msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Users.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 838\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:34\n"

#. builder.Add(S["Security"], NavigationConstants.AdminMenuSecurityPosition, security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#. .Add(S["Users"], S["Users"].PrefixPosition(), users => users
#. .Add(S["Users"], S["Users"].PrefixPosition(), users => users
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:29
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#. .Add(S["User Login"], S["User Login"].PrefixPosition(), login => login
#. .Add(S["User Login"], S["User Login"].PrefixPosition(), login => login
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:37
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "User Login"
msgstr "Inicio de sesión"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:68
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. .Add(S["User Change email"], S["User Change email"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["User Change email"], S["User Change email"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:69
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "User Change email"
msgstr "Cambiar email"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:98
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. .Add(S["User Registration"], S["User Registration"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["User Registration"], S["User Registration"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:99
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "User Registration"
msgstr "Registro de usuario"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:127
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:128
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. .Add(S["User Reset password"], S["User Reset password"].PrefixPosition(), password => password
#. .Add(S["User Reset password"], S["User Reset password"].PrefixPosition(), password => password
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:129
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:129
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "User Reset password"
msgstr "Restablecer contraseña"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<LoginSettings, LoginDeploymentStartup>(S => S["Login settings"], S => S["Exports the Login settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:311
msgctxt "OrchardCore.Users.LoginDeploymentStartup"
msgid "Login settings"
msgstr "Ajustes de inicio de sesión"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<LoginSettings, LoginDeploymentStartup>(S => S["Login settings"], S => S["Exports the Login settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:311
msgctxt "OrchardCore.Users.LoginDeploymentStartup"
msgid "Exports the Login settings."
msgstr "Exporta la configuración de inicio de sesión."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ChangeEmailDeploymentStartup, ChangeEmailDeploymentStartup>(S => S["Change Email settings"], S => S["Exports the Change Email settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:356
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailDeploymentStartup"
msgid "Change Email settings"
msgstr "Preferencias de correo"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ChangeEmailDeploymentStartup, ChangeEmailDeploymentStartup>(S => S["Change Email settings"], S => S["Exports the Change Email settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:356
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailDeploymentStartup"
msgid "Exports the Change Email settings."
msgstr "Exporta la configuración de cambio de correo electrónico."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<RegistrationSettings, RegistrationDeploymentStartup>(S => S["Registration settings"], S => S["Exports the Registration settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:409
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationDeploymentStartup"
msgid "Registration settings"
msgstr "Configuración de registro"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<RegistrationSettings, RegistrationDeploymentStartup>(S => S["Registration settings"], S => S["Exports the Registration settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:409
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationDeploymentStartup"
msgid "Exports the Registration settings."
msgstr "Exporta la configuración del registro."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ResetPasswordSettings, ResetPasswordDeploymentStartup>(S => S["Reset Password settings"], S => S["Exports the Reset Password settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:467
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordDeploymentStartup"
msgid "Reset Password settings"
msgstr "Restablecer ajustes de contraseña"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ResetPasswordSettings, ResetPasswordDeploymentStartup>(S => S["Reset Password settings"], S => S["Exports the Reset Password settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:467
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordDeploymentStartup"
msgid "Exports the Reset Password settings."
msgstr "Exporta la configuración de la contraseña restablecida."

#. Context.Output.WriteLine(S["User created successfully"]);
#: OrchardCore.Users\Commands\UserCommands.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Users.Commands.UserCommands"
msgid "User created successfully"
msgstr "Usuario creado correctamente"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["You must confirm your email."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:160
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "You must confirm your email."
msgstr "Debes confirmar tu correo electrónico."

#. ModelState.AddModelError(String.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:174
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "The specified user is not allowed to sign in."
msgstr "El usuario especificado no puede iniciar sesión."

#. ModelState.AddModelError("", S["Local login is disabled."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:196
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Local login is disabled."
msgstr "Inicio de sesión local está deshabilitado."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["The account is locked out"]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:224
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "The account is locked out"
msgstr "La cuenta está bloqueada"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:233
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:415
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:512
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:661
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Invalid login attempt."
msgstr "Intento de inicio de sesión inválido."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Your password has been changed successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:272
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Su contraseña se ha cambiado correctamente."

#. ModelState.AddModelError("", S["An error occurred in external provider."]);
#. ModelState.AddModelError("", S["An error occurred in external provider."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:387
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:395
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "An error occurred in external provider."
msgstr "Se ha producido un error en el proveedor externo."

#. string message = S["Site does not allow user registration."];
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:449
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Site does not allow user registration."
msgstr "El sitio no permite el registro de usuario."

#. }, S["Confirm your account"], _logger);
#. iUser = await this.RegisterUser(new RegisterViewModel() { UserName = model.UserName, Email = model.Email, Password = model.Password, ConfirmPassword = model.ConfirmPassword }, S["Confirm your account"], _logger);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:479
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:589
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Confirm your account"
msgstr "Confirma tu cuenta"

#. new SelectListItem() { Text = S["All Users"], Value = nameof(UsersFilter.All), Selected = (options.Filter == UsersFilter.All) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:144
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "All Users"
msgstr "Todos los usuarios"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enabled Users"], Value = nameof(UsersFilter.Enabled), Selected = (options.Filter == UsersFilter.Enabled) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:145
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Enabled Users"
msgstr "Usuarios habilitados"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disabled Users"], Value = nameof(UsersFilter.Disabled), Selected = (options.Filter == UsersFilter.Disabled) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:146
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Disabled Users"
msgstr "Usuarios Deshabilitados"

#. new SelectListItem() { Text = S["Name"], Value = nameof(UsersOrder.Name), Selected = (options.Order == UsersOrder.Name) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:154
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. new SelectListItem() { Text = S["Email"], Value = nameof(UsersOrder.Email), Selected = (options.Order == UsersOrder.Email) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:155
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#. new SelectListItem() { Text = S["Approve"], Value = nameof(UsersBulkAction.Approve) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:162
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enable"], Value = nameof(UsersBulkAction.Enable) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:163
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disable"], Value = nameof(UsersBulkAction.Disable) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:164
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(UsersBulkAction.Delete) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:165
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#. new SelectListItem() { Text = S["All roles"], Value = String.Empty, Selected = (options.SelectedRole == String.Empty) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:173
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "All roles"
msgstr "Todos los roles"

#. new SelectListItem() { Text = S["Authenticated (no roles)"], Value = "Authenticated", Selected = (String.Equals(options.SelectedRole, "Authenticated", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:174
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Authenticated (no roles)"
msgstr "Autenticado (sin roles)"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully approved.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:256
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully approved."
msgstr "Usuario {0} aprobado con éxito."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully deleted.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:268
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully deleted."
msgstr "Usuario {0} eliminado correctamente."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully disabled.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:280
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully disabled."
msgstr "Usuario {0} deshabilitado correctamente."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully enabled.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:292
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully enabled."
msgstr "Usuario {0} habilitado correctamente."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User created successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:341
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User created successfully."
msgstr "Usuario creado correctamente."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User updated successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:429
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User updated successfully."
msgstr "Usuario actualizado correctamente."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:470
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User deleted successfully."
msgstr "Usuario eliminado correctamente."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Could not delete the user."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:476
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Could not delete the user."
msgstr "No se pudo eliminar el usuario."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Password updated correctly."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:527
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Password updated correctly."
msgstr "La contraseña fue actualizada correctamente."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User unlocked successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:556
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User unlocked successfully."
msgstr "Usuario desbloqueado correctamente."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Could not unlock the user."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:562
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Could not unlock the user."
msgstr "No se pudo desbloquear el usuario."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["This email is already your current one."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\ChangeEmailController.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ChangeEmailController"
msgid "This email is already your current one."
msgstr "Este correo electrónico ya es el actual."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["A user with the same email already exists."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\ChangeEmailController.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ChangeEmailController"
msgid "A user with the same email already exists."
msgstr "Ya existe un usuario con el mismo correo electrónico."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["Email is required."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Email is required."
msgstr ""

#. ModelState.AddModelError("Email", S["A user with the same email already exists."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "A user with the same email already exists."
msgstr "Ya existe un usuario con el mismo correo electrónico."

#. var iUser = await this.RegisterUser(model, S["Confirm your account"], _logger);
#. await this.SendEmailConfirmationTokenAsync(user, S["Confirm your account"]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:93
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:163
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Confirm your account"
msgstr "Confirme su cuenta"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Verification email sent."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:165
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Verification email sent."
msgstr "Correo de verificación enviado."

#. await this.SendEmailAsync(user.Email, S["Reset your password"], new LostPasswordViewModel() { User = user, LostPasswordUrl = resetPasswordUrl });
#: OrchardCore.Users\Controllers\ResetPasswordController.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ResetPasswordController"
msgid "Reset your password"
msgstr "Reestablecer su contraseña"

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Password), S["A password is required"]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "A password is required"
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Password), S["The password and the password confirmation fields must match."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:100
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "The password and the password confirmation fields must match."
msgstr ""

#. await _notifier.WarningAsync(H["Cannot disable the only administrator."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:117
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "Cannot disable the only administrator."
msgstr "No se puede desactivar el único administrador."

#. await _notifier.WarningAsync(H["Cannot remove administrator role from the only administrator."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserRoleDisplayDriver.cs:136
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserRoleDisplayDriver"
msgid "Cannot remove administrator role from the only administrator."
msgstr "No se puede quitar el rol de administrador del único administrador."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangeEmailViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangeEmailViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "Se requiere correo electrónico."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangeEmailViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangeEmailViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Correo electrónico no válido."

#. [Required(ErrorMessage = "Current password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "Current password is required."
msgstr "La contraseña actual es necesaria."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "Se requiere contraseña."

#. [Compare(nameof(Password), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "La nueva contraseña y la confirmación de contraseña no coinciden."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\EditUserInformationViewModel.cs:12
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.EditUserInformationViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Correo electrónico no válido."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ForgotPasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ForgotPasswordViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "Se requiere correo electrónico."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ForgotPasswordViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ForgotPasswordViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Correo electrónico no válido."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LinkExternalLoginViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LinkExternalLoginViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr ""

#. [Required(ErrorMessage = "Username is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LoginViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LoginViewModel"
msgid "Username is required."
msgstr "Nombre de usuario requerido."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LoginViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LoginViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "Se requiere contraseña."

#. yield return new ValidationResult(S["Email is required!"], new[] { "Email" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Email is required!"
msgstr "¡Se requiere correo electrónico!"

#. yield return new ValidationResult(S["Invalid Email."], new[] { "Email" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Correo electrónico no válido."

#. yield return new ValidationResult(S["Username is required!"], new[] { "UserName" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Username is required!"
msgstr "Nombre de usuario requerido!"

#. yield return new ValidationResult(S["Password is required!"], new[] { "Password" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Password is required!"
msgstr "¡La contraseña es necesaria!"

#. yield return new ValidationResult(S["Confirm Password do not match"], new[] { "ConfirmPassword" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:56
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Confirm Password do not match"
msgstr "Confirmar contraseña no coincide"

#. yield return new ValidationResult(string.Format(S["Password must be between {0} and {1} characters"], 6, 100), new[] { "Password" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Password must be between {0} and {1} characters"
msgstr "La contraseña debe tener entre {0} y {1} caracteres"

#. [Required(ErrorMessage = "Username is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Username is required."
msgstr "Nombre de usuario requerido."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:10
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "Se requiere correo electrónico."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Correo electrónico no válido."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "Se requiere contraseña."

#. [Compare(nameof(Password), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:19
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "La nueva contraseña y la confirmación de contraseña no coinciden."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "Se requiere correo electrónico."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Correo electrónico no válido."

#. [Required(ErrorMessage = "New password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "New password is required."
msgstr "Se requiere una nueva contraseña."

#. [Compare(nameof(NewPassword), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "La nueva contraseña y la confirmación de contraseña no coinciden."

#. options.For<UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:13
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. .WithEvent(Registered, S => S["Registered"], S => S["A user was successfully registered."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Registered"
msgstr "Registrado"

#. .WithEvent(Registered, S => S["Registered"], S => S["A user was successfully registered."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was successfully registered."
msgstr "Un usuario se ha registrado correctamente."

#. options.For<UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. .WithEvent(PasswordReset, S => S["Password reset"], S => S["A user successfully reset the password."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Password reset"
msgstr "Resetear contraseña"

#. .WithEvent(PasswordReset, S => S["Password reset"], S => S["A user successfully reset the password."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user successfully reset the password."
msgstr "Un usuario ha restablecido correctamente la contraseña."

#. .WithEvent(PasswordRecovered, S => S["Password recovered"], S => S["A user successfully recovered the password."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Password recovered"
msgstr "Contraseña recuperada"

#. .WithEvent(PasswordRecovered, S => S["Password recovered"], S => S["A user successfully recovered the password."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user successfully recovered the password."
msgstr "Un usuario ha recuperado correctamente la contraseña."

#. options.For<UserAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. .WithEvent(LoggedIn, S => S["Logged in"], S => S["A user was successfully logged in."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Logged in"
msgstr "Conectado"

#. .WithEvent(LoggedIn, S => S["Logged in"], S => S["A user was successfully logged in."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was successfully logged in."
msgstr "Un usuario se ha conectado correctamente."

#. .WithEvent(LogInFailed, S => S["Login failed"], S => S["An attempt to login failed."], false) // Intentionally not enabled by default.
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Login failed"
msgstr "Error al iniciar sesión"

#. .WithEvent(LogInFailed, S => S["Login failed"], S => S["An attempt to login failed."], false) // Intentionally not enabled by default.
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "An attempt to login failed."
msgstr "Un intento de inicio de sesión falló."

#. .WithEvent(LogInIsLockedOut, S => S["Login account locked"], S => S["An attempt to login failed because the user is locked out."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Login account locked"
msgstr "Cuenta de acceso bloqueada"

#. .WithEvent(LogInIsLockedOut, S => S["Login account locked"], S => S["An attempt to login failed because the user is locked out."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "An attempt to login failed because the user is locked out."
msgstr "Un intento de inicio de sesión falló porque el usuario está bloqueado."

#. .WithEvent(Enabled, S => S["Enabled"], S => S["A user was enabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"

#. .WithEvent(Enabled, S => S["Enabled"], S => S["A user was enabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was enabled."
msgstr "Un usuario fue habilitado."

#. .WithEvent(Disabled, S => S["Disabled"], S => S["A user was disabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Disabled"
msgstr "Deshabilitado"

#. .WithEvent(Disabled, S => S["Disabled"], S => S["A user was disabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was disabled."
msgstr "Un usuario fue desactivado."

#. .WithEvent(Created, S => S["Created"], S => S["A user was created."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Created"
msgstr "Creado"

#. .WithEvent(Created, S => S["Created"], S => S["A user was created."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was created."
msgstr "Se ha creado un usuario."

#. .WithEvent(Updated, S => S["Updated"], S => S["A user was updated."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"

#. .WithEvent(Updated, S => S["Updated"], S => S["A user was updated."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was updated."
msgstr "Un usuario ha sido actualizado."

#. .WithEvent(Deleted, S => S["Deleted"], S => S["A user was deleted."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Deleted"
msgstr "Eliminado"

#. .WithEvent(Deleted, S => S["Deleted"], S => S["A user was deleted."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was deleted."
msgstr "Un usuario fue eliminado."

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Assign User Role Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Assign User Role Task"
msgstr "Asignar tareas de rol de usuario"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Register User Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Register User Task"
msgstr "Registrar tarea de usuario"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:58
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:88
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:88
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Valid"
msgstr "Válido"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:88
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Invalid"
msgstr "No válido"

#. updater.ModelState.TryAddModelError("", S["No email service is available"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:154
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "No email service is available"
msgstr "No hay servicio de correo electrónico disponible"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserActivity.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserActivity"
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserActivity.cs:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserActivity"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Created Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserCreatedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserCreatedEvent"
msgid "User Created Event"
msgstr "Evento creado por el usuario"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Deleted Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserDeletedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserDeletedEvent"
msgid "User Deleted Event"
msgstr "Evento borrado de usuario"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Disabled Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserDisabledEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserDisabledEvent"
msgid "User Disabled Event"
msgstr "Evento desactivado del usuario"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Enabled Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserEnabledEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserEnabledEvent"
msgid "User Enabled Event"
msgstr "Evento Activado del Usuario"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Loggedin Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserLoggedInEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserLoggedInEvent"
msgid "User Loggedin Event"
msgstr "Evento Loggedin de Usuario"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Updated Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserUpdatedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserUpdatedEvent"
msgid "User Updated Event"
msgstr "Evento actualizado de usuario"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate User Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:42
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Validate User Task"
msgstr "Validar tarea de usuario"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Authenticated"
msgstr "Autenticado"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "InRole"
msgstr "Rol"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.ConfirmationEmailSubject), S["A value is required for {0}.", nameof(viewModel.ConfirmationEmailSubject)]);
#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.ConfirmationEmailTemplate), S["A value is required for {0}.", nameof(viewModel.ConfirmationEmailTemplate)]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Drivers\RegisterUserTaskDisplayDriver.cs:45
#: OrchardCore.Users\Workflows\Drivers\RegisterUserTaskDisplayDriver.cs:50
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Drivers.RegisterUserTaskDisplayDriver"
msgid "A value is required for {0}."
msgstr "Se requiere un valor para {0}."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowChangeEmail">@T["Allow the users to change their email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmailSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmailSettings.Edit"
msgid "Allow the users to change their email"
msgstr "Permitir a los usuarios cambiar su correo electrónico"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for login page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use site theme for login page"
msgstr "Usar tema del sitio para iniciar sesión"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "Requiere un tema activo del sitio."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseExternalProviderIfOnlyOneDefined">@T["Use external provider for login."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use external provider for login."
msgstr "Usar proveedor externo para iniciar sesión."

#. <span class="hint dashed">@T["If only one external provider is defined, auto challenge the provider to login. You should also configure registration options"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "If only one external provider is defined, auto challenge the provider to login. You should also configure registration options"
msgstr "Si sólo un proveedor externo está definido, retar automáticamente al proveedor a iniciar sesión. También debe configurar las opciones de registro"

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableLocalLogin">@T["Disable local password login."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Disable local password login."
msgstr "Desactivar el inicio de sesión de contraseña local."

#. <span class="hint dashed">@T["When selected, users are not allowed to login with username/password. Make sure there is at least one admin with linked account"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "When selected, users are not allowed to login with username/password. Make sure there is at least one admin with linked account"
msgstr "Cuando se selecciona, los usuarios no pueden iniciar sesión con nombre de usuario/contraseña. Asegúrese de que hay al menos un administrador con la cuenta vinculada"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseScriptToSyncRoles">@T["Use a script to set user roles based on external provider claims"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use a script to set user roles based on external provider claims"
msgstr "Utilice un script para establecer roles de usuario basados en reclamos de proveedores externos"

#. <span class="hint dashed">@T["If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"
msgstr "Si se selecciona, cualquier IExternalLoginEventlers definidos en módulos no se activará"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary mb-2" onclick="resetScript(false)">@T["Reset Script"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Reset Script"
msgstr "Restablecer script"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-lock" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Security"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\NavigationItemText-security.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.NavigationItemText-security.Id"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-users" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Users"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\NavigationItemText-users.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.NavigationItemText-users.Id"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#. <label asp-for="UsersCanRegister">@T["Configure users registration."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Configure users registration."
msgstr ""

#. <option value="@UserRegistrationType.NoRegistration" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.NoRegistration)">@T["No Registration"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "No Registration"
msgstr ""

#. <option value="@UserRegistrationType.AllowRegistration" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.AllowRegistration)">@T["Allow Registration"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Allow Registration"
msgstr ""

#. <option value="@UserRegistrationType.AllowOnlyExternalUsers" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.AllowOnlyExternalUsers)">@T["Allow Only External Users"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Allow Only External Users"
msgstr ""

#. <li>@T["when 'No Registration' is selected, no new users can register"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'No Registration' is selected, no new users can register"
msgstr ""

#. <li>@T["when 'Allow Registration' is selected, a link is displayed to allow the users to register on the site. If there are external providers, once authenticated the user can register"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'Allow Registration' is selected, a link is displayed to allow the users to register on the site. If there are external providers, once authenticated the user can register"
msgstr ""

#. <li>@T["when 'Allow Only External Users' is selected, only users authenticated with external providers can register on the site"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'Allow Only External Users' is selected, only users authenticated with external providers can register on the site"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="UsersMustValidateEmail">@T["Users must verify their email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Users must verify their email address"
msgstr "Los usuarios deben verificar su dirección de correo electrónico"

#. <div class="alert alert-warning collapse" id="warnEmailValidation">@T["The users whose email address has not been confirmed will not be able to login or reset their password."]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "The users whose email address has not been confirmed will not be able to login or reset their password."
msgstr "Los usuarios cuya dirección de correo electrónico no haya sido confirmada no podrán iniciar sesión ni restablecer su contraseña."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UsersAreModerated">@T["Users must be approved before they can log in"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Users must be approved before they can log in"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for registration page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Use site theme for registration page"
msgstr "Usar tema del sitio para la página de registro"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "Requiere un tema activo del sitio."

#. <h5 class="mb-3">@T["External Authentication"]<span class="hint dashed">@T["Settings when registering with external authentication providers"]</span></h5>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "External Authentication"
msgstr ""

#. <h5 class="mb-3">@T["External Authentication"]<span class="hint dashed">@T["Settings when registering with external authentication providers"]</span></h5>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Settings when registering with external authentication providers"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseScriptToGenerateUsername">@T["Use a script to generate userName based on external provider claims"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Use a script to generate userName based on external provider claims"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"
msgstr ""

#. <button type="button" class="btn btn-secondary mb-2" onclick="resetScript()">@T["Reset Script"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Reset Script"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoUsernameForExternalUsers">@T["Do not ask username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not ask username"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local username. You can customize how it works by providing an IExternalLoginEventHandler or writing a script."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local username. You can customize how it works by providing an IExternalLoginEventHandler or writing a script."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoEmailForExternalUsers">@T["Do not ask email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not ask email address"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider and the email claim is defined, they are not required to provide a local email address."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider and the email claim is defined, they are not required to provide a local email address."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoPasswordForExternalUsers">@T["Do not create local password for external users"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:117
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not create local password for external users"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local password."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:118
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local password."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowResetPassword">@T["Allow the users to reset their password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Allow the users to reset their password"
msgstr "Permitir a los usuarios restablecer su contraseña"

#. <span class="hint dashed">@T["An email will be sent to the user's email address with a reset link."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "An email will be sent to the user's email address with a reset link."
msgstr "Se enviará un correo electrónico a la dirección de correo electrónico del usuario con un enlace de reinicio."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for password reset page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Use site theme for password reset page"
msgstr "Usar tema del sitio para restablecer contraseña"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "Requiere un tema del sitio activo."

#. @T["Dear {0},", Model.User.UserName]
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Dear {0},"
msgstr "Estimado {0},"

#. <p>@T["Please <a href=\"{0}\">click here</a> to confirm your account.", Model.ConfirmEmailUrl]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Please <a href=\"{0}\">click here</a> to confirm your account."
msgstr "Favor <a href=\"{0}\">hacer clic aquí</a> para confirmar su cuenta."

#. <p>@T["Thank you"]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Thank you"
msgstr "Gracias"

#. <p>@T["Someone recently requested that the password be reset for <b>{0}</b>.", Model.User.UserName]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "Someone recently requested that the password be reset for <b>{0}</b>."
msgstr ""

#. <p>@T["To reset your password please click this link: <a href=\"{0}\">Reset Password</a>", Model.LostPasswordUrl]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "To reset your password please click this link: <a href=\"{0}\">Reset Password</a>"
msgstr ""

#. <p>@T["If you did not request a password reset please ignore this email - your password will not be changed."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "If you did not request a password reset please ignore this email - your password will not be changed."
msgstr ""

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. <a class="btn btn-danger btn-sm" asp-action="Delete" asp-route-id="@user.UserId" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" >@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#. <a asp-action="EditPassword" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-secondary btn-sm">@T["Edit Password"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Edit Password"
msgstr "Editar contraseña"

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Unlock user"
msgstr ""

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Are you sure you want to unlock this user?"
msgstr ""

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Unlock"
msgstr ""

#. <button asp-action="SendVerificationEmail" asp-controller="Registration" class="btn btn-info btn-sm">@T["Send verification email"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Send verification email"
msgstr "Enviar correo de verificación"

#. <span class="badge bg-danger ms-2" title="@T["Disabled"]">
#. <i class="fas fa-user-alt-slash" aria-hidden="true"></i> @T["Disabled"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.cshtml:6
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields"
msgid "Disabled"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="EmailConfirmed">@T["Email confirmed"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Email confirmed"
msgstr "Email confirmado"

#. <label asp-for="IsEnabled" class="form-check-label cursor-pointer">@T["Is enabled?"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Is enabled?"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Uncheck to disable this user account."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Uncheck to disable this user account."
msgstr ""

#. <label asp-for="Password">@T["Password"]</label>
#. <input asp-for="Password" type="password" class="form-control password-input-field" placeholder="@T["Password"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:31
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password"
msgstr ""

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="sr-only">@T["Password Confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password Confirmation"
msgstr ""

#. <input asp-for="PasswordConfirmation" type="password" class="form-control password-confirmation-input-field" placeholder="@T["Password confirmation"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password confirmation"
msgstr ""

#. @T["Generate password"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Generate password"
msgstr ""

#. <div class="btn btn-info btn-sm copy-password-button">@T["Copy password"]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Copy password"
msgstr ""

#. <label asp-for="UserName">@T["User name"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInformationFields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInformationFields.Edit"
msgid "User name"
msgstr ""

#. <span asp-validation-for="UserName" class="text-danger">@T["The user name is required."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInformationFields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInformationFields.Edit"
msgid "The user name is required."
msgstr ""

#. <label asp-for="Email">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInformationFields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInformationFields.Edit"
msgid "Email"
msgstr ""

#. <span asp-validation-for="Email" class="text-danger">@T["The email is invalid."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInformationFields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInformationFields.Edit"
msgid "The email is invalid."
msgstr ""

#. <li><h6 class="dropdown-header">@T["Signed in as"]<span class="ms-1 font-weight-bold">@User.Identity.Name</span></h6></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Signed in as"
msgstr ""

#. <li><a class="dropdown-item" asp-area="OrchardCore.Users" asp-action="Edit" asp-controller="Admin" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath"><span><i class="far fa-address-card" aria-hidden="true"></i></span>&nbsp;<span> @T["Profile"]</span></a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Profile"
msgstr ""

#. <li><a class="dropdown-item" asp-area="OrchardCore.Users" asp-controller="Account" asp-action="ChangePassword" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath"><span><i class="fas fa-key" aria-hidden="true"></i></span>&nbsp;<span> @T["Change password"]</span></a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Change password"
msgstr ""

#. <li><button type="submit" class="dropdown-item"><span><i class="fa fa-sign-out-alt" aria-hidden="true"></i></span>&nbsp;<span> @T["Log off"]</span></button></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Log off"
msgstr ""

#. <h6>@T["Roles"]</h6>
#: OrchardCore.Users\Views\UserRoleFields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserRoleFields.Edit"
msgid "Roles"
msgstr ""

#. @T["No results found."]
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList"
msgid "No results found."
msgstr ""

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:108
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:119
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList"
msgid "selected"
msgstr ""

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.Fields.BulkActions.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList.Fields.BulkActions"
msgid "Actions"
msgstr ""

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListBulkActions"
msgid "Bulk Action"
msgstr ""

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListBulkActions"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr ""

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add User"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListCreate.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListCreate"
msgid "Add User"
msgstr ""

#. <select asp-for="SelectedRole" asp-items="Model.UserRoleFilters" class="selectpicker userroles-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by role"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Role"]" data-style="btn-sm" data-dropdown-align-right="auto"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Filter by role"
msgstr ""

#. <select asp-for="SelectedRole" asp-items="Model.UserRoleFilters" class="selectpicker userroles-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by role"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Role"]" data-style="btn-sm" data-dropdown-align-right="auto"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Role"
msgstr ""

#. <select asp-for="Filter" asp-items="@Model.UserFilters" class="selectpicker userstatuses-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-selected-text-format="static" data-width="fit" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Filter by status"
msgstr ""

#. <select asp-for="Filter" asp-items="@Model.UserFilters" class="selectpicker userstatuses-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-selected-text-format="static" data-width="fit" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Show"
msgstr ""

#. <select asp-for="Order" asp-items="@Model.UserSorts" class="selectpicker usersorts-selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Sort by"
msgstr ""

#. <select asp-for="Order" asp-items="@Model.UserSorts" class="selectpicker usersorts-selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Sort"
msgstr ""

#. <i class="fa fa-filter" title="@T["Filters"]" aria-hidden="true"></i>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Filters"
msgstr ""

#. <li><a class="dropdown-item" href="?q=status:Enabled">@T["Only enabled users"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Only enabled users"
msgstr ""

#. <li><a class="dropdown-item" href="?q=status:Disabled">@T["Only disabled users"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Only disabled users"
msgstr ""

#. <li><a class="dropdown-item" href="#" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalUserIndexOptionsFilterSyntax">@T["Filter syntax"]</a></li>
#. <h4>@T["Filter syntax"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:24
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Filter syntax"
msgstr ""

#. <label asp-for="SearchText" class="sr-only">@T["Search"]</label>
#. <input asp-for="SearchText" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" inputmode="search" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:29
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Search"
msgstr ""

#. <h5 class="modal-title" id="user-filters-syntax-title">@T["Available Filters"]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Available Filters"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Default"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Default"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["may be entered with or without the term name"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "may be entered with or without the term name"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Single"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Single"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["A single value can be entered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "A single value can be entered"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Multiple"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Multiple"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Logical operators and groups are supported"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Logical operators and groups are supported"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["The default operator when whitespace is found, e.g."]&nbsp text:foo bar -> text:foo OR bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "The default operator when whitespace is found, e.g."
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Combines, e.g."]&nbsp text:foo AND bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Combines, e.g."
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Negates, e.g."]&nbsp text:foo NOT bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Negates, e.g."
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Groups operators, e.g."]&nbsp text:((foo OR bar) NOT baz)</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Groups operators, e.g."
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Escape operators, e.g."]&nbsp text:"foo bar"</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Escape operators, e.g."
msgstr ""

#. <h4>@T["Current filter"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Current filter"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["including all implied groups and operators"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "including all implied groups and operators"
msgstr ""

#. <p class="alert alert-info mt-3 mb-0">@T["No current filter applied"]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:105
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "No current filter applied"
msgstr ""

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Close"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Close"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "Select All"
msgstr ""

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr ""

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UserSaveButtons.Edit.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserSaveButtons.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserSaveButtons.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserSaveButtons.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. <label asp-for="TimeZoneId">@T["Default Time Zone"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Default Time Zone"
msgstr "Zona Horaria por Defecto"

#. <option value="">@T["Use site's time zone"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Use site's time zone"
msgstr "Usar zona horaria del sitio"

#. <span class="hint">@T["Determines the time zone used when displaying and editing dates and times."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Determines the time zone used when displaying and editing dates and times."
msgstr "Determina la zona horaria utilizada al mostrar y editar fechas y horas."

#. <h4>@T["Change password"]</h4>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Change password"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:8
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "Change password"
msgstr "Cambiar Contraseña"

#. <label asp-for="CurrentPassword" class="col-md-4 control-label">@T["Current password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "Current password"
msgstr "Contraseña actual"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-4 control-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="col-md-4 control-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "Confirmación de nueva contraseña"

#. <h1>@T["Change Password"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePasswordConfirmation"
msgid "Change Password"
msgstr "Cambiar contraseña"

#. <p>@T["Your password has been changed successfully."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePasswordConfirmation.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePasswordConfirmation"
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Su contraseña ha sido cambiada correctamente."

#. <h4>@T["Link your account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Link your account."
msgstr ""

#. @T["You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. You already have an account with this email address. Enter your local account password and click the Register button to link the accounts and finish logging in.", ViewData["LoginProvider"]]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. You already have an account with this email address. Enter your local account password and click the Register button to link the accounts and finish logging in."
msgstr ""

#. <label for="UserName" class="col-md-3 control-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Username"
msgstr ""

#. <label for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Email"
msgstr ""

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 control-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Password"
msgstr ""

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Register"
msgstr ""

#. <h1 class="fs-4">@T["Log in"]</h1>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary" tabindex="4">@T["Log in"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:26
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"

#. <label asp-for="UserName">@T["Username or email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Username or email address"
msgstr ""

#. @T["Password"]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#. <a asp-controller="ResetPassword" asp-action="ForgotPassword" class="label-link">@T["Forgot your password?"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "¿Ha olvidado su contraseña?"

#. <label asp-for="RememberMe" class="form-check-label">@T["Remember me"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Remember me"
msgstr "Recordarme"

#. <a asp-controller="Registration" asp-action="Register" asp-route-returnurl="@ViewData["ReturnUrl"]">@T["Register as a new user"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Register as a new user"
msgstr "Registrarse como nuevo usuario"

#. <h4>@T["Use another service to log in"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Use another service to log in"
msgstr ""

#. <button type="submit" class="btn btn-primary @(disableLocalLogin ? "w-100" : String.Empty)" name="provider" value="@provider.Name" title="@T["Log in using your {0} account", provider.DisplayName]">@provider.DisplayName</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Log in using your {0} account"
msgstr ""

#. <h4>@T["Create a new account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Create a new account."
msgstr ""

#. @T["You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. Please fill the form below and click the Register button to complete the registration.", ViewData["LoginProvider"]]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. Please fill the form below and click the Register button to complete the registration."
msgstr ""

#. <label asp-for="UserName" class="col-md-3 control-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Username"
msgstr ""

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Email"
msgstr ""

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 control-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Password"
msgstr ""

#. <label asp-for="ConfirmPassword" class="col-md-3 control-label">@T["Confirm password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Confirm password"
msgstr ""

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Register"
msgstr ""

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create User"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Create"
msgid "Create User"
msgstr "Crear Usuario"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit User"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit User"
msgstr "Editar usuario"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Password"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Edit Password"
msgstr "Editar contraseña"

#. <label asp-for="NewPassword" class="w-md-50 control-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="w-md-50 control-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "Confirmación de nueva contraseña"

#. <button class="btn btn-primary submit" type="submit">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Users"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Index"
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#. <h2>@T["Email changed"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\ChangeEmailConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.ChangeEmailConfirmation"
msgid "Email changed"
msgstr ""

#. @T["Thank you for changing your email."]
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\ChangeEmailConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.ChangeEmailConfirmation"
msgid "Thank you for changing your email."
msgstr ""

#. <h2>@T["Change Email"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Change Email"
msgstr ""

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Email"
msgstr ""

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Submit"
msgstr ""

#. <h4><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Assign user to role"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Design.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Design"
msgid "Assign user to role"
msgstr "Asignar usuario al rol"

#. <em>@T["{0} to role {1}", Model.Activity.UserName, Model.Activity.RoleName]</em>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Design"
msgid "{0} to role {1}"
msgstr "{0} al rol {1}"

#. <label asp-for="UserName">@T["UserName"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "UserName"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The User to assign. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "The User to assign. With Liquid support."
msgstr "El usuario a asignar. Con soporte Liquid."

#. <label asp-for="RoleName">@T["RoleName"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "RoleName"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The Role to assign. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "The Role to assign. With Liquid support."
msgstr "El rol a asignar. Con soporte Liquid."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Assign user to role"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Assign user to role"
msgstr "Asignar usuario al rol"

#. <p>@T["Assigns a user to a role."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Assigns a user to a role."
msgstr "Asignar un usuario al rol."

#. <th class="border-top-0 w-25">@T["User Id"]</th>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin"
msgid "User Id"
msgstr ""

#. <th>@T["User Name"]</th>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin"
msgid "User Name"
msgstr ""

#. <h4><i class="fa @icon" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Register User"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Design.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Design"
msgid "Register User"
msgstr "Registrar usuario"

#. <label asp-for="SendConfirmationEmail" class="form-check-label">@T["Send confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Send confirmation email"
msgstr "Enviar correo electrónico de confirmación"

#. <label asp-for="ConfirmationEmailSubject">@T["Subject for confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Subject for confirmation email"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The subject of the message. Supports Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "The subject of the message. Supports Liquid syntax."
msgstr ""

#. <label asp-for="ConfirmationEmailTemplate">@T["Template for confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Template for confirmation email"
msgstr "Plantilla para email de confirmación"

#. <span class="hint">@T["The message to send. Access email confirmation url with Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl liquid property."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "The message to send. Access email confirmation url with Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl liquid property."
msgstr "El mensaje a enviar. Acceda a la url de confirmación de correo electrónico con la propiedad líquida Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl."

#. <label asp-for="RequireModeration" class="form-check-label">@T["Users must be approved before they can log in"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Users must be approved before they can log in"
msgstr ""

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Register User"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Register User"
msgstr "Registrar usuario"

#. <p>@T["Register user from form fields."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Register user from form fields."
msgstr "Registrar usuario a partir de los campos de formulario."

#. <h4><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Created"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Design"
msgid "User Created"
msgstr "Usuario creado"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>@T["User Created"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Created"
msgstr "Usuario creado"

#. <p>@T["User is created."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is created."
msgstr "Usuario está creado."

#. <h4><i class="fa fa-user-minus" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Deleted"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Design"
msgid "User Deleted"
msgstr ""

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-minus" aria-hidden="true"></i>@T["User Deleted"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Deleted"
msgstr ""

#. <p>@T["User is Deleted."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is Deleted."
msgstr ""

#. <h4><i class="fa fa-user-times" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Disabled"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Design"
msgid "User Disabled"
msgstr ""

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-times" aria-hidden="true"></i>@T["User Disabled"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Disabled"
msgstr ""

#. <p>@T["User is disabled."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is disabled."
msgstr ""

#. <h4><i class="fa fa-user-check" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Enabled"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Design"
msgid "User Enabled"
msgstr ""

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-check" aria-hidden="true"></i>@T["User Enabled"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Enabled"
msgstr ""

#. <p>@T["User is enabled."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is enabled."
msgstr ""

#. <h4><i class="fa fa-id-card" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User LoggedIn"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Design"
msgid "User LoggedIn"
msgstr ""

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-id-card" aria-hidden="true"></i>@T["User Logged in"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Logged in"
msgstr ""

#. <p>@T["User Logged in."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Logged in."
msgstr ""

#. <p>@T["Filters on the email address of a user."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Email.Thumbnail.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Email.Thumbnail"
msgid "Filters on the email address of a user."
msgstr ""

#. <p>@T["Filters on the name of a user."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Name.Thumbnail.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Name.Thumbnail"
msgid "Filters on the name of a user."
msgstr ""

#. <p>@T["Filters on a role name."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Role.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Role.Thumbnail"
msgid "Filters on a role name."
msgstr ""

#. <p>@T["Orders by a user value."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Sort.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Sort.Thumbnail"
msgid "Orders by a user value."
msgstr ""

#. <p>@T["Filters on a user status."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Status.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Status.Thumbnail"
msgid "Filters on a user status."
msgstr ""

#. <h4><i class="fa fa-user-edit" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Updated"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Design"
msgid "User Updated"
msgstr ""

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-edit" aria-hidden="true"></i>@T["User Updated"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Updated"
msgstr ""

#. <p>@T["User is updated."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is updated."
msgstr ""

#. <h4><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate User"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Design"
msgid "Validate User"
msgstr ""

#. <label asp-for="SetUserName" class="form-check-label">@T["Set the 'UserName' workflow property if the user is authenticated"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "Set the 'UserName' workflow property if the user is authenticated"
msgstr ""

#. <label asp-for="Roles">@T["Roles"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "Roles"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The 'InRole' outcome will be triggerred if the user has at least one of the selected roles."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "The 'InRole' outcome will be triggerred if the user has at least one of the selected roles."
msgstr ""

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Validate User"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate User"
msgstr ""

#. <p>@T["Check if the user exists for the current request and has the specified role(s)."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Check if the user exists for the current request and has the specified role(s)."
msgstr ""

#. <h2>@T["Email confirmation"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Email confirmation"
msgstr "Confirmación de Correo Electrónico"

#. @T["Thank you for confirming your email."]
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Thank you for confirming your email."
msgstr "Gracias por confirmar su correo electrónico."

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#. <h2>@T["Email confirmation sent"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Email confirmation sent"
msgstr ""

#. @T["An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site."]
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site."
msgstr ""

#. <a href="@returnUrl">@T["Previous Page"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Previous Page"
msgstr ""

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Home"
msgstr ""

#. <h2>@T["Register"]</h2>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:7
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Register"
msgstr "Registro"

#. <h4>@T["Create a new account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Create a new account."
msgstr "Crear una cuenta."

#. <label asp-for="UserName" class="col-md-3 control-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Username"
msgstr ""

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 control-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#. <label asp-for="ConfirmPassword" class="col-md-3 control-label">@T["Confirm password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar Contraseña"

#. <h2>@T["User Registration Pending"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "User Registration Pending"
msgstr ""

#. <p>@T["Your user account has been created but has to be approved before it can be used."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Your user account has been created but has to be approved before it can be used."
msgstr ""

#. <a href="@returnUrl">@T["Previous Page"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Previous Page"
msgstr ""

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Home"
msgstr ""

#. <h2>@T["Forgot password?"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Forgot password?"
msgstr "¿Olvidó su contraseña?"

#. <h4>@T["Please check your email to reset your password."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Please check your email to reset your password."
msgstr ""

#. <label asp-for="Email" class="col-md-4 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Email"
msgstr ""

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#. <h1>@T["Forgot Password confirmation"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPasswordConfirmation"
msgid "Forgot Password confirmation"
msgstr "Confirmación de contraseña olvidada"

#. <p>@T["Please check your email to reset your password."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPasswordConfirmation.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPasswordConfirmation"
msgid "Please check your email to reset your password."
msgstr "Por favor, compruebe su correo electrónico para restablecer su contraseña."

#. <h4>@T["Reset password"]</h4>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Reset password"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:8
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "Reset password"
msgstr "Reestablecer la contraseña"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"

#. <label asp-for="NewPassword" class="col-md-3 control-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "New password"
msgstr "Nueva contraseña"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="col-md-3 control-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "Confirmación de nueva contraseña"

#. <h1>@T["Reset Password"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Reset Password"
msgstr "Restablecer la Contraseña"

#. @T["Your password has been reset."]
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Su contraseña ha sido restablecida."

#. @T["Please "]<a asp-route-area="OrchardCore.Users" asp-controller="Account" asp-action="Login">@T["Click here to log in"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Please "
msgstr "Por favor "

#. @T["Please "]<a asp-route-area="OrchardCore.Users" asp-controller="Account" asp-action="Login">@T["Click here to log in"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Click here to log in"
msgstr "Haga clic aquí para iniciar sesión"

