msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.ReCaptcha.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 798\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#. .Add(S["reCaptcha"], S["reCaptcha"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["reCaptcha"], S["reCaptcha"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:28
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "reCaptcha"
msgstr "reCaptcha"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ReCaptchaSettings, DeploymentStartup>(S => S["ReCaptcha settings"], S => S["Exports the ReCaptcha settings."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Startup.cs:36
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.DeploymentStartup"
msgid "ReCaptcha settings"
msgstr "Impostazioni di ReCaptcha"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ReCaptchaSettings, DeploymentStartup>(S => S["ReCaptcha settings"], S => S["Exports the ReCaptcha settings."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Startup.cs:36
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.DeploymentStartup"
msgid "Exports the ReCaptcha settings."
msgstr "Esporta le impostazioni ReCaptcha."

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate ReCaptcha Task"];
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Validate ReCaptcha Task"
msgstr "Task validazione ReCaptcha"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Validation"
msgstr "Validazione"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Valid"
msgstr "Valido"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Invalid"
msgstr "Non valido"

#. updater?.ModelState.TryAddModelError(Constants.ReCaptchaServerResponseHeaderName, S["Captcha validation failed. Try again."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Captcha validation failed. Try again."
msgstr "Convalida Captcha non riuscita. Riprova."

#. <div class="alert alert-warning">@T["ReCaptcha settings are not configured."]</div>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart"
msgid "ReCaptcha settings are not configured."
msgstr "Le impostazioni del ReCaptcha non sono configurate."

#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.Fields.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart.Fields.Edit"
msgid "<a {0}>ReCaptcha settings</a> are configured."
msgstr "<a {0}>Le impostazioni di ReCaptcha</a> sono configurate."

#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.Fields.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart.Fields.Edit"
msgid "<a {0}>ReCaptcha settings</a> are not configured. The captcha will not be displayed."
msgstr "<a {0}>Le impostazioni ReCaptcha</a> non sono configurate. Il captcha non verrà visualizzato."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Il tenant verrà riavviato quando le impostazioni saranno salvate."

#. <label asp-for="SiteKey" class="form-label">@T["Site Key"]</label>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Site Key"
msgstr "Chiave sito"

#. <span class="hint">@T["Your Google's reCaptcha Site Key."]</span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Your Google's reCaptcha Site Key."
msgstr "Chiave del sito reCaptcha di Google."

#. <label asp-for="SecretKey" class="form-label">@T["Secret Key"]</label>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Secret Key"
msgstr "Chiave segreta"

#. <span class="hint">@T["Your Google's reCaptcha Secret Key."]</span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Your Google's reCaptcha Secret Key."
msgstr "Chiave segreta reCaptcha di Google."

#. <span class="hint">@T["Get your reCaptcha at"] <a href="https://developers.google.com/recaptcha/" target="_blank">https://developers.google.com/recaptcha/</a></span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Get your reCaptcha at"
msgstr "Ottieni il tuo reCaptcha su"

#. <h4><i class="fa-solid fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate ReCaptcha"])</h4>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Design"
msgid "Validate ReCaptcha"
msgstr "Validazione ReCaptcha"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@T["Validate ReCaptcha"]</h4>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate ReCaptcha"
msgstr "Validazione ReCaptcha"

#. <p>@T["Validates the recaptcha token for the current HTTP context in which the workflow executes."]</p>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validates the recaptcha token for the current HTTP context in which the workflow executes."
msgstr "Convalida il token di recaptcha per il contesto HTTP attuale in cui il flusso di lavoro viene eseguito."

