msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: vi\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.ReCaptcha.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 798\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"Language: vi_VN\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-07 22:43\n"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Bảo mật"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Cài đặt"

#. .Add(S["reCaptcha"], S["reCaptcha"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["reCaptcha"], S["reCaptcha"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:28
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "reCaptcha"
msgstr ""

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ReCaptchaSettings, DeploymentStartup>(S => S["ReCaptcha settings"], S => S["Exports the ReCaptcha settings."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Startup.cs:34
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.DeploymentStartup"
msgid "ReCaptcha settings"
msgstr ""

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ReCaptchaSettings, DeploymentStartup>(S => S["ReCaptcha settings"], S => S["Exports the ReCaptcha settings."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Startup.cs:34
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.DeploymentStartup"
msgid "Exports the ReCaptcha settings."
msgstr ""

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate ReCaptcha Task"];
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Validate ReCaptcha Task"
msgstr "Tác vụ Xác thực ReCaptcha"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Validation"
msgstr "Xác nhận"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Done"
msgstr "Xong"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Valid"
msgstr "Hợp lệ"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Invalid"
msgstr "Không hợp lệ"

#. updater.ModelState.TryAddModelError(Constants.ReCaptchaServerResponseHeaderName, S["Captcha validation failed. Try again."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:52
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Captcha validation failed. Try again."
msgstr "Xác minh captcha thất bại. Vui lòng thử lại."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Trang web hiện tại sẽ được tải lại sau khi các cài đặt được lưu."

#. <label asp-for="SiteKey">@T["Site Key"]</label>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Site Key"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Your Google's reCaptcha Site Key."]</span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Your Google's reCaptcha Site Key."
msgstr "Khóa trang web reCaptcha của bạn."

#. <label asp-for="SecretKey">@T["Secret Key"]</label>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Secret Key"
msgstr "Khóa Bí mật"

#. <span class="hint">@T["Your Google's reCaptcha Secret Key."]</span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Your Google's reCaptcha Secret Key."
msgstr "Khóa bí mật reCaptcha của bạn."

#. <span class="hint">@T["Get your reCaptcha at"] <a href="https://developers.google.com/recaptcha/" target="_blank">https://developers.google.com/recaptcha/</a></span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Get your reCaptcha at"
msgstr "Nhận reCaptcha của bạn tại"

#. <div class="alert alert-warning">@T["ReCaptcha settings are not configured."]</div>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart"
msgid "ReCaptcha settings are not configured."
msgstr "Cài đặt ReCaptcha chưa được cấu hình."

#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.Fields.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart.Fields.Edit"
msgid "<a {0}>ReCaptcha settings</a> are configured."
msgstr "<a {0}>Cài đặt ReCaptcha</a> đã thiết lập."

#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.Fields.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart.Fields.Edit"
msgid "<a {0}>ReCaptcha settings</a> are not configured. The captcha will not be displayed."
msgstr "<a {0}>Cài đặt ReCaptcha</a> không được cấu hình. Các hình ảnh xác thực sẽ không được hiển thị."

#. <h4><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate ReCaptcha"])</h4>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Design"
msgid "Validate ReCaptcha"
msgstr "Xác thực ReCaptcha"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@T["Validate ReCaptcha"]</h4>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate ReCaptcha"
msgstr "Xác thực ReCaptcha"

#. <p>@T["Validates the recaptcha token for the current HTTP context in which the workflow executes."]</p>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validates the recaptcha token for the current HTTP context in which the workflow executes."
msgstr "Xác thực recaptcha token cho ngữ cảnh HTTP hiện tại trong quy trình thực thi."

