msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Email.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 740\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:08\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Email\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Email.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Email\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Email.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#. .Add(S["Email"], S["Email"].PrefixPosition(), entry => entry
#. .Add(S["Email"], S["Email"].PrefixPosition(), entry => entry
#: OrchardCore.Email\AdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.Email\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Email.AdminMenu"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Message sent successfully."]);
#: OrchardCore.Email\Controllers\AdminController.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Email.Controllers.AdminController"
msgid "Message sent successfully."
msgstr "Messaggio inviato."

#. [EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Email\ViewModels\SmtpSettingsViewModel.cs:10
msgctxt "OrchardCore.Email.ViewModels.SmtpSettingsViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr ""

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Email Task"];
#: OrchardCore.Email\Workflows\Activities\EmailTask.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Email.Workflows.Activities.EmailTask"
msgid "Email Task"
msgstr "Email Task"

#. public override LocalizedString Category => S["Messaging"];
#: OrchardCore.Email\Workflows\Activities\EmailTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Email.Workflows.Activities.EmailTask"
msgid "Messaging"
msgstr "Messaggistica"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Email\Workflows\Activities\EmailTask.cs:106
msgctxt "OrchardCore.Email.Workflows.Activities.EmailTask"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Email\Workflows\Activities\EmailTask.cs:106
msgctxt "OrchardCore.Email.Workflows.Activities.EmailTask"
msgid "Failed"
msgstr "Operazione non riuscita"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Email"]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\NavigationItemText-email.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.NavigationItemText-email.Id"
msgid "Email"
msgstr "Email"

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Il tenant verrà riavviato quando le impostazioni saranno salvate."

#. <label asp-for="DefaultSender">@T["Sender email address"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Sender email address"
msgstr "Indirizzo email mittente"

#. <span class="hint">@T["The default email address to use as a sender, unless the email sender is set."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The default email address to use as a sender, unless the email sender is set."
msgstr "L'indirizzo email predefinito da usare come mittente, a meno che il mittente non sia impostato."

#. <label asp-for="DeliveryMethod">@T["Delivery method"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Delivery method"
msgstr "Metodo di spedizione"

#. @T["Network"]
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Network"
msgstr "Rete (Network)"

#. @T["Specified pickup directory"]
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Specified pickup directory"
msgstr "Specifica cartella di ricezione"

#. <span class="hint">@T["The delivery method used when sending email. Use Network in production. The other options can be useful when developing and testing."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The delivery method used when sending email. Use Network in production. The other options can be useful when developing and testing."
msgstr "Il metodo di consegna utilizzato durante l'invio dell'email. Utilizza la rete in produzione. Le altre opzioni possono essere utili quando si sviluppa o si testa."

#. <h2 class="card-title">@T["Network delivery options"]</h2>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Network delivery options"
msgstr "Altre opzioni di spedizione"

#. <label asp-for="Host">@T["Host name"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Host name"
msgstr "Nome host"

#. <span class="hint">@T["The SMTP server domain, e.g. <i>smtp.mailprovider.com</i>."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The SMTP server domain, e.g. <i>smtp.mailprovider.com</i>."
msgstr "Il dominio del server SMTP, es. <i>smtp.mailprovider.com</i>."

#. <label asp-for="Port">@T["Port number"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Port number"
msgstr "Porta"

#. <span class="hint">@T["The SMTP server port, usually 25."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The SMTP server port, usually 25."
msgstr "Porta del server SMTP, solitamente la 25."

#. <label asp-for="ProxyHost">@T["Proxy host name"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Proxy host name"
msgstr "Nome host proxy"

#. <span class="hint">@T["The proxy server is optional."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The proxy server is optional."
msgstr "Il server proxy è opzionale."

#. <label asp-for="ProxyPort">@T["Proxy port number"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Proxy port number"
msgstr "Numero porta proxy"

#. <span class="hint">@T["The proxy port is optional."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:74
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The proxy port is optional."
msgstr "La porta proxy è opzionale."

#. <label asp-for="EncryptionMethod">@T["Encryption method to use"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:81
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Encryption method to use"
msgstr "Metodo di crittografia da utilizzare"

#. @T["None"] - @T["Connect to server using insecure connection."]
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#. @T["None"] - @T["Connect to server using insecure connection."]
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Connect to server using insecure connection."
msgstr "Connettiti al server utilizzando una connessione non sicura."

#. @T["SSL/TLS"] - @T["Connect to server using SSL/TSL secure connection"]
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "SSL/TLS"
msgstr "SSL/TLS"

#. @T["SSL/TLS"] - @T["Connect to server using SSL/TSL secure connection"]
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Connect to server using SSL/TSL secure connection"
msgstr "Connettiti al server utilizzando la connessione sicura SSL/TSL"

#. @T["STARTTLS"] - @T["Connect to server using insecure connection and upgrade to secure using SSL/TLS"]
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:90
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "STARTTLS"
msgstr "STARTTLS"

#. @T["STARTTLS"] - @T["Connect to server using insecure connection and upgrade to secure using SSL/TLS"]
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:90
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Connect to server using insecure connection and upgrade to secure using SSL/TLS"
msgstr "Ti connettiti al server utilizzando una connessione non sicura, aggiorna utilizzando SSL/TLS"

#. <span class="hint">@T["The encryption method used when connecting to mail server."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The encryption method used when connecting to mail server."
msgstr "Il metodo di crittografia utilizzato per connettersi al server di posta."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AutoSelectEncryption">@T["Auto Select Encryption method"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:100
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Auto Select Encryption method"
msgstr "Seleziona automaticamente il metodo di crittografia"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to let the system select the encryption method based on port."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Check to let the system select the encryption method based on port."
msgstr "Seleziona per consentire al sistema di selezionare il metodo di crittografia basato sulla porta."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireCredentials">@T["Require credentials"] </label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Require credentials"
msgstr "Richiedi credenziali"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseDefaultCredentials">@T["Use Windows authentication"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:114
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Use Windows authentication"
msgstr "Utilizza autenticazione Windows"

#. <span class="hint d-block">@T["When this option is selected, the application pool or host-process identity is used to authenticate with the mail server."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:115
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "When this option is selected, the application pool or host-process identity is used to authenticate with the mail server."
msgstr "Quando questa opzione è selezionata, l'application pool o l'identità del processo host viene utilizzata per autenticarsi con il server di posta."

#. <label asp-for="UserName">@T["User name"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:120
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "User name"
msgstr "Nome utente"

#. <span class="hint">@T["The username for authentication."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:123
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The username for authentication."
msgstr "Il nome utente per l'autenticazione."

#. <label asp-for="Password">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:127
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Password"
msgstr "Password"

#. <span class="hint">@T["The password for authentication."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:130
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "The password for authentication."
msgstr "La password per l'autenticazione."

#. <h2 class="card-title">@T["Specified pickup directory delivery options"]</h2>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:141
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Specified pickup directory delivery options"
msgstr "Specifica la cartella di recupero dove consegnare le mail"

#. <label asp-for="PickupDirectoryLocation">@T["Pickup directory location"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:144
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "Pickup directory location"
msgstr "Posizione cartella di recupero"

#. <span class="hint">@T[@"E.g. <i>C:\Path\To\This\Site\PickedUpEmail</i> to place emails in a <i>PickedUpEmail</i> directory on the C drive."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.Edit.cshtml:147
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.Edit"
msgid "E.g. <i>C:\\Path\\To\\This\\Site\\PickedUpEmail</i> to place emails in a <i>PickedUpEmail</i> directory on the C drive."
msgstr "Es. <i>C:\\Path\\To\\Til suo\\Site\\PickedUpEmail</i> per inserire email in una <i>PickedUpEmail</i> cartella sul disco C."

#. <a href="@Url.Action("Index", "Admin", new { area = "OrchardCore.Email" })" class="btn btn-secondary">@T["Test settings"]</a>
#: OrchardCore.Email\Views\SmtpSettings.TestButton.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.SmtpSettings.TestButton"
msgid "Test settings"
msgstr "Impostazioni di test"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#. <label asp-for="To">@T["To"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "To"
msgstr "A"

#. <label asp-for="Sender">@T["Sender"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "Sender"
msgstr "Mittente"

#. <span class="hint">@T["The sender is optional, it is useful when the email author is different than the email submitter."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "The sender is optional, it is useful when the email author is different than the email submitter."
msgstr "Il mittente è facoltativo, è utile quando l'autore dell'email è diverso da quello che invia email."

#. <label asp-for="Bcc">@T["Bcc"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "Bcc"
msgstr "Ccn"

#. <label asp-for="Cc">@T["Cc"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#. <label asp-for="ReplyTo">@T["Reply To"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "Reply To"
msgstr "Rispondi a"

#. <label asp-for="Subject">@T["Subject"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#. <label asp-for="Body">@T["Body"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "Body"
msgstr "Testo"

#. <button type="submit" id="emailtestsend" class="button grey">@T["Send"]</button>
#: OrchardCore.Email\Views\Admin\Index.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Admin.Index"
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#. <h4><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Send Email"])</h4>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Design.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Design"
msgid "Send Email"
msgstr "Invia email"

#. <label asp-for="AuthorExpression">@T["From"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "From"
msgstr "Da"

#. <span class="hint">@T["The author's email address that defines who the email is from. Leave blank to use the configured email address. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The author's email address that defines who the email is from. Leave blank to use the configured email address. With Liquid support."
msgstr "L'indirizzo email che indica chi è il mittente dell'email. Lasciare vuoto per utilizzare l'indirizzo email configurato. Supporta sintassi Liquid."

#. <label asp-for="SenderExpression">@T["Sender"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Sender"
msgstr "Mittente"

#. <span class="hint">@T["The sender's email address. Required if not the same than the \"From\" email address. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The sender's email address. Required if not the same than the \"From\" email address. With Liquid support."
msgstr "Indirizzo email del mittente. Obbligatorio, se diverso dal mittente della mail. Supporta sintassi Liquid."

#. <label asp-for="SenderExpression">@T["ReplyTo"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "ReplyTo"
msgstr "Rispondere a"

#. <span class="hint">@T["The \"reply to\" email address. Required if you want email replies be sent to a different address than the \"From\" address. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The \"reply to\" email address. Required if you want email replies be sent to a different address than the \"From\" address. With Liquid support."
msgstr "L'indirizzo email \"Rispondere a\". Obbligatorio, se vuoi che le risposte siano inviate a un indirizzo diverso da quello \"Da\". Supporta sintassi Liquid."

#. <label asp-for="RecipientsExpression">@T["Recipients"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Recipients"
msgstr "Destinatari"

#. <span class="hint">@T["The comma-separated list of recipient email addresses. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The comma-separated list of recipient email addresses. With Liquid support."
msgstr "La lista delle email destinatarie separata da virgole. Supporta sintassi Liquid."

#. <label asp-for="CcExpression">@T["Cc"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Cc"
msgstr "Cc"

#. <span class="hint">@T["The comma-separated list of carbon copy email addresses. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The comma-separated list of carbon copy email addresses. With Liquid support."
msgstr "La lista separata da virgole degli indirizzi email in copia. Supporta sintassi Liquid."

#. <label asp-for="BccExpression">@T["Bcc"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Bcc"
msgstr "Ccn"

#. <span class="hint">@T["The comma-separated list of blind copy email addresses. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The comma-separated list of blind copy email addresses. With Liquid support."
msgstr "La lista separata da virgole degli indirizzi email in copia nascosto. Supporta sintassi Liquid."

#. <label asp-for="SubjectExpression">@T["Subject"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#. <span class="hint">@T["The subject of the email message. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The subject of the email message. With Liquid support."
msgstr "L'oggetto del messaggio email. Supporta sintassi Liquid."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsBodyHtml">@T["Does the Body contain HTML?"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Does the Body contain HTML?"
msgstr "Il testo contiene HTML?"

#. <span class="hint dashed">@T["If checked, indicates the body of the email message will be sent as HTML."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "If checked, indicates the body of the email message will be sent as HTML."
msgstr "Se selezionato, indica che il corpo del messaggio di posta elettronica sarà inviato come HTML."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsBodyText">@T["Does the Body contain plain text?"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Does the Body contain plain text?"
msgstr "Il corpo contiene testo semplice?"

#. <span class="hint dashed">@T["If checked, indicates the body of the email message will be sent as plain text."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "If checked, indicates the body of the email message will be sent as plain text."
msgstr "Se selezionato, indica che il corpo del messaggio di posta elettronica sarà inviato come testo semplice."

#. <label asp-for="Body">@T["Body"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Body"
msgstr "Testo"

#. <span class="hint">@T["The body of the email message. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The body of the email message. With Liquid support."
msgstr "Il corpo del messaggio email. Supporta sintassi Liquid."

#. <label asp-for="Body">@T["Body Plain Text"]</label>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "Body Plain Text"
msgstr "Testo Semplice Del Corpo"

#. <span class="hint">@T["The plain text body of the email message. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Edit.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Edit"
msgid "The plain text body of the email message. With Liquid support."
msgstr "Il corpo del messaggio email. Supporta sintassi Liquid."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@T["Send Email"]</h4>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Send Email"
msgstr "Invia email"

#. <p>@T["Send an email."]</p>
#: OrchardCore.Email\Views\Items\EmailTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Email.Views.Items.EmailTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Send an email."
msgstr "Invia un'email."

