msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Menu.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 780\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 19:04\n"

#. builder.Add(S["Content"], design => design
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Menu.AdminMenu"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#. .Add(S["Menus"], S["Menus"].PrefixPosition(), menus => menus
#. .Add(S["Menus"], S["Menus"].PrefixPosition(), menus => menus
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:34
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Menu.AdminMenu"
msgid "Menus"
msgstr "Μενού"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Menu item deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Menu\Controllers\AdminController.cs:282
msgctxt "OrchardCore.Menu.Controllers.AdminController"
msgid "Menu item deleted successfully."
msgstr "Το στοιχείο μενού διαγράφηκε με επιτυχία."

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\HtmlMenuItemPartDisplayDriver.cs:101
#: OrchardCore.Menu\Drivers\HtmlMenuItemPartDisplayDriver.cs:109
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.HtmlMenuItemPartDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid url."
msgstr ""

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\LinkMenuItemPartDisplayDriver.cs:96
#: OrchardCore.Menu\Drivers\LinkMenuItemPartDisplayDriver.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.LinkMenuItemPartDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid url."
msgstr ""

#. await _notifier.WarningAsync(H["The menu item content item with id {0} has no matching {1} content type definition.", menuItem.ContentItem.ContentItemId, menuItem.ContentItem.ContentType]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\MenuPartDisplayDriver.cs:52
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.MenuPartDisplayDriver"
msgid "The menu item content item with id {0} has no matching {1} content type definition."
msgstr "Το στοιχείο περιεχομένου του στοιχείου μενού με αναγνωριστικό {0} δεν έχει αντίστοιχο ορισμό τύπου περιεχομένου {1}."

#. await _notifier.WarningAsync(H["Publishing this content item may erase created content. Fix any content type issues beforehand."]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\MenuPartDisplayDriver.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.MenuPartDisplayDriver"
msgid "Publishing this content item may erase created content. Fix any content type issues beforehand."
msgstr "Η δημοσίευση αυτού του στοιχείου περιεχομένου μπορεί να διαγράψει το δημιουργημένο περιεχόμενο. Διορθώστε τυχόν προβλήματα τύπου περιεχομένου εκ των προτέρων."

#. <h5>@T["Content Menu Item"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Edit"
msgid "Content Menu Item"
msgstr "Στοιχείο Μενού Περιεχομένου"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. <h4 class="card-title">@T["Content Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Content Menu Item"
msgstr "Στοιχείο Μενού Περιεχομένου"

#. <p>@T["Links to a Content url."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a Content url."
msgstr "Σύνδεσμοι προς μια διεύθυνση url περιεχομένου."

#. <h5>@T["Html Menu Item"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Html Menu Item"
msgstr "Στοιχείο μενού Html"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. <label asp-for="Url">@T["Url"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#. <label asp-for="Html">@T["Html"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Html"
msgstr "Html"

#. <h4 class="card-title">@T["Html Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Html Menu Item"
msgstr "Στοιχείο Μενού Html"

#. <p>@T["Links to a custom url with HTML."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a custom url with HTML."
msgstr "Σύνδεσμοι σε ένα προσαρμοσμένο url με HTML."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "Απολύμανση Html"

#. @T["Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "Εάν το Html έχει απολυμανθεί για την αποτροπή προσαρμοσμένων σεναρίων (scripts)."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Δείτε την τεκμηρίωση"

#. <h5>@T["Link Menu Item"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Edit"
msgid "Link Menu Item"
msgstr "Συνδέσμος Στοιχείο Μενού"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. <label asp-for="Url">@T["Url"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Edit"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#. <h4 class="card-title">@T["Link Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Link Menu Item"
msgstr "Συνδέσμος Στοιχείο Μενού"

#. <p>@T["Links to a custom url."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a custom url."
msgstr "Σύνδεσμοι σε μια προσαρμοσμένη διεύθυνση url."

#. @T["Edit"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#. @T["Add"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#. @T["Delete"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#. <a class="btn btn-primary btn-sm thumbnail-link-create" asp-route-action="Create" asp-route-controller="Admin" asp-route-id="@Model.MenuItemType" asp-route-menuContentItemId="@Model.MenuContentItemId" asp-route-area="OrchardCore.Menu">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Thumbnail.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Thumbnail"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"

#. @T["Add Menu Item"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Add Menu Item"
msgstr "Προσθήκη Στοιχείου Μενού"

#. <h5 class="modal-title" id="available-menu-items-title">@T["Available Menu Items"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Διαθέσιμα Στοιχεία Μενου"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <div id="msg-leave" style="display:none" data>@T["You have reordered the navigation."]</div>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "You have reordered the navigation."
msgstr "Έχετε αναδιατάξει την πλοήγηση."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["New {0}", typeDisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Menu\Views\Admin\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.Admin.Create"
msgid "New {0}"
msgstr "Νέο {0}"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit {0}", typeDisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Menu\Views\Admin\Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Επεξεργασία {0}"

