msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Menu.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 780\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 19:04\n"

#. builder.Add(S["Content"], design => design
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Menu.AdminMenu"
msgid "Content"
msgstr "İçerik"

#. .Add(S["Menus"], S["Menus"].PrefixPosition(), menus => menus
#. .Add(S["Menus"], S["Menus"].PrefixPosition(), menus => menus
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:34
#: OrchardCore.Menu\AdminMenu.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Menu.AdminMenu"
msgid "Menus"
msgstr "Menüler"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Menu item deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Menu\Controllers\AdminController.cs:282
msgctxt "OrchardCore.Menu.Controllers.AdminController"
msgid "Menu item deleted successfully."
msgstr "Menü öğesi başarıyla silindi."

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\HtmlMenuItemPartDisplayDriver.cs:101
#: OrchardCore.Menu\Drivers\HtmlMenuItemPartDisplayDriver.cs:109
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.HtmlMenuItemPartDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid url."
msgstr "{0} geçersiz bir Url'dir."

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(part.Url), S["{0} is an invalid url.", part.Url]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\LinkMenuItemPartDisplayDriver.cs:96
#: OrchardCore.Menu\Drivers\LinkMenuItemPartDisplayDriver.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.LinkMenuItemPartDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid url."
msgstr "{0} geçersiz bir Url'dir."

#. await _notifier.WarningAsync(H["The menu item content item with id {0} has no matching {1} content type definition.", menuItem.ContentItem.ContentItemId, menuItem.ContentItem.ContentType]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\MenuPartDisplayDriver.cs:52
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.MenuPartDisplayDriver"
msgid "The menu item content item with id {0} has no matching {1} content type definition."
msgstr "{0} kimliğine sahip menü öğesi içerik öğesinin eşleşen {1} içerik türü tanımı yok."

#. await _notifier.WarningAsync(H["Publishing this content item may erase created content. Fix any content type issues beforehand."]);
#: OrchardCore.Menu\Drivers\MenuPartDisplayDriver.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Menu.Drivers.MenuPartDisplayDriver"
msgid "Publishing this content item may erase created content. Fix any content type issues beforehand."
msgstr "Bu içerik öğesinin yayınlanması, oluşturulan içeriği silebilir. Herhangi bir içerik türü sorununu önceden düzeltin."

#. <h5>@T["Content Menu Item"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Edit"
msgid "Content Menu Item"
msgstr "İçerik Menüsü Öğesi"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#. <h4 class="card-title">@T["Content Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Content Menu Item"
msgstr "İçerik Menüsü Öğesi"

#. <p>@T["Links to a Content url."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\ContentMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.ContentMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a Content url."
msgstr "İçerik Url'i bağlar."

#. <h5>@T["Html Menu Item"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Html Menu Item"
msgstr "Html Menü Öğesi"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#. <label asp-for="Url">@T["Url"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#. <label asp-for="Html">@T["Html"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Edit"
msgid "Html"
msgstr "Html"

#. <h4 class="card-title">@T["Html Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Html Menu Item"
msgstr "Html Menü Öğesi"

#. <p>@T["Links to a custom url with HTML."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a custom url with HTML."
msgstr "HTML ile özel url bağlar."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "Html Temizliği"

#. @T["Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "Özel komut dosyalarını önlemek için Html'nin sterilize edilip edilmediğini gösterir."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Menu\Views\HtmlMenuItemPartSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.HtmlMenuItemPartSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Dokümantasyonu gör"

#. <h5>@T["Link Menu Item"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Edit"
msgid "Link Menu Item"
msgstr "Link Menü Öğesi"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Edit"
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#. <label asp-for="Url">@T["Url"]</label>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Edit"
msgid "Url"
msgstr "Url"

#. <h4 class="card-title">@T["Link Menu Item"]</h4>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Link Menu Item"
msgstr "Link Menü Öğesi"

#. <p>@T["Links to a custom url."]</p>
#: OrchardCore.Menu\Views\LinkMenuItemPart.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.LinkMenuItemPart.Thumbnail"
msgid "Links to a custom url."
msgstr "özellieştirilşmiş menüye linkler"

#. @T["Edit"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#. @T["Add"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#. @T["Delete"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Admin.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Admin"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#. <a class="btn btn-primary btn-sm thumbnail-link-create" asp-route-action="Create" asp-route-controller="Admin" asp-route-id="@Model.MenuItemType" asp-route-menuContentItemId="@Model.MenuContentItemId" asp-route-area="OrchardCore.Menu">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuItem.Thumbnail.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuItem.Thumbnail"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#. @T["Add Menu Item"]
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Add Menu Item"
msgstr "Menü öğesi ekle"

#. <h5 class="modal-title" id="available-menu-items-title">@T["Available Menu Items"]</h5>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Available Menu Items"
msgstr "Mevcut Menü Öğeleri"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#. <div id="msg-leave" style="display:none" data>@T["You have reordered the navigation."]</div>
#: OrchardCore.Menu\Views\MenuPart.Edit.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.MenuPart.Edit"
msgid "You have reordered the navigation."
msgstr "Navigasyonu yeniden sıraladınız."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["New {0}", typeDisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Menu\Views\Admin\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.Admin.Create"
msgid "New {0}"
msgstr "Yeni {0}"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit {0}", typeDisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Menu\Views\Admin\Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Menu.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit {0}"
msgstr "{0} Düzenle"

