msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Autoroute.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 706\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 19:58\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Path), S["Your permalink is already in use."]);
#: OrchardCore.Autoroute\Drivers\AutoroutePartDisplayDriver.cs:125
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Drivers.AutoroutePartDisplayDriver"
msgid "Your permalink is already in use."
msgstr ""

#. Description = S["the custom URL part of the content item"];
#: OrchardCore.Autoroute\GraphQL\AutorouteInputObjectType.cs:13
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.GraphQL.AutorouteInputObjectType"
msgid "the custom URL part of the content item"
msgstr "a parte personalizada da URL do item de conteúdo"

#. AddScalarFilterFields<StringGraphType>("path", S["the path of the content item to filter"]);
#: OrchardCore.Autoroute\GraphQL\AutorouteInputObjectType.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.GraphQL.AutorouteInputObjectType"
msgid "the path of the content item to filter"
msgstr "o endereço do item de conteúdo a ser filtrado"

#. Description = S["Custom URLs (permalinks) for your content item."];
#: OrchardCore.Autoroute\GraphQL\AutorouteQueryObjectType.cs:12
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.GraphQL.AutorouteQueryObjectType"
msgid "Custom URLs (permalinks) for your content item."
msgstr "URLs personalizadas (links permanentes) para o seu item de conteúdo."

#. Field(x => x.Path).Description(S["The permalinks for your content item."]);
#: OrchardCore.Autoroute\GraphQL\AutorouteQueryObjectType.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.GraphQL.AutorouteQueryObjectType"
msgid "The permalinks for your content item."
msgstr "Os links permanentes para o seu item de conteúdo."

#. context.Fail(S["Your permalink is already in use."], nameof(part.Path));
#: OrchardCore.Autoroute\Handlers\AutoroutePartHandler.cs:132
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Handlers.AutoroutePartHandler"
msgid "Your permalink is already in use."
msgstr "Seu link permanente já está em uso."

#. yield return new ValidationResult(S["Your permalink can't be set to the homepage, please use the homepage option instead."], new[] { nameof(autoroute.Path) });
#: OrchardCore.Autoroute\Models\AutoroutePartExtensions.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Models.AutoroutePartExtensions"
msgid "Your permalink can't be set to the homepage, please use the homepage option instead."
msgstr ""

#. yield return new ValidationResult(S["Please do not use any of the following characters in your permalink: {0}. No spaces, or consecutive slashes, are allowed (please use dashes or underscores instead).", invalidCharactersForMessage], new[] { nameof(autoroute.Path) });
#: OrchardCore.Autoroute\Models\AutoroutePartExtensions.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Models.AutoroutePartExtensions"
msgid "Please do not use any of the following characters in your permalink: {0}. No spaces, or consecutive slashes, are allowed (please use dashes or underscores instead)."
msgstr ""

#. yield return new ValidationResult(S["Your permalink is too long. The permalink can only be up to {0} characters.", AutoroutePart.MaxPathLength], new[] { nameof(autoroute.Path) });
#: OrchardCore.Autoroute\Models\AutoroutePartExtensions.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Models.AutoroutePartExtensions"
msgid "Your permalink is too long. The permalink can only be up to {0} characters."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Pattern), S["Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}", string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Autoroute\Settings\AutoroutePartSettingsDisplayDriver.cs:58
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Settings.AutoroutePartSettingsDisplayDriver"
msgid "Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}"
msgstr "O modelo não contém uma expressão Liquid válida. Detalhes: {0}"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Disabled">@T["Disabled"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Disabled"
msgstr "Desabilitado"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to disable autoroute for this content item."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Check to disable autoroute for this content item."
msgstr "Marque para desativar autoroute para esse item de conteúdo."

#. <label asp-for="Path">@T["Permalink"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Permalink"
msgstr "Link Permanente"

#. <span class="hint">@T["The url of the content item. Leave empty to auto-generate it."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "The url of the content item. Leave empty to auto-generate it."
msgstr "A URL do item de conteúdo. Deixe em branco para gerar a URL automaticamente."

#. <span class="hint">@T["The url of the content item. It will be automatically generated."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "The url of the content item. It will be automatically generated."
msgstr "A URL do item de conteúdo. Será gerada automaticamente."

#. <div class="alert alert-info">@T["This content item is the current homepage"]</div>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "This content item is the current homepage"
msgstr "Este item de conteúdo é a página inicial atual"

#. <label class="form-check-label" asp-for="SetHomepage">@T["Set as homepage"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Set as homepage"
msgstr "Definir como página inicial"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to set this content item as the homepage once published."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Check to set this content item as the homepage once published."
msgstr "Marque para definir este item de conteúdo como a página inicial assim que publicado."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UpdatePath">@T["Refresh the path"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Refresh the path"
msgstr "Atualizar o endereço"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to refresh the path. Warning: the previous URL won't be accessible anymore."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Check to refresh the path. Warning: the previous URL won't be accessible anymore."
msgstr "Marque para atualizar o endereço. Aviso: a URL anterior não será mais acessível."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RouteContainedItems">@T["Route contained items"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Route contained items"
msgstr "Roteamento dos itens contidos"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to enabling the routing of child content items."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:90
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Check to enabling the routing of child content items."
msgstr "Marcar para habilitar o roteamento de itens de conteúdo filhos."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Absolute">@T["Absolute"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:100
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Absolute"
msgstr "Absoluto"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to specify that a child content item will be routed to an absolute path."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePart.Edit.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePart.Edit"
msgid "Check to specify that a child content item will be routed to an absolute path."
msgstr "Marque para especificar que um item de conteúdo filho será encaminhado para um endereço absoluto."

#. <label asp-for="Pattern">@T["Pattern"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Pattern"
msgstr "Modelo"

#. <span class="hint">@T["The pattern used to render the custom url of this content type. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "The pattern used to render the custom url of this content type. With Liquid support."
msgstr "O expressão usada para renderizar a url personalizada deste tipo de conteúdo. Com suporte ao Liquid."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowCustomPath">@T["Allow custom path"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Allow custom path"
msgstr "Permitir endereço personalizado"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to allow users to set a custom path, otherwise it will be automatically generated."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Check to allow users to set a custom path, otherwise it will be automatically generated."
msgstr "Marque para permitir que os usuários definam um caminho personalizado, caso contrário será gerado automaticamente."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowUpdatePath">@T["Allow path updates"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Allow path updates"
msgstr "Permitir atualizações de endereço"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to allow users to refresh the path once a content item is already published."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Check to allow users to refresh the path once a content item is already published."
msgstr "Marque para permitir que usuários atualizem o caminho uma vez que um item de conteúdo já esteja publicado."

#. <label class="form-check-label" asp-for="ShowHomepageOption">@T["Show homepage options"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Show homepage options"
msgstr "Mostrar opções da página inicial"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to allow the content items of this content type to be set as the homepage. It will only be visible to users with the appropriate permission."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Check to allow the content items of this content type to be set as the homepage. It will only be visible to users with the appropriate permission."
msgstr "Marque para permitir que os itens de conteúdo deste tipo de conteúdo sejam definidos como a página inicial. Isso só será visível para usuários com a permissão apropriada."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowDisabled">@T["Allow disabled"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Allow disabled"
msgstr "Permitir desabilitados"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to allow the content items of this content type to disable autoroute."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Check to allow the content items of this content type to disable autoroute."
msgstr "Marque para permitir que os itens de conteúdo deste tipo de conteúdo desativem o roteamento automático."

#. <h5 class="my-3">@T["Container Settings"]<span class="hint dashed">@T["Settings for parent or child content items."]</span></h5>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Container Settings"
msgstr "Configurações do grupo"

#. <h5 class="my-3">@T["Container Settings"]<span class="hint dashed">@T["Settings for parent or child content items."]</span></h5>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Settings for parent or child content items."
msgstr "Configurações para itens de conteúdo pai ou filho."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRouteContainedItems">@T["Allow contained item routing"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Allow contained item routing"
msgstr "Permitir roteamento de itens contidos"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to allow users to enable routing of child content items. This setting must be applied to the parent content item."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Check to allow users to enable routing of child content items. This setting must be applied to the parent content item."
msgstr "Marque para permitir que os usuários ativem o roteamento de itens de conteúdo filho. Esta configuração deve ser aplicada ao item de conteúdo pai."

#. <label class="form-check-label" asp-for="ManageContainedItemRoutes">@T["Manage contained item routes"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Manage contained item routes"
msgstr "Gerenciar rotas dos itens contidos"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to allow this part to apply routes to child content items. This setting must be applied to the child content item."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:67
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Check to allow this part to apply routes to child content items. This setting must be applied to the child content item."
msgstr "Marque para permitir que este componente aplique as rotas para os itens de conteúdo filho. Esta configuração deve ser aplicada para o item de conteúdo filho."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAbsolutePath">@T["Allow absolute path"]</label>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Allow absolute path"
msgstr "Permitir endereço absoluto"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to allow users to enable absolute paths for child content items. When disabled the path is relative to the parents path."]</span>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "Check to allow users to enable absolute paths for child content items. When disabled the path is relative to the parents path."
msgstr "Marque para permitir que os usuários para habilitem endereços absolutos para itens de conteúdo filhos. Quando desabilitado, o endereço é relativo ao caminho dos pais."

#. <div class="hint ms-3">@T["When relative : https://mysite.com/my-parent/my-child-item."]</div>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "When relative : https://mysite.com/my-parent/my-child-item."
msgstr "Quando relativo : https://meusite.com/meu-pai/meu-filho."

#. <div class="hint ms-3">@T["When absolute : https://mysite.com/my-child-item."]</div>
#: OrchardCore.Autoroute\Views\AutoroutePartSettings.Edit.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Autoroute.Views.AutoroutePartSettings.Edit"
msgid "When absolute : https://mysite.com/my-child-item."
msgstr "Quando absoluto: https://meusite.com/my-child-item."

