msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.ContentFields.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 710\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 19:59\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.ContentItemIds), S["The {0} field is required.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\ContentPickerFieldDisplayDriver.cs:92
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.ContentPickerFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "Το πεδίο {0} είναι υποχρεωτικό."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.ContentItemIds), S["The {0} field cannot contain multiple items.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\ContentPickerFieldDisplayDriver.cs:97
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.ContentPickerFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field cannot contain multiple items."
msgstr "Το πεδίο {0} δεν μπορεί να περιέχει πολλά αντικείμενα."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Value), S["A value is required for {0}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\DateFieldDisplayDriver.cs:54
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.DateFieldDisplayDriver"
msgid "A value is required for {0}."
msgstr "Απαιτείται μια τιμή για το {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.LocalDateTime), S["A value is required for {0}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\DateTimeFieldDisplayDriver.cs:63
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.DateTimeFieldDisplayDriver"
msgid "A value is required for {0}."
msgstr "Απαιτείται μια τιμή για το {0}."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.Html), S["{0} doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}", fieldName, string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\HtmlFieldDisplayDriver.cs:93
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.HtmlFieldDisplayDriver"
msgid "{0} doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}"
msgstr "Το {0} δεν περιέχει μια έγκυρη έκφραση Liquid. Λεπτομέρειες: {1}"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Url), S["The url is required for {0}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\LinkFieldDisplayDriver.cs:96
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.LinkFieldDisplayDriver"
msgid "The url is required for {0}."
msgstr "Η διεύθυνση url είναι υποχρεωτική για το {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Url), S["{0} is an invalid url.", field.Url]);
#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Url), S["{0} is an invalid url.", field.Url]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\LinkFieldDisplayDriver.cs:102
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\LinkFieldDisplayDriver.cs:110
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.LinkFieldDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid url."
msgstr "Το {0} είναι μια μη έγκυρη διεύθυνση url."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Text), S["The link text is required for {0}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\LinkFieldDisplayDriver.cs:118
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.LinkFieldDisplayDriver"
msgid "The link text is required for {0}."
msgstr "Το κείμενο του συνδέσμου είναι υποχρεωτιό για το {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Text), S["The text default value is required for {0}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\LinkFieldDisplayDriver.cs:122
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.LinkFieldDisplayDriver"
msgid "The text default value is required for {0}."
msgstr "Το προκαθορισμένο κείμενο είναι υποχρεωτικό για το {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.LocalizationSets), S["The {0} field is required.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\LocalizationSetContentPickerFieldDisplayDriver.cs:98
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.LocalizationSetContentPickerFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "Το πεδίο {0} είναι υποχρεωτικό."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.LocalizationSets), S["The {0} field cannot contain multiple items.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\LocalizationSetContentPickerFieldDisplayDriver.cs:103
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.LocalizationSetContentPickerFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field cannot contain multiple items."
msgstr "Το πεδίο {0} δεν μπορεί να περιέχει πολλά αντικείμενα."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Values), S["A value is required for {0}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\MultiTextFieldDisplayDriver.cs:70
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Fields.MultiTextFieldDisplayDriver"
msgid "A value is required for {0}."
msgstr "Απαιτείται μια τιμή για το {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Value), S["The {0} field is required.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\NumericFieldDisplayDriver.cs:69
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.NumericFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "Το πεδίο {0} είναι υποχρεωτικό."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Value), S["{0} is an invalid number.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\NumericFieldDisplayDriver.cs:74
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.NumericFieldDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid number."
msgstr "Το {0} είναι μια ένας μη έγκυρος αριθμός."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Value), S["The value must be greater than {0}.", settings.Minimum.Value]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\NumericFieldDisplayDriver.cs:82
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.NumericFieldDisplayDriver"
msgid "The value must be greater than {0}."
msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι μεγαλύτερη από {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Value), S["The value must be less than {0}.", settings.Maximum.Value]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\NumericFieldDisplayDriver.cs:87
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.NumericFieldDisplayDriver"
msgid "The value must be less than {0}."
msgstr "Η τιμή πρέπει να είναι μικρότερη από {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Value), S["The {0} field must be an integer.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\NumericFieldDisplayDriver.cs:95
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.NumericFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field must be an integer."
msgstr "Το πεδίο {0} πρέπει να είναι ένας ακέραιος αριθμός."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Value), S["Invalid number of digits for {0}, max allowed: {1}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName(), settings.Scale]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\NumericFieldDisplayDriver.cs:99
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.NumericFieldDisplayDriver"
msgid "Invalid number of digits for {0}, max allowed: {1}."
msgstr "Μη έγκυρος αριθμός ψηφίων για το {0}, μέγιστο επιτρεπτό: {1}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Text), S["A value is required for {0}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\TextFieldDisplayDriver.cs:55
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.TextFieldDisplayDriver"
msgid "A value is required for {0}."
msgstr "Απαιτείται μια τιμή για το {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Value), S["A value is required for {0}.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\TimeFieldDisplayDriver.cs:54
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.TimeFieldDisplayDriver"
msgid "A value is required for {0}."
msgstr "Απαιτείται μια τιμή για το {0}."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.UserIds), S["The {0} field is required.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\UserPickerFieldDisplayDriver.cs:88
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.UserPickerFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "Το πεδίο {0} είναι υποχρεωτικό."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.UserIds), S["The {0} field cannot contain multiple items.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\UserPickerFieldDisplayDriver.cs:93
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.UserPickerFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field cannot contain multiple items."
msgstr "Το πεδίο {0} δεν μπορεί να περιέχει πολλά στοιχεία."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.RawAddress), S["A value is required for '{0}'.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\YoutubeFieldDisplayDriver.cs:59
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.YoutubeFieldDisplayDriver"
msgid "A value is required for '{0}'."
msgstr "Απαιτείται μια τιμή για το '{0}'."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.RawAddress), S["The format of the url is invalid"]);
#: OrchardCore.ContentFields\Drivers\YoutubeFieldDisplayDriver.cs:77
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Drivers.YoutubeFieldDisplayDriver"
msgid "The format of the url is invalid"
msgstr "Η μορφή της διεύθυνσης url δεν είναι έγκυρη"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(ContentPickerFieldSettingsViewModel.Stereotypes), S["Please provide a Stereotype."]);
#: OrchardCore.ContentFields\Settings\ContentPickerFieldSettingsDriver.cs:72
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Settings.ContentPickerFieldSettingsDriver"
msgid "Please provide a Stereotype."
msgstr ""

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(ContentPickerFieldSettingsViewModel.DisplayedContentTypes), S["At least one content type must be selected."]);
#: OrchardCore.ContentFields\Settings\ContentPickerFieldSettingsDriver.cs:84
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Settings.ContentPickerFieldSettingsDriver"
msgid "At least one content type must be selected."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix + "." + nameof(MonacoSettingsViewModel.Options), S["The options are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.ContentFields\Settings\HtmlFieldMonacoEditorSettingsDriver.cs:48
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Settings.HtmlFieldMonacoEditorSettingsDriver"
msgid "The options are written in an incorrect format."
msgstr "Οι επιλογές είναι γραμμένες σε λάθος μορφή."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix + '.' + nameof(TrumbowygSettingsViewModel.Options), S["The options are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.ContentFields\Settings\HtmlFieldTrumbowygEditorSettingsDriver.cs:44
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Settings.HtmlFieldTrumbowygEditorSettingsDriver"
msgid "The options are written in an incorrect format."
msgstr "Οι επιλογές είναι γραμμένες σε λανθασμένη μορφή."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, S["The options are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.ContentFields\Settings\MultiTextFieldSettingsDriver.cs:49
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Settings.MultiTextFieldSettingsDriver"
msgid "The options are written in an incorrect format."
msgstr "Οι επιλογές είναι γραμμένες σε λάθος μορφή."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix + "." + nameof(MonacoSettingsViewModel.Options), S["The options are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.ContentFields\Settings\TextFieldMonacoEditorSettingsDriver.cs:47
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Settings.TextFieldMonacoEditorSettingsDriver"
msgid "The options are written in an incorrect format."
msgstr "Οι επιλογές είναι γραμμένες σε λάθος μορφή."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, S["The options are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.ContentFields\Settings\TextFieldPredefinedListEditorSettingsDriver.cs:53
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Settings.TextFieldPredefinedListEditorSettingsDriver"
msgid "The options are written in an incorrect format."
msgstr "Οι επιλογές είναι γραμμένες σε λανθασμένη μορφή."

#. [DataType(DataType.Url, ErrorMessage = "The field only accepts Urls")]
#: OrchardCore.ContentFields\ViewModels\EditYoutubeFieldViewModel.cs:10
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.ViewModels.EditYoutubeFieldViewModel"
msgid "The field only accepts Urls"
msgstr "Το πεδίο δέχεται μόνο διευθύνσεις Urls"

#. Description = S["Content stored as HTML."];
#: OrchardCore.ContentFields\GraphQL\Types\HtmlFieldQueryObjectType.cs:28
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.GraphQL.HtmlFieldQueryObjectType"
msgid "Content stored as HTML."
msgstr "Το περιεχόμενο αποθηκεύεται ως HTML."

#. .Description(S["the HTML content"])
#: OrchardCore.ContentFields\GraphQL\Types\HtmlFieldQueryObjectType.cs:32
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.GraphQL.HtmlFieldQueryObjectType"
msgid "the HTML content"
msgstr "το περιεχόμενο HTML"

#. <option value="Switch" selected="@(currentEditor == "Switch")">@T["Switch"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanField-Switch.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanField-Switch.Option"
msgid "Switch"
msgstr "Εναλλαγή"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanFieldSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanFieldSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <label asp-for="Label">@T["Label"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanFieldSettings.Edit"
msgid "Label"
msgstr "Ετικέτα"

#. <span class="hint">@T["The text associated to the checkbox."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanFieldSettings.Edit"
msgid "The text associated to the checkbox."
msgstr "Το κείμενο που συνδέεται με το πλαίσιο ελέγχου."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DefaultValue">@T["Default value is true"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanFieldSettings.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanFieldSettings.Edit"
msgid "Default value is true"
msgstr "Η προεπιλεγμένη τιμή είναι αληθής"

#. <span class="hint dashed">@T["The default value this field will be initialized with when creating a new item."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\BooleanFieldSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.BooleanFieldSettings.Edit"
msgid "The default value this field will be initialized with when creating a new item."
msgstr "Η προεπιλεγμένη τιμή αυτού του πεδίου θα αρχίσει με τη δημιουργία ενός νέου στοιχείου."

#. <span class="value">@T["No content items."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerField"
msgid "No content items."
msgstr "Δεν υπάρχουν στοιχεία περιεχομένου."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <div class="align-items-center align-self-center"><span>{{ item.displayText }}</span> <span v-show="!item.hasPublished" class="text-muted small">(@T["Not published"])</span></div>
#. <div v-cloak><span>{{ props.option.displayText }}</span><span class="small ms-2" v-show="!props.option.hasPublished">(@T["Not published"])</span></div>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.Edit.cshtml:29
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerField.Edit"
msgid "Not published"
msgstr "Δεν έχει δημοσιευθεί"

#. label="displayText" placeholder="@T["Type to search"]"
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerField.Edit"
msgid "Type to search"
msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση"

#. select-label="@T["Select"]" deselect-label="@T["Remove"]">
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerField.Edit"
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#. select-label="@T["Select"]" deselect-label="@T["Remove"]">
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerField.Edit"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#. @T["No result found"]
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerField.Edit"
msgid "No result found"
msgstr "Δε βρέθηκε κάποιο αποτέλεσμα"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether to ensure at least one element is selected."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Whether to ensure at least one element is selected."
msgstr "Εάν πρόκειται να διασφαλιστεί η επιλογή τουλάχιστον ενός στοιχείου."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Multiple">@T["Allow multiple"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Allow multiple"
msgstr "Επιτρέπονται πολλαπλά"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether to allow multiple elements to be selected."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Whether to allow multiple elements to be selected."
msgstr "Εάν πρόκειται να επιτραπεί η επιλογή πολλαπλών στοιχείων."

#. <label asp-for="Source">@T["Contained Content Types"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Contained Content Types"
msgstr ""

#. @T["Display All Content Types"]
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Display All Content Types"
msgstr "Εμφάνιση όλων των τύπων περιεχομένου"

#. @T["Content Types"]
#. <label asp-for="DisplayedContentTypes">@T["Content Types"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:32
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Content Types"
msgstr "Τύποι περιεχόμενου"

#. @T["Stereotype"] <span class="hint">@T["All content types of these Stereotypes"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Stereotype"
msgstr ""

#. @T["Stereotype"] <span class="hint">@T["All content types of these Stereotypes"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "All content types of these Stereotypes"
msgstr ""

#. <label asp-for="Stereotypes">@T["Stereotypes"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Stereotypes"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The Stereotypes of the content types that this field can contain. You may define multiple Stereotypes using the comma (,) as a separator"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "The Stereotypes of the content types that this field can contain. You may define multiple Stereotypes using the comma (,) as a separator"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The content types to display. Choose at least one."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "The content types to display. Choose at least one."
msgstr "Οι τύποι περιεχομένου που εμφανίζονται. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\ContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.ContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <option value="Localized" selected="@(currentEditor == "Localized")">@T["Localized"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateField-Localized.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateField-Localized.Option"
msgid "Localized"
msgstr "Μεταφρασμένο"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateFieldSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a value is required."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a value is required."
msgstr "Εάν απαιτείται μια τιμή."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateTimeField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateTimeField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateTimeField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateTimeField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateTimeFieldSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateTimeFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a value is required."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateTimeFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateTimeFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a value is required."
msgstr "Εάν απαιτείται μια τιμή."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateTimeFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateTimeFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\DateTimeFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.DateTimeFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <option value="Monaco" selected="@(currentEditor == "Monaco")">@T["Monaco editor"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlField-Monaco.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlField-Monaco.Option"
msgid "Monaco editor"
msgstr "Επεξεργαστής Κειμένου Monaco"

#. <option value="Multiline" selected="@(currentEditor == "Multiline")">@T["Multiline"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlField-Multiline.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlField-Multiline.Option"
msgid "Multiline"
msgstr "Πολλαπλές γραμμές"

#. <option value="Trumbowyg" selected="@(currentEditor == "Trumbowyg")">@T["Trumbowyg editor"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlField-Trumbowyg.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlField-Trumbowyg.Option"
msgid "Trumbowyg editor"
msgstr "Επεξεργαστής Κειμένου Trumbowyg"

#. <option value="Wysiwyg" selected="@(currentEditor == "Wysiwyg")">@T["Wysiwyg editor"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlField-Wysiwyg.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlField-Wysiwyg.Option"
msgid "Wysiwyg editor"
msgstr "Επεξεργαστής Κειμένου Wysiwyg"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label asp-for="Options">@T["Enter the editor options, language is always set to `html` when saved."]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldMonacoEditorSettings.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldMonacoEditorSettings.Edit"
msgid "Enter the editor options, language is always set to `html` when saved."
msgstr "Εισαγάγετε τις επιλογές επεξεργαστή κειμένου, η γλώσσα ορίζεται πάντα σε `html` όταν αποθηκεύεται."

#. <span class="hint"><a href="https://microsoft.github.io/monaco-editor/api/interfaces/monaco.editor.IStandaloneEditorConstructionOptions.html" target="_blank">@T["Documentation for options"]</a></span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldMonacoEditorSettings.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldMonacoEditorSettings.Edit"
msgid "Documentation for options"
msgstr "Τεκμηρίωση για επιλογές"

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "Απολύμανση Html"

#. @T["Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldSettings.Edit"
msgid "Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "Εάν το Html έχει απολυμανθεί για την αποτροπή προσαρμοσμένων scripts."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Δείτε την τεκμηρίωση"

#. <label class="form-check-label" asp-for="InsertMediaWithUrl">@T["Insert Media with url"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldTrumbowygEditorSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldTrumbowygEditorSettings.Edit"
msgid "Insert Media with url"
msgstr "Εισαγάγετε τα Πολυμέσα με διεύθυνση url"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether the url is used when selected from Insert Media (By default, the Shortcode is inserted)."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldTrumbowygEditorSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldTrumbowygEditorSettings.Edit"
msgid "Whether the url is used when selected from Insert Media (By default, the Shortcode is inserted)."
msgstr "Εάν η διεύθυνση url χρησιμοποιείται όταν επιλέγεται από την επιλογή Εισαγωγή Πολυμέσων (Από προεπιλογή, έχει εισαχθεί ο Σύντομος κώδικας)."

#. <label asp-for="Options">@T["Enter the editor options"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldTrumbowygEditorSettings.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldTrumbowygEditorSettings.Edit"
msgid "Enter the editor options"
msgstr "Εισαγάγετε τις επιλογές επεξεργαστή κειμένου"

#. <span class="hint"><a href="https://alex-d.github.io/Trumbowyg/documentation/#button-pane" target="_blank">@T["Documentation for options"]</a></span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\HtmlFieldTrumbowygEditorSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.HtmlFieldTrumbowygEditorSettings.Edit"
msgid "Documentation for options"
msgstr "Τεκμηρίωση για επιλογές"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label asp-for="Url" class="@urlClass">@T["Url"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkField.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkField.Edit"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#. <label asp-for="Text" class="@textClass">@T["Link text"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkField.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkField.Edit"
msgid "Link text"
msgstr "Κείμενο συνδέσμου"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether the url is required."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Whether the url is required."
msgstr "Εαν απαιτείται η διεύθυνση url."

#. <label asp-for="LinkTextMode">@T["Text"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#. <option value="@LinkTextMode.Optional" selected="@(Model.LinkTextMode == LinkTextMode.Optional)">@T["Text is optional"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Text is optional"
msgstr "Το κείμενο είναι προαιρετικό"

#. <option value="@LinkTextMode.Required" selected="@(Model.LinkTextMode == LinkTextMode.Required)">@T["Text is required"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Text is required"
msgstr "Το κείμενο είναι υποχρεωτικό"

#. <option value="@LinkTextMode.Static" selected="@(Model.LinkTextMode == LinkTextMode.Static)">@T["Use the default value"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Use the default value"
msgstr "Χρησιμοποιήστε την προεπιλεγμένη τιμή"

#. <option value="@LinkTextMode.Url" selected="@(Model.LinkTextMode == LinkTextMode.Url)">@T["Use the url of the link"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Use the url of the link"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τη διεύθυνση url του συνδέσμου"

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint for the url"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Hint for the url"
msgstr "Συμβουλή για τη διεύθυνση url"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for the url on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for the url on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για τη διεύθυνση url στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <label asp-for="HintLinkText">@T["Hint for the text"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Hint for the text"
msgstr "Συμβουλή για το κείμενο"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for the text of the link on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for the text of the link on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για το σύνδεσμο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <label asp-for="UrlPlaceholder">@T["Watermark for the url"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Watermark for the url"
msgstr "Υδατογράφημα για το url"

#. <span class="hint">@T["A hint (placeholder) to display when the input of the url is empty."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "A hint (placeholder) to display when the input of the url is empty."
msgstr "Μια υπόδειξη (placeholder) που εμφανίζεται όταν η εισαγωγή του url είναι κενή."

#. <label asp-for="TextPlaceholder">@T["Watermark for the text"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Watermark for the text"
msgstr "Υδατογράφημα για το κείμενο"

#. <span class="hint">@T["A hint (placeholder) to display when the input of the text is empty."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "A hint (placeholder) to display when the input of the text is empty."
msgstr "Μια υπόδειξη (placeholder) που εμφανίζεται όταν η εισαγωγή του κειμένου είναι κενή."

#. <label asp-for="DefaultUrl">@T["Default value of the url"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Default value of the url"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή της διεύθυνσης url"

#. <span class="hint">@T["A valid url proposed when creating a content item."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "A valid url proposed when creating a content item."
msgstr "Ένα έγκυρο url που προτείνεται κατά τη δημιουργία ενός νέου περιεχομένου."

#. <label asp-for="DefaultText">@T["Default value of the text"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "Default value of the text"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή του κειμένου"

#. <span class="hint">@T["The default link text proposed when creating a content item."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LinkFieldSettings.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LinkFieldSettings.Edit"
msgid "The default link text proposed when creating a content item."
msgstr "Το προεπιλεγμένο κείμενο συνδέσμου που προτείνεται κατά τη δημιουργία ενός νεου περιεχομένου."

#. <span class="value">@T["No content items."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerField"
msgid "No content items."
msgstr "Δεν υπάρχουν στοιχεία περιεχομένου."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <div class="align-items-center align-self-center"><span>{{ item.displayText }}</span> <span v-show="!item.hasPublished" class="text-muted small">(@T["Not published"])</span></div>
#. <div v-cloak><span>{{ props.option.displayText }}</span><span class="small ms-2" v-show="!props.option.hasPublished">(@T["Not published"])</span></div>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.Edit.cshtml:34
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerField.Edit"
msgid "Not published"
msgstr "Δεν έχει δημοσιευθεί"

#. label="displayText" placeholder="@T["Type to search"]"
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerField.Edit"
msgid "Type to search"
msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση"

#. select-label="@T["Select"]" deselect-label="@T["Remove"]">
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerField.Edit"
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#. select-label="@T["Select"]" deselect-label="@T["Remove"]">
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerField.Edit"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#. @T["No result found"]
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerField.Edit"
msgid "No result found"
msgstr "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether to ensure at least one element is selected."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Whether to ensure at least one element is selected."
msgstr "Εαν πρόκειται να διασφαλιστεί η επιλογή τουλάχιστον ενός στοιχείου."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Multiple">@T["Allow multiple"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Allow multiple"
msgstr "Επιτρέπονται πολλαπλά"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether to allow multiple elements to be selected."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Whether to allow multiple elements to be selected."
msgstr "Εάν πρόκειται να επιτραπεί η επιλογή πολλαπλών στοιχείων."

#. <label asp-for="DisplayedContentTypes">@T["Content Types"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Content Types"
msgstr "Τύποι Περιεχομένου"

#. <span class="hint">@T["The content types to display. Choose at least one."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "The content types to display. Choose at least one."
msgstr "Οι τύποι περιεχομένου που εμφανίζονται. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.LocalizationSetContentPickerFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <h5 class="modal-title">@T["Select Media"]</h5>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\Media-HtmlField.Modal.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.Media-HtmlField.Modal"
msgid "Select Media"
msgstr "Επιλογή Πολυμέσων"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" id="mediaHtmlFieldSelectButton">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\Media-HtmlField.Modal.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.Media-HtmlField.Modal"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\Media-HtmlField.Modal.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.Media-HtmlField.Modal"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <option value="CheckboxList" selected="@(currentEditor == "CheckboxList")">@T["Checkbox List"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField-CheckboxList.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField-CheckboxList.Option"
msgid "Checkbox List"
msgstr "Λίστα Πλαισίου Ελέγχου"

#. placeholder="@T["Type to search"]"
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField-Picker.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField-Picker.Edit"
msgid "Type to search"
msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση"

#. select-label="@T["Select"]"
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField-Picker.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField-Picker.Edit"
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#. deselect-label="@T["Remove"]"
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField-Picker.Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField-Picker.Edit"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#. @T["No values found"]
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField-Picker.Edit.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField-Picker.Edit"
msgid "No values found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν τιμές"

#. <option value="Picker" selected="@(currentEditor == "Picker")">@T["Picker"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField-Picker.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField-Picker.Option"
msgid "Picker"
msgstr "Εργαλείο επιλογής"

#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField"
msgid ", "
msgstr ", "

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a value is required."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a value is required."
msgstr "Εάν απαιτείται μια τιμή."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <th scope="col">@T["Option Label"]</th>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Option Label"
msgstr "Ετικέτα επιλογής"

#. <th scope="col">@T["Value"]</th>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"

#. <th scope="col" colspan="3">@T["Default?"]</th>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Default?"
msgstr "Προεπιλεγμένο;"

#. <label class="form-check-label" title="@T["Set as default"]" v-bind:for="'customRadio_' + index"></label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Set as default"
msgstr "Ορισμός ως προεπιλογή"

#. <a v-on:click="remove(index)" href="javascript:void(0)" title="@T["Remove element from list"]" class="btn">
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Remove element from list"
msgstr "Αφαίρεση στοιχείου από τη λίστα"

#. <a v-on:click="add()" class="btn btn-light w-100 btn-sm"><i class="fas fa-plus small" aria-hidden="true"></i> @T["Add an option"]</a>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Add an option"
msgstr "Προσθήκη επιλογής"

#. <h5 class="modal-title">@T["Edit Data"]</h5>
#. <a href="javascript:void(0)" v-on:click="showModal" class="float-end" title="@T["Edit Data"]"><i class="fas fa-edit" aria-hidden="true"></i></a>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:73
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Edit Data"
msgstr "Επεξεργασία δεδομένων"

#. <label for="options-textarea">@T["Options"]</label>
#. <label asp-for="Options">@T["Options"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:78
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:100
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#. <span class="hint">@T["A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}", "[ { name: 'First option', value: 'option1' }, { name: 'Second option', value: 'option2' } ]"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}"
msgstr "Μια αναπαράσταση JSON των επιτρεπόμενων τιμών, π.χ. {0}"

#. <label for="options-defaultvalue">@T["Default value"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"

#. <span class="hint">@T["(Optional) The default to assign to the text field."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:85
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "(Optional) The default to assign to the text field."
msgstr "(Προαιρετικό) Η προεπιλογή για αντιστοίχιση στο πεδίο κειμένου."

#. <button type="button" class="btn btn-primary btn-submit" v-on:click="closeModal()">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\MultiTextFieldSettings.Edit.cshtml:90
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.MultiTextFieldSettings.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#. <option value="Range" selected="@(currentEditor == "Range")">@T["Range"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericField-Range.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericField-Range.Option"
msgid "Range"
msgstr "Εύρος"

#. <option value="">@T["None"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericField-Select.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericField-Select.Edit"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"

#. <option value="Select" selected="@(currentEditor == "Select")">@T["Select"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericField-Select.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericField-Select.Option"
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#. <option value="Slider" selected="@(currentEditor == "Slider")">@T["Slider"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericField-Slider.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericField-Slider.Option"
msgid "Slider"
msgstr "Ολισθητής"

#. <option value="Spinner" selected="@(currentEditor == "Spinner")">@T["Spinner"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericField-Spinner.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericField-Spinner.Option"
msgid "Spinner"
msgstr "Στροβιλιστής"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Number"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericField.Option"
msgid "Number"
msgstr "Αριθμός"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a value is required."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a value is required."
msgstr "Εάν απαιτείται μια τιμή."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <label for="Placeholder">@T["Watermark (placeholder)"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "Watermark (placeholder)"
msgstr "Υδατογράφημα (placeholder)"

#. <span class="hint">@T["A hint to display when the input is empty. (optional)"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "A hint to display when the input is empty. (optional)"
msgstr "Μια υπόδειξη που θα εμφανιστεί όταν η εισαγωγή είναι κενή. (προαιρετικό)"

#. <label for="Scale">@T["Scale"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "Scale"
msgstr "Κλίμακα"

#. <span class="hint">@T["The number of digits after the decimal point."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "The number of digits after the decimal point."
msgstr "Ο αριθμός των ψηφίων μετά την υποδιαστολή."

#. <label for="Minimum">@T["Minimum"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "Minimum"
msgstr "Ελάχιστο"

#. <span class="hint">@T["The minimum value allowed. (optional)"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "The minimum value allowed. (optional)"
msgstr "Η ελάχιστη επιτρεπόμενη τιμή. (προαιρετικό)"

#. <label for="Maximum">@T["Maximum"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "Maximum"
msgstr "Μέγιστο"

#. <span class="hint">@T["The maximum value allowed. (optional)"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "The maximum value allowed. (optional)"
msgstr "Η μέγιστη επιτρεπόμενη τιμή. (προαιρετικό)"

#. <label for="DefaultValue">@T["Default value"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"

#. <span class="hint">@T["The default value. (optional)"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\NumericFieldSettings.Edit.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.NumericFieldSettings.Edit"
msgid "The default value. (optional)"
msgstr "Η προεπιλεγμένη τιμή. (προαιρετικό)"

#. <option value="CodeMirror" selected="@(currentEditor == "CodeMirror")">@T["Code Mirror"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-CodeMirror.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-CodeMirror.Option"
msgid "Code Mirror"
msgstr "Κωδικός καθρέφτη"

#. <option value="Color" selected="@(currentEditor == "Color")">@T["Color"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-Color.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-Color.Option"
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"

#. <option value="Email" selected="@(currentEditor == "Email")">@T["Email"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-Email.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-Email.Option"
msgid "Email"
msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο"

#. <option value="Header" selected="@(currentDisplayMode == "Header")">@T["Header"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-Header.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-Header.DisplayOption"
msgid "Header"
msgstr "Κεφαλίδα"

#. <option value="IconPicker" selected="@(currentEditor == "IconPicker")">@T["Icon picker"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-IconPicker.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-IconPicker.Option"
msgid "Icon picker"
msgstr "Επιλογέας εικονιδίων"

#. <option value="Monaco" selected="@(currentEditor == "Monaco")">@T["Monaco editor"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-Monaco.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-Monaco.Option"
msgid "Monaco editor"
msgstr "Επεξεργαστής Κειμένου Monaco"

#. <option value="PredefinedList" selected="@(currentEditor == "PredefinedList")">@T["Predefined List"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-PredefinedList.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-PredefinedList.Option"
msgid "Predefined List"
msgstr "Προκαθορισμένη λίστα"

#. <option value="Tel" selected="@(currentEditor == "Tel")">@T["Phone"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-Tel.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-Tel.Option"
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"

#. <option value="TextArea" selected="@(currentEditor == "TextArea")">@T["Multi-line"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-TextArea.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-TextArea.Option"
msgid "Multi-line"
msgstr "Πολλαπλών γραμμών"

#. <option value="Url" selected="@(currentEditor == "Url")">@T["Url"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField-Url.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField-Url.Option"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label asp-for="Level">@T["Select the header level to use"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit"
msgid "Select the header level to use"
msgstr "Επιλέξε το επίπεδο κεφαλίδας που θέλεις να χρησιμοποιήσεις"

#. <option value="h1">@T["H1"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit"
msgid "H1"
msgstr "H1"

#. <option value="h2">@T["H2"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit"
msgid "H2"
msgstr "H2"

#. <option value="h3">@T["H3"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit"
msgid "H3"
msgstr "H3"

#. <option value="h4">@T["H4"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit"
msgid "H4"
msgstr "H4"

#. <option value="h5">@T["H5"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit"
msgid "H5"
msgstr "H5"

#. <option value="h6">@T["H6"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldHeaderDisplaySettings.Edit"
msgid "H6"
msgstr "H6"

#. <label asp-for="Options">@T["Enter the editor options."]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldMonacoEditorSettings.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldMonacoEditorSettings.Edit"
msgid "Enter the editor options."
msgstr "Εισαγάγετε τις επιλογές επεξεργαστή κειμένου."

#. <span class="hint"><a href="https://microsoft.github.io/monaco-editor/api/interfaces/monaco.editor.IStandaloneEditorConstructionOptions.html" target="_blank">@T["Documentation for options"]</a></span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldMonacoEditorSettings.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldMonacoEditorSettings.Edit"
msgid "Documentation for options"
msgstr "Τεκμηρίωση για επιλογές"

#. <th scope="col">@T["Option Label"]</th>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Option Label"
msgstr "Προαιρετική Ετικέτα"

#. <th scope="col">@T["Value"]</th>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"

#. <th scope="col" colspan="3">@T["Default?"]</th>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Default?"
msgstr "Προεπιλεγμένο;"

#. <label class="form-check-label" title="@T["Set as default"]" v-bind:for="'customRadio_' + index"></label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Set as default"
msgstr "Ορισμός ως προεπιλογή"

#. <a v-on:click="remove(index)" href="javascript:void(0)" title="@T["Remove element from list"]" class="btn">
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Remove element from list"
msgstr "Αφαίρεση από τις λίστες"

#. <a v-on:click="add()" class="btn btn-light w-100 btn-sm"><i class="fas fa-plus small" aria-hidden="true"></i> @T["Add an option"]</a>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Add an option"
msgstr "Προσθήκη επιλογής"

#. <h5 class="modal-title">@T["Edit Data"]</h5>
#. <a href="javascript:void(0)" v-on:click="showModal" class="float-end" title="@T["Edit Data"]"><i class="fas fa-edit" aria-hidden="true"></i></a>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:58
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Edit Data"
msgstr "Επεξεργασία δεδομένων"

#. <label for="options-textarea">@T["Options"]</label>
#. <label asp-for="Options">@T["Options"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:63
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#. <span class="hint">@T["A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}", "[ { name: 'First option', value: 'option1' }, { name: 'Second option', value: 'option2' } ]"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}"
msgstr "Μια αναπαράσταση JSON των επιτρεπόμενων τιμών, π.χ. {0}"

#. <label for="options-defaultvalue">@T["Default value"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Default value"
msgstr "Προεπιλεγμένη τιμή"

#. <span class="hint">@T["(Optional) The default to assign to the text field."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "(Optional) The default to assign to the text field."
msgstr "(Προαιρετικό) Η προεπιλογή για την εκχώρηση στο πεδίο κειμένου."

#. <button type="button" class="btn btn-primary btn-submit" v-on:click="closeModal()">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:74
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <label asp-for="Editor">@T["What type of list editor should be used?"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:85
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "What type of list editor should be used?"
msgstr "Τι είδους λίστα επεξεργαστή κειμένου θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί;"

#. <option value="@nameof(EditorOption.Dropdown)">@T["Drop down list"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Drop down list"
msgstr "Αναπτυσσόμενη λίστα"

#. <option value="@nameof(EditorOption.Radio)">@T["Radio buttons"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldPredefinedListEditorSettings.Edit"
msgid "Radio buttons"
msgstr "Κουμπί επιλογής"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a value is required."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a value is required."
msgstr "Εάν απαιτείται μια τιμή."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TextFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TextFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeFieldSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a value is required."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a value is required."
msgstr "Εάν απαιτείται μια τιμή."

#. <label asp-for="Step">@T["Step"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeFieldSettings.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeFieldSettings.Edit"
msgid "Step"
msgstr "Βήμα"

#. <span class="hint">@T["The step attribute of the time input allowing to edit seconds and ms."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeFieldSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeFieldSettings.Edit"
msgid "The step attribute of the time input allowing to edit seconds and ms."
msgstr "Το χαρακτηριστικό βήμα της εισαγωγής χρόνου που επιτρέπει την επεξεργασία δευτερολέπτων και ms."

#. <span class="hint">@T["For seconds use a divisor of 60 e.g. '15', for ms a decimal equal to a divisor of 1000 divided by 1000 e.g. '0.250'."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeFieldSettings.Edit"
msgid "For seconds use a divisor of 60 e.g. '15', for ms a decimal equal to a divisor of 1000 divided by 1000 e.g. '0.250'."
msgstr "Για τα δευτερόλεπτα χρησιμοποιήστε διαιρέτη του 60 π.χ. '15', για ms ένα δεκαδικό ίσο με διαιρέτη του 1000 διαιρούμενο με το 1000 π.χ. '0,250'."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeFieldSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\TimeFieldSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.TimeFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <span class="value">@T["No users."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField-UserNames.Display.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField-UserNames.Display"
msgid "No users."
msgstr "Δεν υπάρχουν χρήστες."

#. <option value="UserNames" selected="@(currentDisplayMode == "UserNames")">@T["User Names"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField-UserNames.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField-UserNames.DisplayOption"
msgid "User Names"
msgstr "Ονόματα χρηστών"

#. <span class="value">@T["No users."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField"
msgid "No users."
msgstr "Δεν υπάρχουν χρήστες."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <div class="align-items-center align-self-center"><span>{{ user.displayText }}</span> <span v-show="!user.isEnabled" class="text-muted small">(@T["Not enabled"])</span></div>
#. <div v-cloak><span>{{ props.option.displayText }}</span><span class="small ms-2" v-show="!props.option.isEnabled">(@T["Not enabled"])</span></div>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.Edit.cshtml:29
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField.Edit"
msgid "Not enabled"
msgstr "Μη ενεργοποιημένο"

#. label="displayText" placeholder="@T["Type to search"]"
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField.Edit"
msgid "Type to search"
msgstr "Πληκτρολογήστε για αναζήτηση"

#. select-label="@T["Select"]" deselect-label="@T["Remove"]">
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField.Edit"
msgid "Select"
msgstr "Επιλογή"

#. select-label="@T["Select"]" deselect-label="@T["Remove"]">
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField.Edit"
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#. @T["No result found"]
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField.Edit"
msgid "No result found"
msgstr "Δε βρέθηκε κάποιο αποτέλεσμα"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether to ensure at least one element is selected."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Whether to ensure at least one element is selected."
msgstr "Εάν θα διασφαλιστεί ότι έχει επιλεγεί τουλάχιστον ένα στοιχείο."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Multiple">@T["Allow multiple"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Allow multiple"
msgstr "Επιτρέπονται πολλαπλά"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether to allow multiple elements to be selected."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Whether to allow multiple elements to be selected."
msgstr "Εάν θα επιτραπεί η επιλογή πολλών στοιχείων."

#. <label asp-for="Roles">@T["Roles"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"

#. <span class="hint">@T["The roles that a user must belong to. Choose at least one."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "The roles that a user must belong to. Choose at least one."
msgstr "Οι ρόλοι στους οποίους πρέπει να ανήκει ένας χρήστης. Επιλέξτε τουλάχιστον ένα."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisplayAllUsers">@T["Display All Users"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Display All Users"
msgstr "Εμφάνιση Όλων Των Χρηστών"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether to allow picker to display users from all roles."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Whether to allow picker to display users from all roles."
msgstr "Εάν θα επιτρέπεται στο εργαλείο επιλογής να εμφανίζει χρήστες από όλους τους ρόλους."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\UserPickerFieldSettings.Edit.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.UserPickerFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeFieldSetting.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeFieldSetting.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a value is required."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeFieldSetting.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeFieldSetting.Edit"
msgid "Whether a value is required."
msgstr "Εάν απαιτείται μια τιμή."

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeFieldSetting.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeFieldSetting.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeFieldSetting.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeFieldSetting.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης που θα εμφανιστεί για αυτό το πεδίο στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <label asp-for="Width">@T["Width"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeFieldSetting.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeFieldSetting.Edit"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"

#. <span class="hint">@T["The width of the Videobox"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeFieldSetting.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeFieldSetting.Edit"
msgid "The width of the Videobox"
msgstr "Το πλάτος του Videobox"

#. <label asp-for="Height">@T["Height"]</label>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeFieldSetting.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeFieldSetting.Edit"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"

#. <span class="hint">@T["The height of the Videobox"]</span>
#: OrchardCore.ContentFields\Views\YoutubeFieldSetting.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.ContentFields.Views.YoutubeFieldSetting.Edit"
msgid "The height of the Videobox"
msgstr "Το ύψος του Videobox"

