msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Forms.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 748\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:10\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix + '.' + nameof(SelectPartEditViewModel.Options), S["The options are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.Forms\Drivers\SelectPartDisplayDriver.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Forms.Drivers.SelectPartDisplayDriver"
msgid "The options are written in an incorrect format."
msgstr ""

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Add Model Validation Error Task"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\AddModelValidationErrorTask.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.AddModelValidationErrorTask"
msgid "Add Model Validation Error Task"
msgstr "وظیفه افزودن خطای اعتبارسنجی"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\AddModelValidationErrorTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.AddModelValidationErrorTask"
msgid "Validation"
msgstr "اعتبارسنجی"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\AddModelValidationErrorTask.cs:45
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.AddModelValidationErrorTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Bind Model State Task"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\BindModelStateTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.BindModelStateTask"
msgid "Bind Model State Task"
msgstr "وظیفه منطبق‌سازی Model State"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\BindModelStateTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.BindModelStateTask"
msgid "Validation"
msgstr "اعتبارسنجی"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\BindModelStateTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.BindModelStateTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate Antiforgery Token Task"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateAntiforgeryTokenTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateAntiforgeryTokenTask"
msgid "Validate Antiforgery Token Task"
msgstr "وظیفه اعتبارسنجی Antiforgery Token"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateAntiforgeryTokenTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateAntiforgeryTokenTask"
msgid "Validation"
msgstr "اعتبارسنجی"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateAntiforgeryTokenTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateAntiforgeryTokenTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateAntiforgeryTokenTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateAntiforgeryTokenTask"
msgid "Valid"
msgstr "معتبر"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateAntiforgeryTokenTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateAntiforgeryTokenTask"
msgid "Invalid"
msgstr "نامعتبر"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate Form Field Task"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormFieldTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormFieldTask"
msgid "Validate Form Field Task"
msgstr "وظیفه اعتبارسنجی فیلد‌های فرم"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormFieldTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormFieldTask"
msgid "Validation"
msgstr "اعتبارسنجی"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormFieldTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormFieldTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormFieldTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormFieldTask"
msgid "Valid"
msgstr "معتبر"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormFieldTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormFieldTask"
msgid "Invalid"
msgstr "نامعتبر"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate Form Task"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormTask.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormTask"
msgid "Validate Form Task"
msgstr "وظیفه اعتبارسنجی فرم"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormTask"
msgid "Validation"
msgstr "اعتبارسنجی"

#. return Outcomes(S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormTask"
msgid "Valid"
msgstr "معتبر"

#. return Outcomes(S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Forms\Workflows\Activities\ValidateFormTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Forms.Workflows.Activities.ValidateFormTask"
msgid "Invalid"
msgstr "نامعتبر"

#. <h4><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Add Form Validation Error"])</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\AddModelValidationErrorTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.AddModelValidationErrorTask.Fields.Design"
msgid "Add Form Validation Error"
msgstr "افزودن خطای اعتبارسنجی فرم"

#. <span>@T["<em>{0}</em>: <em>{1}</em>", Model.Activity.Key, Model.Activity.ErrorMessage]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\AddModelValidationErrorTask.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.AddModelValidationErrorTask.Fields.Design"
msgid "<em>{0}</em>: <em>{1}</em>"
msgstr ""

#. <label asp-for="Key">@T["Key"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\AddModelValidationErrorTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.AddModelValidationErrorTask.Fields.Edit"
msgid "Key"
msgstr "کلید"

#. <span class="hint">@T["The name of the form field that has an invalid value."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\AddModelValidationErrorTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.AddModelValidationErrorTask.Fields.Edit"
msgid "The name of the form field that has an invalid value."
msgstr "نام فیلدِ فرمی که مقدار نامعتبری دارد."

#. <label asp-for="ErrorMessage">@T["Error Message"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\AddModelValidationErrorTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.AddModelValidationErrorTask.Fields.Edit"
msgid "Error Message"
msgstr "پیام خطا"

#. <span class="hint">@T["The validation error message to display."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\AddModelValidationErrorTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.AddModelValidationErrorTask.Fields.Edit"
msgid "The validation error message to display."
msgstr "پیام خطای اعتبارسنجی برای نمایش."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-exclamation-triangle" aria-hidden="true"></i>@T["Add Form Validation Error"]</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\AddModelValidationErrorTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.AddModelValidationErrorTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Add Form Validation Error"
msgstr "افزودن خطای اعتبارسنجی فرم"

#. <p>@T["Adds a validation error to the model state."]</p>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\AddModelValidationErrorTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.AddModelValidationErrorTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Adds a validation error to the model state."
msgstr "یک پیام اعتبارسنجی به model state اضافه می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-clone" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Bind Form Model State"])</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\BindModelStateTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.BindModelStateTask.Fields.Design"
msgid "Bind Form Model State"
msgstr "منطبق سازی Model State فرم"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-clone" aria-hidden="true"></i>@T["Bind Form to Model State"]</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\BindModelStateTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.BindModelStateTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Bind Form to Model State"
msgstr "منطبق‌سازی فرم با Model State"

#. <p>@T["Binds submitted form fields to the model state."]</p>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\BindModelStateTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.BindModelStateTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Binds submitted form fields to the model state."
msgstr "فیلدهای فرم ثبت‌شده را با model state انطباق می‌دهد."

#. <label asp-for="Text">@T["Text"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ButtonPart.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ButtonPart.Fields.Edit"
msgid "Text"
msgstr "متن"

#. <span class="hint">@T["The text to display on the button."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ButtonPart.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ButtonPart.Fields.Edit"
msgid "The text to display on the button."
msgstr "متنی که در دکمه نمایش داده می‌شود."

#. <label asp-for="Type">@T["Type"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ButtonPart.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ButtonPart.Fields.Edit"
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#. <span class="hint">@T["The button type."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ButtonPart.Fields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ButtonPart.Fields.Edit"
msgid "The button type."
msgstr "نوع دکمه."

#. <label asp-for="LabelOption">@T["Label option"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementLabelPart.Fields.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementLabelPart.Fields.Edit"
msgid "Label option"
msgstr ""

#. <option value="@LabelOptions.None">@T["None"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementLabelPart.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementLabelPart.Fields.Edit"
msgid "None"
msgstr ""

#. <option value="@LabelOptions.Standard">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementLabelPart.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementLabelPart.Fields.Edit"
msgid "Standard"
msgstr ""

#. <option value="@LabelOptions.ScreenReaders">@T["Screen Readers"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementLabelPart.Fields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementLabelPart.Fields.Edit"
msgid "Screen Readers"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The type of label to create for this field."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementLabelPart.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementLabelPart.Fields.Edit"
msgid "The type of label to create for this field."
msgstr ""

#. <label asp-for="Label">@T["Label Text"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementLabelPart.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementLabelPart.Fields.Edit"
msgid "Label Text"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The text to display in the label."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementLabelPart.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementLabelPart.Fields.Edit"
msgid "The text to display in the label."
msgstr ""

#. <label asp-for="Id">@T["ID"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementPart.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementPart.Fields.Edit"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"

#. <span class="hint">@T["The ID to render on this form element."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementPart.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementPart.Fields.Edit"
msgid "The ID to render on this form element."
msgstr "شناسه‌‌‌ای (ID) که برای این المان فرم در نظر گرفته می‌شود."

#. <label asp-for="ValidationOption">@T["Validation option"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementValidationPart.Fields.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementValidationPart.Fields.Edit"
msgid "Validation option"
msgstr ""

#. <option value="@ValidationOptions.None">@T["None"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementValidationPart.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementValidationPart.Fields.Edit"
msgid "None"
msgstr ""

#. <option value="@ValidationOptions.Standard">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementValidationPart.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementValidationPart.Fields.Edit"
msgid "Standard"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The type of validation to create for this field."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormElementValidationPart.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormElementValidationPart.Fields.Edit"
msgid "The type of validation to create for this field."
msgstr ""

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormInputElementPart.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormInputElementPart.Fields.Edit"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <span class="hint">@T["The name to render on this form element."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormInputElementPart.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormInputElementPart.Fields.Edit"
msgid "The name to render on this form element."
msgstr "نامی (name) که برای این المان فرم در نظر گرفته می‌شود."

#. <label asp-for="Action">@T["Action"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormPart.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormPart.Fields.Edit"
msgid "Action"
msgstr "عملیات"

#. <span class="hint">@T["The URL to submit the form to."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormPart.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormPart.Fields.Edit"
msgid "The URL to submit the form to."
msgstr "آدرسی که فرم جهت ثبت به آن ارسال می‌شود."

#. <label asp-for="Method">@T["Method"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormPart.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormPart.Fields.Edit"
msgid "Method"
msgstr "متود"

#. <span class="hint">@T["The HTTP method to use when submitting the form."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormPart.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormPart.Fields.Edit"
msgid "The HTTP method to use when submitting the form."
msgstr "متود HTTP، که در هنگام ثبت فرم از آن استفاده می‌شود."

#. <label asp-for="EncType">@T["EncType"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormPart.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormPart.Fields.Edit"
msgid "EncType"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The enctype to use when submitting the form using POST method."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormPart.Fields.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormPart.Fields.Edit"
msgid "The enctype to use when submitting the form using POST method."
msgstr ""

#. <label asp-for="EnableAntiForgeryToken" class="form-check-label">@T["Anti Forgery Token"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormPart.Fields.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormPart.Fields.Edit"
msgid "Anti Forgery Token"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Check to generate an Anti Forgery Token in the form."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\FormPart.Fields.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.FormPart.Fields.Edit"
msgid "Check to generate an Anti Forgery Token in the form."
msgstr ""

#. <label asp-for="Type">@T["Type"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Type"
msgstr "نوع"

#. <option value="text">@T["Text"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Text"
msgstr "متن"

#. <option value="number">@T["Number"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Number"
msgstr "شماره"

#. <option value="email">@T["Email"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <option value="tel">@T["Phone"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Phone"
msgstr "شماره تماس"

#. <option value="date">@T["Date"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#. <option value="time">@T["Time"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Time"
msgstr "زمان"

#. <option value="datetime">@T["DateTime"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "DateTime"
msgstr "تاریخ و زمان"

#. <option value="datetime-local">@T["Local DateTime"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Local DateTime"
msgstr "تاریخ و زمان محلی"

#. <option value="month">@T["Month"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Month"
msgstr "ماه"

#. <option value="week">@T["Week"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Week"
msgstr "هفته"

#. <option value="hidden">@T["Hidden"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Hidden"
msgstr "مخفی"

#. <option value="password">@T["Password"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#. <option value="checkbox">@T["Checkbox"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Checkbox"
msgstr "چک‌باکس"

#. <option value="color">@T["Color"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#. <option value="range">@T["Range"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Range"
msgstr "محدوده"

#. <option value="file">@T["File"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "File"
msgstr "فایل"

#. <option value="url">@T["Url"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Url"
msgstr "آدرس"

#. <option value="image">@T["Image"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#. <option value="reset">@T["Reset"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Reset"
msgstr "تنظیم مجدد"

#. <option value="search">@T["Search"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#. <option value="submit">@T["Submit"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Submit"
msgstr "ثبت"

#. <span class="hint">@T["The button type."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "The button type."
msgstr "نوع دکمه."

#. <label asp-for="Placeholder">@T["Placeholder Text"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Placeholder Text"
msgstr "متن Placeholder"

#. <span class="hint">@T["The text to display when the field has no value."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "The text to display when the field has no value."
msgstr "متنی که قبل از وارد کردن مقدار این فیلد، نمایش داده می‌شود."

#. <label asp-for="DefaultValue">@T["Default Value"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "Default Value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"

#. <span class="hint">@T["The default value for this field."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\InputPart.Fields.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.InputPart.Fields.Edit"
msgid "The default value for this field."
msgstr "مقدار پیش‌فرض برای این فیلد."

#. <label asp-for="For">@T["For"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\LabelPart.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.LabelPart.Fields.Edit"
msgid "For"
msgstr "برای"

#. <span class="hint">@T["The ID of the form element to associate with this label."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\LabelPart.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.LabelPart.Fields.Edit"
msgid "The ID of the form element to associate with this label."
msgstr "شناسه ‌(ID) المانی در فرم که به این label مرتبط می‌شود."

#. <input type="text" class="form-control" v-model="optionText" placeholder="@T["Enter the text"]" />
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Enter the text"
msgstr ""

#. <input type="text" class="form-control courier" v-model="optionValue" placeholder="@T["Enter a value"]" />
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Enter a value"
msgstr ""

#. <label :for=" partId + '_' + option.key + '_id'" class="form-check-label" title="@T["Set as default"]" >
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Set as default"
msgstr ""

#. <a v-on:click.prevent.stop="remove" href="#" title="@T["Remove element from list"]" class="btn">
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Remove element from list"
msgstr ""

#. <th scope="col">@T["Option Text"]</th>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Option Text"
msgstr ""

#. <th scope="col">@T["Value"]</th>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Value"
msgstr ""

#. <th scope="col" colspan="3">@T["Default?"]</th>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Default?"
msgstr ""

#. <a v-on:click="add()" class="btn btn-light w-100 btn-sm"><i class="fas fa-plus small" aria-hidden="true"></i> @T["Add an option"]</a>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Add an option"
msgstr ""

#. <h5 class="modal-title">@T["Edit Data"]</h5>
#. <a href="#" v-on:click.prevent.stop="showModal = true" class="float-end" title="@T["Edit Data"]"><i class="fas fa-edit" aria-hidden="true"></i></a>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:73
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:123
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Edit Data"
msgstr ""

#. <label for="select-options-textarea">@T["Options"]</label>
#. <label asp-for="Options">@T["Options"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:78
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:122
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Options"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}", "[ { text: 'First option', value: 'option1' }, { text: 'Second option', value: 'option2' } ]"]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:82
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "A JSON representation of the allowed values, e.g. {0}"
msgstr ""

#. <label for="options-default-value">@T["Default value"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:85
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Default value"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["(Optional) The value to assign to the select field."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "(Optional) The value to assign to the select field."
msgstr ""

#. v-on:click="closeModal(true)">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "OK"
msgstr ""

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" v-on:click="closeModal(false)">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. <label asp-for="Editor">@T["Editor"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Editor"
msgstr ""

#. <option value="@SelectEditorOption.Dropdown">@T["Dropdown"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Dropdown"
msgstr ""

#. <option value="@SelectEditorOption.Checkbox">@T["Checkbox"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:112
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Checkbox"
msgstr ""

#. <option value="@SelectEditorOption.Radio">@T["Radio"]</option>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:113
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "Radio"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The editor style to use for this field."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\SelectPart.Fields.Edit.cshtml:115
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.SelectPart.Fields.Edit"
msgid "The editor style to use for this field."
msgstr ""

#. <label asp-for="Placeholder">@T["Placeholder Text"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\TextAreaPart.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.TextAreaPart.Fields.Edit"
msgid "Placeholder Text"
msgstr "متن Placeholder"

#. <span class="hint">@T["The text to display when the textarea has no value."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\TextAreaPart.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.TextAreaPart.Fields.Edit"
msgid "The text to display when the textarea has no value."
msgstr "متنی که قبل از وارد کردن مقدار این textarea، نمایش داده می‌شود."

#. <label asp-for="DefaultValue">@T["Default Value"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\TextAreaPart.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.TextAreaPart.Fields.Edit"
msgid "Default Value"
msgstr "مقدار پیش‌فرض"

#. <span class="hint">@T["The default value for this textarea."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\TextAreaPart.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.TextAreaPart.Fields.Edit"
msgid "The default value for this textarea."
msgstr "مقدار پیش‌فرض برای این textarea."

#. <h4><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate Antiforgery Token"])</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateAntiforgeryTokenTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateAntiforgeryTokenTask.Fields.Design"
msgid "Validate Antiforgery Token"
msgstr "اعتبارسنجی Antiforgery Token"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@T["Validate Antiforgery Token"]</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateAntiforgeryTokenTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateAntiforgeryTokenTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate Antiforgery Token"
msgstr "اعتبارسنجی Antiforgery Token"

#. <p>@T["Validates the antiforgery token for the current HTTP context in which the workflow executes."]</p>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateAntiforgeryTokenTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateAntiforgeryTokenTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validates the antiforgery token for the current HTTP context in which the workflow executes."
msgstr "antiforgery token متعلق به بستر HTTP فعلی، که گردش کار در آن اجرا می‌شود را اعتبارسنجی می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate Form Field"])</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormFieldTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormFieldTask.Fields.Design"
msgid "Validate Form Field"
msgstr "اعتبارسنجی فیلد‌های فرم"

#. <span>@T["Validate <em>{0}</em>", Model.Activity.FieldName]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormFieldTask.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormFieldTask.Fields.Design"
msgid "Validate <em>{0}</em>"
msgstr "اعتبارسنجی <em>{0}</em>"

#. <label asp-for="FieldName">@T["Field Name"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormFieldTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormFieldTask.Fields.Edit"
msgid "Field Name"
msgstr "نام فیلد"

#. <span class="hint">@T["The name of the form field to validate."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormFieldTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormFieldTask.Fields.Edit"
msgid "The name of the form field to validate."
msgstr "نام (name) این فیلد فرم برای اعتبارسنجی."

#. <label asp-for="ErrorMessage">@T["Error Message"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormFieldTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormFieldTask.Fields.Edit"
msgid "Error Message"
msgstr "پیام خطا"

#. <span class="hint">@T["The validation error message to display."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormFieldTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormFieldTask.Fields.Edit"
msgid "The validation error message to display."
msgstr "پیام خطای اعتبارسنجی برای نمایش."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@T["Validate Form Field"]</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormFieldTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormFieldTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate Form Field"
msgstr "اعتبارسنجی فیلد‌های فرم"

#. <p>@T["Validates a specific form field."]</p>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormFieldTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormFieldTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validates a specific form field."
msgstr "یک فیلد مشخص موجود در فرم را اعتبارسنجی می‌کند."

#. <h4><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate Form"])</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormTask.Fields.Design"
msgid "Validate Form"
msgstr "اعتبارسنجی فرم"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@T["Validate Form"]</h4>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate Form"
msgstr "اعتبارسنجی فرم"

#. <p>@T["Checks whether the submitted form contains any validation errors."]</p>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidateFormTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidateFormTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Checks whether the submitted form contains any validation errors."
msgstr "بررسی می‌کند که فرم ثبت‌شده دارای خطاهای اعتبار سنجی است یا خیر."

#. <label asp-for="For">@T["For"]</label>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidationPart.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidationPart.Fields.Edit"
msgid "For"
msgstr "برای"

#. <span class="hint">@T["The field name that this validation is for."]</span>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidationPart.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidationPart.Fields.Edit"
msgid "The field name that this validation is for."
msgstr "نام فیلدی که این اعتبارسنجی برای آن است."

#. <div class="hint">@T["Displays a list of validation errors."]</div>
#: OrchardCore.Forms\Views\Items\ValidationSummaryPart.Fields.Edit.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Forms.Views.Items.ValidationSummaryPart.Fields.Edit"
msgid "Displays a list of validation errors."
msgstr "لیست خطاهای اعتبار‌سنجی را نمایش می‌دهد."

