msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Cors.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 722\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-18 15:49\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Cors\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Cors.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Cors\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Cors.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#. .Add(S["CORS"], S["CORS"].PrefixPosition(), entry => entry
#. .Add(S["CORS"], S["CORS"].PrefixPosition(), entry => entry
#: OrchardCore.Cors\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.Cors\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Cors.AdminMenu"
msgid "CORS"
msgstr "CORS"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The CORS settings have updated successfully."]);
#: OrchardCore.Cors\Controllers\AdminController.cs:126
msgctxt "OrchardCore.Cors.Controllers.AdminController"
msgid "The CORS settings have updated successfully."
msgstr "Les paramètres CORS ont été mis à jour avec succès."

#. <h1>@T["CORS Settings"]</h1>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "CORS Settings"
msgstr "Paramètres CORS"

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the CORS is executed."]</p>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "The current tenant will be reloaded when the CORS is executed."
msgstr "Le tenant actuel sera rechargé lorsque le CORS sera exécuté."

#. <div class="alert alert-info">@T["CORS stands for Cross-Origin Resource Sharing. More information can be found here:"] <a target="_blank" href="https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/security/cors">https://docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/security/cors</a></div>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "CORS stands for Cross-Origin Resource Sharing. More information can be found here:"
msgstr "CORS signifie Cross-Origin Resource Sharing. Plus d'informations peuvent être trouvées ici :"

#. <input id="search-box" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#. <button class="btn btn-secondary" type="button" v-on:click="newPolicy">@T["Add a policy"]</button>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Add a policy"
msgstr "Ajouter une policy"

#. <span v-if="policy.IsDefaultPolicy" class="badge ta-badge">@T["Default Policy"]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Default Policy"
msgstr "Policy par défaut"

#. <button class="btn btn-primary btn-sm" type="button" v-on:click="editPolicy(policy)">@T["Edit"]</button>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. <button class="delete btn btn-danger btn-sm" type="button" v-on:click="deletePolicy(policy, $event)">@T["Delete"]</button>
#. <button type="button" class="btn btn-danger btn-sm" v-on:click="deleteOption(option)">@T["Delete"]</button>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:50
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:165
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no CORS policies for the moment."]
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no CORS policies for the moment."
msgstr "<strong>Rien ici !</strong> Il n'y a pas de policy CORS pour le moment."

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."]
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."
msgstr "<strong>Rien ici !</strong> Votre recherche n'a pas retourné de résultats."

#. <h5 class="card-title">@T["Details"]
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#. <span class="hint dashed">@T["Provide policy details."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Provide policy details."
msgstr "Indiquez les détails de la policy."

#. <label>@T["Policy name"]</label>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Policy name"
msgstr "Nom de la policy"

#. <span class="hint">@T["The name of the policy."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:77
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "The name of the policy."
msgstr "Le nom de la policy."

#. <label class="form-check-label" for="set-default-policy">@T["Set as default policy"]</label>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:81
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Set as default policy"
msgstr "Définir comme policy par défaut"

#. <h5 class="card-title">@T["Credentials"]
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Credentials"
msgstr "Identifiants"

#. <span class="hint dashed">@T["Configure the credentials behavior."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Configure the credentials behavior."
msgstr "Configurer les credentials."

#. <label class="form-check-label" for="allow-credentials">@T["Allow credentials"]</label>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allow credentials"
msgstr "Autoriser les credentials"

#. <span class="hint dashed">@T["Allows credentials to be transported in requests. This setting is not allowed in combination with Allow Any Origin."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allows credentials to be transported in requests. This setting is not allowed in combination with Allow Any Origin."
msgstr "Autorise le transfert des informations d'identification dans les requêtes. Ce paramètre n'est pas autorisé en combinaison avec Autoriser n'importe quelle origine."

#. <h5 class="card-title">@T["Origins"]
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:100
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Origins"
msgstr "Origines"

#. <span class="hint dashed">@T["Configure the origins behavior."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Configure the origins behavior."
msgstr "Configurer les origines."

#. <label class="form-check-label" for="allowed-origins">@T["Allow any origin"]</label>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allow any origin"
msgstr "Autoriser n'importe quelle origine"

#. <span class="hint dashed">@T["Allows requests from any origin. This will bypass any origin that is configured below."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:108
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allows requests from any origin. This will bypass any origin that is configured below."
msgstr "Permet les requêtes de n'importe quelle origine. Cela contournera n'importe quelle origine qui est configurée ci-dessous."

#. <options-list v-bind:options="policy.AllowedOrigins" optionType="@T["Origin"]" title="@T["Allowed origins"]" subTitle="" />
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"

#. <options-list v-bind:options="policy.AllowedOrigins" optionType="@T["Origin"]" title="@T["Allowed origins"]" subTitle="" />
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allowed origins"
msgstr "Origines autorisées"

#. <h5 class="card-title">@T["Headers"]
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:116
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Headers"
msgstr "En-têtes"

#. <span class="hint dashed">@T["Allow certain or all headers to be used by the external client."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:117
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allow certain or all headers to be used by the external client."
msgstr "Autoriser certains ou tous les en-têtes à être utilisés par le client externe."

#. <label class="form-check-label" for="allowed-headers">@T["Allow any header"]</label>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:123
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allow any header"
msgstr "Autoriser n'importe quel en-tête"

#. <span class="hint dashed">@T["Allows requests with any header. This will bypass any headers that are configured below."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:124
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allows requests with any header. This will bypass any headers that are configured below."
msgstr "Autorise les requêtes avec n'importe quel en-tête. Cela contournera tous les en-têtes qui sont configurés ci-dessous."

#. <options-list v-bind:options="policy.AllowedHeaders" optionType="@T["Header"]" title="@T["Allowed headers"]" subTitle="" />
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:126
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Header"
msgstr "En-tête"

#. <options-list v-bind:options="policy.AllowedHeaders" optionType="@T["Header"]" title="@T["Allowed headers"]" subTitle="" />
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:126
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allowed headers"
msgstr "En-têtes autorisés"

#. <h5 class="card-title">@T["Methods"]
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:132
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Methods"
msgstr "Méthodes"

#. <span class="hint dashed">@T["Configure the methods behavior (POST, PUT, DELETE, GET, etc)."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:133
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Configure the methods behavior (POST, PUT, DELETE, GET, etc)."
msgstr "Configurer le comportement des méthodes (POST, PUT, DELETE, GET, etc)."

#. <label class="form-check-label" for="allowed-methods">@T["Allow any method"]</label>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:139
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allow any method"
msgstr "Autoriser n'importe quelle méthode"

#. <span class="hint dashed">@T["Allows requests with any method. This will bypass any methods that are configured below."]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allows requests with any method. This will bypass any methods that are configured below."
msgstr "Autorise les requêtes avec n'importe quelle méthode. Cela contournera toutes les méthodes qui sont configurées ci-dessous."

#. <options-list v-bind:options="policy.AllowedMethods" optionType="@T["Method"]" title="@T["Allowed methods"]" subTitle="" />
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:142
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"

#. <options-list v-bind:options="policy.AllowedMethods" optionType="@T["Method"]" title="@T["Allowed methods"]" subTitle="" />
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:142
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Allowed methods"
msgstr "Méthodes autorisées"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" v-on:click="$emit('ok', policy, $event)">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:147
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" v-on:click="$emit('back')">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:148
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <button class="btn btn-primary btn-sm" type="button" v-on:click="addOption(newOption)">@T["Add"] {{ optionType }}</button>
#: OrchardCore.Cors\Views\Admin\Index.cshtml:159
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.Admin.Index"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#. <span class="icon"><i class="fa-solid fa-share-alt" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["CORS"]</span>
#: OrchardCore.Cors\Views\NavigationItemText-cors.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Cors.Views.NavigationItemText-cors.Id"
msgid "CORS"
msgstr "CORS"

