msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.OpenId.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 786\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:50\n"

#. builder.Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:31
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"

#. .Add(S["OpenID Connect"], S["OpenID Connect"].PrefixPosition(), category =>
#. .Add(S["OpenID Connect"], S["OpenID Connect"].PrefixPosition(), category =>
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:32
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:32
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "OpenID Connect"
msgstr "OpenID Connect"

#. category.Add(S["Settings"], "1", settings =>
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:41
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#. settings.Add(S["Authentication client"], "1", client => client
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:45
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Authentication client"
msgstr "Client d'authentification"

#. settings.Add(S["Authorization server"], "2", server => server
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:53
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Authorization server"
msgstr "Serveur d'autorisation"

#. settings.Add(S["Token validation"], "3", validation => validation
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:61
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Token validation"
msgstr "Validation du jeton"

#. category.Add(S["Management"], "2", management =>
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:71
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Management"
msgstr "Gestion"

#. management.Add(S["Applications"], "1", applications => applications
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:73
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Applications"
msgstr "Applications"

#. management.Add(S["Scopes"], "2", applications => applications
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:78
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Scopes"
msgstr "Portées"

#. await _notifier.WarningAsync(H["There are no registered services to provide roles."]);
#. await _notifier.WarningAsync(H["There are no registered services to provide roles."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:111
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:259
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "There are no registered services to provide roles."
msgstr "Il n’y a aucun service enregistré pour fournir des rôles."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientSecret), S["No client secret can be set for public applications."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientSecret), S["No client secret can be set for public applications."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:138
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:303
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "No client secret can be set for public applications."
msgstr "Aucun secret de client ne peut être défini pour les applications publiques."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientSecret), S["The client secret is required for confidential applications."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:143
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "The client secret is required for confidential applications."
msgstr "Le client secret est requis pour les applications confidentielles."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientId), S["The client identifier is already taken by another application."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientId), S["The client identifier is already taken by another application."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:148
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:313
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "The client identifier is already taken by another application."
msgstr "L'identifiant client est déjà pris par une autre application."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientSecret), S["Setting a new client secret is required."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:297
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "Setting a new client secret is required."
msgstr "Un nouveau client secret est requis."

#. await _notifier.WarningAsync(H["OpenID Connect settings are not properly configured."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:384
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "OpenID Connect settings are not properly configured."
msgstr "Les paramètres OpenID Connect ne sont pas correctement configurés."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.Name), S["The name is already taken by another scope."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(model.Name), S["The name is already taken by another scope."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ScopeController.cs:119
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ScopeController.cs:218
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ScopeController"
msgid "The name is already taken by another scope."
msgstr "Le nom est déjà pris par une autre portée (scope)."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["OpenID server configuration successfully updated."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ServerConfigurationController.cs:96
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ServerConfigurationController"
msgid "OpenID server configuration successfully updated."
msgstr "Configuration du serveur OpenID mise à jour avec succès."

#. S["The userinfo endpoint can only be used with access tokens representing users."]
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\UserInfoController.cs:60
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.UserInfoController"
msgid "The userinfo endpoint can only be used with access tokens representing users."
msgstr "Le point de terminaison userinfo ne peut être utilisé qu'avec des jetons d'accès représentant les utilisateurs."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["OpenID validation configuration successfully updated."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ValidationConfigurationController.cs:96
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ValidationConfigurationController"
msgid "OpenID validation configuration successfully updated."
msgstr "Configuration de validation OpenID mise à jour avec succès."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, S["The parameters are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.OpenId\Drivers\OpenIdClientSettingsDisplayDriver.cs:176
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Drivers.OpenIdClientSettingsDisplayDriver"
msgid "The parameters are written in an incorrect format."
msgstr "Les paramètres sont écrits dans un format incorrect."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority cannot be null or empty."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:62
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The authority cannot be null or empty."
msgstr "L'autorité ne peut pas être nulle ou vide."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority must be a valid absolute URL."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:69
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The authority must be a valid absolute URL."
msgstr "L'autorité doit être une URL absolue valide."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority cannot contain a query string or a fragment."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:76
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The authority cannot contain a query string or a fragment."
msgstr "L'autorité ne peut pas contenir une chaîne de requête ou un fragment."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The response type cannot be null or empty."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:84
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The response type cannot be null or empty."
msgstr "Le type de réponse ne peut pas être nul ou vide."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Unknown response type ."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:93
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "Unknown response type ."
msgstr "Type de réponse inconnu ."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The response mode cannot be null or empty."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:101
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The response mode cannot be null or empty."
msgstr "Le mode de réponse ne peut pas être nul ou vide."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Unknown response mode."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:109
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "Unknown response mode."
msgstr "Mode de réponse inconnu."

#. results.Add(new ValidationResult(S["At least one OpenID Connect flow must be enabled."]));
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:112
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "At least one OpenID Connect flow must be enabled."
msgstr "Au moins un flux OpenID Connect doit être activé."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority must be a valid absolute URL."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:119
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The authority must be a valid absolute URL."
msgstr "L'autorité doit être une URL absolue valide."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority cannot contain a query string or a fragment."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:127
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The authority cannot contain a query string or a fragment."
msgstr "L'autorité ne peut pas contenir une chaîne de requête ou un fragment."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The certificate cannot be found."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:144
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The certificate cannot be found."
msgstr "Le certificat ne peut pas être trouvé."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The certificate doesn't contain the required private key."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:151
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The certificate doesn't contain the required private key."
msgstr "Le certificat ne contient pas la clé privée requise."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The certificate is not valid because it is marked as archived."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:158
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The certificate is not valid because it is marked as archived."
msgstr "Le certificat n'est pas valide car il est marqué comme archivé."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The certificate is not valid for current date."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:165
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The certificate is not valid for current date."
msgstr "Le certificat n'est pas valide pour la date actuelle."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The password flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:174
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The password flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."
msgstr "Le flux de mot de passe ne peut pas être activé lorsque le point de terminaison du jeton est désactivé."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The client credentials flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:182
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The client credentials flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."
msgstr "Le flux d'identifiants client ne peut pas être activé lorsque le point de terminaison du jeton est désactivé."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authorization code flow cannot be enabled when the authorization and token endpoints are disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:190
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The authorization code flow cannot be enabled when the authorization and token endpoints are disabled."
msgstr "Le flux de code d'autorisation ne peut pas être activé lorsque les points de terminaison d'autorisation et de jetons sont désactivés."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The refresh token flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:200
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The refresh token flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."
msgstr "Le flux de jeton de rafraîchissement ne peut pas être activé lorsque le point de terminaison du jeton est désactivé."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The refresh token flow can only be enabled if the password, authorization code or hybrid flows are enabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:208
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The refresh token flow can only be enabled if the password, authorization code or hybrid flows are enabled."
msgstr "Le flux de jeton de rafraîchissement ne peut être activé que si le mot de passe, le code d'autorisation ou les flux hybrides sont activés."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The implicit flow cannot be enabled when the authorization endpoint is disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:217
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The implicit flow cannot be enabled when the authorization endpoint is disabled."
msgstr "Le flux implicite ne peut pas être activé lorsque le point de terminaison d'autorisation est désactivé."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The hybrid flow cannot be enabled when the authorization and token endpoints are disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:225
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The hybrid flow cannot be enabled when the authorization and token endpoints are disabled."
msgstr "Le flux hybride ne peut pas être activé lorsque les points de terminaison d'autorisation et de jeton sont désactivés."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Access token encryption can only be disabled when using JWT tokens."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:233
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "Access token encryption can only be disabled when using JWT tokens."
msgstr "Le chiffrement des jetons d'accès ne peut être désactivé que lorsque vous utilisez des jetons JWT."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Either a tenant or an authority must be registered."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:96
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "Either a tenant or an authority must be registered."
msgstr "Soit un locataire soit une autorité doit être enregistré."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The specified authority is not valid."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:107
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The specified authority is not valid."
msgstr "L'autorité spécifiée n'est pas valide."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority cannot contain a query string or a fragment."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:115
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The authority cannot contain a query string or a fragment."
msgstr "L'autorité ne peut pas contenir une chaîne de requête ou un fragment."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The specified metadata address is not valid."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:127
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The specified metadata address is not valid."
msgstr "L'adresse de métadonnées spécifiée n'est pas valide."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The metadata address cannot contain a query string or a fragment."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:135
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The metadata address cannot contain a query string or a fragment."
msgstr "L'adresse des métadonnées ne peut pas contenir une chaîne de requête ou un fragment."

#. results.Add(new ValidationResult(S["No metatada address can be set when using another tenant."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:143
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "No metatada address can be set when using another tenant."
msgstr "Aucune adresse de métadonnées ne peut être définie lorsque vous utilisez un autre tenant."

#. results.Add(new ValidationResult(S["No audience can be set when using another tenant."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:152
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "No audience can be set when using another tenant."
msgstr "Aucun public ne peut être définie lorsque vous utilisez un autre locataire."

#. results.Add(new ValidationResult(S["An audience must be set when configuring the authority."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:160
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "An audience must be set when configuring the authority."
msgstr "Une audience doit être définie lors de la configuration de l’autorité."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Token type validation can only be disabled for remote servers."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:168
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "Token type validation can only be disabled for remote servers."
msgstr "La validation du type de jeton ne peut être désactivée que pour les serveurs distants."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The audience cannot start with the special 'oct:' prefix."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:177
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The audience cannot start with the special 'oct:' prefix."
msgstr "L'audience ne peut pas commencer par le préfixe spécial \"oct:\"."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The specified tenant is not valid."]));
#. results.Add(new ValidationResult(S["The specified tenant is not valid."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:190
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:210
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The specified tenant is not valid."
msgstr "Le locataire spécifié n'est pas valide."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Selecting a server tenant for which reference access tokens are enabled is currently not supported."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:201
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "Selecting a server tenant for which reference access tokens are enabled is currently not supported."
msgstr "La sélection d'un tenant serveur pour lequel les jetons d'accès de référence sont activés n'est actuellement pas prise en charge."

#. results.Add(new ValidationResult(S["No appropriate scope was found."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:220
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "No appropriate scope was found."
msgstr "Aucune portée appropriée n'a été trouvée."

#. [Url(ErrorMessage = "{0} is not well-formed")]
#. [Url(ErrorMessage = "{0} is not well-formed")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\CreateOpenIdApplicationViewModel.cs:14
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\CreateOpenIdApplicationViewModel.cs:17
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.CreateOpenIdApplicationViewModel"
msgid "{0} is not well-formed"
msgstr "{0} n'est pas bien formé"

#. [Url(ErrorMessage = "{0} is not well-formed")]
#. [Url(ErrorMessage = "{0} is not well-formed")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\EditOpenIdApplicationViewModel.cs:18
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\EditOpenIdApplicationViewModel.cs:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.EditOpenIdApplicationViewModel"
msgid "{0} is not well-formed"
msgstr "{0} n'est pas bien formé"

#. [Required(ErrorMessage = "Authority is required")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:12
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.OpenIdClientSettingsViewModel"
msgid "Authority is required"
msgstr "L'autorité est requise"

#. [Required(ErrorMessage = "ClientId is required")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:15
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.OpenIdClientSettingsViewModel"
msgid "ClientId is required"
msgstr "Le ClientID est requis"

#. [RegularExpression(@"\/[-A-Za-z0-9+&@#\/%?=~_|!:,.;]+[-A-Za-z0-9+&@#\/%=~_|]", ErrorMessage = "Invalid path")]
#. [RegularExpression(@"\/[-A-Za-z0-9+&@#\/%?=~_|!:,.;]+[-A-Za-z0-9+&@#\/%=~_|]", ErrorMessage = "Invalid path")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:20
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:26
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.OpenIdClientSettingsViewModel"
msgid "Invalid path"
msgstr "Chemin invalide"

#. [Url(ErrorMessage = "Invalid SignedOut redirect url")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:23
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.OpenIdClientSettingsViewModel"
msgid "Invalid SignedOut redirect url"
msgstr "Url de redirection de déconnexion invalide"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-openid" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["OpenID Connect"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\NavigationItemText-openid.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.NavigationItemText-openid.Id"
msgid "OpenID Connect"
msgstr "OpenID Connect"

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Le locataire actuel sera rechargé lorsque les paramètres seront sauvegardés."

#. <label>@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"

#. <span class="hint">@T["Display name of the IdP"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Display name of the IdP"
msgstr "Nom d'affichage de l'IdP"

#. <label>@T["Authority"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Authority"
msgstr "Autorité"

#. <span class="hint">@T["Authority to use when making OpenIdConnect calls"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Authority to use when making OpenIdConnect calls"
msgstr "Autorité à utiliser lors des appels OpenIdConnect"

#. <label>@T["ClientId"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "ClientId"
msgstr "RéfClient"

#. <span class="hint">@T["the 'client_id'"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "the 'client_id'"
msgstr "le 'client_id'"

#. <label>@T["CallbackPath"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "CallbackPath"
msgstr "Chemin de Callback"

#. <span class="hint">@T["The request path within the application's base path where the user-agent will be returned. The middleware will process this request when it arrives."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "The request path within the application's base path where the user-agent will be returned. The middleware will process this request when it arrives."
msgstr "Le chemin de la requête dans le chemin de base de l'application où l'utilisateur-agent sera retourné. Le middleware va traiter cette requête lorsqu'elle arrive."

#. <label>@T["SignedOut CallbackPath"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "SignedOut CallbackPath"
msgstr "Chemin de Callback SignedOut"

#. <span class="hint">@T["The request path within the application's base path where the user agent will be returned after sign out from the identity provider."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "The request path within the application's base path where the user agent will be returned after sign out from the identity provider."
msgstr "Le chemin de la requête dans le chemin de base de l'application où l'agent utilisateur sera retourné après s'être déconnecté du fournisseur d'identité."

#. <a class="hint" href="http://openid.net/specs/openid-connect-session-1_0.html#RedirectionAfterLogout" target="_blank">@T["See post_logout_redirect_uri from "]http://openid.net/specs/openid-connect-session-1_0.html#RedirectionAfterLogout</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "See post_logout_redirect_uri from "
msgstr "Voir post_logout_redirect_uri de "

#. <label>@T["SignedOut Redirect Uri"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "SignedOut Redirect Uri"
msgstr "Uri de redirection SignedOut"

#. <span class="hint">@T["The uri where the user agent will be redirected to after application is signed out from the identity provider. The redirect will happen after the SignedOutCallbackPath is invoked."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "The uri where the user agent will be redirected to after application is signed out from the identity provider. The redirect will happen after the SignedOutCallbackPath is invoked."
msgstr "L'uri vers laquelle l'agent utilisateur sera redirigé une fois que l'application sera déconnectée du fournisseur d'identité. La redirection aura lieu après l'invocation du SignedOutCallbackPath."

#. <label asp-for="Scopes">@T["Scopes"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Scopes"
msgstr "Portées"

#. <span class="hint">@T["extra scopes except openid and profile"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "extra scopes except openid and profile"
msgstr "autres portées exceptées openid et profile"

#. <label class="form-check-label" asp-for="StoreExternalTokens">@T["Store tokens"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Store tokens"
msgstr "Stocker les jetons"

#. <span class="hint dashed">@T["Store external authentication tokens for reuse"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Store external authentication tokens for reuse"
msgstr "Stocker les jetons d'authentification externes pour les réutiliser"

#. <h3>@T["Code Authentication Flow"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Code Authentication Flow"
msgstr "Flux d'authentication Code"

#. <h5 class="mb-3"><a class="hint" href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth" target="_blank">@T["see: "]http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth</a></h5>
#. <h5 class="mb-3"><a class="hint" href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridAuthRequest" target="_blank">@T["see: "]http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridAuthRequest</a></h5>
#. <h5 class="mb-3"><a class="hint" href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthRequest" target="_blank">@T["see: "]http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthRequest</a></h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:74
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:84
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "see: "
msgstr "voir: "

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseCodeFlow">@T["Use 'code' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'code' response type"
msgstr "Utiliser le type de réponse 'code'"

#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#codeExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#codeExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-id_tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-id_tokenExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-id_token-tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-id_token-tokenExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-tokenExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#id_tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#id_tokenExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#id_token-tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#id_token-tokenExample</a></span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:79
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:90
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:98
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:106
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:117
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:125
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "example:"
msgstr "exemple :"

#. <h3>@T["Hybrid Authentication Flow"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Hybrid Authentication Flow"
msgstr "Flux d'authentification Hybride"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseCodeIdTokenFlow">@T["Use 'code id_token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'code id_token' response type"
msgstr "Utilisez le type de réponse 'code id_token'"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseCodeIdTokenTokenFlow">@T["Use 'code id_token token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:97
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'code id_token token' response type"
msgstr "Utilisez le type de réponse 'code id_token'"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseCodeTokenFlow">@T["Use 'code token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:105
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'code token' response type"
msgstr "Utiliser le type de réponse 'code token'"

#. <h3>@T["Implicit Authentication Flow"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Implicit Authentication Flow"
msgstr "Flux d'authentification Implicite"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseIdTokenFlow">@T["Use 'id_token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:116
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'id_token' response type"
msgstr "Utiliser le type de réponse 'id_token'"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseIdTokenTokenFlow">@T["Use 'id_token token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:124
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'id_token token' response type"
msgstr "Utiliser le type de réponse 'id_token token'"

#. <label>@T["Response Mode"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:130
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Response Mode"
msgstr "Mode de réponse"

#. <span class="hint">@T["Configure Response Mode see: http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthResponse"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:137
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Configure Response Mode see: http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthResponse"
msgstr "Configurer le mode de réponse, voir : http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthResponse"

#. <label>@T["Client Secret"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:141
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#. <span class="hint">@T["set client secret."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:144
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "set client secret."
msgstr "définir le client secret."

#. <th scope="col">@T["Parameter Name"]</th>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:151
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Parameter Name"
msgstr "Nom du paramètre"

#. <th scope="col" colspan="3">@T["Value"]</th>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:152
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#. <a v-on:click="remove(index)" href="javascript:void(0)" title="@T["Remove parameter from list"]" class="btn">
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:164
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Remove parameter from list"
msgstr "Supprimer le paramètre de la liste"

#. <a v-on:click="add()" class="btn btn-light w-100 btn-sm"><i class="fas fa-plus small" aria-hidden="true"></i> @T["Add a parameter"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:174
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Add a parameter"
msgstr "Ajouter un paramètre"

#. <h5 class="modal-title">@T["Edit Data"]</h5>
#. <a href="javascript:void(0)" v-on:click="showModal" class="float-end" title="@T["Edit Data"]"><i class="fas fa-edit" aria-hidden="true"></i></a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:187
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:210
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Edit Data"
msgstr "Modifier les données"

#. <label for="parameters-textarea">@T["Parameters"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:192
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"

#. <span class="hint">@T["A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}", "[ { name: 'First parameter', value: 'parameter1' }, { name: 'Second parameter', value: 'parameter2' } ]"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:194
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}"
msgstr "Une représentation JSON des valeurs autorisées, par exemple {0}"

#. <button type="button" class="btn btn-primary btn-submit" v-on:click="closeModal()">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:198
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:199
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <label asp-for="Parameters">@T["Advanced Parameters"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:209
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Advanced Parameters"
msgstr "Paramètres avancés"

#. <div class="hint">@T["Advanced parameters that can be sent with the authorize request."]</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:213
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Advanced parameters that can be sent with the authorize request."
msgstr "Paramètres avancés qui peuvent être envoyés avec la demande d'autorisation."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Le locataire actuel sera rechargé lorsque les paramètres seront sauvegardés."

#. <h3>@T["Endpoints"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Endpoints"
msgstr "Points de terminaison"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableTokenEndpoint">@T["Enable Token Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Token Endpoint"
msgstr "Activer le Token Endpoint"

#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/token</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/authorize</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/logout</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/userinfo</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/introspect</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/revoke</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:13
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:21
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:29
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:37
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:45
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enables action"
msgstr "Active l'action"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableAuthorizationEndpoint">@T["Enable Authorization Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Authorization Endpoint"
msgstr "Activer le point de terminaison Authorization"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableLogoutEndpoint">@T["Enable Logout Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Logout Endpoint"
msgstr "Activer le point de terminaison Logout"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableUserInfoEndpoint">@T["Enable User Info Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable User Info Endpoint"
msgstr "Activer le point de terminaison User"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableIntrospectionEndpoint">@T["Enable Introspection Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Introspection Endpoint"
msgstr "Activer le point de terminaison d'introspection"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableRevocationEndpoint">@T["Enable Revocation Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Revocation Endpoint"
msgstr "Activer le point de terminaison de révocation"

#. <h3>@T["Flows"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Flows"
msgstr "Flux"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAuthorizationCodeFlow">@T["Allow Authorization Code Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Authorization Code Flow"
msgstr "Autoriser le flux Authorization Code"

#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4</a></span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:63
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:71
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:79
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:87
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:95
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:103
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "More info:"
msgstr "Plus d'infos :"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowImplicitFlow">@T["Allow Implicit Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Implicit Flow"
msgstr "Autoriser Implicit Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowHybridFlow">@T["Allow Hybrid Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Hybrid Flow"
msgstr "Autoriser le flux hybride"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowPasswordFlow">@T["Allow Password Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Password Flow"
msgstr "Autoriser le Password Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRefreshTokenFlow">@T["Allow Refresh Token Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Refresh Token Flow"
msgstr "Autoriser le Refresh Token Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowClientCredentialsFlow">@T["Allow Client Credentials Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Client Credentials Flow"
msgstr "Autoriser le Client Credentials Flow"

#. <h3>@T["Proof Key for Code Exchange"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Proof Key for Code Exchange"
msgstr "Proof Key pour Code Exchange"

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireProofKeyForCodeExchange">@T["Require Proof Key for Code Exchange"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Require Proof Key for Code Exchange"
msgstr "Exiger une Proof Key pour Code Exchange"

#. @T["Global setting that applies PKCE to all registered clients whether or not the 'Require PKCE' option is set on the individual client application."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:114
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Global setting that applies PKCE to all registered clients whether or not the 'Require PKCE' option is set on the individual client application."
msgstr "Réglage global qui applique PKCE à tous les clients enregistrés, que l'option « Require PKCE » soit définie sur l'application client individuelle."

#. <h3>@T["Advanced options"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:118
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Advanced options"
msgstr "Options avancées"

#. <p class="alert alert-info">@T["These options are all optional and are for advanced users only."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:120
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "These options are all optional and are for advanced users only."
msgstr "Ces options sont toutes facultatives et sont uniquement destinées aux utilisateurs avancés."

#. <label asp-for="Authority">@T["Authority"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:123
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Authority"
msgstr "Autorité"

#. <span class="hint">@T["The base URL of the identity server (this site). If none is provided, a default value based on the site host is automatically computed."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:126
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "The base URL of the identity server (this site). If none is provided, a default value based on the site host is automatically computed."
msgstr "L'URL de base du serveur d'identité (ce site). Si aucune n'est fournie, une valeur par défaut basée sur l'hôte du site est automatiquement calculée."

#. <label asp-for="EncryptionCertificateStoreLocation">@T["Encryption Certificate Store Location"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:130
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Encryption Certificate Store Location"
msgstr "Emplacement du magasin de certificats de cryptage"

#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:132
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:146
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:162
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:196
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:210
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:226
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#. <span class="hint">@T["Select the encryption certificate location."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the encryption certificate location."
msgstr "Sélectionnez l'emplacement du certificat de chiffrement."

#. <label asp-for="EncryptionCertificateStoreName">@T["Encryption Certificate Store Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:144
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Encryption Certificate Store Name"
msgstr "Nom du magasin de certificats de cryptage"

#. <span class="hint">@T["Select the encryption certificate store."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:154
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the encryption certificate store."
msgstr "Sélectionnez le magasin d'encryptage de certificats."

#. <label asp-for="EncryptionCertificateThumbprint">@T["Encryption Certificate"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:160
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Encryption Certificate"
msgstr "Certificat d'encryptage"

#. <span class="hint">@T["Select the encryption certificate."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:185
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the encryption certificate."
msgstr "Sélectionnez le certificat d'encryptage."

#. <div class="alert alert-warning" asp-validation-for="CertificateThumbprint">@T["You need to add a certificate to your server for setting up OpenID Connect module."]</div>
#. <div class="alert alert-warning" asp-validation-for="CertificateThumbprint">@T["You need to add a certificate to your server for setting up OpenID Connect module."]</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:189
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:253
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "You need to add a certificate to your server for setting up OpenID Connect module."
msgstr "Vous devez ajouter un certificat à votre serveur pour configurer le module OpenID Connect."

#. <label asp-for="SigningCertificateStoreLocation">@T["Signing Certificate Store Location"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:194
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Signing Certificate Store Location"
msgstr "Signature de l'emplacement du magasin de certificats"

#. <span class="hint">@T["Select the signing certificate location."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:204
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the signing certificate location."
msgstr "Sélectionnez l'emplacement du certificat de signature."

#. <label asp-for="SigningCertificateStoreName">@T["Signing Certificate Store Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:208
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Signing Certificate Store Name"
msgstr "Nom du magasin de certificats de signature"

#. <span class="hint">@T["Select the signing certificate store."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:218
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the signing certificate store."
msgstr "Sélectionnez le magasin de signature de certificats."

#. <label asp-for="SigningCertificateThumbprint">@T["Signing Certificate"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:224
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Signing Certificate"
msgstr "Certificat de signature"

#. <span class="hint">@T["Select the signing certificate."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:249
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the signing certificate."
msgstr "Sélectionnez le certificat de signature."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableRollingRefreshTokens">@T["Disable Rolling Refresh Tokens"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:260
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Disable Rolling Refresh Tokens"
msgstr "Désactiver les jetons de Rolling Refresh"

#. <span class="hint dashed">@T["When this option is enabled, refresh tokens are not marked as redeemed and can be reused until they expire."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:261
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "When this option is enabled, refresh tokens are not marked as redeemed and can be reused until they expire."
msgstr "Lorsque cette option est activée, les jetons d'actualisation ne sont pas marqués comme redeemed et peuvent être réutilisés jusqu'à leur expiration."

#. <label asp-for="AccessTokenFormat">@T["Token Format"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:266
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Token Format"
msgstr "Format du jeton"

#. @T["ASP.NET Core Data Protection"]
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:269
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "ASP.NET Core Data Protection"
msgstr "Protection des données ASP.NET Core"

#. @T["JSON Web Token (JWT)"]
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:272
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "JSON Web Token (JWT)"
msgstr "Jeton Web JSON (JWT)"

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableAccessTokenEncryption">@T["Disable Access Token Encryption (only for JWT tokens)"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:281
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Disable Access Token Encryption (only for JWT tokens)"
msgstr "Désactiver le chiffrement des jetons d'accès (uniquement pour les jetons JWT)"

#. <span class="hint dashed">@T["When this option is enabled, the JWT access token tokens are not encrypted."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:282
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "When this option is enabled, the JWT access token tokens are not encrypted."
msgstr "Lorsque cette option est activée, les jetons d'accès JWT ne sont pas chiffrés."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseReferenceAccessTokens">@T["Use Reference Access Tokens"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:289
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Use Reference Access Tokens"
msgstr "Utiliser les jetons d'accès de référence"

#. <span class="hint dashed">@T["When this option is enabled, the access token are stored in the database and fixed size tokens are returned to the client, which can be useful when storing a very large number of claims. Important: this option cannot be currently enabled when other tenants are configured to use this server."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:290
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "When this option is enabled, the access token are stored in the database and fixed size tokens are returned to the client, which can be useful when storing a very large number of claims. Important: this option cannot be currently enabled when other tenants are configured to use this server."
msgstr "Lorsque cette option est activée, le jeton d'accès est stocké dans la base de données et les jetons de taille fixe sont retournés au client, qui peuvent être utiles pour stocker un très grand nombre de claims. Important : cette option ne peut pas être activée lorsque d'autres locataires sont configurés pour utiliser ce serveur."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Le locataire actuel sera rechargé lorsque les paramètres seront sauvegardés."

#. <label asp-for="Tenant">@T["Authorization server tenant"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Authorization server tenant"
msgstr "Tenant serveur d'autorisation"

#. <label asp-for="Authority">@T["Authority"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Authority"
msgstr "Autorité"

#. <span class="hint">@T["The address of the remote OpenID Connect server. Using a HTTPS address is strongly recommended."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "The address of the remote OpenID Connect server. Using a HTTPS address is strongly recommended."
msgstr "L'adresse du serveur OpenID Connect distant. L'utilisation d'une adresse HTTPS est fortement recommandée."

#. <label asp-for="MetadataAddress">@T["OpenID Connect Metadata Address"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "OpenID Connect Metadata Address"
msgstr "Adresse de métadonnées OpenID Connect"

#. <span class="hint">@T["The well-formed URI of the OpenID Connect Metadata Address endpoint. This is only for advanced scenarios when metadata is not available from the standard authority endpoint. It cannot be used when using a Tenant and using a HTTPS address is strongly recommended."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "The well-formed URI of the OpenID Connect Metadata Address endpoint. This is only for advanced scenarios when metadata is not available from the standard authority endpoint. It cannot be used when using a Tenant and using a HTTPS address is strongly recommended."
msgstr "La well-formed URI du point de terminaison d'adresse de métadonnées OpenID Connect. Ceci est uniquement pour les scénarios avancés lorsque les métadonnées ne sont pas disponibles à partir du point de terminaison de l'autorité standard. Il ne peut pas être utilisé lors de l'utilisation d'un tenant et l'utilisation d'une adresse HTTPS est fortement recommandée."

#. <label asp-for="Audience">@T["Audience"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Audience"
msgstr "Audience"

#. <span class="hint">@T["The unique name associated with this tenant. If none is provided, the tenant name is automatically used as the default audience."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "The unique name associated with this tenant. If none is provided, the tenant name is automatically used as the default audience."
msgstr "Le nom unique associé à ce locataire. Si aucun n'est fourni, le nom du locataire est automatiquement utilisé comme audience par défaut."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableTokenTypeValidation">@T["Disable token type validation"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Disable token type validation"
msgstr "Désactiver la validation du type de jeton"

#. <span class="hint dashed">@T["Token type validation can be disabled to accept JWT tokens issued by servers that don't support the 'at+jwt' type header."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Token type validation can be disabled to accept JWT tokens issued by servers that don't support the 'at+jwt' type header."
msgstr "La validation du type de jeton peut être désactivée pour accepter les jetons JWT émis par les serveurs qui ne prennent pas en charge l'en-tête de type 'at+jwt'."

#. <h1>@T["Authorization"]</h1>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Authorize.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Authorize"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorisation"

#. <p class="lead text-start">@T["Do you want to grant <strong>{0}</strong> access to your data? (scopes requested: {1})", Model.ApplicationName, Model.Scope]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Authorize.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Authorize"
msgid "Do you want to grant <strong>{0}</strong> access to your data? (scopes requested: {1})"
msgstr "Vous voulez accorder à <strong>{0}</strong> l'accès à vos données ? (portées demandées : {1})"

#. <h2>@T["Ooooops, something went really bad! :("]</h2>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Error.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Error"
msgid "Ooooops, something went really bad! :("
msgstr "Oups, quelque chose s'est ma passé ! :("

#. <h1>@T["Log out"]</h1>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Logout.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Logout"
msgid "Log out"
msgstr "Déconnexion"

#. <p class="lead text-start">@T["Are you sure you want to log out?"]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Logout.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Logout"
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create a new application"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Create a new application"
msgstr "Créer une nouvelle application"

#. <label asp-for="ClientId">@T["Client Id"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Client Id"
msgstr "Id du client"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"

#. <label asp-for="Type">@T["Type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ClientTypes.Confidential">@T["Confidential client"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Confidential client"
msgstr "Client confidentiel"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ClientTypes.Public">@T["Public client"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Public client"
msgstr "Client public"

#. <div class="hint">@T["Confidential applications MUST send their client secret when communicating with the token and revocation endpoints. This guarantees that only the legit client can exchange an authorization code or get a refresh token."]</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Confidential applications MUST send their client secret when communicating with the token and revocation endpoints. This guarantees that only the legit client can exchange an authorization code or get a refresh token."
msgstr "Les applications confidentielles doivent envoyer leur secret client lors de la communication avec les points de terminaison de token et de révocation. Cela garantit que seul le client légitime peut échanger un code d'autorisation ou obtenir un jeton de rafraîchissement."

#. <label asp-for="ClientSecret">@T["Client Secret"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAuthorizationCodeFlow">@T["Allow Authorization Code Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Authorization Code Flow"
msgstr "Autoriser le flux Authorization Code"

#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens</a></span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:42
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:51
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:60
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:69
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:78
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "More info:"
msgstr "Plus d'infos :"

#. <div id="AllowAuthorizationCodeFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'code', client_id, client_secret,  scope ('openid, profile, roles)')</div>
#. <div id="AllowImplicitFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'id_token token', client_id, client_secret, redirect_uri ='', nonce,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowHybridFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'code id_token', client_id, client_secret, redirect_uri ='', nonce,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowPasswordFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'password', client_id, client_secret, username, password,  scope ('openid, profile, roles)')</div>
#. <div id="AllowClientCredentialsFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'client_credentials', client_id, client_secret,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowRefreshTokenFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'refresh_token', client_id, client_secret, refresh_token</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:44
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:53
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:62
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:71
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:80
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Recommended Parameters:"
msgstr "Paramètres recommandés :"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowImplicitFlow">@T["Allow Implicit Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Implicit Flow"
msgstr "Autoriser Implicit Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowHybridFlow">@T["Allow Hybrid Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Hybrid Flow"
msgstr "Autoriser le flux hybride"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowPasswordFlow">@T["Allow Password Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Password Flow"
msgstr "Autoriser le Password Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowClientCredentialsFlow">@T["Allow Client Credentials Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:77
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Client Credentials Flow"
msgstr "Autoriser le Client Credentials Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRefreshTokenFlow">@T["Allow Refresh Token Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Refresh Token Flow"
msgstr "Autoriser le Refresh Token Flow"

#. <label asp-for="RedirectUris">@T["Redirect Uris"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Redirect Uris"
msgstr "Uris de redirection"

#. @T["Space delimited list of redirect URIs."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Space delimited list of redirect URIs."
msgstr "Liste des URIs de redirection délimitées par un espace."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowLogoutEndpoint">@T["Allow Logout Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:105
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Logout Endpoint"
msgstr "Autoriser le point de terminaison Logout"

#. <label asp-for="PostLogoutRedirectUris">@T["Logout Redirect Uris"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Logout Redirect Uris"
msgstr "Uris de redirection après déconnexion"

#. @T["Space delimited list of logout redirect URIs."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:115
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Space delimited list of logout redirect URIs."
msgstr "Liste des URIs de redirection de déconnexion délimitées par un espace."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireProofKeyForCodeExchange">@T["Require Proof Key for Code Exchange"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:123
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Require Proof Key for Code Exchange"
msgstr "Exiger une Proof Key pour Code Exchange"

#. @T["Ensure that the client application and OAuth or OIDC library being used supports PKCE before enabling this option."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:126
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Ensure that the client application and OAuth or OIDC library being used supports PKCE before enabling this option."
msgstr "Assurez-vous que l'application client et la bibliothèque OAuth ou OIDC utilisée prennent en charge PKCE avant d'activer cette option."

#. <label asp-for="ConsentType">@T["Consent type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:131
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Consent type"
msgstr "Type de consentement"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.Explicit">@T["Explicit consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:133
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Explicit consent"
msgstr "Consentement explicite"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.Implicit">@T["Implicit consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Implicit consent"
msgstr "Consentement implicite"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.External">@T["External consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:135
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "External consent"
msgstr "Consentement externe"

#. @T["The consent type affects the way authorization requests are handled."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:138
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "The consent type affects the way authorization requests are handled."
msgstr "Le type de consentement affecte la façon dont les demandes d'autorisation sont traitées."

#. <li>@T["When the consent is explicit, the authorization request must be approved by the end user. <strong>This is the recommended option.</strong>"]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "When the consent is explicit, the authorization request must be approved by the end user. <strong>This is the recommended option.</strong>"
msgstr "Lorsque le consentement est explicite, la demande d'autorisation doit être approuvée par l'utilisateur final. <strong>C'est l'option recommandée.</strong>"

#. <li>@T["When the consent is implicit, the authorization request is assumed to be pre-approved and no consent form is displayed."]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:141
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "When the consent is implicit, the authorization request is assumed to be pre-approved and no consent form is displayed."
msgstr "Lorsque le consentement est implicite, la demande d'autorisation est supposée être préalablement approuvée et aucun formulaire de consentement n'est affiché."

#. <li>@T["When the consent is external, the authorization request is rejected unless a pre-existing authorization (granted programmatically) already exists."]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:142
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "When the consent is external, the authorization request is rejected unless a pre-existing authorization (granted programmatically) already exists."
msgstr "Lorsque le consentement est externe, la demande d'autorisation est rejetée à moins qu'une autorisation préexistante (accordée programmativement) n'existe déjà."

#. <h6>@T["Allowed Scopes"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:149
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allowed Scopes"
msgstr "Scopes autorisés"

#. <h6>@T["Client Credentials Roles"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:161
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Client Credentials Roles"
msgstr "Rôles des informations d'identification client"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:173
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:174
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit an application"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Edit an application"
msgstr "Modifier une application"

#. <label asp-for="ClientId">@T["Client Id"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Client Id"
msgstr "Id du client"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"

#. <label asp-for="Type">@T["Type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ClientTypes.Confidential">@T["Confidential client"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Confidential client"
msgstr "Client confidentiel"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ClientTypes.Public">@T["Public client"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Public client"
msgstr "Client public"

#. <div class="hint">@T["Confidential applications MUST send their client secret when communicating with the token and revocation endpoints. This guarantees that only the legit client can exchange an authorization code or get a refresh token."]</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Confidential applications MUST send their client secret when communicating with the token and revocation endpoints. This guarantees that only the legit client can exchange an authorization code or get a refresh token."
msgstr "Les applications confidentielles doivent envoyer leur secret client lors de la communication avec les points de terminaison de token et de révocation. Cela garantit que seul le client légitime peut échanger un code d'autorisation ou obtenir un jeton de rafraîchissement."

#. <label asp-for="ClientSecret">@T["Client Secret"] (@T["enter a new value to replace the existing secret"])</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Client Secret"
msgstr "Client Secret"

#. <label asp-for="ClientSecret">@T["Client Secret"] (@T["enter a new value to replace the existing secret"])</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "enter a new value to replace the existing secret"
msgstr "saisir une nouvelle valeur pour remplacer le secret existant"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowIntrospectionEndpoint">@T["Allow Introspection Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Introspection Endpoint"
msgstr "Autoriser le point de terminaison d'introspection"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRevocationEndpoint">@T["Allow Revocation Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Revocation Endpoint"
msgstr "Autoriser le point de terminaison de révocation"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAuthorizationCodeFlow">@T["Allow Authorization Code Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Authorization Code Flow"
msgstr "Autoriser le flux Authorization Code"

#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens</a></span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:55
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:64
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:73
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:82
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:91
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:100
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "More info:"
msgstr "Plus d'infos :"

#. <div id="AllowAuthorizationCodeFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'code', client_id, client_secret,  scope ('openid, profile, roles)')</div>
#. <div id="AllowImplicitFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'id_token token', client_id, client_secret, redirect_uri ='', nonce,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowHybridFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'code id_token', client_id, client_secret, redirect_uri ='', nonce,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowPasswordFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'password', client_id, client_secret, username, password,  scope ('openid, profile, roles)')</div>
#. <div id="AllowClientCredentialsFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'client_credentials', client_id, client_secret,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowRefreshTokenFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'refresh_token', client_id, client_secret, refresh_token</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:57
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:66
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:75
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:84
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:93
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Recommended Parameters:"
msgstr "Paramètres recommandés :"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowImplicitFlow">@T["Allow Implicit Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Implicit Flow"
msgstr "Autoriser Implicit Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowHybridFlow">@T["Allow Hybrid Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Hybrid Flow"
msgstr "Autoriser le flux hybride"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowPasswordFlow">@T["Allow Password Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:81
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Password Flow"
msgstr "Autoriser le Password Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowClientCredentialsFlow">@T["Allow Client Credentials Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:90
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Client Credentials Flow"
msgstr "Autoriser le Client Credentials Flow"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRefreshTokenFlow">@T["Allow Refresh Token Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Refresh Token Flow"
msgstr "Autoriser le Refresh Token Flow"

#. <label asp-for="RedirectUris">@T["Redirect Uris"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Redirect Uris"
msgstr "Uris de redirection"

#. @T["Space delimited list of redirect URIs."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:112
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Space delimited list of redirect URIs."
msgstr "Liste des URIs de redirection délimitées par un espace."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowLogoutEndpoint">@T["Allow Logout Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:119
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Logout Endpoint"
msgstr "Autoriser le point de terminaison Logout"

#. <label asp-for="PostLogoutRedirectUris">@T["Post Logout Redirect Uris"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:124
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Post Logout Redirect Uris"
msgstr "Uris de redirection Post déconnexion"

#. @T["Space delimited list of logout redirect URIs."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:129
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Space delimited list of logout redirect URIs."
msgstr "Liste des URIs de redirection de déconnexion délimitées par un espace."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireProofKeyForCodeExchange">@T["Require Proof Key for Code Exchange"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:137
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Require Proof Key for Code Exchange"
msgstr "Exiger une Proof Key pour Code Exchange"

#. @T["Ensure that the client/client library supports PKCE before enabling this option."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Ensure that the client/client library supports PKCE before enabling this option."
msgstr "Assurez-vous que la bibliothèque client/client prend en charge PKCE avant d'activer cette option."

#. <label asp-for="ConsentType">@T["Consent type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:145
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Consent type"
msgstr "Type de consentement"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.Explicit">@T["Explicit consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:147
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Explicit consent"
msgstr "Consentement explicite"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.Implicit">@T["Implicit consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:148
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Implicit consent"
msgstr "Consentement implicite"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.External">@T["External consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:149
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "External consent"
msgstr "Consentement externe"

#. @T["The consent type affects the way authorization requests are handled."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:152
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "The consent type affects the way authorization requests are handled."
msgstr "Le type de consentement affecte la façon dont les demandes d'autorisation sont traitées."

#. <li>@T["When the consent is explicit, the authorization request must be approved by the end user. <strong>This is the recommended option.</strong>"]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:154
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "When the consent is explicit, the authorization request must be approved by the end user. <strong>This is the recommended option.</strong>"
msgstr "Lorsque le consentement est explicite, la demande d'autorisation doit être approuvée par l'utilisateur final. <strong>C'est l'option recommandée.</strong>"

#. <li>@T["When the consent is implicit, the authorization request is assumed to be pre-approved and no consent form is displayed."]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:155
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "When the consent is implicit, the authorization request is assumed to be pre-approved and no consent form is displayed."
msgstr "Lorsque le consentement est implicite, la demande d'autorisation est supposée être préalablement approuvée et aucun formulaire de consentement n'est affiché."

#. <li>@T["When the consent is external, the authorization request is rejected unless a pre-existing authorization (granted programmatically) already exists."]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:156
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "When the consent is external, the authorization request is rejected unless a pre-existing authorization (granted programmatically) already exists."
msgstr "Lorsque le consentement est externe, la demande d'autorisation est rejetée à moins qu'une autorisation préexistante (accordée programmativement) n'existe déjà."

#. <h6>@T["Allowed Scopes"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:163
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allowed Scopes"
msgstr "Scopes autorisés"

#. <h6>@T["Client Credentials Roles"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:175
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Client Credentials Roles"
msgstr "Rôles des informations d'identification client"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:187
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:188
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Applications"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Index.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Index"
msgid "Applications"
msgstr "Applications"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-primary" role="button">@T["Add an application"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Index"
msgid "Add an application"
msgstr "Ajouter une application"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@entry.Id" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Index.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. <a class="delete btn btn-danger btn-sm" asp-route-id="@entry.Id" role="button" asp-action="Delete" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Index.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. <h5>@T["OpenID Server Settings"]</h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Edit"
msgid "OpenID Server Settings"
msgstr "Paramètres OpenID Server"

#. <h5>@T["OpenID Server Settings"]</h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Summary"
msgid "OpenID Server Settings"
msgstr "Paramètres OpenID Server"

#. <span class="hint">@T["Adds OpenID Server settings to the plan."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds OpenID Server settings to the plan."
msgstr "Ajoute les paramètres OpenID Server au plan."

#. <h4 class="card-title">@T["OpenID Server Settings"]</h4>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "OpenID Server Settings"
msgstr "Paramètres OpenID Server"

#. <p>@T["Exports the OpenID Server settings."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports the OpenID Server settings."
msgstr "Exporte les paramètres OpenID Server."

#. <h5>@T["OpenID Validation Settings"]</h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Edit"
msgid "OpenID Validation Settings"
msgstr "Paramètres OpenID Validation"

#. <h5>@T["OpenID Validation Settings"]</h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Summary"
msgid "OpenID Validation Settings"
msgstr "Paramètres OpenID Validation"

#. <span class="hint">@T["Adds OpenID Validation settings to the plan."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds OpenID Validation settings to the plan."
msgstr "Ajoute les paramètres OpenID Validation au plan."

#. <h4 class="card-title">@T["OpenID Validation Settings"]</h4>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "OpenID Validation Settings"
msgstr "Paramètres OpenID Validation"

#. <p>@T["Exports the OpenID Validation settings."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports the OpenID Validation settings."
msgstr "Exporte les paramètres OpenID Validation."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create a new scope"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Create a new scope"
msgstr "Créer une nouvelle portée"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. <h6>@T["Tenants"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Tenants"
msgstr "Locataires"

#. <span class="hint">@T["Note: the server tenant is always included in the access token audiences, even if no scope is requested."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Note: the server tenant is always included in the access token audiences, even if no scope is requested."
msgstr "Note : le tenant serveur est toujours inclus dans le jeton d'accès, même si aucune portée n'est demandée."

#. <label asp-for="Resources">@T["Additional resources (API audiences)"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Additional resources (API audiences)"
msgstr "Ressources supplémentaires (API audiences)"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit a scope"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Edit a scope"
msgstr "Modifier une portée"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. <h6>@T["Tenants"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Tenants"
msgstr "Locataires"

#. <span class="hint">@T["Note: the server tenant is always included in the access token audiences, even if no scope is requested."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Note: the server tenant is always included in the access token audiences, even if no scope is requested."
msgstr "Note : le tenant serveur est toujours inclus dans le jeton d'accès, même si aucune portée n'est demandée."

#. <label asp-for="Resources">@T["Additional resources (API audiences)"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Additional resources (API audiences)"
msgstr "Ressources supplémentaires (API audiences)"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Scopes"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Index.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Index"
msgid "Scopes"
msgstr "Portées"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-primary" role="button">@T["Add a scope"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Index"
msgid "Add a scope"
msgstr "Ajouter une portée"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@entry.Id" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Index.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. <a class="delete btn btn-danger btn-sm" asp-route-id="@entry.Id" role="button" asp-action="Delete" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Index.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Configure OpenID server settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\ServerConfiguration\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.ServerConfiguration.Index"
msgid "Configure OpenID server settings"
msgstr "Configurer les paramètres du serveur OpenID"

#. <button class="btn btn-primary" type="submit">@T["Update the server settings and reload the tenant"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\ServerConfiguration\Index.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.ServerConfiguration.Index"
msgid "Update the server settings and reload the tenant"
msgstr "Mettre à jour les paramètres du serveur et recharger le locataire"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Configure OpenID validation settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\ValidationConfiguration\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.ValidationConfiguration.Index"
msgid "Configure OpenID validation settings"
msgstr "Configurer les paramètres de validation OpenID"

#. <button class="btn btn-primary" type="submit">@T["Update the server settings and reload the tenant"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\ValidationConfiguration\Index.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.ValidationConfiguration.Index"
msgid "Update the server settings and reload the tenant"
msgstr "Mettre à jour les paramètres du serveur et recharger le locataire"

