msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Features.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 744\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:19\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Features\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Features.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#. .Add(S["Features"], S["Features"].PrefixPosition(), deployment => deployment
#. .Add(S["Features"], S["Features"].PrefixPosition(), deployment => deployment
#: OrchardCore.Features\AdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.Features\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Features.AdminMenu"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités "

#. ModelState.AddModelError(nameof(BulkActionViewModel.FeatureIds), S["Please select one or more features."]);
#: OrchardCore.Features\Controllers\AdminController.cs:92
msgctxt "OrchardCore.Features.Controllers.AdminController"
msgid "Please select one or more features."
msgstr "Veuillez sélectionner une ou plusieurs fonctionnalités."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["This feature is always enabled and cannot be disabled."]);
#: OrchardCore.Features\Controllers\AdminController.cs:131
msgctxt "OrchardCore.Features.Controllers.AdminController"
msgid "This feature is always enabled and cannot be disabled."
msgstr "Cette fonctionnalité est toujours activée et ne peut pas être désactivée."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} was {1}.", feature.Name ?? feature.Id, enabled ? "enabled" : "disabled"]);
#: OrchardCore.Features\Controllers\AdminController.cs:238
msgctxt "OrchardCore.Features.Controllers.AdminController"
msgid "{0} was {1}."
msgstr "{0} a été {1}."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} was enabled.", enabledFeature.Name]);
#: OrchardCore.Features\Services\ModuleService.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Features.Services.ModuleService"
msgid "{0} was enabled."
msgstr "{0} a été activé."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} was disabled.", feature.Name]);
#: OrchardCore.Features\Services\ModuleService.cs:98
msgctxt "OrchardCore.Features.Services.ModuleService"
msgid "{0} was disabled."
msgstr "{0} a été désactivé."

#. <h5>@T["All Features"]</h5>
#: OrchardCore.Features\Views\Items\AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Items.AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "All Features"
msgstr "Toutes les fonctionnalités"

#. <label class="form-check-label" asp-for="IgnoreDisabledFeatures">@T["Ignore disabled features"]</label>
#: OrchardCore.Features\Views\Items\AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Items.AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Ignore disabled features"
msgstr "Ignorer les fonctionnalités désactivées"

#. <span class="hint">@T["Check if the disabled features have to be ignored."]</span>
#: OrchardCore.Features\Views\Items\AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Items.AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Check if the disabled features have to be ignored."
msgstr "Cocher si les fonctionnalités désactivées doivent être ignorées."

#. <h5>@T["All Features"]</h5>
#: OrchardCore.Features\Views\Items\AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Items.AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "All Features"
msgstr "Toutes les fonctionnalités"

#. <span class="hint">@T["Adds all features and their state to the plan. Features should be placed before other steps that depend on the state of the sites features."]</span>
#: OrchardCore.Features\Views\Items\AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Items.AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Adds all features and their state to the plan. Features should be placed before other steps that depend on the state of the sites features."
msgstr "Ajoute toutes les fonctionnalités et leur état au plan. Les fonctionnalités doivent être placées avant d'autres étapes qui dépendent de l'état des fonctionnalités du site."

#. <h4 class="card-title">@T["All Features"]</h4>
#: OrchardCore.Features\Views\Items\AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Items.AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "All Features"
msgstr "Toutes les fonctionnalités"

#. <p>@T["Exports the state of all features."]</p>
#: OrchardCore.Features\Views\Items\AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Items.AllFeaturesDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports the state of all features."
msgstr "Exporte l'état de toutes les fonctionnalités."

#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités "

#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Features for {0} tenant"
msgstr "Fonctionnalités pour le tenant {0}"

#. <input id="search-box" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#. @T["Bulk Actions"]
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Action par lot"

#. <li><a class="dropdown-item" href="#" data-action="@nameof(FeaturesBulkAction.Disable)">@T["Disable"]</a></li>
#. <button class="btn btn-danger btn-sm" disabled>@T["Disable"]</button>
#. <button class="btn btn-danger btn-sm" disabled>@T["Disable"]</button>
#. <a id="btn-disable-@Html.GenerateIdFromName(featureId)" asp-action="Disable" asp-route-id="@featureId" asp-route-tenant="@Model.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-title="@T["Disable Feature"]" data-message="@confirmationMessage" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:32
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:135
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:148
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:165
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#. <li><a class="dropdown-item" href="#" data-action="@nameof(FeaturesBulkAction.Enable)">@T["Enable"]</a></li>
#. <button class="btn btn-primary btn-sm" disabled>@T["Enable"]</button>
#. <a id="btn-enable-@Html.GenerateIdFromName(featureId)" asp-action="Enable" asp-route-id="@featureId" asp-route-tenant="@Model.Name" class="btn btn-primary btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Enable"]</a>
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:33
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:141
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:155
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#. <li><a class="dropdown-item" href="#" data-action="@nameof(FeaturesBulkAction.Toggle)">@T["Toggle"]</a></li>
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Toggle"
msgstr "Inverser"

#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Uncategorized"
msgstr "Non catégorisé"

#. <div data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" data-bs-title="@T["This feature is automatically enabled based on dependency and cannot be manually disabled."]">
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "This feature is automatically enabled based on dependency and cannot be manually disabled."
msgstr "Cette fonctionnalité est automatiquement activée en fonction de la dépendance et ne peut pas être désactivée manuellement."

#. <div data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" data-bs-title="@T["This feature is automatically disabled based on dependency and cannot be manually enabled."]">
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "This feature is automatically disabled based on dependency and cannot be manually enabled."
msgstr "Cette fonctionnalité est automatiquement désactivée en fonction de la dépendance et ne peut pas être activée manuellement."

#. <div data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="top" data-bs-title="@T["This feature is always enabled and cannot be manually disabled."]">
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:147
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "This feature is always enabled and cannot be manually disabled."
msgstr "Cette fonctionnalité est toujours activée et ne peut pas être désactivée manuellement."

#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Are you sure you want to disable the {0} feature? Continue?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir désactiver la fonctionnalité {0} ? Continuer ?"

#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Disabling the {0} feature will also disable the following dependent features:{1}Continue?"
msgstr "Désactiver la fonction {0} désactivera également les fonctionnalités dépendantes suivantes:{1}Continuer?"

#. <a id="btn-disable-@Html.GenerateIdFromName(featureId)" asp-action="Disable" asp-route-id="@featureId" asp-route-tenant="@Model.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-title="@T["Disable Feature"]" data-message="@confirmationMessage" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:165
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Disable Feature"
msgstr "Désactiver la fonctionnalité"

#. <a id="btn-disable-@Html.GenerateIdFromName(featureId)" asp-action="Disable" asp-route-id="@featureId" asp-route-tenant="@Model.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-title="@T["Disable Feature"]" data-message="@confirmationMessage" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:165
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#. <a id="btn-disable-@Html.GenerateIdFromName(featureId)" asp-action="Disable" asp-route-id="@featureId" asp-route-tenant="@Model.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-title="@T["Disable Feature"]" data-message="@confirmationMessage" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:165
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "No"
msgstr "Non"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."]
#: OrchardCore.Features\Views\Admin\Features.cshtml:177
msgctxt "OrchardCore.Features.Views.Admin.Features"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."
msgstr "<strong>Rien ici !</strong> Votre recherche n'a pas retourné de résultats."

