msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Menu.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 780\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:29\n"

#. builder.Add(S["Content"], design => design
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Menu.AdminMenu"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#. .Add(S["Menus"], S["Menus"].PrefixPosition(), menus => menus
#. .Add(S["Menus"], S["Menus"].PrefixPosition(), menus => menus
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:34
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Menu.AdminMenu"
msgid "Menus"
msgstr "منو"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Menu item deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Menu\Controllers\AdminController.cs:283
msgctxt "OrchardCore.Menu.Controllers.AdminController"
msgid "Menu item deleted successfully."
msgstr "آیتم منو با موفقیت پاک شد."

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\HtmlMenuItemPartDisplayDriver.cs:101
#: OrchardCore.Menu\Drivers\HtmlMenuItemPartDisplayDriver.cs:109
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.HtmlMenuItemPartDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid url."
msgstr "{0} یک آدرس نامعتبر است."

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\LinkMenuItemPartDisplayDriver.cs:96
#: OrchardCore.Menu\Drivers\LinkMenuItemPartDisplayDriver.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.LinkMenuItemPartDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid url."
msgstr "{0} یک آدرس نامعتبر است."

#. await _notifier.WarningAsync(H["The menu item content item with id {0} has no matching {1} content type definition.", menuItem.ContentItem.ContentItemId, menuItem.ContentItem.ContentType]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\MenuPartDisplayDriver.cs:52
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.MenuPartDisplayDriver"
msgid "The menu item content item with id {0} has no matching {1} content type definition."
msgstr "آیتم محتوای مورد منو با شناسه {0} هیچ تعریفی از نوع محتوا {1} ندارد."

#. await _notifier.WarningAsync(H["Publishing this content item may erase created content. Fix any content type issues beforehand."]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\MenuPartDisplayDriver.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.MenuPartDisplayDriver"
msgid "Publishing this content item may erase created content. Fix any content type issues beforehand."
msgstr "انتشار این آیتم محتوا ممکن است محتوای ایجاد شده را پاک کند. هر گونه مشکل نوع محتوا را از قبل برطرف کنید."

#. <label asp-for="Name" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <h4 class="card-title">@T["Content Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Content Menu Item"
msgstr "آیتم منوی محتوا"

#. <p>@T["Links to a Content url."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a Content url."
msgstr "به یک آدرس محتوا لینک می‌شود."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["New {0}", typeDisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Menu\Views\Admin\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.Admin.Create"
msgid "New {0}"
msgstr "{0} جدید"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit {0}", typeDisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Menu\Views\Admin\Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit {0}"
msgstr "ویرایش {0}"

#. <label asp-for="Name" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <label asp-for="Url" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Url"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Url"
msgstr "آدرس"

#. <label asp-for="Html" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Html"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Html"
msgstr "Html"

#. <h4 class="card-title">@T["Html Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Html Menu Item"
msgstr "آیتم منوی Html"

#. <p>@T["Links to a custom url with HTML."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a custom url with HTML."
msgstr "پیوند به یک URL سفارشی با HTML."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "حذف تگ های غیرمجاز از html (جهت جلوگیری از حمله xss با تگ های غیر مجاز)"

#. @T["Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "آیا Html برای جلوگیری از اسکریپت های سفارشی پاکسازی شده است یا خیر."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "مستندات را ببینید"

#. <label asp-for="Name" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <label asp-for="Url" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Url"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Edit"
msgid "Url"
msgstr "آدرس"

#. <h4 class="card-title">@T["Link Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Link Menu Item"
msgstr "آیتم منو با قابلیت ایجاد لینک"

#. <p>@T["Links to a custom url."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a custom url."
msgstr "به یک آدرس دلخواه لینک می‌شود."

#. @T["Edit"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#. @T["Add"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#. @T["Delete"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Delete"
msgstr "پاک‌کردن"

#. <a class="btn btn-primary btn-sm thumbnail-link-create" asp-route-action="Create" asp-route-controller="Admin" asp-route-id="@Model.MenuItemType" asp-route-menuContentItemId="@Model.MenuContentItemId" asp-route-area="OrchardCore.Menu">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Thumbnail.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Thumbnail"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#. @T["Add Menu Item"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Add Menu Item"
msgstr "افزودن آیتم منو"

#. <h5 class="modal-title" id="available-menu-items-title">@T["Available Menu Items"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Available Menu Items"
msgstr "آیتم‌های منوی موجود"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. <div id="msg-leave" style="display:none" data>@T["You have reordered the navigation."]</div>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "You have reordered the navigation."
msgstr "شما ترتیب آیتم‌های منو را عوض کرده‌اید."

