msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Title.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 832\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Title), S["A value is required for Title."]);
#: OrchardCore.Title\Drivers\TitlePartDisplayDriver.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Title.Drivers.TitlePartDisplayDriver"
msgid "A value is required for Title."
msgstr "یک مقدار برای عنوان مورد نیاز است."

#. context.Fail(S["A value is required for Title."], nameof(part.Title));
#: OrchardCore.Title\Handlers\TitlePartHandler.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Title.Handlers.TitlePartHandler"
msgid "A value is required for Title."
msgstr "یک مقدار برای عنوان مورد نیاز است."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Pattern), S["Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}", string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Title\Settings\TitlePartSettingsDisplayDriver.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Title.Settings.TitlePartSettingsDisplayDriver"
msgid "Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}"
msgstr "الگو شامل عبارت Liquid معتبری نیست. توضیحات: {0}"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#. <label asp-for="Title" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Title"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#. <span class="hint">@T["Leave empty to auto-generate the title using the pattern."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "Leave empty to auto-generate the title using the pattern."
msgstr "برای تولید خودکار عنوان با استفاده از الگو، خالی بگذارید."

#. <span class="hint">@T["The title will be auto-generated using the pattern."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "The title will be auto-generated using the pattern."
msgstr "عنوان با استفاده از الگو به طور خودکار ایجاد می شود."

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#. <label asp-for="Options" class="form-label">@T["Options"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Options"
msgstr "تنظیمات"

#. <option value="@TitlePartOptions.Editable" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.Editable)">@T["Title is editable"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is editable"
msgstr "عنوان قابل ویرایش است"

#. <option value="@TitlePartOptions.EditableRequired" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.EditableRequired)">@T["Title is editable and required"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is editable and required"
msgstr "عنوان قابل ویرایش و الزامیست"

#. <option value="@TitlePartOptions.GeneratedDisabled" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.GeneratedDisabled)">@T["Title is generated and input is disabled"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is generated and input is disabled"
msgstr "عنوان تولید شده و Input غیر فعال است"

#. <option value="@TitlePartOptions.GeneratedHidden" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.GeneratedHidden)">@T["Title is generated and input is hidden"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is generated and input is hidden"
msgstr "عنوان تولید شده و Input مخفی است"

#. <label asp-for="RenderTitle" class="form-check-label">@T["Render Title"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Render Title"
msgstr "عنوان رندر"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to render the title in display views."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Check to render the title in display views."
msgstr "برای نمایش عنوان در نماها تیک بزنید."

#. <label asp-for="Pattern" class="form-label">@T["Pattern"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Pattern"
msgstr "ﺍﻟﮕﻮ"

#. <span class="hint">@T["The pattern used to render the title of this content type. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "The pattern used to render the title of this content type. With Liquid support."
msgstr "این الگو جهت رندر عنوان این نوع محتوا استفاده می شود. از Liquid پشتیبانی می‌شود."

