msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.OpenId.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 786\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:20\n"

#. builder.Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:31
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Ασφάλεια"

#. .Add(S["OpenID Connect"], S["OpenID Connect"].PrefixPosition(), category =>
#. .Add(S["OpenID Connect"], S["OpenID Connect"].PrefixPosition(), category =>
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:32
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:32
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "OpenID Connect"
msgstr "Σύνδεση OpenID"

#. category.Add(S["Settings"], "1", settings =>
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:41
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"

#. settings.Add(S["Authentication client"], "1", client => client
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:45
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Authentication client"
msgstr "Έλεγχος ταυτότητας πελάτη"

#. settings.Add(S["Authorization server"], "2", server => server
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:53
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Authorization server"
msgstr "Διακομιστή εξουσιοδότησης"

#. settings.Add(S["Token validation"], "3", validation => validation
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:61
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Token validation"
msgstr "Επικύρωση Συμβόλου (Token)"

#. category.Add(S["Management"], "2", management =>
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:71
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Management"
msgstr "Διαχείριση"

#. management.Add(S["Applications"], "1", applications => applications
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:73
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Applications"
msgstr "Εφαρμογές"

#. management.Add(S["Scopes"], "2", applications => applications
#: OrchardCore.OpenId\AdminMenu.cs:78
msgctxt "OrchardCore.OpenId.AdminMenu"
msgid "Scopes"
msgstr "Σκοπός"

#. await _notifier.WarningAsync(H["There are no registered services to provide roles."]);
#. await _notifier.WarningAsync(H["There are no registered services to provide roles."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:111
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:259
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "There are no registered services to provide roles."
msgstr "Δεν υπάρχουν καταχωρημένες υπηρεσίες για την παροχή ρόλων."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientSecret), S["No client secret can be set for public applications."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientSecret), S["No client secret can be set for public applications."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:138
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:303
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "No client secret can be set for public applications."
msgstr "Δεν μπορεί να οριστεί κανένα απόρρητο πελάτη για δημόσιες εφαρμογές."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientSecret), S["The client secret is required for confidential applications."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:143
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "The client secret is required for confidential applications."
msgstr "Το μυστικό πελάτη απαιτείται για εμπιστευτικές εφαρμογές."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientId), S["The client identifier is already taken by another application."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientId), S["The client identifier is already taken by another application."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:148
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:313
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "The client identifier is already taken by another application."
msgstr "Το αναγνωριστικό πελάτη έχει ήδη ληφθεί από άλλη εφαρμογή."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.ClientSecret), S["Setting a new client secret is required."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:297
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "Setting a new client secret is required."
msgstr "Απαιτείται ρύθμιση νέου μυστικού του πελάτη."

#. await _notifier.WarningAsync(H["OpenID Connect settings are not properly configured."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ApplicationController.cs:384
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ApplicationController"
msgid "OpenID Connect settings are not properly configured."
msgstr "Οι ρυθμίσεις Σύνδεσης OpenID δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά."

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.Name), S["The name is already taken by another scope."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(model.Name), S["The name is already taken by another scope."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ScopeController.cs:119
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ScopeController.cs:218
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ScopeController"
msgid "The name is already taken by another scope."
msgstr "Το όνομα έχει ήδη κρατηθεί από άλλο σκοπό."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["OpenID server configuration successfully updated."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ServerConfigurationController.cs:96
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ServerConfigurationController"
msgid "OpenID server configuration successfully updated."
msgstr "Η διαμόρφωση του διακομιστή OpenID ενημερώθηκε με επιτυχία."

#. S["The userinfo endpoint can only be used with access tokens representing users."]
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\UserInfoController.cs:60
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.UserInfoController"
msgid "The userinfo endpoint can only be used with access tokens representing users."
msgstr "Το userinfo endpoint μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με σύμβολα (tokens) πρόσβασης που αντιπροσωπεύουν τους χρήστες."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["OpenID validation configuration successfully updated."]);
#: OrchardCore.OpenId\Controllers\ValidationConfigurationController.cs:96
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Controllers.ValidationConfigurationController"
msgid "OpenID validation configuration successfully updated."
msgstr "Η διαμόρφωση επικύρωσης OpenID ενημερώθηκε με επιτυχία."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, S["The parameters are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.OpenId\Drivers\OpenIdClientSettingsDisplayDriver.cs:176
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Drivers.OpenIdClientSettingsDisplayDriver"
msgid "The parameters are written in an incorrect format."
msgstr "Οι παράμετροι είναι γραμμένες σε λανθασμένη μορφή."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority cannot be null or empty."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:62
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The authority cannot be null or empty."
msgstr "Η αρχή εξουσιοδότησης δεν μπορεί να είναι null ή κενή."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority must be a valid absolute URL."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:69
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The authority must be a valid absolute URL."
msgstr "Η αρχή εξουσιοδότησης πρέπει να είναι μια έγκυρη απόλυτη διεύθυνση URL."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority cannot contain a query string or a fragment."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:76
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The authority cannot contain a query string or a fragment."
msgstr "Η αρχή εξουσιοδότησης δεν μπορεί να περιέχει μια συμβολοσειρά ερωτήματος ή ένα fragment."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The response type cannot be null or empty."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:84
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The response type cannot be null or empty."
msgstr "Ο τύπος απόκρισης δεν μπορεί να είναι null ή άδειος."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Unknown response type ."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:93
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "Unknown response type ."
msgstr "Άγνωστος τύπος απάντησης."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The response mode cannot be null or empty."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:101
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "The response mode cannot be null or empty."
msgstr "Ο τρόπος απόκρισης δεν μπορεί να είναι null ή άδειος."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Unknown response mode."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdClientService.cs:109
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdClientService"
msgid "Unknown response mode."
msgstr "Άγνωστη λειτουργία απόκρισης."

#. results.Add(new ValidationResult(S["At least one OpenID Connect flow must be enabled."]));
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:112
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "At least one OpenID Connect flow must be enabled."
msgstr "Πρέπει να ενεργοποιηθεί τουλάχιστον μία ροή σύνδεσης OpenID."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority must be a valid absolute URL."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:119
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The authority must be a valid absolute URL."
msgstr "Η αρχή εξουσιοδότησης πρέπει να είναι μια έγκυρη απόλυτη διεύθυνση URL."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority cannot contain a query string or a fragment."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:127
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The authority cannot contain a query string or a fragment."
msgstr "Η αρχή εξουσιοδότησης δεν μπορεί να περιέχει μια συμβολοσειρά ερωτήματος ή ένα fragment."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The certificate cannot be found."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:144
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The certificate cannot be found."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του πιστοποιητικού."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The certificate doesn't contain the required private key."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:151
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The certificate doesn't contain the required private key."
msgstr "Το πιστοποιητικό δεν περιέχει το απαιτούμενο ιδιωτικό κλειδί."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The certificate is not valid because it is marked as archived."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:158
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The certificate is not valid because it is marked as archived."
msgstr "Το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο επειδή έχει επισημανθεί ως αρχειοθετημένο."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The certificate is not valid for current date."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:165
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The certificate is not valid for current date."
msgstr "Το πιστοποιητικό δεν ισχύει για την τρέχουσα ημερομηνία."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The password flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:174
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The password flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."
msgstr "Η ροή του κωδικού πρόσβασης δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν το τελικό σημείο σύμβολου (token) είναι απενεργοποιημένο."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The client credentials flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:182
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The client credentials flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."
msgstr "Η ροή διαπιστευτηρίων πελάτη δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν το τελικό σημείο συμβολού (token) είναι απενεργοποιημένο."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authorization code flow cannot be enabled when the authorization and token endpoints are disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:190
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The authorization code flow cannot be enabled when the authorization and token endpoints are disabled."
msgstr "Η ροή κώδικα εξουσιοδότησης δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν τα τελικά σημεία εξουσιοδότησης και συμβολοσειρών (token) είναι απενεργοποιημένα."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The refresh token flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:200
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The refresh token flow cannot be enabled when the token endpoint is disabled."
msgstr "Η ανανέωση της ροή συμβόλου (token) δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν το τελικό σημείο συμβόλου (token) είναι απενεργοποιημένο."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The refresh token flow can only be enabled if the password, authorization code or hybrid flows are enabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:208
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The refresh token flow can only be enabled if the password, authorization code or hybrid flows are enabled."
msgstr "Η ροή ανανέωσης συμβόλου (token) μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο εάν είναι ενεργοποιημένος ο κωδικός πρόσβασης, ο κωδικός εξουσιοδότησης ή οι υβριδικές ροές."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The implicit flow cannot be enabled when the authorization endpoint is disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:217
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The implicit flow cannot be enabled when the authorization endpoint is disabled."
msgstr "Η υπονοούμενη ροή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν το τελικό σημείο εξουσιοδότησης είναι απενεργοποιημένο."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The hybrid flow cannot be enabled when the authorization and token endpoints are disabled."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:225
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "The hybrid flow cannot be enabled when the authorization and token endpoints are disabled."
msgstr "Η υβριδική ροή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί όταν είναι απενεργοποιημένα τα τελικά σημεία εξουσιοδότησης και συμβόλων (token)."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Access token encryption can only be disabled when using JWT tokens."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdServerService.cs:233
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdServerService"
msgid "Access token encryption can only be disabled when using JWT tokens."
msgstr "Η πρόσβαση στη κρυπτογράφησης συμβόλου (token) μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο όταν χρησιμοποιείτε JWT σύμβολα (token)."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Either a tenant or an authority must be registered."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:96
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "Either a tenant or an authority must be registered."
msgstr "Πρέπει να εγγραφεί ένας ενοικιαστής ή μια αρχή εξουσιοδότησης."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The specified authority is not valid."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:107
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The specified authority is not valid."
msgstr "Η καθορισμένη αρχή εξουσιοδότησης δεν είναι έγκυρη."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The authority cannot contain a query string or a fragment."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:115
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The authority cannot contain a query string or a fragment."
msgstr "Η αρχή εξουσιοδότησης δεν μπορεί να περιέχει μια συμβολοσειρά ερωτήματος ή ένα fragment."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The specified metadata address is not valid."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:127
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The specified metadata address is not valid."
msgstr ""

#. results.Add(new ValidationResult(S["The metadata address cannot contain a query string or a fragment."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:135
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The metadata address cannot contain a query string or a fragment."
msgstr ""

#. results.Add(new ValidationResult(S["No metatada address can be set when using another tenant."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:143
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "No metatada address can be set when using another tenant."
msgstr ""

#. results.Add(new ValidationResult(S["No audience can be set when using another tenant."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:152
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "No audience can be set when using another tenant."
msgstr "Καμία ακροαματικότητα δεν μπορεί να ρυθμιστεί κατά τη χρήση άλλου ενοικιαστή."

#. results.Add(new ValidationResult(S["An audience must be set when configuring the authority."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:160
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "An audience must be set when configuring the authority."
msgstr "Κατά τη διαμόρφωση της αρχής εξουσιοδότησης πρέπει να οριστεί ακροατήριο."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Token type validation can only be disabled for remote servers."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:168
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "Token type validation can only be disabled for remote servers."
msgstr "Η επικύρωση του τύπου συμβόλου (token) μπορεί να απενεργοποιηθεί μόνο για απομακρυσμένους διακομιστές."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The audience cannot start with the special 'oct:' prefix."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:177
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The audience cannot start with the special 'oct:' prefix."
msgstr "Η ακροαματικότητα δεν μπορεί να ξεκινήσει με το ειδικό πρόθεμα 'oct:'."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The specified tenant is not valid."]));
#. results.Add(new ValidationResult(S["The specified tenant is not valid."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:190
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:210
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "The specified tenant is not valid."
msgstr "Ο συγκεκριμένος ενοικιαστής δεν είναι έγκυρος."

#. results.Add(new ValidationResult(S["Selecting a server tenant for which reference access tokens are enabled is currently not supported."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:201
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "Selecting a server tenant for which reference access tokens are enabled is currently not supported."
msgstr "Η επιλογή ενός ενοικιαστή διακομιστή για τον οποίο είναι ενεργοποιημένα τα σύμβολα (tokes) πρόσβασης αναφοράς δεν υποστηρίζεται αυτήν τη στιγμή."

#. results.Add(new ValidationResult(S["No appropriate scope was found."], new[]
#: OrchardCore.OpenId\Services\OpenIdValidationService.cs:220
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Services.OpenIdValidationService"
msgid "No appropriate scope was found."
msgstr "Δεν βρέθηκε κατάλληλος σκοπός."

#. [Url(ErrorMessage = "{0} is not well-formed")]
#. [Url(ErrorMessage = "{0} is not well-formed")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\CreateOpenIdApplicationViewModel.cs:14
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\CreateOpenIdApplicationViewModel.cs:17
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.CreateOpenIdApplicationViewModel"
msgid "{0} is not well-formed"
msgstr "Το {0} δεν είναι καλά διαμορφωμένο"

#. [Url(ErrorMessage = "{0} is not well-formed")]
#. [Url(ErrorMessage = "{0} is not well-formed")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\EditOpenIdApplicationViewModel.cs:18
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\EditOpenIdApplicationViewModel.cs:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.EditOpenIdApplicationViewModel"
msgid "{0} is not well-formed"
msgstr "Το {0} δεν είναι καλά διαμορφωμένο"

#. [Required(ErrorMessage = "Authority is required")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:12
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.OpenIdClientSettingsViewModel"
msgid "Authority is required"
msgstr "Απαιτείται εξουσιοδότηση"

#. [Required(ErrorMessage = "ClientId is required")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:15
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.OpenIdClientSettingsViewModel"
msgid "ClientId is required"
msgstr "Το ClientID είναι υποχρεωτικό"

#. [RegularExpression(@"\/[-A-Za-z0-9+&@#\/%?=~_|!:,.;]+[-A-Za-z0-9+&@#\/%=~_|]", ErrorMessage = "Invalid path")]
#. [RegularExpression(@"\/[-A-Za-z0-9+&@#\/%?=~_|!:,.;]+[-A-Za-z0-9+&@#\/%=~_|]", ErrorMessage = "Invalid path")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:20
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:26
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.OpenIdClientSettingsViewModel"
msgid "Invalid path"
msgstr "Μη έγκυρη διαδρομή"

#. [Url(ErrorMessage = "Invalid SignedOut redirect url")]
#: OrchardCore.OpenId\ViewModels\OpenIdClientSettingsViewModel.cs:23
msgctxt "OrchardCore.OpenId.ViewModels.OpenIdClientSettingsViewModel"
msgid "Invalid SignedOut redirect url"
msgstr "Μη έγκυρη διεύθυνση ανακατεύθυνσης Url SignedOut"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-openid" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["OpenID Connect"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\NavigationItemText-openid.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.NavigationItemText-openid.Id"
msgid "OpenID Connect"
msgstr "Σύνδεση OpenID"

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Ο τρέχων ενοικιαστής θα φορτωθεί ξανά όταν αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις."

#. <label>@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφανιζόμενο Όνομα"

#. <span class="hint">@T["Display name of the IdP"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Display name of the IdP"
msgstr "Εμφανιζόμενο όνομα του IdP"

#. <label>@T["Authority"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Authority"
msgstr "Αρχή Εξουσιοδότησης"

#. <span class="hint">@T["Authority to use when making OpenIdConnect calls"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Authority to use when making OpenIdConnect calls"
msgstr "Η αρχή εξουσιοδότησης να χρησιμοποιεί κατά την πραγματοποίηση κλήσεων του OpenIdConnect"

#. <label>@T["ClientId"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "ClientId"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["the 'client_id'"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "the 'client_id'"
msgstr "το 'client_id'"

#. <label>@T["CallbackPath"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "CallbackPath"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The request path within the application's base path where the user-agent will be returned. The middleware will process this request when it arrives."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "The request path within the application's base path where the user-agent will be returned. The middleware will process this request when it arrives."
msgstr "Η διαδρομή αιτήματος μέσα στη βασική διαδρομή της εφαρμογής όπου θα επιστραφεί ο user-agent. Το middleware θα επεξεργαστεί αυτό το αίτημα όταν φθάνει."

#. <label>@T["SignedOut CallbackPath"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "SignedOut CallbackPath"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The request path within the application's base path where the user agent will be returned after sign out from the identity provider."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "The request path within the application's base path where the user agent will be returned after sign out from the identity provider."
msgstr "Η διαδρομή αιτήματος μέσα στη βασική διαδρομή της εφαρμογής, όπου ο user-agent θα επιστραφεί μετά την αποσύνδεση από τον πάροχο ταυτότητας."

#. <a class="hint" href="http://openid.net/specs/openid-connect-session-1_0.html#RedirectionAfterLogout" target="_blank">@T["See post_logout_redirect_uri from "]http://openid.net/specs/openid-connect-session-1_0.html#RedirectionAfterLogout</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "See post_logout_redirect_uri from "
msgstr "Δες το post_logout_redirect_uri από "

#. <label>@T["SignedOut Redirect Uri"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "SignedOut Redirect Uri"
msgstr "Ανακατεύθυνση Uri για το SignedOut"

#. <span class="hint">@T["The uri where the user agent will be redirected to after application is signed out from the identity provider. The redirect will happen after the SignedOutCallbackPath is invoked."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "The uri where the user agent will be redirected to after application is signed out from the identity provider. The redirect will happen after the SignedOutCallbackPath is invoked."
msgstr "Το uri όπου θα μεταφερθεί ο user-agent μετά από την αποσύνδεση της εφαρμογής από τον πάροχο ταυτότητας. Η ανακατεύθυνση θα συμβεί μετά την κλήση του SignedOutCallbackPath."

#. <label asp-for="Scopes">@T["Scopes"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Scopes"
msgstr "Σκοποί"

#. <span class="hint">@T["extra scopes except openid and profile"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "extra scopes except openid and profile"
msgstr "επιπλέον σκοποί εκτός από το openid και το προφίλ"

#. <label class="form-check-label" asp-for="StoreExternalTokens">@T["Store tokens"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Store tokens"
msgstr "Αποθήκη συμβόλων (tokens)"

#. <span class="hint dashed">@T["Store external authentication tokens for reuse"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Store external authentication tokens for reuse"
msgstr "Αποθηκεύστε εξωτερικά σύμβολα (tokens) αυθεντικοποίησης για επαναχρησιμοποίηση"

#. <h3>@T["Code Authentication Flow"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Code Authentication Flow"
msgstr "Κώδικα Ροής Ελέγχου Ταυτότητας"

#. <h5 class="mb-3"><a class="hint" href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth" target="_blank">@T["see: "]http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth</a></h5>
#. <h5 class="mb-3"><a class="hint" href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridAuthRequest" target="_blank">@T["see: "]http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridAuthRequest</a></h5>
#. <h5 class="mb-3"><a class="hint" href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthRequest" target="_blank">@T["see: "]http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthRequest</a></h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:74
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:84
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "see: "
msgstr "δες: "

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseCodeFlow">@T["Use 'code' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'code' response type"
msgstr "Χρησιμοποίησε τον τύπο απόκρισης 'code'"

#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#codeExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#codeExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-id_tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-id_tokenExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-id_token-tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-id_token-tokenExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#code-tokenExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#id_tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#id_tokenExample</a></span>
#. <span class="hint dashed"><a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#id_token-tokenExample" target="_blank">@T["example:"] http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#id_token-tokenExample</a></span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:79
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:90
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:98
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:106
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:117
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:125
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "example:"
msgstr "παράδειγμα:"

#. <h3>@T["Hybrid Authentication Flow"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Hybrid Authentication Flow"
msgstr "Υβριδική Ροή Αυθεντικοποίησης"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseCodeIdTokenFlow">@T["Use 'code id_token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'code id_token' response type"
msgstr "Χρησιμοποιήστε τον τύπο απόκρισης 'code id_token'"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseCodeIdTokenTokenFlow">@T["Use 'code id_token token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:97
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'code id_token token' response type"
msgstr "Χρησιμοποίησε τον τύπο απόκρισης 'code id_token token'"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseCodeTokenFlow">@T["Use 'code token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:105
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'code token' response type"
msgstr "Χρησιμοποίησε τον τύπο απόκρισης 'code token'"

#. <h3>@T["Implicit Authentication Flow"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Implicit Authentication Flow"
msgstr "Άρρητη Ροή Ελέγχου Ταυτότητας"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseIdTokenFlow">@T["Use 'id_token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:116
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'id_token' response type"
msgstr "Χρησιμοποίησε τον τύπο απόκρισης 'id_token'"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseIdTokenTokenFlow">@T["Use 'id_token token' response type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:124
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Use 'id_token token' response type"
msgstr "Χρησιμοποίησε τον τύπο απόκρισης 'id_token token'"

#. <label>@T["Response Mode"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:130
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Response Mode"
msgstr "Λειτουργία Απόκρισης"

#. <span class="hint">@T["Configure Response Mode see: http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthResponse"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:137
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Configure Response Mode see: http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthResponse"
msgstr "Ρύθμισε τη λειτουργία απάντησης δες: http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitAuthResponse"

#. <label>@T["Client Secret"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:141
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Client Secret"
msgstr "Μυστικό Πελάτη"

#. <span class="hint">@T["set client secret."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:144
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "set client secret."
msgstr "ορίστε μυστικό πελάτη."

#. <th scope="col">@T["Parameter Name"]</th>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:151
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Parameter Name"
msgstr "Όνομα παραμέτρου"

#. <th scope="col" colspan="3">@T["Value"]</th>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:152
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Value"
msgstr "Τιμή"

#. <a v-on:click="remove(index)" href="javascript:void(0)" title="@T["Remove parameter from list"]" class="btn">
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:164
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Remove parameter from list"
msgstr "Αφαίρεση παραμέτρου από τη λίστα"

#. <a v-on:click="add()" class="btn btn-light w-100 btn-sm"><i class="fas fa-plus small" aria-hidden="true"></i> @T["Add a parameter"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:174
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Add a parameter"
msgstr "Προσθέστε μια παράμετρο"

#. <h5 class="modal-title">@T["Edit Data"]</h5>
#. <a href="javascript:void(0)" v-on:click="showModal" class="float-end" title="@T["Edit Data"]"><i class="fas fa-edit" aria-hidden="true"></i></a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:187
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:210
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Edit Data"
msgstr "Επεξεργασία δεδομένων"

#. <label for="parameters-textarea">@T["Parameters"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:192
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Parameters"
msgstr "Παράμετροι"

#. <span class="hint">@T["A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}", "[ { name: 'First parameter', value: 'parameter1' }, { name: 'Second parameter', value: 'parameter2' } ]"]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:194
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}"
msgstr "Μια αναπαράσταση JSON των επιτρεπόμενων τιμών, π.χ. {0}"

#. <button type="button" class="btn btn-primary btn-submit" v-on:click="closeModal()">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:198
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:199
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <label asp-for="Parameters">@T["Advanced Parameters"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:209
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Advanced Parameters"
msgstr "Προηγμένες Παράμετροι"

#. <div class="hint">@T["Advanced parameters that can be sent with the authorize request."]</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdClientSettings.Edit.cshtml:213
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdClientSettings.Edit"
msgid "Advanced parameters that can be sent with the authorize request."
msgstr "Προηγμένες παράμετροι που μπορούν να αποσταλούν με το αίτημα εξουσιοδότησης."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Ο τρέχων ενοικιαστής θα φορτωθεί ξανά όταν αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις."

#. <h3>@T["Endpoints"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Endpoints"
msgstr "Τελικό σημείο"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableTokenEndpoint">@T["Enable Token Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Token Endpoint"
msgstr "Ενεργοποίηση Τελικού Σημείου Συμβόλου (Token)"

#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/token</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/authorize</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/logout</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/userinfo</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/introspect</span>
#. <span class="hint dashed">@T["Enables action"] /connect/revoke</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:13
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:21
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:29
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:37
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:45
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enables action"
msgstr "Ενεργοποιεί τη ενέργεια"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableAuthorizationEndpoint">@T["Enable Authorization Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Authorization Endpoint"
msgstr "Ενεργοποίηση Τελικού Σημείου Εξουσιοδότησης"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableLogoutEndpoint">@T["Enable Logout Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Logout Endpoint"
msgstr "Ενεργοποίηση Τελικού Σημείου Αποσύνδεσης"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableUserInfoEndpoint">@T["Enable User Info Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable User Info Endpoint"
msgstr "Ενεργοποίηση Πληροφορία Τελικού Σημείου Χρήστη"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableIntrospectionEndpoint">@T["Enable Introspection Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Introspection Endpoint"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableRevocationEndpoint">@T["Enable Revocation Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Enable Revocation Endpoint"
msgstr ""

#. <h3>@T["Flows"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Flows"
msgstr "Ροή"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAuthorizationCodeFlow">@T["Allow Authorization Code Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Authorization Code Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ροή Κώδικα Εξουσιοδότησης"

#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4</a></span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:63
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:71
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:79
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:87
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:95
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:103
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "More info:"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες:"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowImplicitFlow">@T["Allow Implicit Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Implicit Flow"
msgstr "Επέτρεψε την Άρρητη Ροή"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowHybridFlow">@T["Allow Hybrid Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Hybrid Flow"
msgstr "Να επιτρέπεται η υβριδική ροή"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowPasswordFlow">@T["Allow Password Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Password Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ροή Κωδικών Πρόσβασης"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRefreshTokenFlow">@T["Allow Refresh Token Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Refresh Token Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ανανέωση Ροής Συμβόλου (Token)"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowClientCredentialsFlow">@T["Allow Client Credentials Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Allow Client Credentials Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ροή Διαπιστευτηρίων Πελάτη"

#. <h3>@T["Proof Key for Code Exchange"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Proof Key for Code Exchange"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireProofKeyForCodeExchange">@T["Require Proof Key for Code Exchange"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Require Proof Key for Code Exchange"
msgstr ""

#. @T["Global setting that applies PKCE to all registered clients whether or not the 'Require PKCE' option is set on the individual client application."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:114
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Global setting that applies PKCE to all registered clients whether or not the 'Require PKCE' option is set on the individual client application."
msgstr ""

#. <h3>@T["Advanced options"]</h3>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:118
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Advanced options"
msgstr "Σύνθετες επιλογές"

#. <p class="alert alert-info">@T["These options are all optional and are for advanced users only."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:120
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "These options are all optional and are for advanced users only."
msgstr "Αυτές οι επιλογές είναι όλες προαιρετικές και είναι μόνο για προχωρημένους χρήστες."

#. <label asp-for="Authority">@T["Authority"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:123
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Authority"
msgstr "Εξουσιοδότηση"

#. <span class="hint">@T["The base URL of the identity server (this site). If none is provided, a default value based on the site host is automatically computed."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:126
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "The base URL of the identity server (this site). If none is provided, a default value based on the site host is automatically computed."
msgstr "Η βασική διεύθυνση URL του εξυπηρετητή ταυτότητας (αυτoύ του ιστότοπου). Αν δεν παρέχεται καμία διεύθυνση, τότε υπολογίζεται αυτόματα μια προεπιλεγμένη τιμή που βασίζεται στον υπολογιστή που φιλοξενεί τον ιστότοπο."

#. <label asp-for="EncryptionCertificateStoreLocation">@T["Encryption Certificate Store Location"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:130
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Encryption Certificate Store Location"
msgstr "Μέρος Αποθήκευσης Πιστοποιητικού Κρυπτογράφησης"

#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#. <option value="">@T["None"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:132
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:146
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:162
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:196
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:210
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:226
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"

#. <span class="hint">@T["Select the encryption certificate location."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the encryption certificate location."
msgstr "Επιλέξτε τη θέση του πιστοποιητικού κρυπτογράφησης."

#. <label asp-for="EncryptionCertificateStoreName">@T["Encryption Certificate Store Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:144
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Encryption Certificate Store Name"
msgstr "Όνομα Αποθήκευσης Πιστοποιητικού Κρυπτογράφησης"

#. <span class="hint">@T["Select the encryption certificate store."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:154
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the encryption certificate store."
msgstr "Επιλέξτε το χώρο αποθήκευσης πιστοποιητικών κρυπτογράφησης."

#. <label asp-for="EncryptionCertificateThumbprint">@T["Encryption Certificate"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:160
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Encryption Certificate"
msgstr "Πιστοποιητικό κρυπτογράφησης"

#. <span class="hint">@T["Select the encryption certificate."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:185
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the encryption certificate."
msgstr "Επιλέξτε το πιστοποιητικό κρυπτογράφησης."

#. <div class="alert alert-warning" asp-validation-for="CertificateThumbprint">@T["You need to add a certificate to your server for setting up OpenID Connect module."]</div>
#. <div class="alert alert-warning" asp-validation-for="CertificateThumbprint">@T["You need to add a certificate to your server for setting up OpenID Connect module."]</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:189
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:253
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "You need to add a certificate to your server for setting up OpenID Connect module."
msgstr "Πρέπει να προσθέσετε ένα πιστοποιητικό στο διακομιστή σας για τη ρύθμιση της μονάδας σύνδεσης OpenID."

#. <label asp-for="SigningCertificateStoreLocation">@T["Signing Certificate Store Location"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:194
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Signing Certificate Store Location"
msgstr "Μέρος Αποθήκευσης Υπογραφής Πιστοποιητικών"

#. <span class="hint">@T["Select the signing certificate location."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:204
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the signing certificate location."
msgstr "Επιλέξτε τη θέση του πιστοποιητικού υπογραφής."

#. <label asp-for="SigningCertificateStoreName">@T["Signing Certificate Store Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:208
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Signing Certificate Store Name"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Select the signing certificate store."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:218
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the signing certificate store."
msgstr "Επιλέξτε τη θέση του πιστοποιητικού υπογραφής."

#. <label asp-for="SigningCertificateThumbprint">@T["Signing Certificate"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:224
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Signing Certificate"
msgstr "Πιστοποιητικό Υπογραφής"

#. <span class="hint">@T["Select the signing certificate."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:249
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Select the signing certificate."
msgstr "Επιλέξτε το πιστοποιητικό υπογραφής."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableRollingRefreshTokens">@T["Disable Rolling Refresh Tokens"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:260
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Disable Rolling Refresh Tokens"
msgstr "Απενεργοποιήστε τα Κυλιόμενα Σύμβολα (Tokens) ανανέωσης"

#. <span class="hint dashed">@T["When this option is enabled, refresh tokens are not marked as redeemed and can be reused until they expire."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:261
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "When this option is enabled, refresh tokens are not marked as redeemed and can be reused until they expire."
msgstr "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα σύμβολα (tokens) ανανέωσης δεν επισημαίνονται ως εξαργυρωμένα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξανά μέχρι να λήξουν. "

#. <label asp-for="AccessTokenFormat">@T["Token Format"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:266
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Token Format"
msgstr "Μορφή Συμβόλου (Token)"

#. @T["ASP.NET Core Data Protection"]
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:269
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "ASP.NET Core Data Protection"
msgstr ""

#. @T["JSON Web Token (JWT)"]
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:272
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "JSON Web Token (JWT)"
msgstr "JSON Web Token (JWT)"

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableAccessTokenEncryption">@T["Disable Access Token Encryption (only for JWT tokens)"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:281
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Disable Access Token Encryption (only for JWT tokens)"
msgstr "Απενεργοποίηση κρυπτογράφησης Συμβόλου (Token) πρόσβασης (μόνο για σύμβολα (token) JWT)"

#. <span class="hint dashed">@T["When this option is enabled, the JWT access token tokens are not encrypted."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:282
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "When this option is enabled, the JWT access token tokens are not encrypted."
msgstr "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, τα σύμβολα (token) πρόσβασης JWT δεν είναι κρυπτογραφημένα."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseReferenceAccessTokens">@T["Use Reference Access Tokens"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:289
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "Use Reference Access Tokens"
msgstr "Χρήση Συμβόλων (Token) Πρόσβασης Αναφοράς"

#. <span class="hint dashed">@T["When this option is enabled, the access token are stored in the database and fixed size tokens are returned to the client, which can be useful when storing a very large number of claims. Important: this option cannot be currently enabled when other tenants are configured to use this server."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdServerSettings.Edit.cshtml:290
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdServerSettings.Edit"
msgid "When this option is enabled, the access token are stored in the database and fixed size tokens are returned to the client, which can be useful when storing a very large number of claims. Important: this option cannot be currently enabled when other tenants are configured to use this server."
msgstr "Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, το σύμβολο (token) πρόσβασης αποθηκεύεται στη βάση δεδομένων και τα σύμβολα (token) σταθερού μεγέθους επιστρέφονται στον πελάτη, κάτι που μπορεί να είναι χρήσιμο κατά την αποθήκευση ενός πολύ μεγάλου αριθμού αξιώσεων. Σημαντικό: αυτή η επιλογή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτήν τη στιγμή όταν άλλοι ενοικιαστές έχουν ρυθμιστεί να χρησιμοποιούν αυτόν τον διακομιστή."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Ο τρέχων ενοικιαστής θα φορτωθεί ξανά όταν αποθηκευτούν οι ρυθμίσεις."

#. <label asp-for="Tenant">@T["Authorization server tenant"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Authorization server tenant"
msgstr "Εξουσιοδότηση Διακομιστή Ενοικιαστής"

#. <label asp-for="Authority">@T["Authority"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Authority"
msgstr "Αρχή Εξουσιοδότησης"

#. <span class="hint">@T["The address of the remote OpenID Connect server. Using a HTTPS address is strongly recommended."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "The address of the remote OpenID Connect server. Using a HTTPS address is strongly recommended."
msgstr "Η διεύθυνση του απομακρυσμένου διακομιστή σύνδεσης OpenID. Η χρήση μιας διεύθυνσης HTTPS συνιστάται ιδιαίτερα."

#. <label asp-for="MetadataAddress">@T["OpenID Connect Metadata Address"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "OpenID Connect Metadata Address"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The well-formed URI of the OpenID Connect Metadata Address endpoint. This is only for advanced scenarios when metadata is not available from the standard authority endpoint. It cannot be used when using a Tenant and using a HTTPS address is strongly recommended."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "The well-formed URI of the OpenID Connect Metadata Address endpoint. This is only for advanced scenarios when metadata is not available from the standard authority endpoint. It cannot be used when using a Tenant and using a HTTPS address is strongly recommended."
msgstr ""

#. <label asp-for="Audience">@T["Audience"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Audience"
msgstr "Ακροατήριο"

#. <span class="hint">@T["The unique name associated with this tenant. If none is provided, the tenant name is automatically used as the default audience."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "The unique name associated with this tenant. If none is provided, the tenant name is automatically used as the default audience."
msgstr "Το μοναδικό όνομα που σχετίζεται με αυτόν τον ενοικιαστή. Εάν δεν παρέχεται κανένα, το όνομα του ενοικιαστή χρησιμοποιείται αυτόματα ως προεπιλεγμένο ακροατήριο."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableTokenTypeValidation">@T["Disable token type validation"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Disable token type validation"
msgstr "Απενεργοποίηση επικύρωσης συμβόλου (token)"

#. <span class="hint dashed">@T["Token type validation can be disabled to accept JWT tokens issued by servers that don't support the 'at+jwt' type header."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\OpenIdValidationSettings.Edit.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.OpenIdValidationSettings.Edit"
msgid "Token type validation can be disabled to accept JWT tokens issued by servers that don't support the 'at+jwt' type header."
msgstr "Η επικύρωση τύπου συμβόλου(token) μπορεί να απενεργοποιηθεί για αποδοχή συμβόλων (token) JWT που εκδίδονται από διακομιστές που δεν υποστηρίζουν την κεφαλίδα τύπου \"at+jwt\"."

#. <h1>@T["Authorization"]</h1>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Authorize.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Authorize"
msgid "Authorization"
msgstr "Εξουσιοδότηση"

#. <p class="lead text-start">@T["Do you want to grant <strong>{0}</strong> access to your data? (scopes requested: {1})", Model.ApplicationName, Model.Scope]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Authorize.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Authorize"
msgid "Do you want to grant <strong>{0}</strong> access to your data? (scopes requested: {1})"
msgstr "Θέλετε να παραχωρήσετε στο/στη <strong>{0}</strong> την πρόσβαση στα δεδομένα σας; (scopes requested: {1})"

#. <h2>@T["Ooooops, something went really bad! :("]</h2>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Error.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Error"
msgid "Ooooops, something went really bad! :("
msgstr "Ooooops, κάτι πήγε πολύ άσχημα! :("

#. <h1>@T["Log out"]</h1>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Logout.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Logout"
msgid "Log out"
msgstr "Αποσύνδεση"

#. <p class="lead text-start">@T["Are you sure you want to log out?"]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Access\Logout.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Access.Logout"
msgid "Are you sure you want to log out?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποσυνδεθείτε;"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create a new application"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Create a new application"
msgstr "Δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή"

#. <label asp-for="ClientId">@T["Client Id"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Client Id"
msgstr "Id Πελάτη"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφανιζόμενο Όνομα"

#. <label asp-for="Type">@T["Type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ClientTypes.Confidential">@T["Confidential client"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Confidential client"
msgstr "Εμπιστευτικός πελάτης"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ClientTypes.Public">@T["Public client"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Public client"
msgstr "Δημόσιος πελάτης"

#. <div class="hint">@T["Confidential applications MUST send their client secret when communicating with the token and revocation endpoints. This guarantees that only the legit client can exchange an authorization code or get a refresh token."]</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Confidential applications MUST send their client secret when communicating with the token and revocation endpoints. This guarantees that only the legit client can exchange an authorization code or get a refresh token."
msgstr "Οι εμπιστευτικές εφαρμογές ΠΡΕΠΕΙ να στείλουν το μυστικό του πελάτη τους όταν επικοινωνούν με τα τελικά σημεία των συμβόλων και της ανάκλησης. Αυτό εγγυάται ότι μόνο ο νόμιμος πελάτης μπορεί να ανταλλάξει έναν κωδικό εξουσιοδότησης ή να πάρει ένα σύμβολο (token) ανανέωσης."

#. <label asp-for="ClientSecret">@T["Client Secret"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Client Secret"
msgstr "Μυστικό Πελάτη"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAuthorizationCodeFlow">@T["Allow Authorization Code Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Authorization Code Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ροή Κώδικα Εξουσιοδότησης"

#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens</a></span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:42
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:51
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:60
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:69
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:78
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "More info:"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες:"

#. <div id="AllowAuthorizationCodeFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'code', client_id, client_secret,  scope ('openid, profile, roles)')</div>
#. <div id="AllowImplicitFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'id_token token', client_id, client_secret, redirect_uri ='', nonce,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowHybridFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'code id_token', client_id, client_secret, redirect_uri ='', nonce,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowPasswordFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'password', client_id, client_secret, username, password,  scope ('openid, profile, roles)')</div>
#. <div id="AllowClientCredentialsFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'client_credentials', client_id, client_secret,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowRefreshTokenFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'refresh_token', client_id, client_secret, refresh_token</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:44
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:53
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:62
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:71
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:80
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Recommended Parameters:"
msgstr "Προτεινόμενες Παράμετροι:"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowImplicitFlow">@T["Allow Implicit Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Implicit Flow"
msgstr "Επέτρεψε την Άρρητη Ροή"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowHybridFlow">@T["Allow Hybrid Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Hybrid Flow"
msgstr "Να επιτρέπεται η υβριδική ροή"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowPasswordFlow">@T["Allow Password Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Password Flow"
msgstr "Να επιτρέπεται η ροή κωδικών πρόσβασης"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowClientCredentialsFlow">@T["Allow Client Credentials Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:77
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Client Credentials Flow"
msgstr "Να επιτρέπεται η ροή διαπιστευτηρίων πελάτη"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRefreshTokenFlow">@T["Allow Refresh Token Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Refresh Token Flow"
msgstr "Να επιτρέπεται η ανανέωση ροής Συμβόλου (Token)"

#. <label asp-for="RedirectUris">@T["Redirect Uris"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Redirect Uris"
msgstr "Ανακατεύθυνση Uris"

#. @T["Space delimited list of redirect URIs."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Space delimited list of redirect URIs."
msgstr "Χώρος περιορισμένης λίστα από URI ανακατεύθυνσης."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowLogoutEndpoint">@T["Allow Logout Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:105
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allow Logout Endpoint"
msgstr "Να Επιτρέπεται το Τελικό Σημείο Αποσύνδεσης"

#. <label asp-for="PostLogoutRedirectUris">@T["Logout Redirect Uris"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Logout Redirect Uris"
msgstr "Uris ανακατεύθυνσης αποσύνδεσης"

#. @T["Space delimited list of logout redirect URIs."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:115
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Space delimited list of logout redirect URIs."
msgstr "Χώρος περιορισμένης λίστας αποσύνδεσεων ανακατεύθυνσης URI."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireProofKeyForCodeExchange">@T["Require Proof Key for Code Exchange"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:123
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Require Proof Key for Code Exchange"
msgstr ""

#. @T["Ensure that the client application and OAuth or OIDC library being used supports PKCE before enabling this option."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:126
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Ensure that the client application and OAuth or OIDC library being used supports PKCE before enabling this option."
msgstr ""

#. <label asp-for="ConsentType">@T["Consent type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:131
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Consent type"
msgstr "Τύπος συγκατάθεσης"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.Explicit">@T["Explicit consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:133
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Explicit consent"
msgstr "Ρητή συγκατάθεση"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.Implicit">@T["Implicit consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Implicit consent"
msgstr "Άρρητη Συναίνεση"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.External">@T["External consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:135
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "External consent"
msgstr "Εξωτερική συγκατάθεση"

#. @T["The consent type affects the way authorization requests are handled."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:138
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "The consent type affects the way authorization requests are handled."
msgstr "Ο τύπος συγκατάθεσης επηρεάζει τον τρόπο χειρισμού των αιτημάτων εξουσιοδότησης."

#. <li>@T["When the consent is explicit, the authorization request must be approved by the end user. <strong>This is the recommended option.</strong>"]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "When the consent is explicit, the authorization request must be approved by the end user. <strong>This is the recommended option.</strong>"
msgstr "Όταν η συναίνεση είναι ρητή, το αίτημα εξουσιοδότησης πρέπει να εγκριθεί από τον τελικό χρήστη. <strong>Αυτή είναι η προτεινόμενη επιλογή.</strong>"

#. <li>@T["When the consent is implicit, the authorization request is assumed to be pre-approved and no consent form is displayed."]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:141
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "When the consent is implicit, the authorization request is assumed to be pre-approved and no consent form is displayed."
msgstr "Όταν η συναίνεση είναι σιωπηρή, το αίτημα εξουσιοδότησης θεωρείται ότι έχει προεγκριθεί και δεν εμφανίζεται κανένα έντυπο συναίνεσης."

#. <li>@T["When the consent is external, the authorization request is rejected unless a pre-existing authorization (granted programmatically) already exists."]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:142
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "When the consent is external, the authorization request is rejected unless a pre-existing authorization (granted programmatically) already exists."
msgstr "Όταν η συναίνεση είναι εξωτερική, το αίτημα εξουσιοδότησης απορρίπτεται εκτός εάν υπάρχει ήδη προϋπάρχουσα εξουσιοδότηση (που χορηγείται μέσω προγραμματισμού)."

#. <h6>@T["Allowed Scopes"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:149
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Allowed Scopes"
msgstr ""

#. <h6>@T["Client Credentials Roles"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:161
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Client Credentials Roles"
msgstr "Ρόλοι διαπιστευτηρίων πελάτη"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:173
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Create.cshtml:174
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit an application"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Edit an application"
msgstr "Επεξεργαστείτε μια εφαρμογή"

#. <label asp-for="ClientId">@T["Client Id"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Client Id"
msgstr "Id Πελάτη"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφανιζόμενο Όνομα"

#. <label asp-for="Type">@T["Type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ClientTypes.Confidential">@T["Confidential client"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Confidential client"
msgstr "Εμπιστευτικός πελάτης"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ClientTypes.Public">@T["Public client"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Public client"
msgstr "Δημόσιος πελάτης"

#. <div class="hint">@T["Confidential applications MUST send their client secret when communicating with the token and revocation endpoints. This guarantees that only the legit client can exchange an authorization code or get a refresh token."]</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Confidential applications MUST send their client secret when communicating with the token and revocation endpoints. This guarantees that only the legit client can exchange an authorization code or get a refresh token."
msgstr "Οι εμπιστευτικές εφαρμογές ΠΡΕΠΕΙ να στείλουν το μυστικό πελάτη τους όταν επικοινωνούν με τα τελικά σημεία token και της ανάκλησης. Αυτό εγγυάται ότι μόνο ο νόμιμος πελάτης μπορεί να ανταλλάξει έναν κωδικό εξουσιοδότησης ή να πάρει ένα ανανεωμένο σύμβολο (token)."

#. <label asp-for="ClientSecret">@T["Client Secret"] (@T["enter a new value to replace the existing secret"])</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Client Secret"
msgstr "Μυστικό Πελάτη"

#. <label asp-for="ClientSecret">@T["Client Secret"] (@T["enter a new value to replace the existing secret"])</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "enter a new value to replace the existing secret"
msgstr "εισάγετε μια νέα τιμή για να αντικαταστήσετε το υπάρχον μυστικό"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowIntrospectionEndpoint">@T["Allow Introspection Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Introspection Endpoint"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRevocationEndpoint">@T["Allow Revocation Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Revocation Endpoint"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAuthorizationCodeFlow">@T["Allow Authorization Code Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Authorization Code Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ροή Κώδικα Εξουσιοδότησης"

#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#CodeFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#ImplicitFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#HybridFlowAuth</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.3</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4">https://tools.ietf.org/html/rfc6749#section-1.3.4</a></span>
#. <span class="hint dashed">@T["More info:"] <a href="http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens">http://openid.net/specs/openid-connect-core-1_0.html#RefreshTokens</a></span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:55
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:64
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:73
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:82
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:91
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:100
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "More info:"
msgstr "Περισσότερες πληροφορίες:"

#. <div id="AllowAuthorizationCodeFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'code', client_id, client_secret,  scope ('openid, profile, roles)')</div>
#. <div id="AllowImplicitFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'id_token token', client_id, client_secret, redirect_uri ='', nonce,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowHybridFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'code id_token', client_id, client_secret, redirect_uri ='', nonce,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowPasswordFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'password', client_id, client_secret, username, password,  scope ('openid, profile, roles)')</div>
#. <div id="AllowClientCredentialsFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'client_credentials', client_id, client_secret,  scope ('openid, profile, roles')</div>
#. <div id="AllowRefreshTokenFlowRecommendedHint" class="hint collapse">@T["Recommended Parameters:"] grant_type = 'refresh_token', client_id, client_secret, refresh_token</div>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:57
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:66
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:75
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:84
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:93
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Recommended Parameters:"
msgstr "Προτεινόμενες Παράμετροι:"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowImplicitFlow">@T["Allow Implicit Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Implicit Flow"
msgstr "Επέτρεψε την Άρρητη Ροή"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowHybridFlow">@T["Allow Hybrid Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Hybrid Flow"
msgstr "Να επιτρέπεται η υβριδική ροή"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowPasswordFlow">@T["Allow Password Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:81
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Password Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ροή Κωδικών Πρόσβασης"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowClientCredentialsFlow">@T["Allow Client Credentials Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:90
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Client Credentials Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ροή Διαπιστευτηρίων Πελάτη"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRefreshTokenFlow">@T["Allow Refresh Token Flow"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Refresh Token Flow"
msgstr "Να Επιτρέπεται η Ανανέωση Ροής Συμβόλου (Token)"

#. <label asp-for="RedirectUris">@T["Redirect Uris"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Redirect Uris"
msgstr "Ανακατεύθυνση Uris"

#. @T["Space delimited list of redirect URIs."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:112
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Space delimited list of redirect URIs."
msgstr "Χώρος περιορισμένης λίστας από URI ανακατεύθυνσης."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowLogoutEndpoint">@T["Allow Logout Endpoint"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:119
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allow Logout Endpoint"
msgstr "Να Επιτρέπεται το Τελικό Σημείο Αποσύνδεσης"

#. <label asp-for="PostLogoutRedirectUris">@T["Post Logout Redirect Uris"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:124
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Post Logout Redirect Uris"
msgstr "Uris ανακατεύθυνσης για μετά την αποσύνδεση"

#. @T["Space delimited list of logout redirect URIs."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:129
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Space delimited list of logout redirect URIs."
msgstr "Χώρος περιορισμένης λίστας αποσύνδεσεων ανακατεύθυνσης URI."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireProofKeyForCodeExchange">@T["Require Proof Key for Code Exchange"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:137
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Require Proof Key for Code Exchange"
msgstr ""

#. @T["Ensure that the client/client library supports PKCE before enabling this option."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Ensure that the client/client library supports PKCE before enabling this option."
msgstr ""

#. <label asp-for="ConsentType">@T["Consent type"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:145
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Consent type"
msgstr "Τύπος συγκατάθεσης"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.Explicit">@T["Explicit consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:147
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Explicit consent"
msgstr "Ρητή συγκατάθεση"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.Implicit">@T["Implicit consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:148
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Implicit consent"
msgstr "Άρρητη συγκατάθεση"

#. <option value="@OpenIddictConstants.ConsentTypes.External">@T["External consent"]</option>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:149
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "External consent"
msgstr "Εξωτερική συγκατάθεση"

#. @T["The consent type affects the way authorization requests are handled."]
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:152
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "The consent type affects the way authorization requests are handled."
msgstr "Ο τύπος συγκατάθεσης επηρεάζει τον τρόπο χειρισμού των αιτημάτων εξουσιοδότησης."

#. <li>@T["When the consent is explicit, the authorization request must be approved by the end user. <strong>This is the recommended option.</strong>"]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:154
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "When the consent is explicit, the authorization request must be approved by the end user. <strong>This is the recommended option.</strong>"
msgstr "Όταν η συναίνεση είναι ρητή, το αίτημα εξουσιοδότησης πρέπει να εγκριθεί από τον τελικό χρήστη. <strong>Αυτή είναι η προτεινόμενη επιλογή.</strong>"

#. <li>@T["When the consent is implicit, the authorization request is assumed to be pre-approved and no consent form is displayed."]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:155
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "When the consent is implicit, the authorization request is assumed to be pre-approved and no consent form is displayed."
msgstr "Όταν η συναίνεση είναι σιωπηρή, το αίτημα εξουσιοδότησης θεωρείται ότι έχει προεγκριθεί και δεν εμφανίζεται κανένα έντυπο συναίνεσης."

#. <li>@T["When the consent is external, the authorization request is rejected unless a pre-existing authorization (granted programmatically) already exists."]</li>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:156
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "When the consent is external, the authorization request is rejected unless a pre-existing authorization (granted programmatically) already exists."
msgstr "Όταν η συναίνεση είναι εξωτερική, το αίτημα εξουσιοδότησης απορρίπτεται εκτός εάν υπάρχει ήδη προϋπάρχουσα εξουσιοδότηση (που χορηγείται μέσω προγραμματισμού)."

#. <h6>@T["Allowed Scopes"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:163
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Allowed Scopes"
msgstr ""

#. <h6>@T["Client Credentials Roles"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:175
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Client Credentials Roles"
msgstr "Ρόλοι Διαπιστευτηρίων Πελάτη"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:187
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Edit.cshtml:188
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Applications"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Index.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Index"
msgid "Applications"
msgstr "Εφαρμογές"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-primary" role="button">@T["Add an application"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Index"
msgid "Add an application"
msgstr "Προσθέστε μια εφαρμογή"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@entry.Id" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Index.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#. <a class="delete btn btn-danger btn-sm" asp-route-id="@entry.Id" role="button" asp-action="Delete" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Application\Index.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Application.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#. <h5>@T["OpenID Server Settings"]</h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Edit"
msgid "OpenID Server Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή OpenID"

#. <h5>@T["OpenID Server Settings"]</h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Summary"
msgid "OpenID Server Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή OpenID"

#. <span class="hint">@T["Adds OpenID Server settings to the plan."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds OpenID Server settings to the plan."
msgstr "Προσθέτει ρυθμίσεις του διακομιστή OpenID στο σχέδιο."

#. <h4 class="card-title">@T["OpenID Server Settings"]</h4>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "OpenID Server Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις διακομιστή OpenID"

#. <p>@T["Exports the OpenID Server settings."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdServerDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdServerDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports the OpenID Server settings."
msgstr "Εξάγει τις ρυθμίσεις διακομιστή OpenID."

#. <h5>@T["OpenID Validation Settings"]</h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Edit"
msgid "OpenID Validation Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις επικύρωσης OpenID"

#. <h5>@T["OpenID Validation Settings"]</h5>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Summary"
msgid "OpenID Validation Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις επικύρωσης OpenID"

#. <span class="hint">@T["Adds OpenID Validation settings to the plan."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds OpenID Validation settings to the plan."
msgstr ""

#. <h4 class="card-title">@T["OpenID Validation Settings"]</h4>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "OpenID Validation Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις επικύρωσης OpenID"

#. <p>@T["Exports the OpenID Validation settings."]</p>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Items\OpenIdValidationDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Items.OpenIdValidationDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports the OpenID Validation settings."
msgstr "Εξάγει τις ρυθμίσεις επικύρωσης OpenID."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create a new scope"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Create a new scope"
msgstr "Δημιουργία νέου σκοπού"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφανιζόμενο Όνομα"

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#. <h6>@T["Tenants"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Tenants"
msgstr "Ενοικιαστές"

#. <span class="hint">@T["Note: the server tenant is always included in the access token audiences, even if no scope is requested."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Note: the server tenant is always included in the access token audiences, even if no scope is requested."
msgstr "Σημείωση: Ο ενοικιαστής διακομιστή περιλαμβάνεται πάντα στο αρχείο πρόσβασης συμβόλου (token), ακόμα κι αν δεν ζητηθεί εύρος."

#. <label asp-for="Resources">@T["Additional resources (API audiences)"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Additional resources (API audiences)"
msgstr "Πρόσθετοι πόροι (ακροατήρια API)"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Create.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit a scope"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Edit a scope"
msgstr "Επεξεργαστείτε ένα σκοπό"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Display Name"
msgstr "Εμφανιζόμενο Όνομα"

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"

#. <h6>@T["Tenants"]</h6>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Tenants"
msgstr "Ενοικιαστές"

#. <span class="hint">@T["Note: the server tenant is always included in the access token audiences, even if no scope is requested."]</span>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Note: the server tenant is always included in the access token audiences, even if no scope is requested."
msgstr "Σημείωση: Ο ενοικιαστής διακομιστή περιλαμβάνεται πάντα στο αρχείο πρόσβασης συμβόλου (token), ακόμα κι αν δεν ζητηθεί εύρος."

#. <label asp-for="Resources">@T["Additional resources (API audiences)"]</label>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Additional resources (API audiences)"
msgstr "Πρόσθετοι πόροι (ακροατήρια API)"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Scopes"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Index.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Index"
msgid "Scopes"
msgstr "Σκοποί"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-primary" role="button">@T["Add a scope"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Index"
msgid "Add a scope"
msgstr "Προσθέστε ένα σκοπό"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@entry.Id" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Index.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#. <a class="delete btn btn-danger btn-sm" asp-route-id="@entry.Id" role="button" asp-action="Delete" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.OpenId\Views\Scope\Index.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.Scope.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Configure OpenID server settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\ServerConfiguration\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.ServerConfiguration.Index"
msgid "Configure OpenID server settings"
msgstr "Ρυθμίστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή OpenID"

#. <button class="btn btn-primary" type="submit">@T["Update the server settings and reload the tenant"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\ServerConfiguration\Index.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.ServerConfiguration.Index"
msgid "Update the server settings and reload the tenant"
msgstr "Ενημερώστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή και να γίνει επαναφόρτωση του ενοικιαστή"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Configure OpenID validation settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.OpenId\Views\ValidationConfiguration\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.ValidationConfiguration.Index"
msgid "Configure OpenID validation settings"
msgstr "Ρύθμιση ρυθμίσεων επικύρωσης OpenID"

#. <button class="btn btn-primary" type="submit">@T["Update the server settings and reload the tenant"]</button>
#: OrchardCore.OpenId\Views\ValidationConfiguration\Index.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.OpenId.Views.ValidationConfiguration.Index"
msgid "Update the server settings and reload the tenant"
msgstr "Ενημερώστε τις ρυθμίσεις του διακομιστή και να γίνει επαναφόρτωση του ενοικιαστή"

