msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Markdown.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 774\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:27\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.Markdown), S["{0} doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}", partName, string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Markdown\Drivers\MarkdownBodyPartDisplayDriver.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Drivers.MarkdownBodyPartDisplayDriver"
msgid "{0} doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}"
msgstr "Το {0} δεν περιέχει έγκυρη Liquid έκφραση. Λεπτομέρειες: {1}"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.Markdown), S["{0} field doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}", fieldName, string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Markdown\Drivers\MarkdownFieldDisplayDriver.cs:106
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Drivers.MarkdownFieldDisplayDriver"
msgid "{0} field doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}"
msgstr "Το πεδίο {0} δεν περιέχει μια έγκυρη έκφραση Liquid. Λεπτομέρειες: {1}"

#. Description = S["Content stored as Markdown. You can also query the HTML interpreted version of Markdown."];
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownBodyQueryObjectType.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownBodyQueryObjectType"
msgid "Content stored as Markdown. You can also query the HTML interpreted version of Markdown."
msgstr "Το περιεχόμενο αποθηκεύεται ως Markdown. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε την ερμηνευμένη έκδοση HTML του Markdown."

#. .Description(S["the markdown value"]);
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownBodyQueryObjectType.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownBodyQueryObjectType"
msgid "the markdown value"
msgstr "η τιμή markdown"

#. .Description(S["the HTML representation of the markdown content"])
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownBodyQueryObjectType.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownBodyQueryObjectType"
msgid "the HTML representation of the markdown content"
msgstr "την αναπαράσταση HTML του markdown περιεχομένου"

#. Description = S["Content stored as Markdown. You can also query the HTML interpreted version of Markdown."];
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownFieldQueryObjectType.cs:30
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownFieldQueryObjectType"
msgid "Content stored as Markdown. You can also query the HTML interpreted version of Markdown."
msgstr "Το περιεχόμενο αποθηκεύεται ως Markdown. Μπορείτε επίσης να αναζητήσετε την ερμηνευμένη έκδοση HTML του Markdown."

#. .Description(S["the markdown value"]);
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownFieldQueryObjectType.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownFieldQueryObjectType"
msgid "the markdown value"
msgstr "η τιμή markdown"

#. .Description(S["the HTML representation of the markdown content"])
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownFieldQueryObjectType.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownFieldQueryObjectType"
msgid "the HTML representation of the markdown content"
msgstr "την αναπαράσταση HTML του περιεχομένου markdown"

#. <span class="hint">@T["The markdown text of the content item."]</span>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart-Wysiwyg.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart-Wysiwyg.Edit"
msgid "The markdown text of the content item."
msgstr "Το κείμενο markdown του στοιχείου περιεχομένου."

#. <option value="Wysiwyg" selected="@(currentEditor == "Wysiwyg")">@T["Wysiwyg editor"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart-Wysiwyg.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart-Wysiwyg.Option"
msgid "Wysiwyg editor"
msgstr "Επεξεργαστή Κειμένου Wysiwyg"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Καθιερωμένο"

#. <span class="hint">@T["The body of the content item, in Markdown format."]</span>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart.Edit"
msgid "The body of the content item, in Markdown format."
msgstr "Το σώμα του στοιχείου περιεχομένου, σε μορφή Markdown."

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPartSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPartSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "Απολύμανση Html"

#. @T["Whether the Html output from the Markdown is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPartSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPartSettings.Edit"
msgid "Whether the Html output from the Markdown is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "Εάν η έξοδος Html από το Markdown απολυμαίνεται για την αποτροπή προσαρμοσμένων σεναρίων scripts."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPartSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPartSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Δείτε την τεκμηρίωση"

#. <option value="TextArea" selected="@(currentEditor == "TextArea")">@T["Multi-line"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownField-TextArea.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownField-TextArea.Option"
msgid "Multi-line"
msgstr "Πολλαπλών γραμμών"

#. <option value="Wysiwyg" selected="@(currentEditor == "Wysiwyg")">@T["Wysiwyg editor"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownField-Wysiwyg.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownField-Wysiwyg.Option"
msgid "Wysiwyg editor"
msgstr "Επεξεργαστή Κειμένου Wysiwyg"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Καθιερωμένο"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label asp-for="Hint" class="form-label">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον editor."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "Απολύμανση Html"

#. @T["Whether the Html output is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "Whether the Html output is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "Εάν η έξοδος Html απολυμαίνεται για την αποτροπή προσαρμοσμένων σεναρίων scripts."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Δείτε την τεκμηρίωση"

#. <h5 class="modal-title">@T["Select Media"]</h5>
#: OrchardCore.Markdown\Views\Media-MarkdownBodyPart.Modal.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.Media-MarkdownBodyPart.Modal"
msgid "Select Media"
msgstr "Επιλογή Πολυμέσων"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" id="mediaMarkdownSelectButton">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Markdown\Views\Media-MarkdownBodyPart.Modal.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.Media-MarkdownBodyPart.Modal"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Markdown\Views\Media-MarkdownBodyPart.Modal.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.Media-MarkdownBodyPart.Modal"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

