msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Rules.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 806\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 19:11\n"

#. (S) => S["Equals"],
#: OrchardCore.Rules\Services\ConditionOperatorConfigureOptions.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Rules.Services.ConditionOperatorConfigureOptions"
msgid "Equals"
msgstr "Eşittir"

#. (S) => S["Does not equal"],
#: OrchardCore.Rules\Services\ConditionOperatorConfigureOptions.cs:20
msgctxt "OrchardCore.Rules.Services.ConditionOperatorConfigureOptions"
msgid "Does not equal"
msgstr "Eşit değil"

#. (S) => S["Starts with"],
#: OrchardCore.Rules\Services\ConditionOperatorConfigureOptions.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Rules.Services.ConditionOperatorConfigureOptions"
msgid "Starts with"
msgstr "İle başlar"

#. (S) => S["Does not start with"],
#: OrchardCore.Rules\Services\ConditionOperatorConfigureOptions.cs:32
msgctxt "OrchardCore.Rules.Services.ConditionOperatorConfigureOptions"
msgid "Does not start with"
msgstr "Şununla başlamayan"

#. (S) => S["Ends with"],
#: OrchardCore.Rules\Services\ConditionOperatorConfigureOptions.cs:38
msgctxt "OrchardCore.Rules.Services.ConditionOperatorConfigureOptions"
msgid "Ends with"
msgstr "İle Sona Erer"

#. (S) => S["Does not end with"],
#: OrchardCore.Rules\Services\ConditionOperatorConfigureOptions.cs:44
msgctxt "OrchardCore.Rules.Services.ConditionOperatorConfigureOptions"
msgid "Does not end with"
msgstr "Şununla bitmeyen"

#. (S) => S["Contains"],
#: OrchardCore.Rules\Services\ConditionOperatorConfigureOptions.cs:50
msgctxt "OrchardCore.Rules.Services.ConditionOperatorConfigureOptions"
msgid "Contains"
msgstr "İçerir"

#. (S) => S["Does not contain"],
#: OrchardCore.Rules\Services\ConditionOperatorConfigureOptions.cs:56
msgctxt "OrchardCore.Rules.Services.ConditionOperatorConfigureOptions"
msgid "Does not contain"
msgstr "İçermez"

#. @T["Add"]
#: OrchardCore.Rules\Views\Condition.Summary.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Condition.Summary"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#. class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Rules\Views\Condition.Summary.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Condition.Summary"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#. data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Rules\Views\Condition.Summary.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Condition.Summary"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#. <a class="btn btn-primary btn-sm condition-thumbnail" data-target-url="@Model.TargetUrl">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.Rules\Views\Condition.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Condition.Thumbnail"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#. <h5 class="modal-title" id="available-rules-title">@T["Available Rules"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\ConditionsModal.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.ConditionsModal"
msgid "Available Rules"
msgstr "Mevcut Kurallar"

#. <input class="form-control" id="search-box" type="search" placeholder="@T["Filter"]" aria-label="@T["Filter"]" autofocus />
#. <input class="form-control" id="search-box" type="search" placeholder="@T["Filter"]" aria-label="@T["Filter"]" autofocus />
#: OrchardCore.Rules\Views\ConditionsModal.cshtml:15
#: OrchardCore.Rules\Views\ConditionsModal.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.ConditionsModal"
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Rules\Views\ConditionsModal.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.ConditionsModal"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#. @T["Add"]
#: OrchardCore.Rules\Views\Rule.Summary.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Rule.Summary"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#. <h5>@T["All"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AllCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AllCondition.Fields.Edit"
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#. <label asp-for="DisplayText">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AllCondition.Fields.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AllCondition.Fields.Edit"
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#. <span>@T["All conditions"]</span><span class="ms-2 hint dashed">@Model.Value.DisplayText</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AllCondition.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AllCondition.Fields.Summary"
msgid "All conditions"
msgstr "Tüm koşullar"

#. <h4 class="card-title">@T["All condition group"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AllCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AllCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "All condition group"
msgstr "Tüm durum grubu"

#. <p class="hint">@T["An all condition group contains other conditions which are all required to be true."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AllCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AllCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "An all condition group contains other conditions which are all required to be true."
msgstr "Tüm koşullar grubu, tümünün doğru olması gereken diğer koşulları içerir."

#. <h5>@T["Any"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AnyCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AnyCondition.Fields.Edit"
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"

#. <label asp-for="DisplayText">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AnyCondition.Fields.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AnyCondition.Fields.Edit"
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#. <span>@T["Any conditions"]</span><span class="ms-2 hint dashed">@Model.Value.DisplayText</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AnyCondition.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AnyCondition.Fields.Summary"
msgid "Any conditions"
msgstr "Herhangi bir durumda"

#. <h4 class="card-title">@T["Any condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AnyCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AnyCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Any condition"
msgstr "Herhangi bir durumda"

#. <p class="hint">@T["An any condition group contains other conditions but only requires any condition to be true."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\AnyCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.AnyCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "An any condition group contains other conditions but only requires any condition to be true."
msgstr "Herhangi bir koşul grubu başka koşullar içerir, ancak yalnızca herhangi bir koşulun doğru olmasını gerektirir."

#. <h5>@T["Boolean"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\BooleanCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.BooleanCondition.Fields.Edit"
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"

#. @T["True"]
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\BooleanCondition.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.BooleanCondition.Fields.Edit"
msgid "True"
msgstr "Doğru"

#. @T["False"]
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\BooleanCondition.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.BooleanCondition.Fields.Edit"
msgid "False"
msgstr "Yanlış"

#. <span>@T["Boolean condition"]</span><span class="ms-2 hint dashed">@Model.Value.Value.ToString()</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\BooleanCondition.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.BooleanCondition.Fields.Summary"
msgid "Boolean condition"
msgstr "Boolean koşulu"

#. <h4 class="card-title">@T["Boolean condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\BooleanCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.BooleanCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Boolean condition"
msgstr "Boolean koşulu"

#. <p class="hint">@T["A boolean condition can be either true or false."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\BooleanCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.BooleanCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "A boolean condition can be either true or false."
msgstr "Bir boole koşulu doğru veya yanlış olabilir."

#. <p class="alert message-warning mb-0 ms-0 mt-3 me-3">@T["No conditions found. Please add at least one condition."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ConditionGroup.Fields.Summary.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ConditionGroup.Fields.Summary"
msgid "No conditions found. Please add at least one condition."
msgstr "Koşul bulunamadı. Lütfen en az bir koşul ekleyin."

#. <h5>@T["Content type"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ContentTypeCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ContentTypeCondition.Fields.Edit"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik Türü"

#. <label asp-for="SelectedOperation">@T["Operation"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ContentTypeCondition.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ContentTypeCondition.Fields.Edit"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"

#. <span class="hint">@T["Select the rule operator."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ContentTypeCondition.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ContentTypeCondition.Fields.Edit"
msgid "Select the rule operator."
msgstr "Kural operatörünü seçin."

#. <label asp-for="Value">@T["Value"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ContentTypeCondition.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ContentTypeCondition.Fields.Edit"
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#. <span class="hint">@T["The value for the operation."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ContentTypeCondition.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ContentTypeCondition.Fields.Edit"
msgid "The value for the operation."
msgstr "İşlem için değer."

#. <span>@T["Content type"]</span><span class="ms-2 hint dashed">@displayText @Model.Value.Value</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ContentTypeCondition.Fields.Summary.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ContentTypeCondition.Fields.Summary"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik Türü"

#. <h4 class="card-title">@T["Content type condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ContentTypeCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ContentTypeCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Content type condition"
msgstr "İçerik türü koşulu"

#. <p class="hint">@T["A content type condition evaluates the currently displayed content types against a value."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\ContentTypeCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.ContentTypeCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "A content type condition evaluates the currently displayed content types against a value."
msgstr "Bir içerik türü koşulu, o anda görüntülenen içerik türlerini bir değere göre değerlendirir."

#. <h5>@T["Culture"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\CultureCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.CultureCondition.Fields.Edit"
msgid "Culture"
msgstr "Kültür"

#. <label asp-for="SelectedOperation">@T["Operation"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\CultureCondition.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.CultureCondition.Fields.Edit"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"

#. <span class="hint">@T["Select the condition operator."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\CultureCondition.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.CultureCondition.Fields.Edit"
msgid "Select the condition operator."
msgstr "Koşul operatörünü seçin."

#. <label asp-for="Value">@T["Value"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\CultureCondition.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.CultureCondition.Fields.Edit"
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#. <span class="hint">@T["The value for the operation."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\CultureCondition.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.CultureCondition.Fields.Edit"
msgid "The value for the operation."
msgstr "İşlem için değer."

#. <span>@T["Culture"]</span><span class="ms-2 hint dashed">@displayText @Model.Value.Value</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\CultureCondition.Fields.Summary.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.CultureCondition.Fields.Summary"
msgid "Culture"
msgstr "Kültür"

#. <h4 class="card-title">@T["Culture condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\CultureCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.CultureCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Culture condition"
msgstr "Kültür durumu"

#. <p class="hint">@T["A culture condition evaluates the current ui culture against a value."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\CultureCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.CultureCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "A culture condition evaluates the current ui culture against a value."
msgstr "Bir kültür koşulu, geçerli kullanıcı arabirimi kültürünü bir değere karşı değerlendirir."

#. <h5>@T["Homepage"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\HomepageCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.HomepageCondition.Fields.Edit"
msgid "Homepage"
msgstr "Anasayfa"

#. @T["Is homepage"]
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\HomepageCondition.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.HomepageCondition.Fields.Edit"
msgid "Is homepage"
msgstr " Anasayfa"

#. @T["Is not homepage"]
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\HomepageCondition.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.HomepageCondition.Fields.Edit"
msgid "Is not homepage"
msgstr "Ana sayfa değil"

#. <span>@T["Is homepage"]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\HomepageCondition.Fields.Summary.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.HomepageCondition.Fields.Summary"
msgid "Is homepage"
msgstr " Anasayfa"

#. <span>@T["Is not homepage"]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\HomepageCondition.Fields.Summary.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.HomepageCondition.Fields.Summary"
msgid "Is not homepage"
msgstr "Ana sayfa değil"

#. <h4 class="card-title">@T["Homepage condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\HomepageCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.HomepageCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Homepage condition"
msgstr "Ana sayfa koşulu"

#. <p class="hint">@T["Whether the current page is the site homepage."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\HomepageCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.HomepageCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Whether the current page is the site homepage."
msgstr "Geçerli sayfanın site ana sayfası olup olmadığı."

#. <span>@T["Is anonymous condition"]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\IsAnonymousCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.IsAnonymousCondition.Fields.Edit"
msgid "Is anonymous condition"
msgstr "Anonim durum"

#. <span>@T["Is anonymous"]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\IsAnonymousCondition.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.IsAnonymousCondition.Fields.Summary"
msgid "Is anonymous"
msgstr "Anonim"

#. <h4 class="card-title">@T["Is anonymous condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\IsAnonymousCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.IsAnonymousCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Is anonymous condition"
msgstr "Anonim durum"

#. <p class="hint">@T["Whether the current user is anonymous, i.e. not authenticated."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\IsAnonymousCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.IsAnonymousCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Whether the current user is anonymous, i.e. not authenticated."
msgstr "Geçerli kullanıcının anonim olup olmadığı, yani kimliği doğrulanmamış."

#. <span>@T["Is authenticated condition"]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\IsAuthenticatedCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.IsAuthenticatedCondition.Fields.Edit"
msgid "Is authenticated condition"
msgstr "Kimliği doğrulanmış durumda"

#. <span>@T["Is authenticated"]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\IsAuthenticatedCondition.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.IsAuthenticatedCondition.Fields.Summary"
msgid "Is authenticated"
msgstr "Kimliği doğrulandı"

#. <h4 class="card-title">@T["Is authenticated condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\IsAuthenticatedCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.IsAuthenticatedCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Is authenticated condition"
msgstr "Kimliği doğrulanmış durumda"

#. <p class="hint">@T["Whether the current user is authenticated."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\IsAuthenticatedCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.IsAuthenticatedCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Whether the current user is authenticated."
msgstr "Geçerli kullanıcının kimliğinin doğrulanıp doğrulanmadığı."

#. <h5>@T["Javascript"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\JavascriptCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.JavascriptCondition.Fields.Edit"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"

#. <label asp-for="Script">@T["Script"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\JavascriptCondition.Fields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.JavascriptCondition.Fields.Edit"
msgid "Script"
msgstr "Script"

#. <span class="hint">@T["The script must return true or false."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\JavascriptCondition.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.JavascriptCondition.Fields.Edit"
msgid "The script must return true or false."
msgstr "Komut dosyası true veya false döndürmelidir."

#. <span>@T["Javascript condition"]</span><span class="ms-2 hint dashed">@Model.Value.Script.Ellipsize(50)</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\JavascriptCondition.Fields.Summary.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.JavascriptCondition.Fields.Summary"
msgid "Javascript condition"
msgstr "JavaScript koşulu"

#. <h4 class="card-title">@T["Javascript condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\JavascriptCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.JavascriptCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Javascript condition"
msgstr "JavaScript koşulu"

#. <p class="hint">@T["A script condition written in javascript."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\JavascriptCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.JavascriptCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "A script condition written in javascript."
msgstr "Javascript ile yazılmış bir komut dosyası koşulu."

#. <h5>@T["Role"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\RoleCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.RoleCondition.Fields.Edit"
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#. <label asp-for="SelectedOperation">@T["Operation"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\RoleCondition.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.RoleCondition.Fields.Edit"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"

#. <span class="hint">@T["Select the condition operator."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\RoleCondition.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.RoleCondition.Fields.Edit"
msgid "Select the condition operator."
msgstr "Koşul operatörünü seçin."

#. <label asp-for="Value">@T["Value"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\RoleCondition.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.RoleCondition.Fields.Edit"
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#. <span class="hint">@T["The value for the operation."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\RoleCondition.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.RoleCondition.Fields.Edit"
msgid "The value for the operation."
msgstr "İşlem için değer."

#. <span>@T["Role"]</span><span class="ms-2 hint dashed">@displayText @Model.Value.Value</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\RoleCondition.Fields.Summary.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.RoleCondition.Fields.Summary"
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#. <h4 class="card-title">@T["Role condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\RoleCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.RoleCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Role condition"
msgstr "Rol koşulu"

#. <p class="hint">@T["A role condition evaluates the current users roles against a value."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\RoleCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.RoleCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "A role condition evaluates the current users roles against a value."
msgstr "Rol koşulu, geçerli kullanıcı rollerini bir değere göre değerlendirir."

#. <h5>@T["Rules"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\Rule.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.Rule.Fields.Summary"
msgid "Rules"
msgstr "Kural"

#. <h5>@T["Url"]</h5>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\UrlCondition.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.UrlCondition.Fields.Edit"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#. <label asp-for="SelectedOperation">@T["Operation"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\UrlCondition.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.UrlCondition.Fields.Edit"
msgid "Operation"
msgstr "İşlem"

#. <span class="hint">@T["Select the condition operator."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\UrlCondition.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.UrlCondition.Fields.Edit"
msgid "Select the condition operator."
msgstr "Koşul operatörünü seçin."

#. <label asp-for="Value">@T["Value"]</label>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\UrlCondition.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.UrlCondition.Fields.Edit"
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#. <span class="hint">@T["The value for the operation."]</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\UrlCondition.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.UrlCondition.Fields.Edit"
msgid "The value for the operation."
msgstr "İşlem için değer."

#. <span>@T["Url"]</span><span class="ms-2 hint dashed">@displayText @Model.Value.Value</span>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\UrlCondition.Fields.Summary.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.UrlCondition.Fields.Summary"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#. <h4 class="card-title">@T["Url condition"]</h4>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\UrlCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.UrlCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "Url condition"
msgstr "Url koşulu"

#. <p class="hint">@T["A url condition evaluates the current url against a value."]</p>
#: OrchardCore.Rules\Views\Items\UrlCondition.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Rules.Views.Items.UrlCondition.Fields.Thumbnail"
msgid "A url condition evaluates the current url against a value."
msgstr "Bir url koşulu, geçerli url'yi bir değere karşı değerlendirir."

