msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Roles.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 804\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:25\n"

#. builder.Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Roles\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Roles.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"

#. .Add(S["Roles"], S["Roles"].PrefixPosition(), roles => roles
#. .Add(S["Roles"], S["Roles"].PrefixPosition(), roles => roles
#: OrchardCore.Roles\AdminMenu.cs:25
#: OrchardCore.Roles\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Roles.AdminMenu"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid role name."]);
#: OrchardCore.Roles\Controllers\AdminController.cs:100
msgctxt "OrchardCore.Roles.Controllers.AdminController"
msgid "Invalid role name."
msgstr "Geçersiz kullanıcı adı."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["The role is already used."]);
#: OrchardCore.Roles\Controllers\AdminController.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Roles.Controllers.AdminController"
msgid "The role is already used."
msgstr "Bu rol zaten kullanılıyor."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Role created successfully."]);
#: OrchardCore.Roles\Controllers\AdminController.cs:115
msgctxt "OrchardCore.Roles.Controllers.AdminController"
msgid "Role created successfully."
msgstr "Rol başarıyla oluşturuldu."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Role deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Roles\Controllers\AdminController.cs:150
msgctxt "OrchardCore.Roles.Controllers.AdminController"
msgid "Role deleted successfully."
msgstr "Rol başarıyla silindi."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Could not delete this role."]);
#: OrchardCore.Roles\Controllers\AdminController.cs:156
msgctxt "OrchardCore.Roles.Controllers.AdminController"
msgid "Could not delete this role."
msgstr "Bu rol silinemedi."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Role updated successfully."]);
#: OrchardCore.Roles\Controllers\AdminController.cs:228
msgctxt "OrchardCore.Roles.Controllers.AdminController"
msgid "Role updated successfully."
msgstr "Rol başarıyla güncellendi."

#. var title = String.IsNullOrWhiteSpace(feature.Name) ? S["{0} Feature", feature.Id] : feature.Name;
#: OrchardCore.Roles\Controllers\AdminController.cs:276
msgctxt "OrchardCore.Roles.Controllers.AdminController"
msgid "{0} Feature"
msgstr "{0} özellikler"

#. return IdentityResult.Failed(new IdentityError { Description = S["Can't delete system roles."] });
#: OrchardCore.Roles\Services\RoleStore.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Roles.Services.RoleStore"
msgid "Can't delete system roles."
msgstr "Sistem rolleri silinemez."

#. <span class="icon"><i class="fa fa-user-lock" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Roles"]</span>
#: OrchardCore.Roles\Views\NavigationItemText-roles.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.NavigationItemText-roles.Id"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Role"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Create.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Create"
msgid "Create Role"
msgstr "Rol Oluştur"

#. <label asp-for="RoleName">@T["Role name"]</label>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Create"
msgid "Role name"
msgstr "Rol adı"

#. <span asp-validation-for="RoleName" class="text-danger">@T["The role name is required."]</span>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Create.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Create"
msgid "The role name is required."
msgstr "Rol adı gereklidir."

#. <label asp-for="RoleDescription">@T["Role description"]</label>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Create.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Create"
msgid "Role description"
msgstr "Rol Açıklaması"

#. <button class="btn btn-primary create" type="submit">@T["Create"]</button>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Create.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Create"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Create.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Role {0}", Model.Name])</h1></zone>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit Role {0}"
msgstr "Rol düzenle {0}"

#. <input id="search-box" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#. <h2>@T["Edit Role Detail"]</h2>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit Role Detail"
msgstr "Role Detayı Düzenle"

#. <label asp-for="RoleDescription">@T["Role description"]</label>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Role description"
msgstr "Rol Açıklaması"

#. <h2>@T["Role permissions"]</h2>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Role permissions"
msgstr "Rol izinleri"

#. @T["Allow"] <span class="hint dashed">@T["Permission is granted explicitly."]</span>
#. <th class="col-1">@T["Allow"]</th>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:28
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Allow"
msgstr "İzin ver"

#. @T["Allow"] <span class="hint dashed">@T["Permission is granted explicitly."]</span>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Permission is granted explicitly."
msgstr "Açıkça izin verilir."

#. @T["Effective"] <span class="hint dashed">@T["Permission is implied by a higher level permission, or explicitly granted."]</span>
#. <th class="col-1">@T["Effective"]</th>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:31
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Effective"
msgstr "Etkili"

#. @T["Effective"] <span class="hint dashed">@T["Permission is implied by a higher level permission, or explicitly granted."]</span>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Permission is implied by a higher level permission, or explicitly granted."
msgstr "İzin, daha yüksek düzeyde bir izin tarafından verilir."

#. <th class="col-10">@T["Permission"]</th>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Permission"
msgstr "İzin"

#. <span class="badge bg-danger" data-bs-toggle="tooltip" data-html="true" title="@T["This permission could allow a user to elevate their other permissions. Grant it with extreme consideration."]">@T["Security Critical"]</span>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "This permission could allow a user to elevate their other permissions. Grant it with extreme consideration."
msgstr "Bu izin, kullanıcının diğer izinlerini yükseltmesine olanak sağlar. İzni verirken dikkatli olun."

#. <span class="badge bg-danger" data-bs-toggle="tooltip" data-html="true" title="@T["This permission could allow a user to elevate their other permissions. Grant it with extreme consideration."]">@T["Security Critical"]</span>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Security Critical"
msgstr "Kritik Güvenlik"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Edit.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Roles"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Index.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Index"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"

#. <input id="search-box" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Index.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Index"
msgid "Search"
msgstr "Ara"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add Role"]</a>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Index.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Index"
msgid "Add Role"
msgstr "Rol Ekle"

#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Index"
msgid "Are you sure you want to delete this role?"
msgstr "Bu rolü silmek istediğinize emin misiniz?"

#. <a class="edit btn btn-primary btn-sm" role="button" asp-action="Edit" asp-route-id="@Model.RoleEntries[i].Name">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Index.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#. <a class="delete btn btn-danger btn-sm" asp-route-id="@Model.RoleEntries[i].Name" role="button" asp-action="Delete" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title="@T["Delete Role"]" data-message="@message">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Index.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Index"
msgid "Delete Role"
msgstr "Rolü Sil"

#. <a class="delete btn btn-danger btn-sm" asp-route-id="@Model.RoleEntries[i].Name" role="button" asp-action="Delete" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title="@T["Delete Role"]" data-message="@message">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Index.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."]
#: OrchardCore.Roles\Views\Admin\Index.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Admin.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."
msgstr "<strong>Bir şey bulunamadı!</strong> Arama sonucunda bir şey bulunamadı."

#. <h5>@T["All Roles"]</h5>
#: OrchardCore.Roles\Views\Items\AllRolesDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Items.AllRolesDeploymentStep.Edit"
msgid "All Roles"
msgstr "Tüm Roller"

#. <h5>@T["All Roles"]</h5>
#: OrchardCore.Roles\Views\Items\AllRolesDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Items.AllRolesDeploymentStep.Summary"
msgid "All Roles"
msgstr "Tüm Roller"

#. <span class="hint">@T["Adds all roles to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Roles\Views\Items\AllRolesDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Items.AllRolesDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all roles to the plan."
msgstr "Tüm rolleri plana ekler."

#. <h4 class="card-title">@T["All Roles"]</h4>
#: OrchardCore.Roles\Views\Items\AllRolesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Items.AllRolesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Roles"
msgstr "Tüm Roller"

#. <p>@T["Exports every role."]</p>
#: OrchardCore.Roles\Views\Items\AllRolesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Roles.Views.Items.AllRolesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports every role."
msgstr "Bütün rolleri dışa aktarır."

