msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Tenants.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 828\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:31\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Tenants\AdminMenu.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Tenants.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#. .Add(S["Tenants"], S["Tenants"].PrefixPosition(), tenant => tenant
#. .Add(S["Tenants"], S["Tenants"].PrefixPosition(), tenant => tenant
#: OrchardCore.Tenants\AdminMenu.cs:36
#: OrchardCore.Tenants\AdminMenu.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Tenants.AdminMenu"
msgid "Tenants"
msgstr "Tenants"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Tenants\FeatureProfilesAdminMenu.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Tenants.FeatureProfilesAdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#. .Add(S["Tenant Feature Profiles"], S["Tenant Feature Profiles"].PrefixPosition(), featureProfiles => featureProfiles
#. .Add(S["Tenant Feature Profiles"], S["Tenant Feature Profiles"].PrefixPosition(), featureProfiles => featureProfiles
#: OrchardCore.Tenants\FeatureProfilesAdminMenu.cs:36
#: OrchardCore.Tenants\FeatureProfilesAdminMenu.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Tenants.FeatureProfilesAdminMenu"
msgid "Tenant Feature Profiles"
msgstr "Profili Funzionalità Tenant"

#. S["All"],
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:185
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#. new SelectListItem() { Text = S["All states"], Value = nameof(TenantsState.All) },
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:190
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "All states"
msgstr "Tutti gli stati"

#. new SelectListItem() { Text = S["Running"], Value = nameof(TenantsState.Running) },
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:191
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "Running"
msgstr "In esecuzione"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disabled"], Value = nameof(TenantsState.Disabled) },
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:192
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#. new SelectListItem() { Text = S["Uninitialized"], Value = nameof(TenantsState.Uninitialized) }
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:193
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "Uninitialized"
msgstr "Non inizializzato"

#. new SelectListItem() { Text = S["Name"], Value = nameof(TenantsOrder.Name) },
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:197
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. new SelectListItem() { Text = S["State"], Value = nameof(TenantsOrder.State) }
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:198
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "State"
msgstr "Stato"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disable"], Value = nameof(TenantsBulkAction.Disable) },
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:202
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enable"], Value = nameof(TenantsBulkAction.Enable) }
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:203
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#. await _notifier.WarningAsync(H["You cannot disable the default tenant."]);
#. await _notifier.ErrorAsync(H["You cannot disable the default tenant."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:250
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:517
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "You cannot disable the default tenant."
msgstr "Non puoi disattivare il tenant di default."

#. await _notifier.WarningAsync(H["The tenant '{0}' is already disabled.", shellSettings.Name]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:254
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "The tenant '{0}' is already disabled."
msgstr "Il tenant '{0}' è già disabilitato."

#. await _notifier.WarningAsync(H["The tenant '{0}' is already enabled.", shellSettings.Name]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:267
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "The tenant '{0}' is already enabled."
msgstr "Il tenant '{0}' è già abilitato."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["You can only disable an Enabled tenant."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:523
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "You can only disable an Enabled tenant."
msgstr "Puoi disabilitare solo un tenant abilitato."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["You can only enable a Disabled tenant."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:553
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "You can only enable a Disabled tenant."
msgstr "Puoi abilitare solo un tenant disabilitato."

#. featureProfiles.Insert(0, new SelectListItem(S["None"], String.Empty, currentFeatureProfile == String.Empty));
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\AdminController.cs:618
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.AdminController"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.UserName), S["User name '{0}' is invalid, can only contain letters or digits.", model.UserName]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:147
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "User name '{0}' is invalid, can only contain letters or digits."
msgstr "Il nome utente '{0}' non è valido, può contenere solo lettere o cifre."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.Email), S["The email is invalid."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:153
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "The email is invalid."
msgstr "L'email non è valida."

#. ModelState.AddModelError(nameof(SetupApiViewModel.Name), S["Tenant not found: '{0}'", model.Name]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:163
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "Tenant not found: '{0}'"
msgstr "Tenant non trovato: '{0}'"

#. return BadRequest(S["The tenant can't be setup."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:173
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "The tenant can't be setup."
msgstr "Il tenant non può essere configurato."

#. return BadRequest(S["The database provider is not defined."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:185
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "The database provider is not defined."
msgstr "Non è stato definito il database provider."

#. return BadRequest(S["The database provider is not supported."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:193
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "The database provider is not supported."
msgstr ""

#. return BadRequest(S["The connection string is required for this database provider."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:212
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "The connection string is required for this database provider."
msgstr "La stringa di connessione è obbligatoria per questo database provider."

#. return BadRequest(S["Either 'Recipe' or 'RecipeName' is required."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:228
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "Either 'Recipe' or 'RecipeName' is required."
msgstr "O 'Recipe' o 'RecipeName' è obbligatorio."

#. return BadRequest(S["Recipe '{0}' not found.", recipeName]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\ApiController.cs:254
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.ApiController"
msgid "Recipe '{0}' not found."
msgstr "Ricetta '{0}' non trovata."

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(ContentsBulkAction.Remove) }
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.FeatureProfilesController"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. ModelState.AddModelError(nameof(FeatureProfileViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(FeatureProfileViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:128
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:226
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.FeatureProfilesController"
msgid "The name is mandatory."
msgstr "Il nome è obbligatorio."

#. ModelState.AddModelError(nameof(FeatureProfileViewModel.Name), S["A profile with the same name already exists."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:136
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.FeatureProfilesController"
msgid "A profile with the same name already exists."
msgstr "Esiste già un profilo con lo stesso nome."

#. ModelState.AddModelError(nameof(FeatureProfileViewModel.FeatureRules), S["The feature rules are mandatory."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(FeatureProfileViewModel.FeatureRules), S["The feature rules are mandatory."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:142
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:236
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.FeatureProfilesController"
msgid "The feature rules are mandatory."
msgstr "Le regole sulle funzionalità sono obbligatorie."

#. ModelState.AddModelError(nameof(FeatureProfileViewModel.FeatureRules), S["Invalid json supplied."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(FeatureProfileViewModel.FeatureRules), S["Invalid json supplied."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:152
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:246
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.FeatureProfilesController"
msgid "Invalid json supplied."
msgstr "JSON fornito non valido."

#. ModelState.AddModelError(nameof(FeatureProfileViewModel.Name), S["A feature profile with the same name already exists."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:231
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.FeatureProfilesController"
msgid "A feature profile with the same name already exists."
msgstr "Esiste già un profilo di funzionalità con lo stesso nome."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Feature profile deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:293
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.FeatureProfilesController"
msgid "Feature profile deleted successfully."
msgstr "Profilo di funzionalità eliminato con successo."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Feature profiles successfully removed."]);
#: OrchardCore.Tenants\Controllers\FeatureProfilesController.cs:320
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Controllers.FeatureProfilesController"
msgid "Feature profiles successfully removed."
msgstr "Profilo di funzionalità rimosso con successo."

#. errors.Add(new ModelError(nameof(model.Name), S["The tenant name is mandatory."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:42
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "The tenant name is mandatory."
msgstr "Il nome del tenant è obbligatorio."

#. errors.Add(new ModelError(nameof(model.FeatureProfile), S["The feature profile does not exist."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:50
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "The feature profile does not exist."
msgstr "Il profilo delle funzionalità non esiste."

#. errors.Add(new ModelError(nameof(model.Name), S["Invalid tenant name. Must contain characters only and no spaces."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:56
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "Invalid tenant name. Must contain characters only and no spaces."
msgstr "Nome del tenant non valido. Deve contenere solo caratteri e non spazi."

#. errors.Add(new ModelError(nameof(model.RequestUrlPrefix), S["Host and url prefix can not be empty at the same time."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "Host and url prefix can not be empty at the same time."
msgstr "Host e prefisso URL non possono essere entrambi vuoti."

#. errors.Add(new ModelError(nameof(model.RequestUrlPrefix), S["The url prefix can not contain more than one segment."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:70
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "The url prefix can not contain more than one segment."
msgstr "Il prefisso URL non può contenere più di un segmento."

#. errors.Add(new ModelError(nameof(model.RequestUrlPrefix), S["A tenant with the same host and prefix already exists."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:77
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "A tenant with the same host and prefix already exists."
msgstr "Esiste già un tenant con lo stesso host e prefisso."

#. errors.Add(new ModelError(nameof(model.Name), S["The tenant name is in conflict with the 'Default' tenant."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:86
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "The tenant name is in conflict with the 'Default' tenant."
msgstr ""

#. errors.Add(new ModelError(nameof(model.Name), S["A tenant with the same name already exists."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:90
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "A tenant with the same name already exists."
msgstr "Esiste già un tenant con lo stesso nome."

#. errors.Add(new ModelError(nameof(TenantViewModel.DatabaseProvider), S["The provided database provider is not supported."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:115
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "The provided database provider is not supported."
msgstr ""

#. errors.Add(new ModelError(nameof(TenantViewModel.ConnectionString), S["The provided connection string is invalid or server is unreachable."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:118
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "The provided connection string is invalid or server is unreachable."
msgstr ""

#. errors.Add(new ModelError(String.Empty, S["The related database file is already in use."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:123
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "The related database file is already in use."
msgstr ""

#. errors.Add(new ModelError(nameof(TenantViewModel.TablePrefix), S["The provided database and table prefix are already in use."]));
#: OrchardCore.Tenants\Services\TenantValidator.cs:127
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Services.TenantValidator"
msgid "The provided database and table prefix are already in use."
msgstr ""

#. public override LocalizedString Category => S["Tenant"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\CreateTenantTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.CreateTenantTask"
msgid "Tenant"
msgstr "Tenant"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Create Tenant Task"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\CreateTenantTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.CreateTenantTask"
msgid "Create Tenant Task"
msgstr "Creazione di un tenant"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\CreateTenantTask.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.CreateTenantTask"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\CreateTenantTask.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.CreateTenantTask"
msgid "Failed"
msgstr "Operazione non riuscita"

#. public override LocalizedString Category => S["Tenant"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\DisableTenantTask.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.DisableTenantTask"
msgid "Tenant"
msgstr "Tenant"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Disable Tenant Task"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\DisableTenantTask.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.DisableTenantTask"
msgid "Disable Tenant Task"
msgstr "Disabilitazione di un tenant"

#. return Outcomes(S["Disabled"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\DisableTenantTask.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.DisableTenantTask"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#. return Outcomes(S["Disabled"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\DisableTenantTask.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.DisableTenantTask"
msgid "Failed"
msgstr "Operazione non riuscita"

#. public override LocalizedString Category => S["Tenant"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\EnableTenantTask.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.EnableTenantTask"
msgid "Tenant"
msgstr "Tenant"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Enable Tenant Task"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\EnableTenantTask.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.EnableTenantTask"
msgid "Enable Tenant Task"
msgstr "Abilitazione di un tenant"

#. return Outcomes(S["Enabled"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\EnableTenantTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.EnableTenantTask"
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#. return Outcomes(S["Enabled"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\EnableTenantTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.EnableTenantTask"
msgid "Failed"
msgstr "Operazione non riuscita"

#. public override LocalizedString Category => S["Tenant"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\SetupTenantTask.cs:53
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.SetupTenantTask"
msgid "Tenant"
msgstr "Tenant"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Setup Tenant Task"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\SetupTenantTask.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.SetupTenantTask"
msgid "Setup Tenant Task"
msgstr "Impostazione di un tenant"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\SetupTenantTask.cs:107
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.SetupTenantTask"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\SetupTenantTask.cs:107
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.SetupTenantTask"
msgid "Failed"
msgstr "Operazione non riuscita"

#. public override LocalizedString Category => S["Tenant"];
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\TenantActivity.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.TenantActivity"
msgid "Tenant"
msgstr "Tenant"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Tenants\Workflows\Activities\TenantActivity.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Workflows.Activities.TenantActivity"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-gear" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Design"]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\NavigationItemText-design.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.NavigationItemText-design.Id"
msgid "Design"
msgstr "Aspetto"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Tenant"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Create Tenant"
msgstr "Crea Tenant"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. <span class="hint">@T["The name of the tenant."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "The name of the tenant."
msgstr "Il nome del tenant."

#. <label asp-for="Category">@T["Category"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#. <span class="hint">@T["The category of the tenant."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "The category of the tenant."
msgstr "La categoria del tenant."

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. <span class="hint">@T["The description of the tenant."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "The description of the tenant."
msgstr "La descrizione del tenant."

#. <label asp-for="RequestUrlPrefix">@T["Url Prefix"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Url Prefix"
msgstr "Prefisso Url"

#. <span class="hint">@T["(Optional) Example: If prefix is \"site1\", the tenant URL prefix is \"https://orchardcore.net/site1\""]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "(Optional) Example: If prefix is \"site1\", the tenant URL prefix is \"https://orchardcore.net/site1\""
msgstr "(Opzionale) Esempio: Se il prefisso è \"site1\", l'URL del tenant con il prefisso sarà \"https://orchardcore.net/site1\""

#. <label asp-for="RequestUrlHost">@T["Hostname"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"

#. <span class="hint">@T["Example: If host is \"orchardproject.net\", the tenant site URL is \"https://orchardcore.net/\""]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Example: If host is \"orchardproject.net\", the tenant site URL is \"https://orchardcore.net/\""
msgstr "Esempio: Se l'host è \"orchardproject.net\", l'URL del tenant sarà \"https://orchardcore.net/\""

#. <span class="hint">@T["You may define multiple domains using the comma (,) as a separator. Use the '*.' prefix to map all subdomains."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "You may define multiple domains using the comma (,) as a separator. Use the '*.' prefix to map all subdomains."
msgstr "Puoi definire più domini utilizzando la virgola (,) come separatore. Usa il prefisso '*.' per mappare tutti i sottodomini."

#. @T["Recipe"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Recipe"
msgstr "Ricetta"

#. <span class="text-muted form-text small">@T["Optionally specify which presets should be used for the Setup experience."]</span>
#. <span class="text-muted form-text small">@T["Optionally specify which presets should be used for the Setup experience."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:47
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Optionally specify which presets should be used for the Setup experience."
msgstr "E' possibile specificare quali presets possono essere usate per la procedura di Setup."

#. @T["Database Presets"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Database Presets"
msgstr "Database Presets"

#. <label asp-for="DatabaseProvider">@T["What type of database to use?"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "What type of database to use?"
msgstr "Che tipo di database utilizzare?"

#. <option value="" data-connection-string="false">@T["None"]</option>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#. <option value="@provider.Value" data-connection-string="@provider.HasConnectionString.ToString().ToLower()" data-table-prefix="@provider.HasTablePrefix.ToString().ToLower()" data-connection-string-sample="@T["The connection string to your database instance. e.g., {0}", provider.SampleConnectionString]">@provider.Name</option>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "The connection string to your database instance. e.g., {0}"
msgstr "La stringa di connessione alla tua istanza di database. es. {0}"

#. <label asp-for="TablePrefix">@T["Table Prefix"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:82
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Table Prefix"
msgstr "Prefisso Tabelle"

#. <label asp-for="ConnectionString">@T["Connection string"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:91
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Connection string"
msgstr "Stringa di connessione"

#. @T["Feature profile"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Feature profile"
msgstr "Profilo delle funzionalità"

#. <span class="text-muted form-text small">@T["Optionally specify which feature profile should be applied to this tenant."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:103
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Optionally specify which feature profile should be applied to this tenant."
msgstr "Opzionale, specificare quale profilo di funzionalità deve essere applicato a questo tenant."

#. <button class="btn btn-primary create" type="submit">@T["Create"]</button>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:113
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Create.cshtml:114
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Tenant"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit Tenant"
msgstr "Modifica Tenant"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. <span class="hint">@T["The name of the tenant."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "The name of the tenant."
msgstr "Il nome del tenant."

#. <label asp-for="Category">@T["Category"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#. <span class="hint">@T["The category of the tenant."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "The category of the tenant."
msgstr "La categoria del tenant."

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. <span class="hint">@T["The description of the tenant."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "The description of the tenant."
msgstr "La descrizione del tenant."

#. <label asp-for="RequestUrlPrefix">@T["Url Prefix"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Url Prefix"
msgstr "Prefisso Url"

#. <span class="hint">@T["(Optional) Example: If prefix is \"site1\", the tenant URL is \"https://orchardcore.net/site1\""]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "(Optional) Example: If prefix is \"site1\", the tenant URL is \"https://orchardcore.net/site1\""
msgstr "(Opzionale) Esempio: Se il prefisso è \"site1\", l'URL del tenant sarà \"https://orchardcore.net/site1\""

#. <label asp-for="RequestUrlHost">@T["Hostname"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Hostname"
msgstr "Nome host"

#. <span class="hint">@T["Example: If host is \"orchardproject.net\", the tenant URL is \"https://orchardcore.net/\""]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Example: If host is \"orchardproject.net\", the tenant URL is \"https://orchardcore.net/\""
msgstr "Esempio: Se l'host è \"orchardproject.net\", l'URL del tenant sarà \"https://orchardcore.net/\""

#. <span class="hint">@T["You may define multiple domains using the comma (,) as a separator. Use the '*.' prefix to map all subdomains."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "You may define multiple domains using the comma (,) as a separator. Use the '*.' prefix to map all subdomains."
msgstr "Puoi definire più domini utilizzando la virgola (,) come separatore. Usa il prefisso '*.' per mappare tutti i sottodomini."

#. @T["Recipe"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Recipe"
msgstr "Ricetta"

#. <span class="text-muted form-text small">@T["Optionally specify which presets should be used for the Setup experience."]</span>
#. <span class="text-muted form-text small">@T["Optionally specify which presets should be used for the Setup experience."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:48
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:67
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Optionally specify which presets should be used for the Setup experience."
msgstr "E' possibile specificare quali presets possono essere usate per la procedura di Setup."

#. @T["Database Presets"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Database Presets"
msgstr "Database Presets"

#. <label asp-for="DatabaseProvider">@T["What type of database to use?"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "What type of database to use?"
msgstr "Che tipo di database utilizzare?"

#. <option value="" data-connection-string="false">@T["None"]</option>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#. <option value="@provider.Value" data-connection-string="@provider.HasConnectionString.ToString().ToLower()" data-table-prefix="@provider.HasTablePrefix.ToString().ToLower()" data-connection-string-sample="@T["The connection string to your database instance. e.g., {0}", provider.SampleConnectionString]">@provider.Name</option>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "The connection string to your database instance. e.g., {0}"
msgstr "La stringa di connessione alla tua istanza di database. es. {0}"

#. <label asp-for="TablePrefix">@T["Table Prefix"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Table Prefix"
msgstr "Prefisso Tabelle"

#. <label asp-for="ConnectionString">@T["Connection string"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Connection string"
msgstr "Stringa di connessione"

#. @T["Feature profile"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:106
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Feature profile"
msgstr "Profilo delle funzionalità"

#. <span class="text-muted form-text small">@T["Optionally specify which feature profile should be applied to this tenant."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Optionally specify which feature profile should be applied to this tenant."
msgstr "Opzionale, specificare quale profilo di funzionalità deve essere applicato a questo tenant."

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:117
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Edit.cshtml:118
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Tenants"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Tenants"
msgstr "Tenants"

#. <input id="search-box" asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add Tenant"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Add Tenant"
msgstr "Aggiungi tenant"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.ShellSettingsEntries.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:77
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 elemento"
msgstr[1] "{0} elementi"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.ShellSettingsEntries.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:77
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Elementi da {0} a {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.ShellSettingsEntries.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:77
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} elemento in totale"
msgstr[1] " / {0} elementi in totale"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Azione di massa"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Sei sicuro di voler applicare l'azione '{0}' a questi elementi?"

#. <select asp-for="Options.Category" asp-items="@Model.Options.TenantsCategories" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by category"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Category"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Filter by category"
msgstr "Filtra per categoria"

#. <select asp-for="Options.Category" asp-items="@Model.Options.TenantsCategories" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by category"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Category"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#. <select asp-for="Options.Status" asp-items="@Model.Options.TenantsStates" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by state"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["State"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Filter by state"
msgstr "Filtra per stato"

#. <select asp-for="Options.Status" asp-items="@Model.Options.TenantsStates" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by state"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["State"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "State"
msgstr "Stato"

#. <select asp-for="Options.OrderBy" asp-items="@Model.Options.TenantsSorts" class="selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:97
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#. <select asp-for="Options.OrderBy" asp-items="@Model.Options.TenantsSorts" class="selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:97
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal"><i class="fa fa-cog text-secondary" aria-hidden="true"></i> @T["Uninitialized"]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:131
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Uninitialized"
msgstr "Non inizializzato"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal"><i class="fa fa-hourglass-start text-info" aria-hidden="true"></i> @T["Initializing"]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Initializing"
msgstr "Inizializzazione"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal"><i class="fa fa-check text-success" aria-hidden="true"></i> @T["Running"]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:137
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Running"
msgstr "In esecuzione"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal"><i class="fa fa-remove text-danger" aria-hidden="true"></i> @T["Disabled"]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal"><i class="fa fa-exclamation-triangle text-warning" aria-hidden="true"></i> @T["Invalid"]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:143
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Invalid"
msgstr "Non valido"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@entry.Name" class="btn btn-primary btn-sm edit">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:151
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#. <a class="btn btn-info btn-sm view" href="@GetEncodedUrl(entry, originalPathBase, appendQuery:false)" target="_blank">@T["View"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:154
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#. <a asp-action="Disable" asp-route-id="@entry.Name" class="btn btn-danger btn-sm disable" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Disable"]" data-message="@T["Are you sure you want to disable this tenant?"]" data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Disable"]</a>
#. <a asp-action="Disable" asp-route-id="@entry.Name" class="btn btn-danger btn-sm disable" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Disable"]" data-message="@T["Are you sure you want to disable this tenant?"]" data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:158
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:158
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"

#. <a asp-action="Disable" asp-route-id="@entry.Name" class="btn btn-danger btn-sm disable" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Disable"]" data-message="@T["Are you sure you want to disable this tenant?"]" data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:158
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Are you sure you want to disable this tenant?"
msgstr "Sei sicuro di voler disabilitare questo tenant?"

#. <a asp-action="Disable" asp-route-id="@entry.Name" class="btn btn-danger btn-sm disable" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Disable"]" data-message="@T["Are you sure you want to disable this tenant?"]" data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:158
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#. <a asp-action="Disable" asp-route-id="@entry.Name" class="btn btn-danger btn-sm disable" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Disable"]" data-message="@T["Are you sure you want to disable this tenant?"]" data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:158
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <a asp-action="Enable" asp-route-id="@entry.Name" class="btn btn-success btn-sm enable" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Enable"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:162
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"

#. <a class="btn btn-info btn-sm setup" id="btn-setup-@entry.Name" href="@GetEncodedUrl(entry, originalPathBase)">@T["Setup"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:166
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Setup"
msgstr "Configura"

#. <a asp-action="Reload" asp-route-id="@entry.Name" class="btn btn-secondary btn-sm reload" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Reload"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:168
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Reload"
msgstr "Ricarica"

#. <p class="mb-0"><code class="text-break" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-placement="bottom" title="@T["Url host"]">@entry.ShellSettings.RequestUrlHost</code></p>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:180
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "Url host"
msgstr "Host URL"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."]
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:191
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."
msgstr "<strong>Nessun risultato!</strong>Non ci sono elementi collegati alla tua ricerca."

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='tenantNames']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:252
#: OrchardCore.Tenants\Views\Admin\Index.cshtml:263
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Admin.Index"
msgid "selected"
msgstr "selezionato"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Feature Profile"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "Create Feature Profile"
msgstr "Crea Profilo delle Funzionalità"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. <span class="hint">@T["The name of the feature profile."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "The name of the feature profile."
msgstr "Il nome del profilo delle funzionalità."

#. <label asp-for="FeatureRules">@T["Rules"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "Rules"
msgstr "Regole"

#. <span class="hint">@T["The feature rules."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "The feature rules."
msgstr "Le regole della funzionalità."

#. <button type="submit" name="submit" class="btn btn-primary save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <span class="sr-only">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Attiva/disattiva menu a discesa"

#. <button class="dropdown-item save-continue" name="submit" type="submit" value="SaveAndContinue">@T["and continue"]</button>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "and continue"
msgstr "e continua"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Create.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Feature Profile"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "Edit Feature Profile"
msgstr "Modifica Profilo delle Funzionalità"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. <span class="hint">@T["The name of the feature profile."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "The name of the feature profile."
msgstr "Il nome del profilo delle funzionalità."

#. <label asp-for="FeatureRules">@T["Rules"]</label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "Rules"
msgstr "Regole"

#. <span class="hint">@T["The feature rules."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "The feature rules."
msgstr "Le regole della funzionalità."

#. <button type="submit" name="submit" class="btn btn-primary save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <span class="sr-only">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Attiva/disattiva menu a discesa"

#. <button class="dropdown-item save-continue" name="submit" type="submit" value="SaveAndContinue">@T["and continue"]</button>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "and continue"
msgstr "e continua"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Feature Profiles"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Feature Profiles"
msgstr "Profilo delle funzionalità"

#. <input asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add Feature Profile"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Add Feature Profile"
msgstr "Aggiungi Profilo delle Funzionalità"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.FeatureProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 elemento"
msgstr[1] "{0} elementi"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.FeatureProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Elementi da {0} a {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.FeatureProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} elemento in totale"
msgstr[1] " / {0} elementi in totale"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Azione di massa"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Sei sicuro di voler '{0}' a questi elementi?"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-name="@entry.Name" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-name="@entry.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no feature profiles for the moment."]
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no feature profiles for the moment."
msgstr "<strong>Nessun elemento!</strong> Non ci sono profili delle funzionalità in questo momento."

#. @T["See documentation"]
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:82
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "See documentation"
msgstr "Vedi la documentazione"

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:134
#: OrchardCore.Tenants\Views\FeatureProfiles\Index.cshtml:145
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.FeatureProfiles.Index"
msgid "selected"
msgstr "selezionato"

#. <h5>@T["All Feature Profiles"]</h5>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\AllFeatureProfilesDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.AllFeatureProfilesDeploymentStep.Edit"
msgid "All Feature Profiles"
msgstr "Tutti i profili delle funzionalità"

#. <h5>@T["All Feature Profiles"]</h5>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\AllFeatureProfilesDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.AllFeatureProfilesDeploymentStep.Summary"
msgid "All Feature Profiles"
msgstr "Tutti i profili delle funzionalità"

#. <span class="hint">@T["Adds all feature profiles to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\AllFeatureProfilesDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.AllFeatureProfilesDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all feature profiles to the plan."
msgstr "Aggiungi tutti i profili di funzionalità al piano."

#. <h4 class="card-title">@T["All Feature Profiles"]</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\AllFeatureProfilesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.AllFeatureProfilesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Feature Profiles"
msgstr "Tutti i profili delle funzionalità"

#. <p>@T["Exports all feature profiles."]</p>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\AllFeatureProfilesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.AllFeatureProfilesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports all feature profiles."
msgstr "Esporta tutti i profili delle funzionalità."

#. <h4><i class="fa fa-file-text-o" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Create Tenant"])</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Design"
msgid "Create Tenant"
msgstr "Crea Tenant"

#. <label asp-for="TenantNameExpression">@T["Name"] <span asp-validation-for="TenantNameExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. <span class="hint">@T["Select the name of the tenant to create."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Select the name of the tenant to create."
msgstr "Seleziona il nome del tenant da creare."

#. <label asp-for="DescriptionExpression">@T["Description"] <span asp-validation-for="DescriptionExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. <span class="hint">@T["(Optional) the description of the tenant to create."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "(Optional) the description of the tenant to create."
msgstr "(facoltativo) la descrizione del tenant da creare."

#. <label asp-for="RequestUrlPrefixExpression">@T["Url Prefix"] <span asp-validation-for="RequestUrlPrefixExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Url Prefix"
msgstr "Prefisso Url"

#. <span class="hint">@T["(Optional) Example: If prefix is \"site1\", the tenant URL prefix is \"http://orchardproject.net/site1\""]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "(Optional) Example: If prefix is \"site1\", the tenant URL prefix is \"http://orchardproject.net/site1\""
msgstr "(Opzionale) Esempio: Se il prefisso è \"site1\", l'URL del tenant con prefisso sarà \"http://orchardproject.net/site1\""

#. <label asp-for="RequestUrlHostExpression">@T["Host name"] <span asp-validation-for="RequestUrlHostExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Host name"
msgstr "Nome host"

#. <span class="hint">@T["Example: If host is \"orchardproject.net\", the tenant site URL is \"http://orchardproject.net/\". With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Example: If host is \"orchardproject.net\", the tenant site URL is \"http://orchardproject.net/\". With Liquid support."
msgstr "Esempio: Se l'host è \"orchardproject.net\", l'URL del tenant sarà \"http://orchardproject.net/\". Supporta sintassi Liquid."

#. <label asp-for="DatabaseProviderExpression">@T["What type of database to use?"] <span asp-validation-for="DatabaseProviderExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "What type of database to use?"
msgstr "Che tipo di database utilizzare?"

#. <label asp-for="TablePrefixExpression">@T["Table Prefix"] <span asp-validation-for="TablePrefixExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Table Prefix"
msgstr "Prefisso Tabelle"

#. <label asp-for="ConnectionStringExpression">@T["Connection string"] <span asp-validation-for="ConnectionStringExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Connection string"
msgstr "Stringa di connessione"

#. <label asp-for="RecipeNameExpression">@T["Recipe"] <span asp-validation-for="RecipeNameExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Recipe"
msgstr "Ricetta"

#. <label asp-for="FeatureProfileExpression">@T["Feature Profile"] <span asp-validation-for="FeatureProfileExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Edit.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Feature Profile"
msgstr "Profilo delle funzionalità"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-file-text-o" aria-hidden="true"></i>@T["Create Tenant"]</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Create Tenant"
msgstr "Crea Tenant"

#. <p>@T["Create a tenant."]</p>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\CreateTenantTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.CreateTenantTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Create a tenant."
msgstr "Crea un tenant."

#. <h4><i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Disable Tenant"])</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\DisableTenantTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.DisableTenantTask.Fields.Design"
msgid "Disable Tenant"
msgstr "Disabilita Tenant"

#. <label asp-for="TenantNameExpression">@T["Tenant name"] <span asp-validation-for="TenantNameExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\DisableTenantTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.DisableTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Tenant name"
msgstr "Nome Tenant"

#. <span class="hint">@T["Select the name of the tenant to disable."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\DisableTenantTask.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.DisableTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Select the name of the tenant to disable."
msgstr "Seleziona il nome del tenant da disabilitare."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i>@T["Disable Tenant"]</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\DisableTenantTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.DisableTenantTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Disable Tenant"
msgstr "Disabilita Tenant"

#. <p>@T["Disable a tenant."]</p>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\DisableTenantTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.DisableTenantTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Disable a tenant."
msgstr "Disabilita un tenant."

#. <h4><i class="fa fa-trash" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Enable Tenant"])</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\EnableTenantTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.EnableTenantTask.Fields.Design"
msgid "Enable Tenant"
msgstr "Abilita Tenant"

#. <label asp-for="TenantNameExpression">@T["Tenant name"] <span asp-validation-for="TenantNameExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\EnableTenantTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.EnableTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Tenant name"
msgstr "Nome Tenant"

#. <span class="hint">@T["Select the name of the tenant to enable."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\EnableTenantTask.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.EnableTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Select the name of the tenant to enable."
msgstr "Seleziona il nome del tenant da abilitare."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-file-text-o" aria-hidden="true"></i>@T["Enable Tenant"]</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\EnableTenantTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.EnableTenantTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Enable Tenant"
msgstr "Abilita Tenant"

#. <p>@T["Enable a tenant."]</p>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\EnableTenantTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.EnableTenantTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Enable a tenant."
msgstr "Abilita un tenant."

#. <h4><i class="fa fa-file-text-o" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Setup Tenant"])</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Design"
msgid "Setup Tenant"
msgstr "Imposta Tenant"

#. <label asp-for="TenantNameExpression">@T["Tenant name"] <span asp-validation-for="TenantNameExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Tenant name"
msgstr "Nome Tenant"

#. <span class="hint">@T["Select the name of tenant to setup."]</span>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Select the name of tenant to setup."
msgstr "Seleziona il nome del tenant da inizializzare."

#. <label asp-for="SiteNameExpression">@T["Site name"] <span asp-validation-for="SiteNameExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Site name"
msgstr "Nome Sito"

#. <label asp-for="AdminUsernameExpression">@T["Admin user name"] <span asp-validation-for="AdminUsernameExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Admin user name"
msgstr "Nome utente admin"

#. <label asp-for="AdminEmailExpression">@T["Admin email"] <span asp-validation-for="AdminEmailExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Admin email"
msgstr "Email dell'amministratore"

#. <label asp-for="AdminPasswordExpression">@T["Admin password"] <span asp-validation-for="AdminPasswordExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Admin password"
msgstr "Password amministratore"

#. <label asp-for="DatabaseProviderExpression">@T["What type of database to use?"] <span asp-validation-for="DatabaseProviderExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "What type of database to use?"
msgstr "Che tipo di database utilizzare?"

#. <label asp-for="DatabaseTablePrefixExpression">@T["Table Prefix"] <span asp-validation-for="DatabaseTablePrefixExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Table Prefix"
msgstr "Prefisso Tabelle"

#. <label asp-for="DatabaseConnectionStringExpression">@T["Connection string"] <span asp-validation-for="DatabaseConnectionStringExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Connection string"
msgstr "Stringa di connessione"

#. <label asp-for="RecipeNameExpression">@T["Recipe"] <span asp-validation-for="RecipeNameExpression"></span></label>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Edit"
msgid "Recipe"
msgstr "Ricetta"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-file-text-o" aria-hidden="true"></i>@T["Setup Tenant"]</h4>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Setup Tenant"
msgstr "Imposta Tenant"

#. <p>@T["Setup a tenant."]</p>
#: OrchardCore.Tenants\Views\Items\SetupTenantTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Tenants.Views.Items.SetupTenantTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Setup a tenant."
msgstr "Imposta un tenant."

