msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Title.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 832\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 19:19\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Title), S["A value is required for Title."]);
#: OrchardCore.Title\Drivers\TitlePartDisplayDriver.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Title.Drivers.TitlePartDisplayDriver"
msgid "A value is required for Title."
msgstr "Απαιτείται μια τιμή για τον τίτλο."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Pattern), S["Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}", string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Title\Settings\TitlePartSettingsDisplayDriver.cs:48
msgctxt "OrchardCore.Title.Settings.TitlePartSettingsDisplayDriver"
msgid "Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}"
msgstr "Το μοτίβο δεν περιέχει μια έγκυρη έκφραση Liquid. Λεπτομέρειες: {0}"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label asp-for="Title">@T["Title"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#. <span class="hint">@T["Leave empty to auto-generate the title using the pattern."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "Leave empty to auto-generate the title using the pattern."
msgstr "Αφήστε το κενό, για να δημιουργήσετε αυτόματα τον τίτλο χρησιμοποιώντας το μοτίβο."

#. <span class="hint">@T["The title will be auto-generated using the pattern."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "The title will be auto-generated using the pattern."
msgstr "Ο τίτλος θα δημιουργηθεί αυτόματα χρησιμοποιώντας το μοτίβο."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <label asp-for="Options">@T["Options"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Options"
msgstr "Επιλογές"

#. <option value="@TitlePartOptions.Editable" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.Editable)">@T["Title is editable"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is editable"
msgstr "Ο τίτλος είναι επεξεργάσιμος"

#. <option value="@TitlePartOptions.EditableRequired" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.EditableRequired)">@T["Title is editable and required"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is editable and required"
msgstr "Ο τίτλος είναι επεξεργάσιμος και είναι απαιτούμενος"

#. <option value="@TitlePartOptions.GeneratedDisabled" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.GeneratedDisabled)">@T["Title is generated and input is disabled"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is generated and input is disabled"
msgstr "Ο τίτλος δημιουργείται και η καταχώρηση είναι απενεργοποιημένη"

#. <option value="@TitlePartOptions.GeneratedHidden" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.GeneratedHidden)">@T["Title is generated and input is hidden"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is generated and input is hidden"
msgstr "Ο τίτλος δημιουργείται και η καταχώρηση είναι κρυμμένη"

#. <label asp-for="RenderTitle" class="form-check-label">@T["Render Title"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Render Title"
msgstr "Τίτλος Αποτύπωσης"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to render the title in display views."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Check to render the title in display views."
msgstr "Επιλέξτε για την αποτύπωση του τίτλου σε προβολές οθόνης."

#. <label asp-for="Pattern">@T["Pattern"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Pattern"
msgstr "Μοτίβο"

#. <span class="hint">@T["The pattern used to render the title of this content type. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "The pattern used to render the title of this content type. With Liquid support."
msgstr "Το μοτίβο που χρησιμοποιείται για την απόδοση του τίτλου αυτού του τύπου περιεχομένου. Με υποστήριξη Liquid."

