msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fi\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.BackgroundTasks.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 708\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-05 18:43\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"

#. .Add(S["Tasks"], S["Tasks"].PrefixPosition(), tasks => tasks
#. .Add(S["Tasks"], S["Tasks"].PrefixPosition(), tasks => tasks
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Tasks"
msgstr "Tehtävät"

#. .Add(S["Background Tasks"], S["Background Tasks"].PrefixPosition(), backgroundTasks => backgroundTasks
#. .Add(S["Background Tasks"], S["Background Tasks"].PrefixPosition(), backgroundTasks => backgroundTasks
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.BackgroundTasks\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.AdminMenu"
msgid "Background Tasks"
msgstr "Taustatehtävät"

#. ModelState.AddModelError(nameof(BackgroundTaskViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(BackgroundTaskViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:121
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Controllers\BackgroundTaskController.cs:189
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Controllers.BackgroundTaskController"
msgid "The name is mandatory."
msgstr "Nimi on pakollinen."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Task Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Edit Task Settings"
msgstr "Muokkaa tehtävän asetuksia"

#. <a class="nav-link active" id="properties-tab" data-bs-toggle="tab" href="#properties" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

#. <a class="nav-link" id="advanced-tab" data-bs-toggle="tab" href="#advanced" role="tab" aria-controls="resources">@T["Advanced"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#. <span class="hint">@T["The task on which this settings will apply."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "The task on which this settings will apply."
msgstr "Tehtävä, johon tämä asetus vaikuttaa."

#. <label asp-for="Schedule">@T["Schedule"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Schedule"
msgstr "Ajastus"

#. <span class="hint">@T["The task schedule as a cron expression."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "The task schedule as a cron expression."
msgstr "Tehtävän ajastus cron -ilmaisuna."

#. <div><span asp-validation-for="LockTimeout" class="text-danger">@T["Invalid lock timeout value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Invalid lock timeout value in the advanced tab"
msgstr "Virheellinen lukituksen aikakatkaisun arvo lisäasetukset-välilehdessä"

#. <div><span asp-validation-for="LockExpiration" class="text-danger">@T["Invalid lock expiration value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Invalid lock expiration value in the advanced tab"
msgstr "Virheellinen lukituksen pääättymisarvo lisäasetukset-välilehdessä"

#. <label asp-for="LockTimeout">@T["Lock timeout (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Lock timeout (ms)"
msgstr "Lukituksen aikakatkaisun arvo (ms)"

#. <span class="hint">@T["The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Aikakatkaisu millisekunteina lukituksen hankkimiseksi ennen tehtävän suorittamista atomisesti. Jätä tämä nollaksi, jotta et käytä mitään lukitusta."

#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:46
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Ignored if there is no distributed lock feature enabled."
msgstr "Ohitetaan, jos hajautettua lukitustoimintoa ei ole käytössä."

#. <label asp-for="LockExpiration">@T["Lock expiration (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Lock expiration (ms)"
msgstr "Lukituksen vanhentuminen (ms)"

#. <span class="hint">@T["The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Hankitun lukon vanhenemisaika millisekunteina ennen tehtävän suorittamista. Anna tämän olla nolla, jos et halua käyttää lukituksta."

#. <button id="use-default-schedule" class="btn btn-success">@T["Reset Schedule"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Reset Schedule"
msgstr "Nollaa aikataulu"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Create.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Task Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Edit Task Settings"
msgstr "Muokkaa tehtävän asetuksia"

#. <a class="nav-link active" id="properties-tab" data-bs-toggle="tab" href="#properties" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Properties"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Properties"
msgstr "Ominaisuudet"

#. <a class="nav-link" id="advanced-tab" data-bs-toggle="tab" href="#advanced" role="tab" aria-controls="resources">@T["Advanced"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Advanced"
msgstr "Lisäasetukset"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#. <span class="hint">@T["The task on which this settings will apply."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The task on which this settings will apply."
msgstr "Tehtävä, johon nämä asetukset vaikuttavat."

#. <label asp-for="Schedule">@T["Schedule"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Schedule"
msgstr "Ajastus"

#. <span class="hint">@T["The task schedule as a cron expression."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The task schedule as a cron expression."
msgstr "Tehtävän ajastus cron -ilmaisuna."

#. <div><span asp-validation-for="LockTimeout" class="text-danger">@T["Invalid lock timeout value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Invalid lock timeout value in the advanced tab"
msgstr "Virheellinen lukituksen aikakatkaisun arvo lisäasetukset-välilehdessä"

#. <div><span asp-validation-for="LockExpiration" class="text-danger">@T["Invalid lock expiration value in the advanced tab"]</span></div>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Invalid lock expiration value in the advanced tab"
msgstr "Virheellinen lukituksen pääättymisarvo lisäasetukset-välilehdessä"

#. <label asp-for="LockTimeout">@T["Lock timeout (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Lock timeout (ms)"
msgstr "Lukituksen aikakatkaisun arvo (ms)"

#. <span class="hint">@T["The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The timeout in milliseconds to acquire a lock before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Aikakatkaisu millisekunteina lukituksen hankkimiseksi ennen tehtävän suorittamista atomisesti. Jätä tämä nollaksi, jotta et käytä mitään lukitusta."

#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#. <span class="hint">@T["Ignored if there is no distributed lock feature enabled."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:46
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Ignored if there is no distributed lock feature enabled."
msgstr "Ohitetaan, jos jaettua lukitustoimintoa ei ole käytössä."

#. <label asp-for="LockExpiration">@T["Lock expiration (ms)"]</label>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Lock expiration (ms)"
msgstr "Lukituksen vanhentuminen (ms)"

#. <span class="hint">@T["The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."]</span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "The expiration in milliseconds of the lock acquired before executing the task atomically. Leave it to zero to not use any locking."
msgstr "Hankitun lukon vanhenemisaika millisekunteina ennen tehtävän suorittamista. Anna tämän olla nolla, jos et halua käyttää lukituksta."

#. <button id="use-default-schedule" class="btn btn-success">@T["Reset Schedule"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Reset Schedule"
msgstr "Nollaa aikataulu"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Edit.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Background Tasks"])</h1></zone>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Background Tasks"
msgstr "Taustatehtävät"

#. <a asp-action="Disable" asp-route-name="@settings.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Disable"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Disable"
msgstr "Poista käytöstä"

#. <a asp-action="Enable" asp-route-name="@settings.Name" class="btn btn-success btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl">@T["Enable"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Enable"
msgstr "Ota käyttöön"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-name="@settings.Name" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"

#. <span class="text-primary" title="@T["Settings"]"><i class="fa fa-cog" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no background task for the moment."]
#: OrchardCore.BackgroundTasks\Views\BackgroundTask\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.BackgroundTasks.Views.BackgroundTask.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no background task for the moment."
msgstr "<strong>Tyhjää täynnä!</strong> Tällä hetkellä ei ole yhtään luotua taustatehtävää."

