msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Security.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 856\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. builder.Add(S["Security"], NavigationConstants.AdminMenuSecurityPosition, security => security
#: OrchardCore.Security\AdminMenu.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Security.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Sicurezza"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Security\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Security.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#. .Add(S["Security Headers"], S["Security Headers"].PrefixPosition(), headers => headers
#. .Add(S["Security Headers"], S["Security Headers"].PrefixPosition(), headers => headers
#: OrchardCore.Security\AdminMenu.cs:25
#: OrchardCore.Security\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Security.AdminMenu"
msgid "Security Headers"
msgstr "Headers di sicurezza"

#. @T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:165
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Il tenant verrà riavviato quando le impostazioni saranno salvate."

#. @T["The current settings are coming from configuration sources, saving the settings will affect the AdminSettings not the configuration."]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:171
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "The current settings are coming from configuration sources, saving the settings will affect the AdminSettings not the configuration."
msgstr "Le impostazioni correnti provengono da configurazioni presenti nei sorgenti, il salvataggio delle impostazioni influenzerà le impostazioni amministrative (AdminSettings) non la configurazione."

#. <label asp-for="ContentSecurityPolicy" class="form-label">@T["Content Security Policy"]</label>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:176
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Content Security Policy"
msgstr "Politica Di Sicurezza Contenuti"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableSandbox">@T["Enable Sandbox"]</label>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:180
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Enable Sandbox"
msgstr "Abilita Sandbox"

#. <span class="hint dashed">@T["Enables a sandbox for the requested resource similar to the iframe sandbox attribute."]</span>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:181
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Enables a sandbox for the requested resource similar to the iframe sandbox attribute."
msgstr "Abilita una sandbox per la risorsa richiesta, simile all'attributo sandbox degli iframe."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UpgradeInsecureRequests">@T["Upgrade Insecure Requests"]</label>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:187
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Upgrade Insecure Requests"
msgstr "Aggiorna Richieste non sicure"

#. <th>@T["Name"]</th>
#. <th>@T["Name"]</th>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:193
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:220
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. <span class="hint">@T["Allows administrators to control resources the user agent is allowed to load for a given page."]</span>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:213
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Allows administrators to control resources the user agent is allowed to load for a given page."
msgstr "Consente agli amministratori di controllare le risorse che il browser (User Agent) può caricare per una determinata pagina."

#. <label asp-for="PermissionsPolicy" class="form-label">@T["Permissions Policy"]</label>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:216
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Permissions Policy"
msgstr "Politica Dei Permessi"

#. <th>@T["None"]</th>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:221
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#. <th>@T["Any"]</th>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:222
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"

#. <th>@T["Self"]</th>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:223
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Self"
msgstr "Auto"

#. <span class="hint">@T["Allows a site to control which features and APIs can be used in the browser."]</span>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:271
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Allows a site to control which features and APIs can be used in the browser."
msgstr "Consente a un sito di controllare quali funzioni e API possono essere utilizzate in un browser."

#. <label asp-for="ReferrerPolicy" class="form-label">@T["Referrer Policy"]</label>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:274
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Referrer Policy"
msgstr "Politica Di Referrer"

#. @T["No referrer"]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:277
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "No referrer"
msgstr "Nessun Referrer"

#. @T["No referrer when downgrade"]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:280
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "No referrer when downgrade"
msgstr "Nessun Referrer durante il downgrade"

#. @T["Origin"]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:283
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"

#. @T["Origin when cross origin"]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:286
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Origin when cross origin"
msgstr "Origine in caso di Cross Origin"

#. @T["Same origin"]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:289
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Same origin"
msgstr "Stessa origine"

#. @T["Strict origin"]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:292
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Strict origin"
msgstr "Origine rigorosa"

#. @T["Strict origin when cross origin"]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:295
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Strict origin when cross origin"
msgstr "Origine rigorosa nel caso di Cross Origin"

#. @T["Unsafe URL"]
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:298
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Unsafe URL"
msgstr "URL non sicura"

#. <span class="hint">@T["Allows a site to control how much information the browser includes when navigating away from a page."]</span>
#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:302
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Allows a site to control how much information the browser includes when navigating away from a page."
msgstr "Consente ad un sito di controllare quante informazioni include il browser quando si naviga in un'altra pagina."

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Base URI"
msgstr "URI Base"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Child Source"
msgstr "Sorgente Figlio"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Connect Source"
msgstr "Connetti Sorgente"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Default Source"
msgstr "Sorgente Predefinita"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Font Source"
msgstr "Sorgente Caratteri"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Form Action"
msgstr "Azioni form"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Frame Ancestors"
msgstr "Frame concatenati"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Frame Source"
msgstr "Frame Sorgente"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Image Source"
msgstr "Origine dell'immagine"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Manifest Source"
msgstr "Origine del Manifest"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Media Source"
msgstr "Origine dei file multimediali"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Object Source"
msgstr "Origine degli oggetti"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Script Source"
msgstr "Sorgente Script"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Style Source"
msgstr "Sorgente Stile"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Accelerometer"
msgstr "Accelerometro"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Ambient Light Sensor"
msgstr "Sensore Luce Ambientale"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Autoplay"
msgstr "Riproduzione automatica"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Battery"
msgstr "Batteria"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Camera"
msgstr "Fotocamera"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Display Capture"
msgstr "Cattura Schermo"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Document Domain"
msgstr "Dominio Documento"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Encrypted Media"
msgstr "Media Criptati"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Full Screen"
msgstr "Schermo Intero"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Game Pad"
msgstr "Game Pad"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocalizzazione"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Gyroscope"
msgstr "Giroscopio"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Layout Animations"
msgstr "Layout Animazioni"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Legacy ImageFormat"
msgstr "Formato immagini vecchio"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Magnetometer"
msgstr "Magnetometro"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Microphone"
msgstr "Microfono"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Midi"
msgstr "Midi"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Oversized Images"
msgstr "Immagini Sovradimensionate"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Picture In Picture"
msgstr "Picture In Picture"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Public Key Retrieval"
msgstr "Recupero Chiave Pubblica"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Push"
msgstr "Push"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Speaker Selection"
msgstr "Selezione Altoparlante"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Screen Wake Lock"
msgstr "Risveglio Schermata di Blocco"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Synchronous XML Http Request"
msgstr "Richiesta Sincrona Http XML"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Unoptimized Images"
msgstr "Immagini non ottimizzate"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Unsized Media"
msgstr "File Multimediali senza dimensione"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "USB"
msgstr "USB"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Web Share"
msgstr "Condivisione Web"

#: OrchardCore.Security\Views\SecurityHeadersSettings.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Security.Views.SecurityHeadersSettings.Edit"
msgid "Web XR"
msgstr "Web XR"

