msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/TheBlogTheme.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 852\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-29 13:14\n"

#: TheBlogTheme\Views\Blog-ListPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Blog-ListPart"
msgid "← Newer Posts"
msgstr "← 最新の投稿へ"

#: TheBlogTheme\Views\Blog-ListPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Blog-ListPart"
msgid "Older Posts →"
msgstr "過去の投稿へ →"

#: TheBlogTheme\Views\Blog-ListPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Blog-ListPart"
msgid "previous"
msgstr "前"

#: TheBlogTheme\Views\Blog-ListPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Blog-ListPart"
msgid "next"
msgstr "次"

#: TheBlogTheme\Views\Category-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Category-TermPart"
msgid "← Newer Posts"
msgstr "← 最新の投稿へ"

#: TheBlogTheme\Views\Category-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Category-TermPart"
msgid "Older Posts →"
msgstr "過去の投稿へ →"

#: TheBlogTheme\Views\Category-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Category-TermPart"
msgid "previous"
msgstr "前"

#: TheBlogTheme\Views\Category-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Category-TermPart"
msgid "next"
msgstr "次"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost"
msgid "MMMM dd, yyyy"
msgstr "yyyy/MM/dd"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost"
msgid "Posted by"
msgstr "投稿者"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost"
msgid "on {0}"
msgstr "{0} に"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.Summary.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost.Summary"
msgid "MMMM dd, yyyy"
msgstr "yyyy/MM/dd"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.Summary.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost.Summary"
msgid "Posted by"
msgstr "投稿者"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.Summary.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost.Summary"
msgid "on {0}"
msgstr "{0} に"

#: TheBlogTheme\Views\Layout.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Layout"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "ナビゲーションの切り替え"

#: TheBlogTheme\Views\Layout.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Layout"
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"

#: TheBlogTheme\Views\Search-Form.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Search-Form"
msgid "Enter your search term(s)"
msgstr "検索文字の入力"

#: TheBlogTheme\Views\Search-Form.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Search-Form"
msgid "Search"
msgstr "検索"

#: TheBlogTheme\Views\Search-Results.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Search-Results"
msgid "There are no such results."
msgstr "検索結果がありません"

#: TheBlogTheme\Views\Tag-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Tag-TermPart"
msgid "← Newer Posts"
msgstr "← 最新の投稿へ"

#: TheBlogTheme\Views\Tag-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Tag-TermPart"
msgid "Older Posts →"
msgstr "過去の投稿へ →"

#: TheBlogTheme\Views\Tag-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Tag-TermPart"
msgid "previous"
msgstr "前"

#: TheBlogTheme\Views\Tag-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Tag-TermPart"
msgid "next"
msgstr "次"

#: TheBlogTheme\Views\Shared\NotFound.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Shared.NotFound"
msgid "Page Not Found"
msgstr "ページが見つかりません"

#: TheBlogTheme\Views\Shared\Search.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Shared.Search"
msgid "Search"
msgstr "検索"

