msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.BackgroundTasks.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 708\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:09\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:22
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "配置"

#. .Add(S["Tasks"], S["Tasks"].PrefixPosition(), tasks => tasks
#. .Add(S["Tasks"], S["Tasks"].PrefixPosition(), tasks => tasks
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:23
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:23
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Tasks"
msgstr "任务"

#. .Add(S["Background Tasks"], S["Background Tasks"].PrefixPosition(), backgroundTasks => backgroundTasks
#. .Add(S["Background Tasks"], S["Background Tasks"].PrefixPosition(), backgroundTasks => backgroundTasks
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:24
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Background Tasks"
msgstr "后台任务"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enabled"], Value = "enabled" },
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:107
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disabled"], Value = "disabled" }
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:108
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "Disabled"
msgstr "禁用"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The task has been updated."]);
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:209
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "The task has been updated."
msgstr "任务已更新。"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The task has been enabled."]);
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:244
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "The task has been enabled."
msgstr "任务已启用。"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The task has been disabled."]);
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:273
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "The task has been disabled."
msgstr "任务已被禁用。"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Task Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Edit Task Settings"
msgstr "编辑任务设置"

#. <a class="nav-link active" id="properties-tab" data-bs-toggle="tab" href="#properties" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Properties"
msgstr "属性"

#. <a class="nav-link" id="advanced-tab" data-bs-toggle="tab" href="#advanced" role="tab" aria-controls="resources">@T["Advanced"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"

#. <label asp-for="Title" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Title"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Title"
msgstr "标题"

#. <label asp-for="Description" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Description"
msgstr "描述"

#. <label asp-for="Schedule" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Schedule"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Schedule"
msgstr "任务计划"

#. <button id="use-default-schedule" class="btn btn-outline-success">@T["Reset Schedule"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Reset Schedule"
msgstr "重置计划"

#. <span class="hint">@T["The task schedule as a cron expression."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The task schedule as a cron expression."
msgstr "任务时间表作为 cron 表达式。"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UsePipeline">@T["Use Tenant Pipeline"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Use Tenant Pipeline"
msgstr "使用租户流水线"

#. <span class="hint">@T["Whether or not the tenant pipeline should be built to configure endpoints and then executed to allow route urls generation in the background."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Whether or not the tenant pipeline should be built to configure endpoints and then executed to allow route urls generation in the background."
msgstr "是否应该建造租户流水线来配置端点，然后执行以允许在后台生成路由URL。"

#. <div><span asp-validation-for="LockTimeout" class="text-danger">@T["Invalid lock timeout value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Invalid lock timeout value in the advanced tab"
msgstr "在高级标签中无效的锁定超时值"

#. <div><span asp-validation-for="LockExpiration" class="text-danger">@T["Invalid lock expiration value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Invalid lock expiration value in the advanced tab"
msgstr "在高级标签中无效的锁定过期值"

#. <label asp-for="LockTimeout" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Lock timeout (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Lock timeout (ms)"
msgstr "锁定超时 (ms)"

#. <span class="hint">@T["The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "自动执行任务之前获得锁的超时时间（以毫秒为单位），将其保留为零以不使用任何锁定。"

#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:67
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Ignored if there is no distributed lock feature enabled."
msgstr "如果没有启用分布式锁功能则忽略。"

#. <label asp-for="LockExpiration" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Lock expiration (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Lock expiration (ms)"
msgstr "锁定过期(ms)"

#. <span class="hint">@T["The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "在自动执行任务之前获得的锁定以毫秒为单位的过期。将其保留为0以不使用任何锁定。"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Save"
msgstr "保存"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Background Tasks"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Background Tasks"
msgstr "后台任务"

#. <input id="search-box" asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#. <select asp-for="Options.Status" asp-items="@Model.Options.Statuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Status"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Filter by status"
msgstr "按状态过滤"

#. <select asp-for="Options.Status" asp-items="@Model.Options.Statuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Status"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Status"
msgstr "状态"

#. <span class="text-primary" title="@T["Settings"]"><i class="fa-solid fa-cog" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-name="@task.Name" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Edit"
msgstr "编辑"

#. <a asp-action="Disable" asp-route-name="@task.Name" class="btn btn-sm btn-danger" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Disable"
msgstr "禁用"

#. <a asp-action="Enable" asp-route-name="@task.Name" class="btn btn-sm btn-success" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Enable"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Enable"
msgstr "启用"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."]
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:74
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."
msgstr "<strong>这里没什么！</strong> 您的搜索没有返回任何结果。"

