msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Lists.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 766\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:26\n"

#. Description = S["the list part of the content item"];
#: OrchardCore.Lists\GraphQL\ContainedInputObjectType.cs:13
msgctxt "OrchardCore.Lists.GraphQL.ContainedInputObjectType"
msgid "the list part of the content item"
msgstr "phần danh sách của mục nội dung"

#. AddScalarFilterFields<IdGraphType>("listContentItemId", S["the content item id of the parent list of the content item to filter"]);
#: OrchardCore.Lists\GraphQL\ContainedInputObjectType.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Lists.GraphQL.ContainedInputObjectType"
msgid "the content item id of the parent list of the content item to filter"
msgstr "id mục nội dung của danh sách nguồn của mục nội dung cần lọc"

#. Description = S["Represents a link to the parent content item, and the order that content item is represented."];
#: OrchardCore.Lists\GraphQL\ContainedQueryObjectType.cs:12
msgctxt "OrchardCore.Lists.GraphQL.ContainedQueryObjectType"
msgid "Represents a link to the parent content item, and the order that content item is represented."
msgstr "Thể hiện một liên kết tới mục nội dung nguồn và thứ tự mà mục nội dung được thể hiện."

#. Description = S["Represents a collection of content items."];
#: OrchardCore.Lists\GraphQL\ListQueryObjectType.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Lists.GraphQL.ListQueryObjectType"
msgid "Represents a collection of content items."
msgstr "Thể hiện một tập các mục nội dung."

#. ?? throw new Exception(S["The specified Blog Post doesn't exist anymore. Please create a new Blog Post."]);
#: OrchardCore.Lists\RemotePublishing\MetaWeblogHandler.cs:358
msgctxt "OrchardCore.Lists.RemotePublishing.MetaWeblogHandler"
msgid "The specified Blog Post doesn't exist anymore. Please create a new Blog Post."
msgstr "Bài viết Blog được chỉ định không tồn tại nữa. Vui lòng tạo một bài viết Blog mới."

#. throw new InvalidOperationException(S["Not authorized to delete this content"].Value);
#. throw new InvalidOperationException(S["Not authorized to delete this content"].Value);
#: OrchardCore.Lists\RemotePublishing\MetaWeblogHandler.cs:415
#: OrchardCore.Lists\RemotePublishing\MetaWeblogHandler.cs:482
msgctxt "OrchardCore.Lists.RemotePublishing.MetaWeblogHandler"
msgid "Not authorized to delete this content"
msgstr "Không được phép xóa nội dung này"

#. throw new InvalidOperationException(S["The username or e-mail or password provided is incorrect."].Value);
#: OrchardCore.Lists\RemotePublishing\MetaWeblogHandler.cs:431
msgctxt "OrchardCore.Lists.RemotePublishing.MetaWeblogHandler"
msgid "The username or e-mail or password provided is incorrect."
msgstr "Tên đăng nhập hoặc e-mail hoặc mật khẩu không chính xác."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.ContainedContentTypes), S["At least one content type must be selected."]);
#: OrchardCore.Lists\Settings\ListPartSettingsDisplayDriver.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Lists.Settings.ListPartSettingsDisplayDriver"
msgid "At least one content type must be selected."
msgstr "Ít nhất một loại nội dung phải được chọn."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The list is empty"]</p>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPart.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPart"
msgid "The list is empty"
msgstr "Danh sách rỗng"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Tiêu chuẩn"

#. <a asp-action="EditTypePart" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.ContentTypes" asp-route-id="@Model.ListPart.ContentItem.ContentType" asp-route-name="ListPart">@T["Please specify at least one contained content type."]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Please specify at least one contained content type."
msgstr ""

#. <i class="fa-solid fa-filter" title="@T["Filters"]" aria-hidden="true"></i>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Filters"
msgstr ""

#. <a class="dropdown-item" href="?Status=Draft">@T["Only draft items"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Only draft items"
msgstr ""

#. <a class="dropdown-item" href="?Status=Published">@T["Only published items"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Only published items"
msgstr ""

#. <a class="dropdown-item" href="?Status=Owner">@T["Owned by me"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Owned by me"
msgstr ""

#. <input name="@nameof(ListPartFilterViewModel.DisplayText)" value="@Model.ListPartFilterViewModel.DisplayText" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Search"
msgstr ""

#. <div id="update-order-error-message" class="d-none" data-message="@T["There was an error when updating the order of the items."]" />
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "There was an error when updating the order of the items."
msgstr ""

#. <p class="alert alert-warning">@T["The list is empty."]</p>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "The list is empty."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableRssFeed">@T["Disable RSS feed link generation."]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "Disable RSS feed link generation."
msgstr ""

#. <label asp-for="FeedProxyUrl" class="form-label">@T["Feed proxy Url"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "Feed proxy Url"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Provide a custom public url which will be used to proxy the local rss feed."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "Provide a custom public url which will be used to proxy the local rss feed."
msgstr "Cung cấp một url công khai tùy chỉnh được sử dụng để ủy quyền nguồn cấp dữ liệu rss cục bộ."

#. <span class="hint">@T["The current feed is available at <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">{0}</a>.", Url.Action("Index", "Feed", new { area = "OrchardCore.Feeds", ContentItemId = Model.ContentItem.ContentItemId }, Context.Request.Scheme)]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "The current feed is available at <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">{0}</a>."
msgstr ""

#. <label asp-for="FeedItemsCount" class="form-label">@T["Feed items count"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "Feed items count"
msgstr "Đếm các mục nguồn cấp"

#. <span class="hint">@T["The number of elements to display in the feed."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "The number of elements to display in the feed."
msgstr "Số lượng thành phần sẽ hiển thị ở nguồn cấp."

#. <a class="btn btn-secondary me-1" asp-action="Display" asp-controller="Admin" asp-route-contentItemId="@Model.Container.ContentItemId">@T["List Items"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartNavigationAdmin.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartNavigationAdmin"
msgid "List Items"
msgstr ""

#. @T["Edit {0}", Model.ContainerContentTypeDefinition?.DisplayName]
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartNavigationAdmin.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartNavigationAdmin"
msgid "Edit {0}"
msgstr ""

#. @T["Create {0}", contentTypeDefinition.DisplayName]
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartNavigationAdmin.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartNavigationAdmin"
msgid "Create {0}"
msgstr ""

#. @T["New"]
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartNavigationAdmin.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartNavigationAdmin"
msgid "New"
msgstr ""

#. <label asp-for="PageSize" class="form-label">@T["Page Size"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Page Size"
msgstr "Kích thước Trang"

#. <span class="hint">@T["The number of items to display per page."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "The number of items to display per page."
msgstr "Số lượng các mục sẽ hiển thị trên mỗi trang."

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableOrdering">@T["Enable Ordering"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Enable Ordering"
msgstr "Cho phép xếp thứ tự"

#. <span class="hint dashed">@T["Check this option to enable manual ordering of items."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Check this option to enable manual ordering of items."
msgstr "Đánh dấu tuỳ chọn này để cho phép sắp thứ tự các mục thủ công."

#. <label asp-for="ContainedContentTypes" class="form-label">@T["Contained Content Types"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Contained Content Types"
msgstr "Có Các loại Nội dung"

#. <span class="hint">@T["The content types that this list can contain, e.g. Blog Post for a Blog."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "The content types that this list can contain, e.g. Blog Post for a Blog."
msgstr "Các loại nội dung mà danh sách này có thể chứa, ví dụ một bài trong một blog."

#. <label class="form-check-label" asp-for="ShowHeader">@T["Show container's header"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Show container's header"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Check this option to show a header for the owning content."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Check this option to show a header for the owning content."
msgstr ""

#. <a class="btn btn-sm btn-secondary" admin-for="@Model.ContentItem">@T["List Items"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSummaryAdmin.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSummaryAdmin"
msgid "List Items"
msgstr ""

#. <h5>@T["Lists"]</h5>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Lists"
msgstr "Danh sách"

#. <label asp-for="IconForContentItems" class="form-label">@T["Icon for the content items"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Icon for the content items"
msgstr "Biểu tượng cho các mục nội dung"

#. @T["Icon"]
#. @T["Icon"]
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:32
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"

#. @T["Add parent menu item"]
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Add parent menu item"
msgstr "Thêm mục menu cha"

#. <label asp-for="IconForParentLink" class="form-label">@T["Icon for the parent menu item"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Icon for the parent menu item"
msgstr "Biểu tượng cho mục menu cha"

#. <h5 class="modal-title">@T["Pick an icon"]</h5>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Pick an icon"
msgstr "Chọn biểu tượng"

#. <span class="text-muted dashed">@T["Lists"]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeSummary.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeSummary"
msgid "Lists"
msgstr "Danh sách"

#. <h4 class="card-title">@T["Lists"]</h4>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeThumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeThumbnail"
msgid "Lists"
msgstr "Danh sách"

#. <p>@T["Adds links for list content items"]</p>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeThumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeThumbnail"
msgid "Adds links for list content items"
msgstr "Thêm liên kết cho danh sách mục nội dung"

