msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Admin.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 694\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 18:38\n"

#. .Add(S["Configuration"], design => design
#: OrchardCore.Admin\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Admin.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Admin\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Admin.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#. .Add(S["Admin"], S["Admin"].PrefixPosition(), admin => admin
#. .Add(S["Admin"], S["Admin"].PrefixPosition(), admin => admin
#: OrchardCore.Admin\AdminMenu.cs:28
#: OrchardCore.Admin\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Admin.AdminMenu"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<AdminSettings, DeploymentStartup>(S => S["Admin settings"], S => S["Exports the admin settings."]);
#: OrchardCore.Admin\Startup.cs:92
msgctxt "OrchardCore.Admin.DeploymentStartup"
msgid "Admin settings"
msgstr "Paramètres d'administration"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<AdminSettings, DeploymentStartup>(S => S["Admin settings"], S => S["Exports the admin settings."]);
#: OrchardCore.Admin\Startup.cs:92
msgctxt "OrchardCore.Admin.DeploymentStartup"
msgid "Exports the admin settings."
msgstr "Exporte les paramètres d'administration."

#. <h4>@T["Welcome to Orchard Core"]</h4>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminDashboard.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminDashboard"
msgid "Welcome to Orchard Core"
msgstr "Bienvenue dans Orchard Core"

#. <p>@T["Feel free to browse the menu and discover all its possibilities."]</p>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminDashboard.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminDashboard"
msgid "Feel free to browse the menu and discover all its possibilities."
msgstr "N'hésitez pas à naviguer dans le menu et à découvrir toutes ses possibilités."

#. <label asp-for="DisplayDarkMode" class="form-check-label">@T["Enable dark mode admin theme"]</label>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminSettings.Edit"
msgid "Enable dark mode admin theme"
msgstr "Activer le mode sombre du thème admin"

#. <span class="hint">@T["Whether a dark mode admin theme can be displayed."]</span>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminSettings.Edit"
msgid "Whether a dark mode admin theme can be displayed."
msgstr "Si un mode sombre peut être affiché pour le thème admin."

#. <label asp-for="DisplayMenuFilter" class="form-check-label">@T["Enable Admin Menu filter"]</label>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminSettings.Edit"
msgid "Enable Admin Menu filter"
msgstr "Activer le filtre du menu Admin"

#. <span class="hint">@T["Whether a quick search to filter the admin menu is displayed."]</span>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminSettings.Edit"
msgid "Whether a quick search to filter the admin menu is displayed."
msgstr "Si on affiche une recherche rapide pour filtrer le menu d'administration."

#. <label asp-for="DisplayNewMenu" class="form-check-label">@T["Display New menu"]</label>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminSettings.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminSettings.Edit"
msgid "Display New menu"
msgstr "Afficher le menu Nouveau"

#. <span class="hint">@T["Whether a New menu is displayed in the admin menu."]</span>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminSettings.Edit"
msgid "Whether a New menu is displayed in the admin menu."
msgstr "Si un menu Nouveau est affiché dans le menu d'administration."

#. <label asp-for="DisplayTitlesInTopbar" class="form-check-label">@T["Display titles in top bar"]</label>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminSettings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminSettings.Edit"
msgid "Display titles in top bar"
msgstr "Afficher les titres dans la barre du haut"

#. <span class="hint">@T["Whether the titles are displayed in the top bar."]</span>
#: OrchardCore.Admin\Views\AdminSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.AdminSettings.Edit"
msgid "Whether the titles are displayed in the top bar."
msgstr "Si les titres sont affichés dans la barre du haut."

#. <span class="icon"><i class="fa fa-tachometer" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Admin"]</span>
#: OrchardCore.Admin\Views\NavigationItemText-admin.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Admin.Views.NavigationItemText-admin.Id"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

