msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Settings.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 810\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:26\n"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#. .Add(S["Settings"], "1", settings => settings
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. .Add(S["General"], "1", entry => entry
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Site settings updated successfully."]);
#: OrchardCore.Settings\Controllers\AdminController.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Settings.Controllers.AdminController"
msgid "Site settings updated successfully."
msgstr "Seiten-Einstellungen erfolgreich aktualisiert."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.PageSize), S["The page size must be greater than zero."]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The page size must be greater than zero."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.PageSize), S["The page size must be less than or equal to {0}.", site.MaxPageSize]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:72
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The page size must be less than or equal to {0}."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.BaseUrl), S["The Base url must be a fully qualified URL."]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:78
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The Base url must be a fully qualified URL."
msgstr "Die Basis-URL muss eine voll qualifizierte URL sein."

#. <span class="icon"><i class="fa fa-cogs" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["General"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\NavigationItemText-general.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.NavigationItemText-general.Id"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Der aktuelle Mandant wird neu geladen, wenn die Einstellungen gespeichert werden."

#. <a class="nav-link active" id="site-tab" data-bs-toggle="tab" href="#site" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Site"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site"
msgstr "Webseite"

#. <a class="nav-link" id="resources-tab" data-bs-toggle="tab" href="#resources" role="tab" aria-controls="resources">@T["Resources"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Resources"
msgstr "Ressourcen"

#. <a class="nav-link" id="cache-tab" data-bs-toggle="tab" href="#cache" role="tab" aria-controls="cache">@T["Cache"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Cache"
msgstr ""

#. <label asp-for="SiteName">@T["Site name"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site name"
msgstr "Seitenname"

#. <span class="hint">@T["The site name."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The site name."
msgstr "Der Name der Website."

#. <label asp-for="PageTitleFormat">@T["Page title format"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Page title format"
msgstr "Seitentitelformat"

#. <span class="hint">@T["The default format of page titles."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The default format of page titles."
msgstr "Das Standardformat von Seitentiteln."

#. <label asp-for="BaseUrl">@T["Base url"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Base url"
msgstr "Basis-Url"

#. <span class="hint">@T["Enter the fully qualified base URL of the web site."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enter the fully qualified base URL of the web site."
msgstr "Geben Sie die voll qualifizierte Basis-URL der Website ein."

#. <label asp-for="TimeZone">@T["Default Time Zone"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Default Time Zone"
msgstr "Standard-Zeitzone"

#. <option value="">@T["Local to server"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Local to server"
msgstr "Lokal zum Server"

#. <span class="hint">@T["Determines the default time zone used when displaying and editing dates and times. DST (daylight saving time) will be applied automatically per time zone if available."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines the default time zone used when displaying and editing dates and times. DST (daylight saving time) will be applied automatically per time zone if available."
msgstr "Bestimmt die Standard-Zeitzone, die bei der Anzeige und Bearbeitung von Datums- und Zeitangaben verwendet wird. DST (Sommerzeit) wird automatisch pro Zeitzone angewendet, falls verfügbar."

#. <label asp-for="PageSize">@T["Page size"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Page size"
msgstr "Einträge pro Seite"

#. <span class="hint">@T["The default page size."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The default page size."
msgstr "Die Standard-Seitengröße."

#. <h5>@T["Settings for scripts and stylesheets"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:67
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Settings for scripts and stylesheets"
msgstr "Einstellungen für Skripte und Stylesheets"

#. <label class="form-check-label" asp-for="@Model.AppendVersion">@T["Use resources cache busting"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Use resources cache busting"
msgstr "Ressourcen-Cache-Busting verwenden"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether cache busting (append a version) is used for scripts and stylesheets"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Whether cache busting (append a version) is used for scripts and stylesheets"
msgstr "Ob Cache-Busting (eine Version anhängen) für Skripte und Stylesheets verwendet wird"

#. <label class="form-check-label" asp-for="@Model.UseCdn">@T["Use framework CDN (Content Delivery Network)"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Use framework CDN (Content Delivery Network)"
msgstr "Framework-CDN (Content Delivery Network) verwenden"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a framework CDN is used for registered scripts and stylesheets, such as jQuery, or their local version"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Whether a framework CDN is used for registered scripts and stylesheets, such as jQuery, or their local version"
msgstr "Ob ein Framework CDN für registrierte Skripte und Stylesheets wie jQuery oder ihre lokale Version verwendet wird"

#. <label asp-for="CdnBaseUrl">@T["Site CDN (Content Delivery Network) base url"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:85
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site CDN (Content Delivery Network) base url"
msgstr "Website CDN (Content Delivery Network) Basis-URL"

#. <span class="hint">@T["A base CDN URL prefixed to the local scripts and stylesheets. It is disabled if the value is empty or if the Resource Debug Mode is enabled, e.g. <em>https://cdn.mysite.com</em>"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "A base CDN URL prefixed to the local scripts and stylesheets. It is disabled if the value is empty or if the Resource Debug Mode is enabled, e.g. <em>https://cdn.mysite.com</em>"
msgstr "Eine Basis-CDN-URL, die den lokalen Skripten und Stylesheets vorangestellt ist. Es ist deaktiviert, wenn der Wert leer ist oder wenn der Ressourcen-Debug-Modus aktiviert ist, z.B. <em>https://cdn.mysite.com</em>"

#. <label asp-for="ResourceDebugMode">@T["Resource Debug Mode"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Resource Debug Mode"
msgstr "Ressourcen-Debug-Modus"

#. <option value="@ResourceDebugMode.FromConfiguration.ToString()">@T["From environment — disabled in <em>Production</em>, enabled otherwise"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "From environment — disabled in <em>Production</em>, enabled otherwise"
msgstr "Abhängig von der Umgebung — deaktiviert in <em>Produktion</em>, ansonsten aktiviert"

#. <option value="@ResourceDebugMode.Enabled.ToString()">@T["Enabled — use debuggable version of resources"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled — use debuggable version of resources"
msgstr "Aktiviert — debugbare Version von Ressourcen verwenden"

#. <option value="@ResourceDebugMode.Disabled.ToString()">@T["Disabled — use minified version of resources"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:97
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Disabled — use minified version of resources"
msgstr "Deaktiviert — minimierte Version von Ressourcen verwenden"

#. <span class="hint">@T["Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form."
msgstr "Legt fest, ob Skripte und Stylesheets in ihrer debugbaren oder minimierten Form geladen werden."

#. <h5>@T["Settings for dynamic caches"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:104
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Settings for dynamic caches"
msgstr "Einstellungen für dynamische Caches"

#. <label asp-for="CacheMode">@T["Cache Mode"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Cache Mode"
msgstr "Cache-Modus"

#. <option value="@CacheMode.FromConfiguration.ToString()">@T["From environment — enabled in <em>Production</em>, disabled otherwise"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "From environment — enabled in <em>Production</em>, disabled otherwise"
msgstr "In der Umgebung — aktiviert in <em>Produktion</em>, ansonsten deaktiviert"

#. <option value="@CacheMode.Enabled.ToString()">@T["Enabled"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#. <option value="@CacheMode.DebugEnabled.ToString()">@T["Enabled with cache debug mode"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled with cache debug mode"
msgstr "Aktiviert mit Cache-Debug-Modus"

#. <option value="@CacheMode.Disabled.ToString()">@T["Disabled"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:112
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#. <span class="hint">@T["Determines whether caches are enabled or disabled."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:114
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines whether caches are enabled or disabled."
msgstr "Legt fest, ob Caches aktiviert oder deaktiviert sind."

#. <button class="primaryAction btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Settings\Views\SiteSettings.SaveButton.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.SiteSettings.SaveButton"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#. <a href="@returnUrl" class="btn btn-secondary cancel" role="button">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\SiteSettings.SaveButton.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.SiteSettings.SaveButton"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Settings\Views\Admin\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Admin.Index"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. <h5>@T["Site Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Site Settings"
msgstr "Seiteneinstellungen"

#. <span class="hint">@T["The site settings to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The site settings to add as part of the plan."
msgstr "Die Site-Einstellungen, die als Teil des Plans hinzugefügt werden sollen."

#. <h5>@T["Site Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Site Settings"
msgstr "Seiteneinstellungen"

#. <span class="badge bg-warning">@T["No settings selected."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "No settings selected."
msgstr "Keine Einstellungen ausgewählt."

#. <h4 class="card-title">@T["Site Settings"]</h4>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Site Settings"
msgstr "Seiteneinstellungen"

#. <p>@T["Exports the current site settings."]</p>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports the current site settings."
msgstr "Exportiert die aktuellen Seiteneinstellungen."

#. <button type="submit" class="btn btn-link" title="@T["Delete"]">
#: OrchardCore.Settings\Views\Shared\DisplayTemplates\RemovableCulture.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Shared.DisplayTemplates.RemovableCulture"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

