msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.BackgroundTasks.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 708\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 18:43\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigürasyon"

#. .Add(S["Tasks"], S["Tasks"].PrefixPosition(), tasks => tasks
#. .Add(S["Tasks"], S["Tasks"].PrefixPosition(), tasks => tasks
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Tasks"
msgstr "Görevler"

#. .Add(S["Background Tasks"], S["Background Tasks"].PrefixPosition(), backgroundTasks => backgroundTasks
#. .Add(S["Background Tasks"], S["Background Tasks"].PrefixPosition(), backgroundTasks => backgroundTasks
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Background Tasks"
msgstr "Arkaplan işlemleri"

#. ModelState.AddModelError(nameof(BackgroundTaskViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(BackgroundTaskViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:121
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:189
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "The name is mandatory."
msgstr "Ad zorunludur."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Task Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Edit Task Settings"
msgstr "Göre ayarlarını değiştir"

#. <a class="nav-link active" id="properties-tab" data-bs-toggle="tab" href="#properties" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Properties"
msgstr "Özellikler"

#. <a class="nav-link" id="advanced-tab" data-bs-toggle="tab" href="#advanced" role="tab" aria-controls="resources">@T["Advanced"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Name"
msgstr "Ad"

#. <span class="hint">@T["The task on which this settings will apply."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "The task on which this settings will apply."
msgstr "Bu ayarların uygulanacağı görev."

#. <label asp-for="Schedule">@T["Schedule"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanlama"

#. <span class="hint">@T["The task schedule as a cron expression."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "The task schedule as a cron expression."
msgstr "Bir cron ifadesi olarak görev programı."

#. <div><span asp-validation-for="LockTimeout" class="text-danger">@T["Invalid lock timeout value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Invalid lock timeout value in the advanced tab"
msgstr "Gelişmiş sekmesinde geçersiz kilit zaman aşımı değeri"

#. <div><span asp-validation-for="LockExpiration" class="text-danger">@T["Invalid lock expiration value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Invalid lock expiration value in the advanced tab"
msgstr "Gelişmiş sekmesinde geçersiz kilit süre sonu değeri"

#. <label asp-for="LockTimeout">@T["Lock timeout (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Lock timeout (ms)"
msgstr "Kilit zaman aşımı (ms)"

#. <span class="hint">@T["The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Görevi atomik olarak yürütmeden önce bir kilit elde etmek için milisaniye cinsinden zaman aşımı. Herhangi bir kilit kullanmamak için sıfır olarak bırakın."

#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:46
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Ignored if there is no distributed lock feature enabled."
msgstr "Etkin dağıtılmış kilit özelliği yoksa, yoksayılır."

#. <label asp-for="LockExpiration">@T["Lock expiration (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Lock expiration (ms)"
msgstr "Kilit zaman aşımı süresi (ms)"

#. <span class="hint">@T["The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Görevi atomik olarak yürütmeden önce bir kilit elde etmek için milisaniye cinsinden süre sonu. Herhangi bir kilit kullanmamak için sıfır olarak bırakın."

#. <button id="use-default-schedule" class="btn btn-success">@T["Reset Schedule"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Reset Schedule"
msgstr "Programı sıfırla"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Task Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Edit Task Settings"
msgstr "Görev ayarlarını değiştir"

#. <a class="nav-link active" id="properties-tab" data-bs-toggle="tab" href="#properties" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Properties"
msgstr "Özellikler"

#. <a class="nav-link" id="advanced-tab" data-bs-toggle="tab" href="#advanced" role="tab" aria-controls="resources">@T["Advanced"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#. <span class="hint">@T["The task on which this settings will apply."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The task on which this settings will apply."
msgstr "Bu ayarların uygulanacağı görev."

#. <label asp-for="Schedule">@T["Schedule"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Schedule"
msgstr "Zamanlama"

#. <span class="hint">@T["The task schedule as a cron expression."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The task schedule as a cron expression."
msgstr "Bir cron ifadesi olarak görev programı."

#. <div><span asp-validation-for="LockTimeout" class="text-danger">@T["Invalid lock timeout value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Invalid lock timeout value in the advanced tab"
msgstr "Gelişmiş sekmesinde geçersiz kilit zaman aşımı değeri (invalid lock timeout value)"

#. <div><span asp-validation-for="LockExpiration" class="text-danger">@T["Invalid lock expiration value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Invalid lock expiration value in the advanced tab"
msgstr "Gelişmiş sekmesinde geçersiz kilit süre sonu değeri (invalid lock expiration value )"

#. <label asp-for="LockTimeout">@T["Lock timeout (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Lock timeout (ms)"
msgstr "Kilit zaman aşımı (dk)"

#. <span class="hint">@T["The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Görevi atomik olarak yürütmeden önce bir kilit elde etmek için milisaniye cinsinden zaman aşımı. Herhangi bir kilit kullanmamak için sıfır olarak bırakın."

#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:46
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Ignored if there is no distributed lock feature enabled."
msgstr "Etkin dağıtılmış kilit özelliği yoksa, yoksayılır."

#. <label asp-for="LockExpiration">@T["Lock expiration (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Lock expiration (ms)"
msgstr "Kilit zaman aşımı süresi (ms)"

#. <span class="hint">@T["The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Görevi atomik olarak yürütmeden önce bir kilit elde etmek için milisaniye cinsinden süre sonu. Herhangi bir kilit kullanmamak için sıfır olarak bırakın."

#. <button id="use-default-schedule" class="btn btn-success">@T["Reset Schedule"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Reset Schedule"
msgstr "Programı sıfırla"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Background Tasks"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Background Tasks"
msgstr "Arkaplan işlemleri"

#. <a asp-action="Disable" asp-route-name="@settings.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Disable"
msgstr "Devredışı Bırak"

#. <a asp-action="Enable" asp-route-name="@settings.Name" class="btn btn-success btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Enable"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-name="@settings.Name" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#. <span class="text-primary" title="@T["Settings"]"><i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no background task for the moment."]
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no background task for the moment."
msgstr "<strong>Hiçbirşey Yok!</strong> Şuan arkada çalışan görev yok."

