msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Setup.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 814\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:27\n"

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.Password), S["The password is required."]);
#: OrchardCore.Setup\Controllers\SetupController.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Setup.Controllers.SetupController"
msgid "The password is required."
msgstr "Das Passwort ist erforderlich."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.PasswordConfirmation), S["The password confirmation doesn't match the password."]);
#: OrchardCore.Setup\Controllers\SetupController.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Setup.Controllers.SetupController"
msgid "The password confirmation doesn't match the password."
msgstr "Die Kennwortbestätigung stimmt nicht mit dem Kennwort überein."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.RecipeName), S["Invalid recipe."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(model.RecipeName), S["Invalid recipe."]);
#: OrchardCore.Setup\Controllers\SetupController.cs:113
#: OrchardCore.Setup\Controllers\SetupController.cs:118
msgctxt "OrchardCore.Setup.Controllers.SetupController"
msgid "Invalid recipe."
msgstr "Ungültiges Rezept."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.Email), S["The email is invalid."]);
#: OrchardCore.Setup\Controllers\SetupController.cs:124
msgctxt "OrchardCore.Setup.Controllers.SetupController"
msgid "The email is invalid."
msgstr ""

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.UserName), S["User name '{0}' is invalid, can only contain letters or digits.", model.UserName]);
#: OrchardCore.Setup\Controllers\SetupController.cs:129
msgctxt "OrchardCore.Setup.Controllers.SetupController"
msgid "User name '{0}' is invalid, can only contain letters or digits."
msgstr ""

#. <title>@T["Setup"]</title>
#: OrchardCore.Setup\Views\_Layout.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views._Layout"
msgid "Setup"
msgstr ""

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "one non-alphanumeric"
msgstr "ein nicht alphanumerisches Zeichen"

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "one uppercase"
msgstr "einen Großbuchstaben"

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "one lowercase"
msgstr "einen Kleinbuchstaben"

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid ", "
msgstr ""

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "one digit"
msgstr "eine Zahl"

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid " and "
msgstr " und "

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "{0} characters in total"
msgstr "{0} Zeichen insgesamt"

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid ", with {0} unique characters"
msgstr ", mit {0} unterschiedlichen Zeichen"

#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Password must have at least {0}."
msgstr "Das Passwort muss mindestens {0} enthalten."

#. <label for="culturesList" class="mt-2">@T["Change language"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Change language"
msgstr "Sprache wechseln"

#. <h1>@T["Setup"]</h1>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Setup"
msgstr ""

#. <p class="lead">@T["Please answer a few questions to configure your site."]</p>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Please answer a few questions to configure your site."
msgstr "Bitte beantworten Sie einige Fragen, um Ihre Website zu konfigurieren."

#. <strong>@T["No recipes available."]</strong> @T["It is not possible to set up a site without a recipe."]
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "No recipes available."
msgstr "Keine Rezepte verfügbar."

#. <strong>@T["No recipes available."]</strong> @T["It is not possible to set up a site without a recipe."]
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "It is not possible to set up a site without a recipe."
msgstr "Es ist nicht möglich, eine Website ohne Rezept einzurichten."

#. <label asp-for="SiteName">@T["What is the name of your site?"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "What is the name of your site?"
msgstr "Was ist der Name Ihrer Website?"

#. <span asp-validation-for="SiteName" class="text-danger">@T["The site name is required."]</span>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "The site name is required."
msgstr "Der Seitenname ist erforderlich."

#. <span class="text-muted form-text small">@T["This is used as the default title of your pages."]</span>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:112
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "This is used as the default title of your pages."
msgstr "Dies wird als Standardtitel Ihrer Seiten verwendet."

#. <label asp-for="RecipeName">@T["Recipe"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:121
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Recipe"
msgstr "Rezept"

#. <button id="noRecipeButton" title="@T["No Recipes Available"]" class="btn btn-secondary dropdown-toggle disabled" type="button" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
#. @T["No Recipes Available"]
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:125
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:126
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "No Recipes Available"
msgstr "Keine Rezepte verfügbar"

#. <span class="text-muted form-text small">@T["Recipes allow you to setup your site with additional pre-configured options, features and settings out of the box."]</span>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:146
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Recipes allow you to setup your site with additional pre-configured options, features and settings out of the box."
msgstr "Rezepte erlauben es Ihnen, Ihre Website mit zusätzlichen, vorkonfigurierten Optionen, Funktionen und Einstellungen zu installieren."

#. <label asp-for="SiteTimeZone">@T["Default Time Zone"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:150
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Default Time Zone"
msgstr "Standard-Zeitzone"

#. <span class="text-muted form-text small">@T["Determines the default time zone used when displaying and editing dates and times."]</span>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:160
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Determines the default time zone used when displaying and editing dates and times."
msgstr "Bestimmt die Standardzeitzone, die bei der Anzeige und Bearbeitung von Daten und Zeiten verwendet wird."

#. <label asp-for="DatabaseProvider">@T["What type of database to use?"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:167
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "What type of database to use?"
msgstr "Welche Art von Datenbank möchten Sie verwenden?"

#. <option value="@provider.Value" data-connection-string="@provider.HasConnectionString" data-table-prefix="@provider.HasTablePrefix" data-connection-string-sample="@T["The connection string to your database instance. e.g., {0}", provider.SampleConnectionString]">@provider.Name</option>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:171
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "The connection string to your database instance. e.g., {0}"
msgstr "Die Verbindungszeichenfolge zu Ihrer Datenbank-Instanz. z.B., {0}"

#. <span class="text-muted form-text small">@T["The database is used to store the site's configuration and its contents."]</span>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:175
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "The database is used to store the site's configuration and its contents."
msgstr "Die Datenbank wird verwendet, um die Konfiguration und den Inhalt der Website zu speichern."

#. <label asp-for="TablePrefix">@T["Table Prefix"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:179
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Table Prefix"
msgstr "Tabellen-Präfix"

#. <span class="text-muted form-text small">@T["You can specify a table prefix if you intend to reuse the same database for multiple sites."]</span>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:182
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "You can specify a table prefix if you intend to reuse the same database for multiple sites."
msgstr "Sie können einen Tabellenpräfix angeben, wenn Sie die gleiche Datenbank für mehrere Webseiten wiederverwenden möchten."

#. <label asp-for="ConnectionString">@T["Connection string"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:188
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Connection string"
msgstr "Verbindungsstring"

#. <button type="button" id="toggleConnectionString" class="btn btn-secondary" tabindex="-1" aria-hidden="true" title="@T["Show/hide connection string"]"><i class="icon fa fa-eye"></i></button>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:191
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Show/hide connection string"
msgstr "Verbindungszeichenkette anzeigen/ausblenden"

#. <legend>@T["Super User"]</legend>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:199
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Super User"
msgstr ""

#. <span class="text-muted form-text small">@T["The super user has all the rights. It should be used only during Setup and for disaster recovery."]</span>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:200
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "The super user has all the rights. It should be used only during Setup and for disaster recovery."
msgstr "Der Superuser hat alle Rechte. Er sollte nur während der Einrichtung und für die Katastrophenwiederherstellung verwendet werden."

#. <label asp-for="UserName">@T["User name"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:203
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "User name"
msgstr "Benutzername"

#. <label for="Email">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:208
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Email"
msgstr ""

#. <span asp-validation-for="Email" class="text-danger">@T["The email is invalid."]</span>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:210
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "The email is invalid."
msgstr "Diese E-Mail-Adresse ist ungültig."

#. <label asp-for="Password">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:215
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

#. <input asp-for="Password" class="form-control" data-bs-toggle="popover" data-bs-placement="top" data-trigger="focus" data-title="@T["Password strength"]" data-bs-content="@passwordTooltip" required pattern="@passwordRegex" />
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:217
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Password strength"
msgstr "Passwortstärke"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation">@T["Password Confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:225
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Password Confirmation"
msgstr "Passwortbestätigung"

#. <button class="btn btn-primary" type="submit" id="SubmitButton">@T["Finish Setup"]</button>
#: OrchardCore.Setup\Views\Setup\Index.cshtml:237
msgctxt "OrchardCore.Setup.Views.Setup.Index"
msgid "Finish Setup"
msgstr "Setup beenden"

