msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Settings.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 810\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:27\n"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "配置"

#. .Add(S["Settings"], "1", settings => settings
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#. .Add(S["General"], "1", entry => entry
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "General"
msgstr "常规"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Site settings updated successfully."]);
#: OrchardCore.Settings\Controllers\AdminController.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Settings.Controllers.AdminController"
msgid "Site settings updated successfully."
msgstr "设置更新成功"

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.PageSize), S["The page size must be greater than zero."]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The page size must be greater than zero."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.PageSize), S["The page size must be less than or equal to {0}.", site.MaxPageSize]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:72
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The page size must be less than or equal to {0}."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.BaseUrl), S["The Base url must be a fully qualified URL."]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:78
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The Base url must be a fully qualified URL."
msgstr "基础网址必须是完全合格的 URL。"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-cogs" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["General"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\NavigationItemText-general.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.NavigationItemText-general.Id"
msgid "General"
msgstr "常规"

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "当设置保存时，将重新加载当前租户。"

#. <a class="nav-link active" id="site-tab" data-bs-toggle="tab" href="#site" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Site"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site"
msgstr "站点"

#. <a class="nav-link" id="resources-tab" data-bs-toggle="tab" href="#resources" role="tab" aria-controls="resources">@T["Resources"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Resources"
msgstr "资源"

#. <a class="nav-link" id="cache-tab" data-bs-toggle="tab" href="#cache" role="tab" aria-controls="cache">@T["Cache"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Cache"
msgstr "缓存"

#. <label asp-for="SiteName">@T["Site name"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site name"
msgstr "站点名称"

#. <span class="hint">@T["The site name."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The site name."
msgstr "网站名"

#. <label asp-for="PageTitleFormat">@T["Page title format"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Page title format"
msgstr "页面标题格式"

#. <span class="hint">@T["The default format of page titles."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The default format of page titles."
msgstr "页面标题的默认格式。"

#. <label asp-for="BaseUrl">@T["Base url"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Base url"
msgstr "基础Url"

#. <span class="hint">@T["Enter the fully qualified base URL of the web site."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enter the fully qualified base URL of the web site."
msgstr "输入该网站的完整基 URL。"

#. <label asp-for="TimeZone">@T["Default Time Zone"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Default Time Zone"
msgstr "默认的时区"

#. <option value="">@T["Local to server"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Local to server"
msgstr "本地服务器"

#. <span class="hint">@T["Determines the default time zone used when displaying and editing dates and times. DST (daylight saving time) will be applied automatically per time zone if available."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines the default time zone used when displaying and editing dates and times. DST (daylight saving time) will be applied automatically per time zone if available."
msgstr "确定显示和编辑日期和时间时默认的时区。如果可用，DST (白天保存时间) 会自动应用每个时间区。"

#. <label asp-for="PageSize">@T["Page size"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Page size"
msgstr "分页大小"

#. <span class="hint">@T["The default page size."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The default page size."
msgstr "默认页面大小。"

#. <h5>@T["Settings for scripts and stylesheets"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:67
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Settings for scripts and stylesheets"
msgstr "脚本和样式表的设置"

#. <label class="form-check-label" asp-for="@Model.AppendVersion">@T["Use resources cache busting"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Use resources cache busting"
msgstr "使用资源缓存破坏"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether cache busting (append a version) is used for scripts and stylesheets"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Whether cache busting (append a version) is used for scripts and stylesheets"
msgstr "缓存破坏是否用于脚本和样式表 (附加版本)"

#. <label class="form-check-label" asp-for="@Model.UseCdn">@T["Use framework CDN (Content Delivery Network)"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Use framework CDN (Content Delivery Network)"
msgstr "使用 CDN (内容传送网络)"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a framework CDN is used for registered scripts and stylesheets, such as jQuery, or their local version"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Whether a framework CDN is used for registered scripts and stylesheets, such as jQuery, or their local version"
msgstr "是否使用 CDN 用于注册脚本和样式表，例如 jQuery 或其本地版本"

#. <label asp-for="CdnBaseUrl">@T["Site CDN (Content Delivery Network) base url"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:85
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site CDN (Content Delivery Network) base url"
msgstr "网站 CDN (内容传送网络) 基础网址"

#. <span class="hint">@T["A base CDN URL prefixed to the local scripts and stylesheets. It is disabled if the value is empty or if the Resource Debug Mode is enabled, e.g. <em>https://cdn.mysite.com</em>"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "A base CDN URL prefixed to the local scripts and stylesheets. It is disabled if the value is empty or if the Resource Debug Mode is enabled, e.g. <em>https://cdn.mysite.com</em>"
msgstr "一个基的 CDN URL 已前缀到当地脚本和样式表。如果该值为空或者启用资源调试模式，该链接被禁用。例如， <em>https://cdn.myste.com</em>"

#. <label asp-for="ResourceDebugMode">@T["Resource Debug Mode"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Resource Debug Mode"
msgstr "资源调试模式"

#. <option value="@ResourceDebugMode.FromConfiguration.ToString()">@T["From environment — disabled in <em>Production</em>, enabled otherwise"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "From environment — disabled in <em>Production</em>, enabled otherwise"
msgstr "根据环境 — 在 <em>生产环境</em>中禁用，否则启用"

#. <option value="@ResourceDebugMode.Enabled.ToString()">@T["Enabled — use debuggable version of resources"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled — use debuggable version of resources"
msgstr "启用 — 使用调试版本的资源"

#. <option value="@ResourceDebugMode.Disabled.ToString()">@T["Disabled — use minified version of resources"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:97
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Disabled — use minified version of resources"
msgstr "禁用 — 使用简洁的资源"

#. <span class="hint">@T["Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form."
msgstr "确定脚本和样式表是否在其调试或微小的表单中加载。"

#. <h5>@T["Settings for dynamic caches"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:104
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Settings for dynamic caches"
msgstr "动态缓存设置"

#. <label asp-for="CacheMode">@T["Cache Mode"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Cache Mode"
msgstr "缓存模式"

#. <option value="@CacheMode.FromConfiguration.ToString()">@T["From environment — enabled in <em>Production</em>, disabled otherwise"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "From environment — enabled in <em>Production</em>, disabled otherwise"
msgstr "从环境 — 启用 <em>生产</em>，禁用其它功能"

#. <option value="@CacheMode.Enabled.ToString()">@T["Enabled"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled"
msgstr "已启用"

#. <option value="@CacheMode.DebugEnabled.ToString()">@T["Enabled with cache debug mode"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled with cache debug mode"
msgstr "启用缓存调试模式"

#. <option value="@CacheMode.Disabled.ToString()">@T["Disabled"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:112
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Disabled"
msgstr "已禁用"

#. <span class="hint">@T["Determines whether caches are enabled or disabled."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:114
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines whether caches are enabled or disabled."
msgstr "确定是否启用或禁用缓存。"

#. <button class="primaryAction btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Settings\Views\SiteSettings.SaveButton.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.SiteSettings.SaveButton"
msgid "Save"
msgstr "保存"

#. <a href="@returnUrl" class="btn btn-secondary cancel" role="button">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\SiteSettings.SaveButton.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.SiteSettings.SaveButton"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Settings\Views\Admin\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Admin.Index"
msgid "Settings"
msgstr "设置"

#. <h5>@T["Site Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Site Settings"
msgstr "网站设置"

#. <span class="hint">@T["The site settings to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The site settings to add as part of the plan."
msgstr "要添加为计划的一部分的站点设置。"

#. <h5>@T["Site Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Site Settings"
msgstr "网站设置"

#. <span class="badge bg-warning">@T["No settings selected."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "No settings selected."
msgstr "没有选择设置。"

#. <h4 class="card-title">@T["Site Settings"]</h4>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Site Settings"
msgstr "网站设置"

#. <p>@T["Exports the current site settings."]</p>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports the current site settings."
msgstr "导出当前站点设置。"

#. <button type="submit" class="btn btn-link" title="@T["Delete"]">
#: OrchardCore.Settings\Views\Shared\DisplayTemplates\RemovableCulture.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Shared.DisplayTemplates.RemovableCulture"
msgid "Delete"
msgstr "删除"

