msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Email.Core.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 738\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:08\n"

#. return SmtpResult.Failed(S["SMTP settings must be configured before an email can be sent."]);
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:58
msgctxt "OrchardCore.Email.Services.SmtpService"
msgid "SMTP settings must be configured before an email can be sent."
msgstr "پیش از ارسال ایمیل، تنظیمات SMTP باید پیکربندی شده باشد."

#. return SmtpResult.Failed(S["The mail message should have at least one of these headers: To, Cc or Bcc."]);
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:86
msgctxt "OrchardCore.Email.Services.SmtpService"
msgid "The mail message should have at least one of these headers: To, Cc or Bcc."
msgstr "پیام ایمیل باید حداقل یکی از این سربرگها را داشته باشد: To, Cc , Bcc."

#. result = SmtpResult.Failed(S["An error occurred while sending an email: '{0}'", ex.Message]);
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Email.Services.SmtpService"
msgid "An error occurred while sending an email: '{0}'"
msgstr "خطایی هنگام ارسال ایمیل رخ داد: {0}"

#. errors.Add(S["Invalid email address: '{0}'", submitterAddress]);
#. errors.Add(S["Invalid email address: '{0}'", address]);
#. errors.Add(S["Invalid email address: '{0}'", address]);
#. errors.Add(S["Invalid email address: '{0}'", address]);
#. errors.Add(S["Invalid email address: '{0}'", address]);
#. errors.Add(S["Invalid email address: '{0}'", address]);
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:130
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:144
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:159
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:174
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:189
#: OrchardCore.Email.Core\Services\SmtpService.cs:211
msgctxt "OrchardCore.Email.Services.SmtpService"
msgid "Invalid email address: '{0}'"
msgstr ""

