msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Flows.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 746\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:50\n"

#. await _notifier.WarningAsync(H["The Widget content item with id {0} has no matching {1} content type definition.", widget.ContentItem.ContentItemId, widget.ContentItem.ContentType]);
#: OrchardCore.Flows\Drivers\FlowPartDisplayDriver.cs:73
msgctxt "OrchardCore.Flows.Drivers.FlowPartDisplayDriver"
msgid "The Widget content item with id {0} has no matching {1} content type definition."
msgstr "L'élément de contenu du Widget avec l'id {0} ne correspond pas à la définition du type de contenu {1}."

#. await _notifier.WarningAsync(H["Publishing this content item may erase created content. Fix any content type issues beforehand."]);
#: OrchardCore.Flows\Drivers\FlowPartDisplayDriver.cs:86
msgctxt "OrchardCore.Flows.Drivers.FlowPartDisplayDriver"
msgid "Publishing this content item may erase created content. Fix any content type issues beforehand."
msgstr "La publication de cet élément de contenu peut effacer le contenu créé. Corriger les problèmes de type de contenu au préalable."

#. Description = S["A BagPart allows to add content items directly within another content item"];
#: OrchardCore.Flows\GraphQL\BagPartQueryObjectType.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Flows.GraphQL.BagPartQueryObjectType"
msgid "A BagPart allows to add content items directly within another content item"
msgstr "Un BagPart permet d'ajouter des éléments de contenu directement dans un autre élément de contenu"

#. Description = S["A FlowPart allows to add content items directly within another content item"];
#: OrchardCore.Flows\GraphQL\FlowPartQueryObjectType.cs:13
msgctxt "OrchardCore.Flows.GraphQL.FlowPartQueryObjectType"
msgid "A FlowPart allows to add content items directly within another content item"
msgstr "Un FlowPart permet d'ajouter des éléments de contenu directement dans un autre élément de contenu"

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Source), S["Content type source must be set with a valid value."]);
#: OrchardCore.Flows\Settings\BagPartSettingsDisplayDriver.cs:63
msgctxt "OrchardCore.Flows.Settings.BagPartSettingsDisplayDriver"
msgid "Content type source must be set with a valid value."
msgstr "La source du type de contenu doit être définie avec une valeur valide."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Stereotypes), S["Please provide a Stereotype."]);
#: OrchardCore.Flows\Settings\BagPartSettingsDisplayDriver.cs:74
msgctxt "OrchardCore.Flows.Settings.BagPartSettingsDisplayDriver"
msgid "Please provide a Stereotype."
msgstr "Veuillez fournir un stéréotype."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.ContainedContentTypes), S["At least one content type must be selected."]);
#: OrchardCore.Flows\Settings\BagPartSettingsDisplayDriver.cs:91
msgctxt "OrchardCore.Flows.Settings.BagPartSettingsDisplayDriver"
msgid "At least one content type must be selected."
msgstr "Au moins un type de contenu doit être sélectionné."

#. href="javascript:;">@T["Add {0}", type.DisplayName]</a>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPart.Edit.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPart.Edit"
msgid "Add {0}"
msgstr "Ajouter {0}"

#. @T["Add Item"]
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPart.Edit.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPart.Edit"
msgid "Add Item"
msgstr "Ajouter un élément"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. <label asp-for="Source">@T["Contained Content Types"]</label>
#. <label asp-for="ContainedContentTypes">@T["Contained Content Types"]</label>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:5
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "Contained Content Types"
msgstr "Types de contenu contenus"

#. @T["Content Types"]
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "Content Types"
msgstr "Types de contenu"

#. @T["Stereotype"] <span class="hint">@T["All content types of these Stereotypes"]</span>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "Stereotype"
msgstr "Stereotype"

#. @T["Stereotype"] <span class="hint">@T["All content types of these Stereotypes"]</span>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "All content types of these Stereotypes"
msgstr "Tous les types de contenu de ces stéréotypes"

#. <span class="hint">@T["The content types that this bag can contain, e.g. Slide for a Slide Show."]</span>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "The content types that this bag can contain, e.g. Slide for a Slide Show."
msgstr "Les types de contenu que ce Bag peut contenir, par exemple un Slide pour un Slide Show."

#. <label asp-for="Stereotypes">@T["Stereotypes"]</label>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "Stereotypes"
msgstr "Stéréotypes"

#. <span class="hint">@T["The Stereotypes of the content types that this bag can contain. You may define multiple Stereotypes using the comma (,) as a separator"]</span>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "The Stereotypes of the content types that this bag can contain. You may define multiple Stereotypes using the comma (,) as a separator"
msgstr "Les stéréotypes des types de contenu que ce bag peut contenir. Vous pouvez définir plusieurs stéréotypes en utilisant la virgule (,) comme séparateur"

#. <label asp-for="DisplayType">@T["Display Type"]</label>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "Display Type"
msgstr "Type d'affichage"

#. <span class="hint">@T["The display type to use when rendering the content items. Default is Summary."]</span>
#: OrchardCore.Flows\Views\BagPartSettings.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.BagPartSettings.Edit"
msgid "The display type to use when rendering the content items. Default is Summary."
msgstr "Le type d'affichage à utiliser lors de l'affichage des éléments du contenu. Par défaut, Summary."

#. @T["{0} <span class=\"hint dashed\">{1}</span>", contentItem.DisplayText, contentType]
#: OrchardCore.Flows\Views\ContentCard-BagPart.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.ContentCard-BagPart.Edit"
msgid "{0} <span class=\"hint dashed\">{1}</span>"
msgstr "{0} <span class=\"hint dashed\">{1}</span>"

#. <button type="button" class="btn btn-danger widget-delete" data-title="@T["Delete"]" data-message="@T["Are you sure you want to remove this item?"]"><i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i></button>
#: OrchardCore.Flows\Views\ContentCard-BagPart.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.ContentCard-BagPart.Edit"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. <button type="button" class="btn btn-danger widget-delete" data-title="@T["Delete"]" data-message="@T["Are you sure you want to remove this item?"]"><i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i></button>
#: OrchardCore.Flows\Views\ContentCard-BagPart.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.ContentCard-BagPart.Edit"
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?"

#. <span data-content-type-display-text="@contentTypeDisplayText" class="widget-editor-header-text">@T["{0} {1}", contentItemDisplayText, contentTypeDisplayText]</span>
#: OrchardCore.Flows\Views\ContentCard-FlowPart.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.ContentCard-FlowPart.Edit"
msgid "{0} {1}"
msgstr "{0} {1}"

#. <button type="button" class="toggleAll btn btn-secondary btn-sm" onclick="toggleWidgets();" title="@T["Toggle all widgets"]">
#: OrchardCore.Flows\Views\ContentCard-FlowPart.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.ContentCard-FlowPart.Edit"
msgid "Toggle all widgets"
msgstr "Activer/désactiver tous les widgets"

#. <button type="button" title="@T["Insert Widget"]" class="btn btn-primary btn-sm dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
#: OrchardCore.Flows\Views\ContentCard-FlowPart.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.ContentCard-FlowPart.Edit"
msgid "Insert Widget"
msgstr "Insérer un widget"

#. <button type="button" class="btn btn-danger widget-delete" data-title="@T["Delete"]" data-message="@T["Are you sure you want to remove this item?"]"><i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i></button>
#: OrchardCore.Flows\Views\ContentCard-FlowPart.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.ContentCard-FlowPart.Edit"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. <button type="button" class="btn btn-danger widget-delete" data-title="@T["Delete"]" data-message="@T["Are you sure you want to remove this item?"]"><i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i></button>
#: OrchardCore.Flows\Views\ContentCard-FlowPart.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.ContentCard-FlowPart.Edit"
msgid "Are you sure you want to remove this item?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?"

#. <input class="d-none" asp-for="Alignment" id="@Html.IdFor(x => x.Alignment)_Left" type="radio" autocomplete="off" value="Left"><i class="fa fa-align-left" aria-hidden="true"></i> @T["Left"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#. <input class="d-none" asp-for="Alignment" id="@Html.IdFor(x => x.Alignment)_Center" type="radio" autocomplete="off" value="Center"><i class="fa fa-align-center" aria-hidden="true"></i> @T["Center"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#. <input class="d-none" asp-for="Alignment" id="@Html.IdFor(x => x.Alignment)_Right" type="radio" autocomplete="off" value="Right"><i class="fa fa-align-right" aria-hidden="true"></i> @T["Right"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#. <input class="d-none" asp-for="Alignment" id="@Html.IdFor(x => x.Alignment)_Justify" type="radio" autocomplete="off" value="Justify"><i class="fa fa-align-justify" aria-hidden="true"></i> @T["Justify"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#. <input class="d-none" asp-for="Size" id="@Html.IdFor(x => x.Size)_25" type="radio" autocomplete="off" value="25">@T["25%"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "25%"
msgstr "25 %"

#. <input class="d-none" asp-for="Size" id="@Html.IdFor(x => x.Size)_33" type="radio" autocomplete="off" value="33">@T["33%"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "33%"
msgstr "33%"

#. <input class="d-none" asp-for="Size" id="@Html.IdFor(x => x.Size)_50" type="radio" autocomplete="off" value="50">@T["50%"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "50%"
msgstr "50 %"

#. <input class="d-none" asp-for="Size" id="@Html.IdFor(x => x.Size)_66" type="radio" autocomplete="off" value="66">@T["66%"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "66%"
msgstr "66%"

#. <input class="d-none" asp-for="Size" id="@Html.IdFor(x => x.Size)_75" type="radio" autocomplete="off" value="75">@T["75%"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "75%"
msgstr "75%"

#. <input class="d-none" asp-for="Size" id="@Html.IdFor(x => x.Size)_100" type="radio" autocomplete="off" value="100">@T["100%"]
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowMetadata.Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowMetadata.Edit"
msgid "100%"
msgstr "100 %"

#. <button type="button" title="@T["Add Widget"]" class="btn btn-primary btn-sm dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false">
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowPart.Edit.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowPart.Edit"
msgid "Add Widget"
msgstr "Ajouter un Widget"

#. <a class="dropdown-item add-widget btn-sm" href="javascript:;">@T["No widgets found."]</a>
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowPart.Edit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowPart.Edit"
msgid "No widgets found."
msgstr "Aucun widget trouvé."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowPart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowPart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. <label asp-for="ContainedContentTypes">@T["Restrict Content Types"]</label>
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowPartSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowPartSettings.Edit"
msgid "Restrict Content Types"
msgstr "Restreindre les types de contenu"

#. <span class="hint">@T["The content types that this flow can contain."]</span>
#: OrchardCore.Flows\Views\FlowPartSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Flows.Views.FlowPartSettings.Edit"
msgid "The content types that this flow can contain."
msgstr "Les types de contenu que ce flow peut contenir."

