msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Workflows.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 844\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:35\n"

#. builder.Add(S["Workflows"], NavigationConstants.AdminMenuWorkflowsPosition, workflow => workflow
#: OrchardCore.Workflows\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Workflows.AdminMenu"
msgid "Workflows"
msgstr "گردش‌کار"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Commit Transaction Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\CommitTransactionTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.CommitTransactionTask"
msgid "Commit Transaction Task"
msgstr "انجام وظیفه معامله"

#. public override LocalizedString Category => S["Session"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\CommitTransactionTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.CommitTransactionTask"
msgid "Session"
msgstr "نشست"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\CommitTransactionTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.CommitTransactionTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\CommitTransactionTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.CommitTransactionTask"
msgid "Valid"
msgstr "معتبر"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\CommitTransactionTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.CommitTransactionTask"
msgid "Invalid"
msgstr "نامعتبر"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Correlate Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\CorrelateTask.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.CorrelateTask"
msgid "Correlate Task"
msgstr "وظیفه مرتبط‌کردن"

#. public override LocalizedString Category => S["Primitives"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\CorrelateTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.CorrelateTask"
msgid "Primitives"
msgstr "اولیه‌ها"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\CorrelateTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.CorrelateTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["For Each Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForEachTask.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForEachTask"
msgid "For Each Task"
msgstr "وظیفه حلقه For Each"

#. public override LocalizedString Category => S["Control Flow"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForEachTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForEachTask"
msgid "Control Flow"
msgstr "کنترل گردش"

#. return Outcomes(S["Iterate"], S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForEachTask.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForEachTask"
msgid "Iterate"
msgstr "تکرار"

#. return Outcomes(S["Iterate"], S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForEachTask.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForEachTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Fork Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForkTask.cs:20
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForkTask"
msgid "Fork Task"
msgstr "وظیفه انشعاب"

#. public override LocalizedString Category => S["Control Flow"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForkTask.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForkTask"
msgid "Control Flow"
msgstr "کنترل گردش"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["For Loop Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForLoopTask.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForLoopTask"
msgid "For Loop Task"
msgstr "وظیفه حلقه For Loop"

#. public override LocalizedString Category => S["Control Flow"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForLoopTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForLoopTask"
msgid "Control Flow"
msgstr "کنترل گردش"

#. return Outcomes(S["Iterate"], S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForLoopTask.cs:74
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForLoopTask"
msgid "Iterate"
msgstr "تکرار"

#. return Outcomes(S["Iterate"], S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ForLoopTask.cs:74
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ForLoopTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["If Else Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\IfElseTask.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.IfElseTask"
msgid "If Else Task"
msgstr "وظیفه If Else"

#. public override LocalizedString Category => S["Control Flow"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\IfElseTask.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.IfElseTask"
msgid "Control Flow"
msgstr "کنترل گردش"

#. return Outcomes(S["True"], S["False"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\IfElseTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.IfElseTask"
msgid "True"
msgstr "صحیح"

#. return Outcomes(S["True"], S["False"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\IfElseTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.IfElseTask"
msgid "False"
msgstr "نادرست"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Join Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\JoinTask.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.JoinTask"
msgid "Join Task"
msgstr "وظیفه اتصال"

#. public override LocalizedString Category => S["Control Flow"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\JoinTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.JoinTask"
msgid "Control Flow"
msgstr "کنترل گردش"

#. return Outcomes(S["Joined"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\JoinTask.cs:45
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.JoinTask"
msgid "Joined"
msgstr "متصل‌شده"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Log Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\LogTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.LogTask"
msgid "Log Task"
msgstr "وظیفه گزارش (Log)"

#. public override LocalizedString Category => S["Primitives"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\LogTask.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.LogTask"
msgid "Primitives"
msgstr "اولیه‌ها"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\LogTask.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.LogTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Missing Activity"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\MissingActivity.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.MissingActivity"
msgid "Missing Activity"
msgstr "فعالیت پیدا نشد"

#. public override LocalizedString Category => S["Exceptions"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\MissingActivity.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.MissingActivity"
msgid "Exceptions"
msgstr "استثنائات (خطاها)"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Notify Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\NotifyTask.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.NotifyTask"
msgid "Notify Task"
msgstr "وظیفه آگاه‌سازی"

#. public override LocalizedString Category => S["UI"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\NotifyTask.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.NotifyTask"
msgid "UI"
msgstr "رابط کاربری"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\NotifyTask.cs:52
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.NotifyTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Script Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ScriptTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ScriptTask"
msgid "Script Task"
msgstr "وظیفه اسکریپت"

#. public override LocalizedString Category => S["Control Flow"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\ScriptTask.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.ScriptTask"
msgid "Control Flow"
msgstr "کنترل گردش"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Set Output Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\SetOutputTask.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.SetOutputTask"
msgid "Set Output Task"
msgstr "وظیفه تنظیم خروجی"

#. public override LocalizedString Category => S["Primitives"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\SetOutputTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.SetOutputTask"
msgid "Primitives"
msgstr "اولیه‌ها"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\SetOutputTask.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.SetOutputTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Set Property Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\SetPropertyTask.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.SetPropertyTask"
msgid "Set Property Task"
msgstr "وظیفه تنظیم ویژگی (property)"

#. public override LocalizedString Category => S["Primitives"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\SetPropertyTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.SetPropertyTask"
msgid "Primitives"
msgstr "اولیه‌ها"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\SetPropertyTask.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.SetPropertyTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["While Loop Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\WhileLoopTask.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.WhileLoopTask"
msgid "While Loop Task"
msgstr "وظیفه حلقه While"

#. public override LocalizedString Category => S["Control Flow"];
#: OrchardCore.Workflows\Activities\WhileLoopTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.WhileLoopTask"
msgid "Control Flow"
msgstr "کنترل گردش"

#. return Outcomes(S["Iterate"], S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\WhileLoopTask.cs:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.WhileLoopTask"
msgid "Iterate"
msgstr "تکرار"

#. return Outcomes(S["Iterate"], S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Activities\WhileLoopTask.cs:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Activities.WhileLoopTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Activity added successfully."]);
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\ActivityController.cs:112
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.ActivityController"
msgid "Activity added successfully."
msgstr "فعالیت با موفقیت اضافه شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Activity updated successfully."]);
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\ActivityController.cs:168
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.ActivityController"
msgid "Activity updated successfully."
msgstr "فعالیت با موفقیت به روز شد."

#. new SelectListItem() { Text = S["Recently created"], Value = nameof(WorkflowOrder.CreatedDesc) },
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowController.cs:140
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowController"
msgid "Recently created"
msgstr "اخیرا ایجاد شده است"

#. new SelectListItem() { Text = S["Least recently created"], Value = nameof(WorkflowOrder.Created) }
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowController.cs:141
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowController"
msgid "Least recently created"
msgstr "حداقل اخیرا ایجاد شده است"

#. new SelectListItem() { Text = S["All"], Value = nameof(WorkflowFilter.All) },
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowController.cs:145
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowController"
msgid "All"
msgstr "همه"

#. new SelectListItem() { Text = S["Faulted"], Value = nameof(WorkflowFilter.Faulted) },
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowController.cs:146
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowController"
msgid "Faulted"
msgstr "ایراد گرفته است"

#. new SelectListItem() { Text = S["Finished"], Value = nameof(WorkflowFilter.Finished) }
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowController.cs:147
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowController"
msgid "Finished"
msgstr "تمام شده"

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(WorkflowBulkAction.Delete) }
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowController.cs:151
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowController"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Workflow {0} has been deleted.", id]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["Workflow {0} has been deleted.", workflow.Id]);
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowController.cs:242
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowController.cs:271
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowController"
msgid "Workflow {0} has been deleted."
msgstr "گردش‌کار {0} پاک شده است."

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"].Value, Value = nameof(WorkflowTypeBulkAction.Delete) }
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowTypeController.cs:156
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowTypeController"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Workflow {0} has been deleted.", workflowType.Name]);
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowTypeController.cs:196
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowTypeController"
msgid "Workflow {0} has been deleted."
msgstr "گردش کار {0} پاک شده است."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Workflow has been saved."]);
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowTypeController.cs:463
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowTypeController"
msgid "Workflow has been saved."
msgstr "گردش کار ذخیره شده است."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Workflow {0} deleted", workflowType.Name]);
#: OrchardCore.Workflows\Controllers\WorkflowTypeController.cs:484
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Controllers.WorkflowTypeController"
msgid "Workflow {0} deleted"
msgstr "گردش کار {0} حذف شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Timer Event"];
#: OrchardCore.Workflows\Timers\TimerEvent.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Timers.TimerEvent"
msgid "Timer Event"
msgstr "رویداد تایمر"

#. public override LocalizedString Category => S["Background"];
#: OrchardCore.Workflows\Timers\TimerEvent.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Timers.TimerEvent"
msgid "Background"
msgstr "پس‌زمینه"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Timers\TimerEvent.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Timers.TimerEvent"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Http Redirect Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRedirectTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRedirectTask"
msgid "Http Redirect Task"
msgstr "وظیفه تغییرمسیر Http"

#. public override LocalizedString Category => S["HTTP"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRedirectTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRedirectTask"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRedirectTask.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRedirectTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Http Request Event"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestEvent.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestEvent"
msgid "Http Request Event"
msgstr "رویداد درخواست Http"

#. public override LocalizedString Category => S["HTTP"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestEvent.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestEvent"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestEvent.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestEvent"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Http Request Filter Event"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestFilterEvent.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestFilterEvent"
msgid "Http Request Filter Event"
msgstr "رویداد فیلترکردن درخواست Http"

#. public override LocalizedString Category => S["HTTP"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestFilterEvent.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestFilterEvent"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#. return Outcomes(S["Matched"]);
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestFilterEvent.cs:86
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestFilterEvent"
msgid "Matched"
msgstr "تطبیق‌یافته"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Http Request Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestTask.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestTask"
msgid "Http Request Task"
msgstr "وظیفه درخواست Http"

#. public override LocalizedString Category => S["HTTP"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestTask.cs:106
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestTask"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#. outcomes.Add(new Outcome("UnhandledHttpStatus", S["Unhandled Http Status"]));
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpRequestTask.cs:159
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpRequestTask"
msgid "Unhandled Http Status"
msgstr "وضعیت Http کنترل نشده"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Http Response Task"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpResponseTask.cs:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpResponseTask"
msgid "Http Response Task"
msgstr "وظیفه پاسخ Http"

#. public override LocalizedString Category => S["HTTP"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpResponseTask.cs:40
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpResponseTask"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\HttpResponseTask.cs:68
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.HttpResponseTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Signal Event"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\SignalEvent.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.SignalEvent"
msgid "Signal Event"
msgstr "رویداد سیگنال"

#. public override LocalizedString Category => S["HTTP"];
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\SignalEvent.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.SignalEvent"
msgid "HTTP"
msgstr "HTTP"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Workflows\Http\Activities\SignalEvent.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Http.Activities.SignalEvent"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Task Event"];
#: OrchardCore.Workflows\UserTasks\Activities\UserTaskEvent.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Workflows.UserTasks.Activities.UserTaskEvent"
msgid "User Task Event"
msgstr "رویداد وظیفه کاربر"

#. public override LocalizedString Category => S["Content"];
#: OrchardCore.Workflows\UserTasks\Activities\UserTaskEvent.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Workflows.UserTasks.Activities.UserTaskEvent"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Not authorized to trigger '{0}'.", action]);
#: OrchardCore.Workflows\UserTasks\Drivers\UserTaskEventContentDriver.cs:72
msgctxt "OrchardCore.Workflows.UserTasks.Drivers.UserTaskEventContentDriver"
msgid "Not authorized to trigger '{0}'."
msgstr "مجاز به راه اندازی \"{0}\" نیست."

#. <a class="btn btn-outline-secondary activity-start-action" href="#" data-bs-toggle="button" title="@T["Startup task"]"><i class="fa fa-power-off" aria-hidden="true"></i></a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity.Design.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.Design"
msgid "Startup task"
msgstr "وظیفه‌ای که گردش‌کار را راه‌اندازی می‌کند"

#. <a class="btn btn-primary activity-edit-action" asp-action="Edit" asp-controller="Activity" asp-route-workflowtypeid="@Model.WorkflowTypeId" asp-route-activityid="@activityRecord.ActivityId" asp-route-returnurl="@Model.ReturnUrl" data-persist-workflow="true" title="@T["Edit"]"><i class="fa fa-pencil" aria-hidden="true"></i></a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity.Design.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.Design"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#. <a class="btn btn-danger activity-delete-action" href="#" title="@T["Delete"]"><i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i></a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity.Design.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.Design"
msgid "Delete"
msgstr "پاک‌کردن"

#. <a class="btn btn-primary btn-sm" asp-route-action="Create" asp-route-controller="Activity" asp-route-activityname="@activity.Name" asp-route-workflowtypeid="@Model.WorkflowTypeId" asp-route-returnurl="@Model.ReturnUrl" data-persist-workflow="true">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity.Thumbnail.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.Thumbnail"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#. <label asp-for="Title">@T["Title"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\ActivityMetadata.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.ActivityMetadata.Edit"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#. <span class="hint">@T["Optionally provide a custom title for this activity."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\ActivityMetadata.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.ActivityMetadata.Edit"
msgid "Optionally provide a custom title for this activity."
msgstr "(اختیاری) برای این فعالیت یک عنوان دلخواه ارائه دهید."

#. <button class="btn btn-warning" type="submit" name="submit.Save" value="user-task.@action">@T[action] @T["and Save"]</button>
#. <button type="submit" name="submit.Save" class="dropdown-item" value="user-task.@action">@T[Html.Encode(action)] @T["and Save"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Content.UserTaskButton.cshtml:11
#: OrchardCore.Workflows\Views\Content.UserTaskButton.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Content.UserTaskButton"
msgid "and Save"
msgstr "و ذخیره کنید"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Content.UserTaskButton.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Content.UserTaskButton"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "کشویی را تغییر دهید"

#. <button type="submit" name="submit.Publish" class="dropdown-item" value="user-task.@action">@T[Html.Encode(action)] @T["and Publish"]</button>
#. <button type="submit" name="submit.Publish" class="dropdown-item" value="user-task.@action">@T[Html.Encode(action)] @T["and Publish"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Content.UserTaskButton.cshtml:16
#: OrchardCore.Workflows\Views\Content.UserTaskButton.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Content.UserTaskButton"
msgid "and Publish"
msgstr "و انتشار دهید"

#. @T["User Actions"]
#: OrchardCore.Workflows\Views\Content.UserTaskButton.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Content.UserTaskButton"
msgid "User Actions"
msgstr "اقدامات کاربر"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-sitemap fa-rotate-270" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Workflows"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\NavigationItemText-workflows.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.NavigationItemText-workflows.Id"
msgid "Workflows"
msgstr "گردش‌کار"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Add {0}", Model.Activity.DisplayText.Value])</h1></zone>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity\Create.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.Create"
msgid "Add {0}"
msgstr "افزودن {0}"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity\Create.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.Create"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" href="@Model.ReturnUrl">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit {0}", Model.Activity.DisplayText.Value])</h1></zone>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity\EditActivity.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.EditActivity"
msgid "Edit {0}"
msgstr "ویرایش {0}"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity\EditActivity.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.EditActivity"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" href="@Model.ReturnUrl">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Activity\EditActivity.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Activity.EditActivity"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. <h5>@T["All Workflow Types"]</h5>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "All Workflow Types"
msgstr "همه انواع گردش‌کار"

#. <h5>@T["All Workflow Types"]</h5>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "All Workflow Types"
msgstr "همه انواع گردش‌کار"

#. <span class="hint">@T["Adds all Workflow types"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Adds all Workflow types"
msgstr "همه انواع گردش‌کار را اضافه می‌کند"

#. <h4 class="card-title">@T["All Workflows"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "All Workflows"
msgstr "همه گردش کارها"

#. <p>@T["Exports all the Workflows of the system."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.AllWorkflowTypeDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports all the Workflows of the system."
msgstr "تمام گردش های کاری سیستم را صادر می کند."

#. <h4><i class="fa fa-@className" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Commit Transaction"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\CommitTransactionTask.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.CommitTransactionTask.Fields.Design"
msgid "Commit Transaction"
msgstr "انجام معامله"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>@T["Commit Transaction"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\CommitTransactionTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.CommitTransactionTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Commit Transaction"
msgstr "انجام معامله"

#. <p>@T["Commit the current transaction."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\CommitTransactionTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.CommitTransactionTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Commit the current transaction."
msgstr "معامله جاری را متعهد کنید."

#. <h4><i class="fa fa-link" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Correlate"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\CorrelateTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.CorrelateTask.Fields.Design"
msgid "Correlate"
msgstr "مرتبط کردن"

#. <label asp-for="Value">@T["Value"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\CorrelateTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.CorrelateTask.Fields.Edit"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#. <span class="hint">@T["The value to correlate workflow instances with. With Javascript support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\CorrelateTask.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.CorrelateTask.Fields.Edit"
msgid "The value to correlate workflow instances with. With Javascript support."
msgstr "مقدار مربوط به نمونه های گردش کار با. با پشتیبانی جاوا اسکریپت."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-link" aria-hidden="true"></i>@T["Correlate"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\CorrelateTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.CorrelateTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Correlate"
msgstr "مرتبط کردن"

#. <p>@T["Correlate the current workflow instance with a value."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\CorrelateTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.CorrelateTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Correlate the current workflow instance with a value."
msgstr "یک گردش‌کار در حال اجرا را با یک مقدار مرتبط می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-circle-o-notch" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["For Each"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForEachTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForEachTask.Fields.Design"
msgid "For Each"
msgstr "حلقه For Each"

#. <span>@T["Iterate <em>{0}</em> over <em>{1}</em>", Model.Activity.LoopVariableName, Model.Activity.Enumerable]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForEachTask.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForEachTask.Fields.Design"
msgid "Iterate <em>{0}</em> over <em>{1}</em>"
msgstr "تکرار <em>{0}</em> از <em>{1}</em>"

#. <label asp-for="EnumerableExpression">@T["Enumerable Expression"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForEachTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForEachTask.Fields.Edit"
msgid "Enumerable Expression"
msgstr "عبارت قابل‌شمارش (Enumerable Expression)"

#. <span class="hint">@T["The list to iterate. With JavaScript support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForEachTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForEachTask.Fields.Edit"
msgid "The list to iterate. With JavaScript support."
msgstr "لیستی که آیتم‌های آن یکی‌یکی تکرار می‌شوند. با پشتیبانی از JavaScript."

#. <label asp-for="LoopVariableName">@T["Looping Variable"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForEachTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForEachTask.Fields.Edit"
msgid "Looping Variable"
msgstr "متغیر حلقه"

#. <span class="hint">@T["The name of the looping variable. The current value of each iteration is set to a property with this name as well as the last result."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForEachTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForEachTask.Fields.Edit"
msgid "The name of the looping variable. The current value of each iteration is set to a property with this name as well as the last result."
msgstr "نام متغیر حلقه. مقدار جاری در هر تکرار، در یک property با این نام قرار می‌گیرد. در پایان نتیجه نهایی نیز در آن قرار می‌گیرد."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-circle-o-notch" aria-hidden="true"></i>@T["For Each"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForEachTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForEachTask.Fields.Thumbnail"
msgid "For Each"
msgstr "حلقه For Each"

#. <p>@T["Iterate over a list of items."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForEachTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForEachTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Iterate over a list of items."
msgstr "آیتم‌های یک لیست را تکرار می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-code-fork" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Fork"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForkTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForkTask.Fields.Design"
msgid "Fork"
msgstr "انشعاب"

#. <span>@T["Fork execution into <em>{0}</em>", string.Join(", ", Model.Activity.Forks)]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForkTask.Fields.Design.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForkTask.Fields.Design"
msgid "Fork execution into <em>{0}</em>"
msgstr "محل انشعاب <em>{0}</em>"

#. <span>@T["No forks"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForkTask.Fields.Design.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForkTask.Fields.Design"
msgid "No forks"
msgstr "بدون انشعابات"

#. <label asp-for="Forks">@T["Forks"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForkTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForkTask.Fields.Edit"
msgid "Forks"
msgstr "انشعابات"

#. <span class="hint">@T["Enter one or more comma-separated fork names."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForkTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForkTask.Fields.Edit"
msgid "Enter one or more comma-separated fork names."
msgstr "نام یک یا چند انشعاب که توسط ویرگول از یکدیگر جدا شده‌اند را وارد کنید."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-code-fork" aria-hidden="true"></i>@T["Fork"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForkTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForkTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Fork"
msgstr "انشعاب"

#. <p>@T["Fork workflow execution into separate paths of execution."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForkTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForkTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Fork workflow execution into separate paths of execution."
msgstr "اجرای گردش‌کار را به مسیرهایی که هرکدام جداگانه اجرا می‌شوند، تقسیم می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-circle-o-notch" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["For Loop"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Design"
msgid "For Loop"
msgstr "حلقه For"

#. <span>@T["Iterate <em>{0}</em> from <em>{1}</em> to <em>{2}</em>", Model.Activity.LoopVariableName, Model.Activity.From, Model.Activity.To]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Design"
msgid "Iterate <em>{0}</em> from <em>{1}</em> to <em>{2}</em>"
msgstr "تکرار <em>{0}</em> از <em>{1}</em> به <em>{2}</em>"

#. <label asp-for="FromExpression">@T["From Expression"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Edit"
msgid "From Expression"
msgstr "عبارت از (From Expression)"

#. <span class="hint">@T["The start value. With JavaScript support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Edit"
msgid "The start value. With JavaScript support."
msgstr "مقدار شروع. با پشتیبانی از JavaScript."

#. <label asp-for="ToExpression">@T["To Expression"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Edit"
msgid "To Expression"
msgstr "عبارت به (To Expression)"

#. <span class="hint">@T["The end value. With JavaScript support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Edit"
msgid "The end value. With JavaScript support."
msgstr "مقدار پایانی. با پشتیبانی از JavaScript."

#. <label asp-for="StepExpression">@T["Step Expression"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Edit"
msgid "Step Expression"
msgstr "Expression مرحله"

#. <span class="hint">@T["The loop Step value. With JavaScript support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Edit"
msgid "The loop Step value. With JavaScript support."
msgstr "مقداری که در هر تکرار حلقه به شمارنده حلقه افزوده می‌شود. با پشتیبانی از JavaScript."

#. <label asp-for="LoopVariableName">@T["Looping Variable"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Edit"
msgid "Looping Variable"
msgstr "متغیر حلقه"

#. <span class="hint">@T["The name of the looping variable. The current value of each iteration is set to a property with this name as well as the last result."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Edit"
msgid "The name of the looping variable. The current value of each iteration is set to a property with this name as well as the last result."
msgstr "نام متغیر حلقه. مقدار جاری در هر تکرار، در یک property با این نام قرار می‌گیرد. در پایان نتیجه نهایی نیز در آن قرار می‌گیرد."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-circle-o-notch" aria-hidden="true"></i>@T["For Loop"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Thumbnail"
msgid "For Loop"
msgstr "حلقه For"

#. <p>@T["Iterate from a start to end number."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ForLoopTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ForLoopTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Iterate from a start to end number."
msgstr "از یک عدد تا عددی دیگر تکرار انجام می‌دهد."

#. <h4><i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["HTTP Redirect"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRedirectTask.Fields.Design.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRedirectTask.Fields.Design"
msgid "HTTP Redirect"
msgstr "تغییر مسیر HTTP"

#. <label asp-for="Location">@T["Location"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRedirectTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRedirectTask.Fields.Edit"
msgid "Location"
msgstr "موقعیت"

#. <span class="hint">@T["The URL to redirect to. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRedirectTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRedirectTask.Fields.Edit"
msgid "The URL to redirect to. With Liquid support."
msgstr "آدرسی جایی که می‌خواهید به آن تغییر مسیر دهد. با پشتیبانی از Liquid."

#. @T["Permanent"]
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRedirectTask.Fields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRedirectTask.Fields.Edit"
msgid "Permanent"
msgstr "دائمی"

#. <span class="hint">@T["Check if the redirect should be permanent (301). Leave unchecked for a temporary redirect (302)."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRedirectTask.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRedirectTask.Fields.Edit"
msgid "Check if the redirect should be permanent (301). Leave unchecked for a temporary redirect (302)."
msgstr "تغییر مسیر دائمی (301) انجام شود. در صورتی که ابن گزینه انتخاب نشود، تغییر مسیر موقتی (302) خواهد بود."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i>@T["HTTP Redirect"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRedirectTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRedirectTask.Fields.Thumbnail"
msgid "HTTP Redirect"
msgstr "تغییر مسیر HTTP"

#. <p>@T["Redirect the user agent to the specified URL (301/302)."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRedirectTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRedirectTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Redirect the user agent to the specified URL (301/302)."
msgstr "user agent را به آدرس مشخص شده (301/302) هدایت می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-bolt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Handle Incoming HTTP Request"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Design"
msgid "Handle Incoming HTTP Request"
msgstr "رسیدگی به درخواست HTTP ورودی"

#. <label asp-for="HttpMethod">@T["HTTP Method"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "HTTP Method"
msgstr "متود HTTP"

#. <span class="hint">@T["The HTTP method to match."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "The HTTP method to match."
msgstr "متود HTTP جهت انطباق."

#. <button class="btn btn-primary" type="button" id="generate-url-button" title="@T["Generate a new URL"]" data-generate-url="@Url.Action("GenerateUrl", "HttpWorkflow")" data-antiforgery-token="@antiforgeryTokenSet.RequestToken" data-antiforgery-header-name="@antiforgeryTokenSet.HeaderName">@T["Regenerate"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Generate a new URL"
msgstr "تولید یک آدرس جدید"

#. <button class="btn btn-primary" type="button" id="generate-url-button" title="@T["Generate a new URL"]" data-generate-url="@Url.Action("GenerateUrl", "HttpWorkflow")" data-antiforgery-token="@antiforgeryTokenSet.RequestToken" data-antiforgery-header-name="@antiforgeryTokenSet.HeaderName">@T["Regenerate"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Regenerate"
msgstr "بازتولید"

#. <span class="btn btn-secondary" onclick="select_all_and_copy(document.getElementById('workflow-url-text'))"><i class="fas fa-copy" aria-hidden="true"></i> @T["Copy"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Copy"
msgstr "کپی"

#. <span class="hint"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> @T["Anyone that invokes this URL will trigger this workflow. Keep it in a safe place."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Anyone that invokes this URL will trigger this workflow. Keep it in a safe place."
msgstr "هرکسی که به این آدرس دسترسی داشته باشد، امکان راه‌اندازی این گردش کار را خواهد داشت. لطفا در جای امنی نگهداری شود."

#. <label asp-for="ValidateAntiforgeryToken">@T["Validate Antiforgery Token"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Validate Antiforgery Token"
msgstr "اعتبارسنجی Antiforgery Token"

#. <span class="hint">@T["Uncheck this option if the request comes from a service that invokes this URL as a webhook. If this URL is requested from a form, then keep this option checked to ensure the form values have not been tampered with."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Uncheck this option if the request comes from a service that invokes this URL as a webhook. If this URL is requested from a form, then keep this option checked to ensure the form values have not been tampered with."
msgstr "در صورتی که درخواست از یک سرویسی ارسال می‌شود که این آدرس را به عنوان یک webhook فراخوانی می‌کند، این گزینه انتخاب نشود. اگر این آدرس توسط یک فرم درخواست می‌شود، جهت حصول اطمینان از دست‌نخورده باقی ماندن مقادیر فرم، این گزینه انتخاب شود."

#. <label asp-for="TokenLifeSpan">@T["Token Life Span"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Token Life Span"
msgstr "طول عمر توکن"

#. <span class="hint"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i> @T["Hit the <b>Regenerate</b> button after changing this value."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Hit the <b>Regenerate</b> button after changing this value."
msgstr "بعد از تغییر این مقدار دکمه <b>بازتولید</b> را فشار دهید."

#. <span class="hint">@T["Number of days to expire the token. 0 for the token to never expire"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Edit"
msgid "Number of days to expire the token. 0 for the token to never expire"
msgstr "تعداد روزی که توکن پس از آن منقضی می‌شود. در صورتی که مقدار 0 وارد شود، توکن هیچ‌وقت منقضی نمی‌شود."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-bolt" aria-hidden="true"></i>@T["HTTP Request"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "HTTP Request"
msgstr "درخواست HTTP"

#. <p>@T["Executes when a HTTP request comes in that matches a given path."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "Executes when a HTTP request comes in that matches a given path."
msgstr "وقتی که درخواست HTTP از یک مسیر مشخص ارسال شود، اجرا می‌شود."

#. <h4><i class="fa fa-bolt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Filter Incoming HTTP Request"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Design.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Design"
msgid "Filter Incoming HTTP Request"
msgstr "فیلتر کردن درخواست HTTP ورودی"

#. <label asp-for="HttpMethod">@T["HTTP Method"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit"
msgid "HTTP Method"
msgstr "متود HTTP"

#. <span class="hint">@T["The HTTP method to match."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit"
msgid "The HTTP method to match."
msgstr "متود HTTP جهت انطباق."

#. <label asp-for="ControllerName">@T["Controller"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit"
msgid "Controller"
msgstr "کنترلر (Controller)"

#. <span class="hint">@T["The controller name to match."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit"
msgid "The controller name to match."
msgstr "نام controller جهت انطباق."

#. <label asp-for="ActionName">@T["Action"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit"
msgid "Action"
msgstr "اقدام (Action)"

#. <span class="hint">@T["The action name to match."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit"
msgid "The action name to match."
msgstr "نام action جهت انطباق."

#. <label asp-for="AreaName">@T["Area"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit"
msgid "Area"
msgstr "ناحیه (Area)"

#. <span class="hint">@T["The area name to match."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Edit"
msgid "The area name to match."
msgstr "نام area جهت انطباق."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-bolt" aria-hidden="true"></i>@T["Filter Incoming HTTP Request"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "Filter Incoming HTTP Request"
msgstr "فیلتر کردن درخواست HTTP ورودی"

#. <p>@T["Executes when the specified HTTP request comes in. Similar to an MVC Action Filter."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestFilterEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestFilterEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "Executes when the specified HTTP request comes in. Similar to an MVC Action Filter."
msgstr "زمانی که یک درخواست HTTP مشخص‌شده‌ای داده شود، اجرا می‌شود. درست مانند فیلتری که برای (MVC Action)ها انجام می‌شود."

#. <h4><i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["HTTP Request"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Design"
msgid "HTTP Request"
msgstr "درخواست HTTP"

#. <span>@T["<em>{0} {1}</em>", Model.Activity.HttpMethod, Model.Activity.Url]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Design"
msgid "<em>{0} {1}</em>"
msgstr "<em>{0} {1}</em>"

#. <label asp-for="Url">@T["URL"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "URL"
msgstr "آدرس"

#. <span class="hint">@T["The URL to send the request to. Supports Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "The URL to send the request to. Supports Liquid syntax."
msgstr "آدرسی که درخواست به آن ارسال می‌شود. از Liquid syntax پشتیبانی می‌شود."

#. <label asp-for="HttpMethod">@T["HTTP Method"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "HTTP Method"
msgstr "متود HTTP"

#. <span class="hint">@T["The HTTP Method. For example: GET, POST, PUT, PATCH, OPTIONS, HEAD, DELETE"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "The HTTP Method. For example: GET, POST, PUT, PATCH, OPTIONS, HEAD, DELETE"
msgstr "متود HTTP. برای مثال: GET, POST, PUT, PATCH, OPTIONS, HEAD, DELETE"

#. <label asp-for="ContentType">@T["Content Type"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"

#. <span class="hint">@T["The content type of the request body."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "The content type of the request body."
msgstr "نوع محتوای بدنه (Body) درخواست."

#. <label asp-for="Body">@T["Body"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "Body"
msgstr "بدنه (Body)"

#. <span class="hint">@T["The body to send with POST, PUT and PATCH requests. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "The body to send with POST, PUT and PATCH requests. With Liquid support."
msgstr "بدنه‌ای (body) که با درخواست‌های PUT ،Post و PATCH ارسال می‌شود."

#. <label asp-for="Headers">@T["Headers"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "Headers"
msgstr "هدرها (Headers)"

#. <span class="hint">@T["Provide additional HTTP headers, one per line. For example: Authorization: Bearer 123ABC. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "Provide additional HTTP headers, one per line. For example: Authorization: Bearer 123ABC. With Liquid support."
msgstr "هریک از هدرهای HTTP اضافه را در یک خط ارائه دهید. برای مثال: Authorization: Bearer 123ABC. با پشتیبانی از Liquid."

#. <label asp-for="HttpResponseCodes">@T["HTTP Response Codes"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "HTTP Response Codes"
msgstr "کدهای پاسخ HTTP"

#. <span class="hint">@T["A comma-separated list of HTTP response status codes to handle as activity outcomes. For example: 200, 404, 500"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Edit"
msgid "A comma-separated list of HTTP response status codes to handle as activity outcomes. For example: 200, 404, 500"
msgstr "لیستی از کدهای وضعیت HTTP که نتایج فعالیت را بر می‌گرداند. آیتم‌های این لیست باید توسط ویرگول از یک‌دیگر جدا شوند. برای مثال: 200, 404, 500"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i>@T["HTTP Request"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Thumbnail"
msgid "HTTP Request"
msgstr "درخواست HTTP"

#. <p>@T["Perform a HTTP request to a given URL."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpRequestTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpRequestTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Perform a HTTP request to a given URL."
msgstr "یک درخواست HTTP را در آدرس داده شده انجام می‌دهد."

#. <h4><i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["HTTP Response"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Design"
msgid "HTTP Response"
msgstr "پاسخ HTTP"

#. <label asp-for="HttpStatusCode">@T["HTTP Status Code"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Edit"
msgid "HTTP Status Code"
msgstr "کد وضعیت HTTP"

#. <span class="hint">@T["The HTTP Status Code to send back. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes\" target=\"_blank\">Click here</a> for a complete list."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Edit"
msgid "The HTTP Status Code to send back. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes\" target=\"_blank\">Click here</a> for a complete list."
msgstr "کد وضعیت HTTP که در جواب ارسال می‌شود. جهت مشاهده لیست کامل کدها <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_HTTP_status_codes\" target=\"_blank\">اینجا</a> for a complete list. کلیک کنید."

#. <label asp-for="ContentType">@T["Content Type"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Edit"
msgid "Content Type"
msgstr "نوع محتوا"

#. <span class="hint">@T["The content type of the response body."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Edit"
msgid "The content type of the response body."
msgstr "نوع محتوای بدنه (Body) پاسخ."

#. <label asp-for="Content">@T["Content"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Edit"
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#. <span class="hint">@T["The body to send back. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Edit"
msgid "The body to send back. With Liquid support."
msgstr "بدنه‌ای (body) که در پاسخ ارسال می‌شود. با پشتیبانی از Liquid."

#. <label asp-for="Headers">@T["Headers"] </label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Edit"
msgid "Headers"
msgstr "هدرها (Headers)"

#. <span class="hint">@T["Provide additional HTTP response headers. Enter one key/value pair per line. For example: \"X-MyHeader: Foo\". With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Edit"
msgid "Provide additional HTTP response headers. Enter one key/value pair per line. For example: \"X-MyHeader: Foo\". With Liquid support."
msgstr "هریک از هدرهای HTTP اضافه را در یک خط به صورت یک جفت key/value ارائه دهید. برای مثال: \"X-MyHeader: Foo\". با پشتیبانی از Liquid."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i>@T["HTTP Response"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Thumbnail"
msgid "HTTP Response"
msgstr "پاسخ HTTP"

#. <p>@T["Write a HTTP response."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\HttpResponseTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.HttpResponseTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Write a HTTP response."
msgstr "یک پاسخ HTTP می‌نویسد."

#. <h4><i class="fa fa-diamond" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["If/Else"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\IfElseTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.IfElseTask.Fields.Design"
msgid "If/Else"
msgstr "If/Else"

#. <span>@T["Evaluate <em>{0}</em>", Model.Activity.Condition]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\IfElseTask.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.IfElseTask.Fields.Design"
msgid "Evaluate <em>{0}</em>"
msgstr "ارزیابی <em>{0}</em>"

#. <label asp-for="ConditionExpression">@T["Condition Expression"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\IfElseTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.IfElseTask.Fields.Edit"
msgid "Condition Expression"
msgstr "عبارت شرطی"

#. <span class="hint">@T["A JavaScript expression that evaluates to true or false."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\IfElseTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.IfElseTask.Fields.Edit"
msgid "A JavaScript expression that evaluates to true or false."
msgstr "یک expression جاوااسکریپت که true یا false بودن را ارزیابی می‌کند."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-diamond" aria-hidden="true"></i>@T["If/Else"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\IfElseTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.IfElseTask.Fields.Thumbnail"
msgid "If/Else"
msgstr "If/Else"

#. <p>@T["Evaluate a boolean condition and continues execution based on the outcome."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\IfElseTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.IfElseTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Evaluate a boolean condition and continues execution based on the outcome."
msgstr "یک شرط از نوع Boolean را ارزیابی می‌کند و بر اساس نتیجه حاصل از ارزیابی، اجرا را ادامه می‌دهد."

#. <h4><i class="fa fa-code-fork" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Join"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\JoinTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.JoinTask.Fields.Design"
msgid "Join"
msgstr "اتصال"

#. <span>@T["Await <strong>all</strong> inbound activities before joining execution into a single path."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\JoinTask.Fields.Design.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.JoinTask.Fields.Design"
msgid "Await <strong>all</strong> inbound activities before joining execution into a single path."
msgstr "قبل از اینکه همه مسیرهای اجرا را به یک مسیر تبدیل کند، منتظر اتمام فعالیت <strong>تمام</strong> فعالیت‌های ورودی می‌ماند."

#. <span>@T["Awaits <strong>any</strong> inbound activities before joining execution into a single path."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\JoinTask.Fields.Design.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.JoinTask.Fields.Design"
msgid "Awaits <strong>any</strong> inbound activities before joining execution into a single path."
msgstr "بعد از اتمام فعالیت <strong>هریک</strong> از فعالیت‌های ورودی، همه مسیرهای اجرا را به یک مسیر تبدیل کند."

#. <label asp-for="Mode">@T["Mode"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\JoinTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.JoinTask.Fields.Edit"
msgid "Mode"
msgstr "حالت"

#. <span class="hint">@T["Controls whether the Join task should wait for all or any inbound activity to be completed."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\JoinTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.JoinTask.Fields.Edit"
msgid "Controls whether the Join task should wait for all or any inbound activity to be completed."
msgstr "کنترل می‌کند که وظیفه اتصال، باید بعد از اتمام فعالیت همه فعالیت‌های ورودی انجام شود یا بعد از اتمام هریک از فعالیت‌ها."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-code-fork" aria-hidden="true"></i>@T["Join"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\JoinTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.JoinTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Join"
msgstr "اتصال"

#. <p>@T["Join forked workflow execution back into a single path of execution."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\JoinTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.JoinTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Join forked workflow execution back into a single path of execution."
msgstr "تمامی انشعاب‌های گردش‌کار را دوباره به یک مسیر اجرا متصل می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-@className" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Log"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\LogTask.Fields.Design.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.LogTask.Fields.Design"
msgid "Log"
msgstr "گزارش (Log)"

#. <label asp-for="LogLevel">@T["Log Level"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\LogTask.Fields.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.LogTask.Fields.Edit"
msgid "Log Level"
msgstr "سطح Log"

#. <span class="hint">@T["The log level."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\LogTask.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.LogTask.Fields.Edit"
msgid "The log level."
msgstr "سطح Log."

#. <label asp-for="Text">@T["Text"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\LogTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.LogTask.Fields.Edit"
msgid "Text"
msgstr "متن"

#. <span class="hint">@T["The text to log. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\LogTask.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.LogTask.Fields.Edit"
msgid "The text to log. With Liquid support."
msgstr "متن Log. با پشتیبانی از Liquid."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>@T["Log"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\LogTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.LogTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Log"
msgstr "گزارش (Log)"

#. <p>@T["Write a log entry."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\LogTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.LogTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Write a log entry."
msgstr "یک ورودی برای log می‌نویسد."

#. <h4><i class="fa fa-exclamation-circle" aria-hidden="true"></i>@T["Missing Activity"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\MissingActivity.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.MissingActivity.Fields.Design"
msgid "Missing Activity"
msgstr "فعالیت پیدا نشد"

#. <span>@T["<em>{0}</em> is no longer available.", Model.Activity.MissingActivityRecord.Name]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\MissingActivity.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.MissingActivity.Fields.Design"
msgid "<em>{0}</em> is no longer available."
msgstr "<em>{0}</em> دیگر قابل دسترس نیست."

#. <h4><i class="fa fa-@className" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["{0} Notification", Model.Activity.NotificationType])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\NotifyTask.Fields.Design.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.NotifyTask.Fields.Design"
msgid "{0} Notification"
msgstr "{0} اعلان"

#. <label asp-for="NotificationType">@T["Notification Type"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\NotifyTask.Fields.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.NotifyTask.Fields.Edit"
msgid "Notification Type"
msgstr "نوع اعلان"

#. <span class="hint">@T["The notification type."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\NotifyTask.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.NotifyTask.Fields.Edit"
msgid "The notification type."
msgstr "نوع اعلان."

#. <label asp-for="Message">@T["Message"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\NotifyTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.NotifyTask.Fields.Edit"
msgid "Message"
msgstr "پیام"

#. <span class="hint">@T["The message to show. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\NotifyTask.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.NotifyTask.Fields.Edit"
msgid "The message to show. With Liquid support."
msgstr "پیامی برای نمایش دادن. با پشتیبانی از Liquid."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>@T["Notify"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\NotifyTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.NotifyTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Notify"
msgstr "آگاه‌سازی"

#. <p>@T["Display a notification."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\NotifyTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.NotifyTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Display a notification."
msgstr "یک اعلان نمایش می‌دهد."

#. <h4><i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Script"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ScriptTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ScriptTask.Fields.Design"
msgid "Script"
msgstr "اسکریپت"

#. <label asp-for="AvailableOutcomes">@T["Available Outcomes"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ScriptTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ScriptTask.Fields.Edit"
msgid "Available Outcomes"
msgstr "نتایج موجود"

#. <span class="hint">@T["A comma-separated list of available outcomes."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ScriptTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ScriptTask.Fields.Edit"
msgid "A comma-separated list of available outcomes."
msgstr "لیستی از نتایج موجود که آیتم‌های آن توسط ویرگول از یک‌دیگر جدا شده‌اند."

#. <label asp-for="Script">@T["Script"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ScriptTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ScriptTask.Fields.Edit"
msgid "Script"
msgstr "اسکریپت"

#. <span class="hint">@T["The script to execute. Make sure to call `setOutcome` with any of the specified available outcomes at least once."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ScriptTask.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ScriptTask.Fields.Edit"
msgid "The script to execute. Make sure to call `setOutcome` with any of the specified available outcomes at least once."
msgstr "یک اسکریپت جهت اجرا. مطمئن شوید که برای هریک از نتایج موجود، حداقل یک‌بار `setOutcome` را صدا زده‌اید."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i>@T["Script"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ScriptTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ScriptTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Script"
msgstr "اسکریپت"

#. <p>@T["Execute script and continue execution based on the returned outcome."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\ScriptTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.ScriptTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Execute script and continue execution based on the returned outcome."
msgstr "یک اسکریپت را اجرا می‌کند و اجرا را بر اساس نتیجه بدست آمده، ادامه می‌دهد."

#. <h4><i class="fa fa-plug" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Output via {0}", Model.Activity.OutputName])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetOutputTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetOutputTask.Fields.Design"
msgid "Output via {0}"
msgstr "خروجی توسط {0}"

#. <label asp-for="OutputName">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetOutputTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetOutputTask.Fields.Edit"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <span class="hint">@T["The name to output to."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetOutputTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetOutputTask.Fields.Edit"
msgid "The name to output to."
msgstr "نام متغیر خروجی."

#. <label asp-for="Value">@T["Value"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetOutputTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetOutputTask.Fields.Edit"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#. <span class="hint">@T["The value to store in the specified output variable. With JavaScript support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetOutputTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetOutputTask.Fields.Edit"
msgid "The value to store in the specified output variable. With JavaScript support."
msgstr "مقداری که در متغیر خروجی مشخص شده ذخیره می‌گردد. با پشتیبانی از JavaScript."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-plug" aria-hidden="true"></i>@T["Set Output"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetOutputTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetOutputTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Set Output"
msgstr "مشخص‌کردن خروجی"

#. <p>@T["Evaluate a script expression and store the result into the workflow's output."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetOutputTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetOutputTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Evaluate a script expression and store the result into the workflow's output."
msgstr "یک script expression را ارزیابی می‌کند و نتیجه را در خروجی گردش‌کار ذخیره می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-pencil" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Set {0} Property", Model.Activity.PropertyName])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetPropertyTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetPropertyTask.Fields.Design"
msgid "Set {0} Property"
msgstr "تنظیم ویژگی ({0} (property"

#. <label asp-for="PropertyName">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetPropertyTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetPropertyTask.Fields.Edit"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <span class="hint">@T["The property to set. If the specified property doesn't exist yet, it will be added."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetPropertyTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetPropertyTask.Fields.Edit"
msgid "The property to set. If the specified property doesn't exist yet, it will be added."
msgstr "نام ویژگی‌ای (property) که می‌خواهید مقدار در آن قرار گیرد. اگر ویژگی مشخص‌شده‌ای وجود نداشته باشد، ایجاد و اضافه خواهد شد."

#. <label asp-for="Value">@T["Value"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetPropertyTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetPropertyTask.Fields.Edit"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"

#. <span class="hint">@T["The value to store in the specified property. With JavaScript support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetPropertyTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetPropertyTask.Fields.Edit"
msgid "The value to store in the specified property. With JavaScript support."
msgstr "مقداری برای ذخیره در ویژگیِ (property) مشخص‌شده. با پشتیبانی از JavaScript."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-pencil" aria-hidden="true"></i>@T["Set Property"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetPropertyTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetPropertyTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Set Property"
msgstr "تنظیم ویژگی (property)"

#. <p>@T["Assign a value to a property on the workflow."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SetPropertyTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SetPropertyTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Assign a value to a property on the workflow."
msgstr "یک مقدار به یک property در گردش‌کار اختصاص می‌دهد."

#. <h4><i class="fa fa-bolt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Signal"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SignalEvent.Fields.Design.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SignalEvent.Fields.Design"
msgid "Signal"
msgstr "سیگنال"

#. <span>@T["When <em>{0}</em> is triggered", Model.Activity.SignalName]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SignalEvent.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SignalEvent.Fields.Design"
msgid "When <em>{0}</em> is triggered"
msgstr "وقتی که <em>{0}</em> راه‌اندازی می‌شود"

#. <label asp-for="SignalNameExpression">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SignalEvent.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SignalEvent.Fields.Edit"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <span class="hint">@T["The signal name. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SignalEvent.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SignalEvent.Fields.Edit"
msgid "The signal name. With Liquid support."
msgstr "نام سیگنال. با پشتیبانی از Liquid."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-bolt" aria-hidden="true"></i>@T["Signal"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SignalEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SignalEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "Signal"
msgstr "سیگنال"

#. <p>@T["Executes when a signal is triggered."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\SignalEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.SignalEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "Executes when a signal is triggered."
msgstr "اجرا می‌شود وقتی که سیگنال دریافت می‌شود."

#. <h4><i class="fa fa-clock-o" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Timer"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\TimerEvent.Fields.Design.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.TimerEvent.Fields.Design"
msgid "Timer"
msgstr "تایمر"

#. <span>@T["<em>{0}</em>", Model.Activity.CronExpression]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\TimerEvent.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.TimerEvent.Fields.Design"
msgid "<em>{0}</em>"
msgstr "<em>{0}</em>"

#. <label asp-for="CronExpression">@T["CRON Expression"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\TimerEvent.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.TimerEvent.Fields.Edit"
msgid "CRON Expression"
msgstr "عبارت CRON"

#. <span class="hint">@T["The CRON expression."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\TimerEvent.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.TimerEvent.Fields.Edit"
msgid "The CRON expression."
msgstr "یک CRON expression."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-circle" aria-hidden="true"></i>@T["Timer"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\TimerEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.TimerEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "Timer"
msgstr "تایمر"

#. <p>@T["Executes repeatedly according to a specified CRON expression."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\TimerEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.TimerEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "Executes repeatedly according to a specified CRON expression."
msgstr "مطابق یک عبارت CRON، مکرر اجرا می‌شود."

#. <h4><i class="fa fa-user-circle" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Task"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Design.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Design"
msgid "User Task"
msgstr "وظیفه کاربر"

#. <span>@T["Request any user action of <em>{0}</em>", string.Join(", ", Model.Activity.Actions)]</span><br />
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Design.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Design"
msgid "Request any user action of <em>{0}</em>"
msgstr "یکی از این عملیات‌های کاربر-محور را درخواست می‌کند: <em>{0}</em>"

#. <span>@T["Required roles: <em>{0}</em>", Model.Activity.Roles.Any() ? Html.Raw(Html.Encode(string.Join(", ", Model.Activity.Roles))) : T["Any"]]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Design.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Design"
msgid "Any"
msgstr "هر"

#. <span>@T["Required roles: <em>{0}</em>", Model.Activity.Roles.Any() ? Html.Raw(Html.Encode(string.Join(", ", Model.Activity.Roles))) : T["Any"]]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Design.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Design"
msgid "Required roles: <em>{0}</em>"
msgstr "نقش‌های مورد نیاز: <em>{0}</em>"

#. <span>@T["No user actions specified"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Design.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Design"
msgid "No user actions specified"
msgstr "هیچ عملیات کاربر-محوری، مشخص نشده است"

#. <label asp-for="Actions">@T["Actions"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Edit"
msgid "Actions"
msgstr "عملیات‌ها"

#. <span class="hint">@T["Enter one or more comma-separated action names."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Edit"
msgid "Enter one or more comma-separated action names."
msgstr "نام یک یا چند عملیات که توسط ویرگول از هم جدا شده‌اند را وارد کنید."

#. <label asp-for="Roles">@T["Roles"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Edit"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"

#. <span class="hint">@T["Select the roles that are allowed to perform the specified actions. If no roles are selected, then any role is allowed."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Edit"
msgid "Select the roles that are allowed to perform the specified actions. If no roles are selected, then any role is allowed."
msgstr "نقش‌هایی که مجاز به انجام عملیات‌های مشخص‌شده‌ هستند را انتخاب کنید. اگر هیچ نقشی انتخاب نشود، همه نقش‌ها اجازه انجام این عملیت‌ها را خواهند داشت."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-circle" aria-hidden="true"></i>@T["User Task"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Task"
msgstr "وظیفه کاربر"

#. <p>@T["Halt the workflow until the user executed an action on a content item."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\UserTaskEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.UserTaskEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "Halt the workflow until the user executed an action on a content item."
msgstr "گردش‌کار را تا زمانی که کاربر یک عملیات را روی یک آیتم محتوا اجرا کند، متوقف می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-circle-o-notch" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["While Loop"])</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\WhileLoopTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.WhileLoopTask.Fields.Design"
msgid "While Loop"
msgstr "حلقه While"

#. <span>@T["Loop while <em>{0}</em> is true", Model.Activity.Condition]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\WhileLoopTask.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.WhileLoopTask.Fields.Design"
msgid "Loop while <em>{0}</em> is true"
msgstr "حلقه تا زمانی که شرط <em>{0}</em> ارضا شود، ادامه ‌می‌یابد"

#. <label asp-for="ConditionExpression">@T["Condition Expression"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\WhileLoopTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.WhileLoopTask.Fields.Edit"
msgid "Condition Expression"
msgstr "عبارت شرطی"

#. <span class="hint">@T["A JavaScript script expression that evaluates to true or false."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\WhileLoopTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.WhileLoopTask.Fields.Edit"
msgid "A JavaScript script expression that evaluates to true or false."
msgstr "یک script expression جاوااسکریپت که true یا false بودن را ارزیابی می‌کند."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-circle-o-notch" aria-hidden="true"></i>@T["While Loop"]</h4>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\WhileLoopTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.WhileLoopTask.Fields.Thumbnail"
msgid "While Loop"
msgstr "حلقه While"

#. <p>@T["Iterate while a condition is true."]</p>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Items\WhileLoopTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Items.WhileLoopTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Iterate while a condition is true."
msgstr "حلقه تا زمانی که شرط ارضا شود، تکرار می‌شود."

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="WorkflowType">@T["Workflows"]</a></li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Workflows"
msgstr "گردش‌کار"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="Workflow" asp-route-workflowtypeid="@Model.WorkflowType.Id">@T["Instances"]</a></li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Instances"
msgstr "موارد"

#. <a class="nav-link" id="state-tab" data-bs-toggle="pill" href="#state" role="tab" aria-controls="state">@T["State"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "State"
msgstr "حالت"

#. <label>@T["Workflow ID"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Workflow ID"
msgstr "شناسه گردش‌کار"

#. <label>@T["Created"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Created"
msgstr "ایجادشده"

#. <label>@T["Status"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#. <label>@T["Fault Message"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Fault Message"
msgstr "پیام خطا"

#. <label>@T["Correlation ID"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Correlation ID"
msgstr "شناسه همبستگی (Correlation)"

#. <a class="btn btn-secondary" asp-route-action="Index" asp-route-workflowTypeId="@Model.WorkflowType.Id">@T["Back"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#. <a class="btn btn-danger" data-message="@T["Are you sure you want to delete this workflow instance?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" asp-action="Delete" asp-route-id="@Model.Workflow.Id">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Are you sure you want to delete this workflow instance?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نمونه گردش کار را حذف کنید?"

#. <a class="btn btn-danger" data-message="@T["Are you sure you want to delete this workflow instance?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" asp-action="Delete" asp-route-id="@Model.Workflow.Id">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Details.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Details"
msgid "Delete"
msgstr "پاک‌کردن"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["{0} Instances", Model.WorkflowType.Name])</h1></zone>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "{0} Instances"
msgstr "{0} نمونه"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="WorkflowType">@T["Workflows"]</a></li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Workflows"
msgstr "گردش‌کار"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@T["Instances"]</li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Instances"
msgstr "موارد"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Select All"
msgstr "انتخاب همه"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Workflows.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 مورد"
msgstr[1] "{0} مورد"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Workflows.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "موارد {0} تا {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Workflows.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} مورد در مجموع"
msgstr[1] " / {0} آیتم در مجموع"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Bulk Action"
msgstr "اقدام انبوه"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "آیا مطمئنید که می خواهید این موارد را {0} کنید?"

#. <select asp-for="Options.Filter" asp-items="Model.Options.WorkflowsStatuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" data-width="fit" title="@T["Status"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Filter by status"
msgstr "فیلتر بر اساس وضعیت"

#. <select asp-for="Options.Filter" asp-items="Model.Options.WorkflowsStatuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" data-width="fit" title="@T["Status"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#. <select asp-for="Options.OrderBy" asp-items="@Model.Options.WorkflowsSorts" class="selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب‌سازی براساس"

#. <select asp-for="Options.OrderBy" asp-items="@Model.Options.WorkflowsSorts" class="selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Sort"
msgstr "چینش"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-id="@entry.Workflow.Id" class="btn btn-danger btn-sm" data-message="@T["Are you sure you want to delete this workflow instance?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Are you sure you want to delete this workflow instance?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این نمونه گردش کار را حذف کنید?"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-id="@entry.Workflow.Id" class="btn btn-danger btn-sm" data-message="@T["Are you sure you want to delete this workflow instance?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Delete"
msgstr "پاک‌کردن"

#. <span class="hint">@T["Created {0}", (object)(await DisplayAsync(await New.TimeSpan(Utc: entry.Workflow.CreatedUtc)))]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:104
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Created {0}"
msgstr "{0} ایجاد شد"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no halted workflows at the moment."]
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:119
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no halted workflows at the moment."
msgstr "<strong>چیزی اینجا نیست!</strong>در این لحظه هیچ گردش‌کار متوقف‌شده‌ای وجود ندارد."

#. <a class="btn btn-secondary" href="@Model.ReturnUrl">@T["Back"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:129
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "Back"
msgstr "بازگشت"

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:182
#: OrchardCore.Workflows\Views\Workflow\Index.cshtml:193
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Workflow.Index"
msgid "selected"
msgstr "انتخاب‌شده"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Copy Workflow"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Copy Workflow"
msgstr "گردش کار را کپی کنید"

#. <a class="nav-link active" id="properties-tab" data-bs-toggle="tab" href="#properties" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Properties"
msgstr "خواص"

#. <a class="nav-link" id="advanced-tab" data-bs-toggle="tab" href="#advanced" role="tab" aria-controls="resources">@T["Advanced"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <div class="hint">@T["The name of the workflow."]</div>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "The name of the workflow."
msgstr "نام گردش کار."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsEnabled">@T["Enabled"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال‌شده"

#. <span class="hint">@T["Uncheck to prevent workflows of this type from being executed."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Uncheck to prevent workflows of this type from being executed."
msgstr "برای جلوگیری از اجرای این نوع گردش‌کار، انتخاب نشود."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsSingleton">@T["Single instance"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Single instance"
msgstr "اجرای تنها یک مورد"

#. <span class="hint">@T["Check to ensure only one workflow of this type can execute at a time. Leave unchecked to allow any number of workflows to execute at the same time."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Check to ensure only one workflow of this type can execute at a time. Leave unchecked to allow any number of workflows to execute at the same time."
msgstr "در صورتی که می‌خواهید فقط یک مورد از این نوع گردش‌کار در آن‌واحد اجرا شود، این گزینه را انتخاب کنید. در صورتی که می‌خواهید چندین مورد از این نوع گردش‌کار به صورت همزمان اجرا شود، این گزینه را انتخاب نکنید."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DeleteFinishedWorkflows">@T["Delete successfully completed workflows"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Delete successfully completed workflows"
msgstr "گردش‌کارهایی که با موفقیت به پایان رسیده‌اند، پاک شوند"

#. <span class="hint">@T["Check to automatically delete workflows that have completed successfully. Leave unchecked to maintain a history of executed workflows."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Check to automatically delete workflows that have completed successfully. Leave unchecked to maintain a history of executed workflows."
msgstr "در صورتی که می‌خواهید گردش‌کارهایی که با موفقیت به پایان رسیده‌اند، به صورت خودکار پاک شوند، این گزینه انتخاب شود. در صورتی که می‌خواهید تاریخچه اجرای این گردش‌کارها موجود باشد، این گزینه را انتخاب نکنید."

#. <div><span asp-validation-for="LockTimeout" class="text-danger">@T["Invalid lock timeout value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Invalid lock timeout value in the advanced tab"
msgstr "مقدار زمان قفل نامعتبر در برگه پیشرفته"

#. <div><span asp-validation-for="LockExpiration" class="text-danger">@T["Invalid lock expiration value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Invalid lock expiration value in the advanced tab"
msgstr "مقدار انقضای قفل در برگه پیشرفته نامعتبر است"

#. <label asp-for="LockTimeout">@T["Lock timeout (ms)"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Lock timeout (ms)"
msgstr "درنگ قفل (میلی‌ثانیه)"

#. <span class="hint">@T["The timeout in milliseconds to acquire a lock before resuming a given workflow instance of this type atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "The timeout in milliseconds to acquire a lock before resuming a given workflow instance of this type atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr ""

#. <label asp-for="LockExpiration">@T["Lock expiration (ms)"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Lock expiration (ms)"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The expiration in milliseconds of the lock acquired before resuming a workflow instance of this type atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "The expiration in milliseconds of the lock acquired before resuming a workflow instance of this type atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr ""

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" href="@Model.ReturnUrl">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Duplicate.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Duplicate"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index">@T["Workflows"]</a></li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Workflows"
msgstr "گردش‌کار"

#. <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm me-2" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#activity-picker" data-picker-title="@T["Available Events"]" data-activity-type="Event">
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Available Events"
msgstr "رویدادهای موجود"

#. @T["Add Event"]
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Add Event"
msgstr "افزودن رویداد"

#. <button type="button" id="add-task-button" class="btn btn-primary btn-sm" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#activity-picker" data-picker-title="@T["Available Tasks"]" data-activity-type="Task">
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Available Tasks"
msgstr "وظایف موجود"

#. @T["Add Task"]
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Add Task"
msgstr "افزودن وظیفه"

#. <a class="btn btn-secondary btn-sm" asp-action="EditProperties" asp-route-id="@Model.WorkflowType.Id" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Properties"
msgstr "ویژگی‌ها"

#. <a class="btn btn-secondary btn-sm" asp-action="Index" asp-controller="Workflow" asp-route-workflowtypeid="@Model.WorkflowType.Id" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath">@T["Instances"] <span class="badge ta-badge">@Model.WorkflowCount</span></a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Instances"
msgstr ""

#. <div class="workflow-canvas" data-workflow-type="@Model.WorkflowTypeJson" data-workflow-delete-activity-prompt="@T["Are you sure you want to delete this activity?"]" data-workflow-local-id="@Model.LocalId" data-workflow-load-local-state="@Model.LoadLocalState.ToString().ToLower()">
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Are you sure you want to delete this activity?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید این فعالیت را پاک کنید؟"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:50
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:92
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. <h5 class="modal-title" id="activity-picker-label">@T["Available Activities"]</h5>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Available Activities"
msgstr "فعالیت‌های موجود"

#. <input class="form-control" type="search" placeholder="@T["Filter"]" aria-label="@T["Filter"]" autofocus />
#. <input class="form-control" type="search" placeholder="@T["Filter"]" aria-label="@T["Filter"]" autofocus />
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:67
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Edit.cshtml:67
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Edit"
msgid "Filter"
msgstr "فیلتر"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Workflow"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Edit Workflow"
msgstr ""

#. <a class="nav-link active" id="properties-tab" data-bs-toggle="tab" href="#properties" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Properties"
msgstr ""

#. <a class="nav-link" id="advanced-tab" data-bs-toggle="tab" href="#advanced" role="tab" aria-controls="resources">@T["Advanced"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Advanced"
msgstr ""

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <div class="hint">@T["The name of the workflow."]</div>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "The name of the workflow."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsEnabled">@T["Enabled"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#. <span class="hint">@T["Uncheck to prevent workflows of this type from being executed."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Uncheck to prevent workflows of this type from being executed."
msgstr "برای جلوگیری از اجرای این نوع گردش‌کار، انتخاب نشود."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsSingleton">@T["Single instance"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Single instance"
msgstr "اجرای تنها یک مورد"

#. <span class="hint">@T["Check to ensure only one workflow of this type can execute at a time. Leave unchecked to allow any number of workflows to execute at the same time."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Check to ensure only one workflow of this type can execute at a time. Leave unchecked to allow any number of workflows to execute at the same time."
msgstr "در صورتی که می‌خواهید فقط یک مورد از این نوع گردش‌کار در آن‌واحد اجرا شود، این گزینه را انتخاب کنید. در صورتی که می‌خواهید چندین مورد از این نوع گردش‌کار به صورت همزمان اجرا شود، این گزینه را انتخاب نکنید."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DeleteFinishedWorkflows">@T["Delete successfully completed workflows"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Delete successfully completed workflows"
msgstr "گردش‌کارهایی که با موفقیت به پایان رسیده‌اند، پاک شوند"

#. <span class="hint">@T["Check to automatically delete workflows that have completed successfully. Leave unchecked to maintain a history of executed workflows."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Check to automatically delete workflows that have completed successfully. Leave unchecked to maintain a history of executed workflows."
msgstr "در صورتی که می‌خواهید گردش‌کارهایی که با موفقیت به پایان رسیده‌اند، به صورت خودکار پاک شوند، این گزینه انتخاب شود. در صورتی که می‌خواهید تاریخچه اجرای این گردش‌کارها را موجود باشد، این گزینه را انتخاب نکنید."

#. <div><span asp-validation-for="LockTimeout" class="text-danger">@T["Invalid lock timeout value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Invalid lock timeout value in the advanced tab"
msgstr ""

#. <div><span asp-validation-for="LockExpiration" class="text-danger">@T["Invalid lock expiration value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Invalid lock expiration value in the advanced tab"
msgstr ""

#. <label asp-for="LockTimeout">@T["Lock timeout (ms)"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Lock timeout (ms)"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The timeout in milliseconds to acquire a lock before resuming a given workflow instance of this type atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "The timeout in milliseconds to acquire a lock before resuming a given workflow instance of this type atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr ""

#. <label asp-for="LockExpiration">@T["Lock expiration (ms)"]</label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Lock expiration (ms)"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The expiration in milliseconds of the lock acquired before resuming a workflow instance of this type atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "The expiration in milliseconds of the lock acquired before resuming a workflow instance of this type atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr ""

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" href="@Model.ReturnUrl">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\EditProperties.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.EditProperties"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Manage Workflows"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Manage Workflows"
msgstr ""

#. <input asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#. <a asp-action="EditProperties" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Create Workflow"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Create Workflow"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Select All"
msgstr ""

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.WorkflowTypes.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.WorkflowTypes.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr ""

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.WorkflowTypes.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Actions"
msgstr ""

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Bulk Action"
msgstr ""

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr ""

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@entry.WorkflowType.Id" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#. <a asp-action="EditProperties" asp-route-id="@entry.WorkflowType.Id" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-success btn-sm">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:67
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Properties"
msgstr "ویژگی ها"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-id="@entry.WorkflowType.Id" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Delete"
msgstr "پاک‌کردن"

#. <a asp-action="Duplicate" asp-route-id="@entry.WorkflowType.Id" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-warning btn-sm">@T["Duplicate"]</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Duplicate"
msgstr "دو نسخه کردن"

#. <span class="badge text-danger"><i class="fas fa-power-off" aria-hidden="true"></i> @T["Disabled"]</span>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#. <a asp-action="Index" asp-controller="Workflow" asp-route-workflowtypeid="@entry.WorkflowType.Id" class="badge ta-badge"><i class="fa fa-list-ol" aria-hidden="true"></i> @T.Plural(entry.WorkflowCount, "1 instance", "{0} instances")</a>
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "1 instance"
msgid_plural "{0} instances"
msgstr[0] "۱ مورد در حال اجرا"
msgstr[1] "{0} مورد در حال اجرا"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no workflows for the moment."]
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no workflows for the moment."
msgstr ""

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:152
#: OrchardCore.Workflows\Views\WorkflowType\Index.cshtml:163
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.WorkflowType.Index"
msgid "selected"
msgstr "انتخاب‌شده"

#. <option value="">@T["-"]</option>
#: OrchardCore.Workflows\Views\Shared\Components\SelectWorkflowType\Default.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Workflows.Views.Shared.Components.SelectWorkflowType.Default"
msgid "-"
msgstr ""

