msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: ja\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Spatial.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 820\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"Language: ja_JP\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:28\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Latitude), S["The {0} field is required.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(field.Longitude), S["The {0} field is required.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Spatial\Drivers\GeoPointFieldDisplayDriver.cs:68
#: OrchardCore.Spatial\Drivers\GeoPointFieldDisplayDriver.cs:88
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Drivers.GeoPointFieldDisplayDriver"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "{0} は必須です"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.Latitude), S["{0} is an invalid number.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.Longitude), S["{0} is an invalid number.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Spatial\Drivers\GeoPointFieldDisplayDriver.cs:77
#: OrchardCore.Spatial\Drivers\GeoPointFieldDisplayDriver.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Drivers.GeoPointFieldDisplayDriver"
msgid "{0} is an invalid number."
msgstr "{0} は無効な数値です。"

#. <label asp-for="Latitude">@T["Latitude"]</label>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointField-Leaflet.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointField-Leaflet.Edit"
msgid "Latitude"
msgstr ""

#. <label asp-for="Longitude">@T["Longitude"]</label>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointField-Leaflet.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointField-Leaflet.Edit"
msgid "Longitude"
msgstr ""

#. <option value="Leaflet" selected="@(currentEditor == "Leaflet")">@T["Leaflet editor"]</option>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointField-Leaflet.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointField-Leaflet.Option"
msgid "Leaflet editor"
msgstr "地図によるエディタ"

#. <label asp-for="Latitude">@T["Latitude"]</label>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointField.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointField.Edit"
msgid "Latitude"
msgstr ""

#. <label asp-for="Longitude">@T["Longitude"]</label>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointField.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointField.Edit"
msgid "Longitude"
msgstr ""

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "標準"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointFieldSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "必須"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a value is required."]</span>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a value is required."
msgstr "値が必須かどうか"

#. <label asp-for="Hint">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "ヒント"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.Spatial\Views\GeoPointFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Spatial.Views.GeoPointFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "エディタでこのフィールドに表示するヒント文字列"

