msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: ar\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Alias.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 700\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"Language: ar_SA\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-18 19:26\n"

#. Description = S["the alias part of the content item"];
#: OrchardCore.Alias\GraphQL\AliasInputObjectType.cs:13
msgctxt "OrchardCore.Alias.GraphQL.AliasInputObjectType"
msgid "the alias part of the content item"
msgstr "جزء الإسم المستعار لعنصر المحتوى"

#. AddScalarFilterFields<StringGraphType>("alias", S["the alias of the content item"]);
#: OrchardCore.Alias\GraphQL\AliasInputObjectType.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Alias.GraphQL.AliasInputObjectType"
msgid "the alias of the content item"
msgstr "الإسم المستعار لعنصر المحتوى"

#. Description = S["Alternative path for the content item"];
#: OrchardCore.Alias\GraphQL\AliasQueryObjectType.cs:12
msgctxt "OrchardCore.Alias.GraphQL.AliasQueryObjectType"
msgid "Alternative path for the content item"
msgstr "مسار بديل لعنصر المحتوى"

#. yield return new ValidationResult(S["Your alias is too long. The alias can only be up to {0} characters. \"{1}\"", AliasPart.MaxAliasLength, part.Alias], new string[] { nameof(part.Alias) });
#: OrchardCore.Alias\Models\AliasPartExtensions.cs:18
msgctxt "OrchardCore.Alias.Models.AliasPartExtensions"
msgid "Your alias is too long. The alias can only be up to {0} characters. \"{1}\""
msgstr ""

#. yield return new ValidationResult(S["Your alias is already in use. \"{0}\"", part.Alias], new[] { nameof(part.Alias) });
#: OrchardCore.Alias\Models\AliasPartExtensions.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Alias.Models.AliasPartExtensions"
msgid "Your alias is already in use. \"{0}\""
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Pattern), S["Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}", string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Alias\Settings\AliasPartSettingsDisplayDriver.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Alias.Settings.AliasPartSettingsDisplayDriver"
msgid "Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}"
msgstr "النمط لا يحتوي على عبارة Liquid صحيحة. للتفاصيل: {0}"

#. <label asp-for="Alias" class="@Orchard.GetLabelCssClasses()">@T["Alias"] </label>
#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPart.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPart.Edit"
msgid "Alias"
msgstr "الإسم المستعار"

#. @T["The alias of the content item."]
#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPart.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPart.Edit"
msgid "The alias of the content item."
msgstr "الإسم المستعار لعنصر المحتوى."

#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPart.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPart.Edit"
msgid "Leave empty to re-generate it."
msgstr "اتركه فارغاً لإعادة توليده."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "قياسي"

#. <label asp-for="Options">@T["Options"]</label>
#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPartSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPartSettings.Edit"
msgid "Options"
msgstr "خيارات"

#. <option value="@AliasPartOptions.Editable" selected="@(Model.Options == AliasPartOptions.Editable)">@T["Alias is editable"]</option>
#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPartSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPartSettings.Edit"
msgid "Alias is editable"
msgstr "الاسم البديل قابل للتعديل"

#. <option value="@AliasPartOptions.GeneratedDisabled" selected="@(Model.Options == AliasPartOptions.GeneratedDisabled)">@T["Alias is generated and input is disabled"]</option>
#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPartSettings.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPartSettings.Edit"
msgid "Alias is generated and input is disabled"
msgstr "الاسم البديل مولد آلياً والإدخال معطَّل"

#. <label asp-for="Pattern">@T["Pattern"]</label>
#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPartSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPartSettings.Edit"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"

#. <span class="hint">@T["The pattern used to render the alias of this content type."]</span>
#: OrchardCore.Alias\Views\AliasPartSettings.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Alias.Views.AliasPartSettings.Edit"
msgid "The pattern used to render the alias of this content type."
msgstr "النمط المستخدم لرسم الإسم المستعار لنوع المحتوى هذا."