiration value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Invalid lock expiration value in the advanced tab"
msgstr "Neplatná hodnota vypršení zámku v panelu rozšířených nastavení"

#. <label asp-for="LockTimeout" class="@Orchard.GetLabelCssClasses()">@T["Lock timeout (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Lock timeout (ms)"
msgstr "Časový limit zámku (ms)"

#. <span class="hint">@T["The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Časový limit v milisekundách k získání zámku před provedením úkolu atomicky. Nechte na nule, pokud nepožadujete použití zámku."

#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:57
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Ignored if there is no distributed lock feature enabled."
msgstr "Ignorováno, pokud není zapnuta funkce distribuovaného uzamykání."

#. <label asp-for="LockExpiration" class="@Orchard.GetLabelCssClasses()">@T["Lock expiration (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Lock expiration (ms)"
msgstr "Čas vypršení platnosti zámku (ms)"

#. <span class="hint">@T["The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Časový limit v milisekundách k získání zámku před provedením úkolu atomicky. Nechte na nule, pokud nepožadujete použití zámku."

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:74
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Background Tasks"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Background Tasks"
msgstr "Úlohy na pozadí"

#. <input id="search-box" asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Search"
msgstr ""

#. <select asp-for="Options.Status" asp-items="@Model.Options.Statuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Status"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Filter by status"
msgstr ""

#. <select asp-for="Options.Status" asp-items="@Model.Options.Statuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Status"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Status"
msgstr ""

#. <span class="text-primary" title="@T["Settings"]"><i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-name="@task.Name" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#. <a asp-action="Disable" asp-route-name="@task.Name" class="btn btn-sm btn-danger" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#. <a asp-action="Enable" asp-route-name="@task.Name" class="btn btn-sm btn-success" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Enable"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."]
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:74
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."
msgstr ""