msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Taxonomies.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 822\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:30\n"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Taxonomies\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#. .Add(S["Settings"], "1", settings => settings
#: OrchardCore.Taxonomies\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#. .Add(S["Taxonomy Filters"], S["Taxonomy Filters"].PrefixPosition(), admt => admt
#. .Add(S["Taxonomy Filters"], S["Taxonomy Filters"].PrefixPosition(), admt => admt
#: OrchardCore.Taxonomies\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.Taxonomies\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.AdminMenu"
msgid "Taxonomy Filters"
msgstr "Taxonomie-Filter"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<TaxonomyContentsAdminListSettings, ContentsAdminListDeploymentStartup>(S => S["Taxonomy Filters settings"], S => S["Exports the Taxonomy filters settings."]);
#: OrchardCore.Taxonomies\Startup.cs:139
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.ContentsAdminListDeploymentStartup"
msgid "Taxonomy Filters settings"
msgstr "Taxonomie-Filter Einstellungen"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<TaxonomyContentsAdminListSettings, ContentsAdminListDeploymentStartup>(S => S["Taxonomy Filters settings"], S => S["Exports the Taxonomy filters settings."]);
#: OrchardCore.Taxonomies\Startup.cs:139
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.ContentsAdminListDeploymentStartup"
msgid "Exports the Taxonomy filters settings."
msgstr "Exportiert die Taxonomie-Filtereinstellungen."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Taxonomy item deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Taxonomies\Controllers\AdminController.cs:318
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Controllers.AdminController"
msgid "Taxonomy item deleted successfully."
msgstr ""

#. new SelectListItem { Text = S["Clear filter"], Value = ""  },
#: OrchardCore.Taxonomies\Drivers\TaxonomyContentsAdminListDisplayDriver.cs:83
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Drivers.TaxonomyContentsAdminListDisplayDriver"
msgid "Clear filter"
msgstr "Filter löschen"

#. new SelectListItem { Text = S["Show all"], Value = "Taxonomy:" + taxonomy.ContentItemId }
#: OrchardCore.Taxonomies\Drivers\TaxonomyContentsAdminListDisplayDriver.cs:84
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Drivers.TaxonomyContentsAdminListDisplayDriver"
msgid "Show all"
msgstr "Alle zeigen"

#. S["A value is required for '{0}'", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Taxonomies\Drivers\TaxonomyFieldDisplayDriver.cs:86
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Drivers.TaxonomyFieldDisplayDriver"
msgid "A value is required for '{0}'"
msgstr "Ein Wert ist für '{0} 'erforderlich"

#. S["A value is required for '{0}'", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Taxonomies\Drivers\TaxonomyFieldTagsDisplayDriver.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Drivers.TaxonomyFieldTagsDisplayDriver"
msgid "A value is required for '{0}'"
msgstr "Ein Wert ist für '{0} 'erforderlich"

#. @T["Edit"]
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\Content.TermAdmin.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.Content.TermAdmin"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#. @T["Add"]
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\Content.TermAdmin.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.Content.TermAdmin"
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#. @T["Delete"]
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\Content.TermAdmin.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.Content.TermAdmin"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#. <select asp-for="SelectedContentItemId" asp-items="Model.Taxonomies" class="selectpicker taxonomy-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by {0}", Model.DisplayText]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["{0}", Model.DisplayText]" data-style="btn-sm" data-dropdown-align-right="auto">
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\ContentsAdminListTaxonomyFilter.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.ContentsAdminListTaxonomyFilter"
msgid "Filter by {0}"
msgstr ""

#. <select asp-for="SelectedContentItemId" asp-items="Model.Taxonomies" class="selectpicker taxonomy-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by {0}", Model.DisplayText]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["{0}", Model.DisplayText]" data-style="btn-sm" data-dropdown-align-right="auto">
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\ContentsAdminListTaxonomyFilter.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.ContentsAdminListTaxonomyFilter"
msgid "{0}"
msgstr ""

#. <span class="icon"><i class="fa fa-tags" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Taxonomy Filters"]</span>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\NavigationItemText-taxonomyfilters.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.NavigationItemText-taxonomyfilters.Id"
msgid "Taxonomy Filters"
msgstr ""

#. <label asp-for="TaxonomyEntries">@T["Taxonomies"]</label>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyContentsAdminListSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyContentsAdminListSettings.Edit"
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxonomien"

#. <span class="hint dashed">@T["The taxonomies to filters in the contents list."]</span>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyContentsAdminListSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyContentsAdminListSettings.Edit"
msgid "The taxonomies to filters in the contents list."
msgstr "Die zu filternden Taxonomien in der Inhaltsliste."

#. <option value="Tags" selected="@(currentDisplayMode == "Tags")">@T["Tags"]</option>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.DisplayOption"
msgid "Tags"
msgstr "Stichwörter"

#. @T["The taxonomy could not be found. Please check the settings for this field."]
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.Edit"
msgid "The taxonomy could not be found. Please check the settings for this field."
msgstr "Die Taxonomie konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen für dieses Feld."

#. <div id="@vueElementId" class="tags" data-taxonomy-content-item-id="@Model.Taxonomy.ContentItemId" data-open="@open.ToString().ToLower()" data-leaves-only="@taxonomySettings.LeavesOnly.ToString().ToLower()" data-create-tag-error-message="@T["Error creating tag"]" data-all-tag-terms="@Model.TagTermEntries" data-create-tag-url="@createTagUrl">
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.Edit"
msgid "Error creating tag"
msgstr "Fehler beim Erstellen des Stichworts"

#. placeholder="@T["Type to search"]"
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.Edit"
msgid "Type to search"
msgstr "Tippen, um zu suchen"

#. select-label="@T["Select"]"
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Edit.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.Edit"
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"

#. deselect-label="@T["Remove"]"
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.Edit"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"

#. tag-placeholder="@T["Press enter to create a tag"]"
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Edit.cshtml:67
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.Edit"
msgid "Press enter to create a tag"
msgstr "Drücke Enter um ein Stichwort zu erstellen"

#. @T["No tags found"]
#. @T["No tags found"]
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Edit.cshtml:70
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Edit.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.Edit"
msgid "No tags found"
msgstr "Keine Stichwörter gefunden"

#. <option value="Tags" selected="@(currentEditor == "Tags")">@T["Tags"]</option>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField-Tags.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField-Tags.Option"
msgid "Tags"
msgstr "Stichwörter"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr ""

#. @T["The taxonomy could not be found. Please check the settings for this field."]
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField.Edit"
msgid "The taxonomy could not be found. Please check the settings for this field."
msgstr "Die Taxonomie konnte nicht gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Einstellungen für dieses Feld."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyField.Option"
msgid "Standard"
msgstr ""

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Hinweis"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Der Hinweistext, der für dieses Feld im Editor angezeigt wird."

#. <label asp-for="TaxonomyContentItemId">@T["Taxonomy"]</label>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether at least one element is selected."]</span>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "Whether at least one element is selected."
msgstr "Ob mindestens ein Element ausgewählt ist."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Unique">@T["Unique"]</label>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "Unique"
msgstr "Einzigartig"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether only one element can be selected."]</span>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "Whether only one element can be selected."
msgstr "Gibt an, ob nur ein Element ausgewählt werden kann."

#. <label class="form-check-label" asp-for="LeavesOnly">@T["Leaves only"]</label>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "Leaves only"
msgstr "Nur Blätter"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether leaves are the only items that can be selected."]</span>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldSettings.Edit"
msgid "Whether leaves are the only items that can be selected."
msgstr "Gibt an, ob nur Unterelemente ausgewählt werden können."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Open">@T["Open"]</label>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldTagsEditorSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldTagsEditorSettings.Edit"
msgid "Open"
msgstr "Öffnen"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether new tags can be created inline. Note: When creating tags inline only the display text term property will be set."]</span>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyFieldTagsEditorSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyFieldTagsEditorSettings.Edit"
msgid "Whether new tags can be created inline. Note: When creating tags inline only the display text term property will be set."
msgstr "Gibt an, ob direkt neue Stichwörter erstellt werden können. Notiz: Wenn Stichwörter direkt erstellt werden, wird nur die Anzeigetext-Eigenschaft gesetzt."

#. <label asp-for="TermContentType">@T["Term Content Type"]</label>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyPart.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyPart.Edit"
msgid "Term Content Type"
msgstr "Begriff-Inhaltstyp"

#. @T["Add {0}", termContentType.DisplayName]
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyPart.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyPart.Edit"
msgid "Add {0}"
msgstr "{0} hinzufügen"

#. <div id="msg-leave" style="display:none" data>@T["You have reordered the taxonomy."]</div>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TaxonomyPart.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TaxonomyPart.Edit"
msgid "You have reordered the taxonomy."
msgstr "Sie haben die Taxonomie neu geordnet."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The list is empty"]</p>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\Term.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.Term"
msgid "The list is empty"
msgstr "Die Liste ist leer"

#. <p class="alert alert-warning">@T["The list is empty"]</p>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\TermPart.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.TermPart"
msgid "The list is empty"
msgstr "Die Liste ist leer"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["New {0}", typeDisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\Admin\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.Admin.Create"
msgid "New {0}"
msgstr "Neu {0}"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit {0}", typeDisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Taxonomies\Views\Admin\Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Taxonomies.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit {0}"
msgstr "{0} Bearbeiten"

