msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.ContentTypes.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 718\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:02\n"

#. builder.Add(S["Content"], content => content
#: OrchardCore.ContentTypes\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.AdminMenu"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#. .Add(S["Content Definition"], S["Content Definition"].PrefixPosition("9"), contentDefinition => contentDefinition
#. .Add(S["Content Definition"], S["Content Definition"].PrefixPosition("9"), contentDefinition => contentDefinition
#: OrchardCore.ContentTypes\AdminMenu.cs:29
#: OrchardCore.ContentTypes\AdminMenu.cs:29
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.AdminMenu"
msgid "Content Definition"
msgstr "Definizione dei contenuti"

#. .Add(S["Content Types"], S["Content Types"].PrefixPosition("1"), contentTypes => contentTypes
#. .Add(S["Content Types"], S["Content Types"].PrefixPosition("1"), contentTypes => contentTypes
#: OrchardCore.ContentTypes\AdminMenu.cs:30
#: OrchardCore.ContentTypes\AdminMenu.cs:30
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.AdminMenu"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipi di contenuto"

#. .Add(S["Content Parts"], S["Content Parts"].PrefixPosition("2"), contentParts => contentParts
#. .Add(S["Content Parts"], S["Content Parts"].PrefixPosition("2"), contentParts => contentParts
#: OrchardCore.ContentTypes\AdminMenu.cs:34
#: OrchardCore.ContentTypes\AdminMenu.cs:34
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.AdminMenu"
msgid "Content Parts"
msgstr "Parti di Contenuto"

#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["The Display Name can't be empty."]);
#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["The Display Name can't be empty."]);
#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["The Display Name can't be empty."]);
#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["The Display Name can't be empty."]);
#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["The Display Name can't be empty."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:101
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:354
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:627
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:752
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:921
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The Display Name can't be empty."
msgstr "Il nome visualizzato non può essere vuoto."

#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["A type with the same Display Name already exists."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:106
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "A type with the same Display Name already exists."
msgstr "Un tipo con lo stesso nome visualizzato esiste già."

#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name can't be empty."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name can't be empty."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name can't be empty."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name can't be empty."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:111
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:379
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:464
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:637
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The Technical Name can't be empty."
msgstr "Il nome tecnico non può essere vuoto."

#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name must start with a letter."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name must start with a letter."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name must start with a letter."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name must start with a letter."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:116
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:364
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:474
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:647
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The Technical Name must start with a letter."
msgstr "Il nome tecnico deve iniziare con una lettera."

#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name contains invalid characters."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name contains invalid characters."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name contains invalid characters."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name contains invalid characters."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:121
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:369
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:479
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:652
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The Technical Name contains invalid characters."
msgstr "Il nome tecnico contiene dei caratteri non validi."

#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name is reserved for internal use."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name is reserved for internal use."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["The Technical Name is reserved for internal use."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:126
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:374
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:484
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The Technical Name is reserved for internal use."
msgstr "Il Nome Tecnico è riservato per uso interno."

#. ModelState.AddModelError("Name", S["A type with the same Technical Name already exists."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:131
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "A type with the same Technical Name already exists."
msgstr "Un tipo con lo stesso nome tecnico esiste già."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" content type has been created.", typeViewModel.DisplayName]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:144
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The \"{0}\" content type has been created."
msgstr "Il tipo di contenuto \"{0}\" è stato creato."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["\"{0}\" settings have been saved.", contentTypeDefinition.Name]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:203
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "\"{0}\" settings have been saved."
msgstr "\"{0}\", impostazioni salvate."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["\"{0}\" has been removed.", typeViewModel.DisplayName]);
#. await _notifier.InformationAsync(H["\"{0}\" has been removed.", partViewModel.DisplayName]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:227
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:576
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "\"{0}\" has been removed."
msgstr "\"{0}\", è stato rimosso."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" part has been added.", partToAdd]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" part has been added.", partToAdd]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:316
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:397
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The \"{0}\" part has been added."
msgstr "La parte di contenuto \"{0}\" è stata aggiunta."

#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["A part with the same Display Name already exists."]);
#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["A part with the same Display Name already exists."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:359
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:926
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "A part with the same Display Name already exists."
msgstr "Una parte con lo stesso nome visualizzato esiste già."

#. ModelState.AddModelError("Name", S["A part with the same Technical Name already exists."]);
#. ModelState.AddModelError("Name", S["A part with the same Technical Name already exists."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:384
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:469
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "A part with the same Technical Name already exists."
msgstr "Una parte con lo stesso nome tecnico esiste già."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" part has been removed.", name]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:419
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The \"{0}\" part has been removed."
msgstr "La parte di contenuto \"{0}\" è stata rimossa."

#. await _notifier.InformationAsync(H["The content part could not be created."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:496
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The content part could not be created."
msgstr "La parte di contenuto non può essere creata."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" content part has been created.", partViewModel.Name]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:500
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The \"{0}\" content part has been created."
msgstr "La parte di contenuto \"{0}\" è stata creata."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The settings of \"{0}\" have been saved.", contentPartDefinition.Name]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:552
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The settings of \"{0}\" have been saved."
msgstr "Le impostazioni di \"{0}\" sono state salvate."

#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["A field with the same Display Name already exists."]);
#. ModelState.AddModelError("DisplayName", S["A field with the same Display Name already exists."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:632
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:757
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "A field with the same Display Name already exists."
msgstr "Un campo con lo stesso nome visualizzato esiste già."

#. ModelState.AddModelError("Name", S["A field with the same Technical Name already exists."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:642
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "A field with the same Technical Name already exists."
msgstr "Un campo con lo stesso nome tecnico esiste già."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The field \"{0}\" has been added.", viewModel.DisplayName]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:668
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The field \"{0}\" has been added."
msgstr "Il campo \"{0}\" è stato aggiunto."

#. await _notifier.InformationAsync(H["Display name changed to {0}.", viewModel.DisplayName]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:770
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "Display name changed to {0}."
msgstr "Nome visualizzato cambiato in {0}."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" field settings have been saved.", field.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:789
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The \"{0}\" field settings have been saved."
msgstr "Le impostazioni del campo \"{0}\" sono state salvate."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" field has been removed.", field.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:833
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The \"{0}\" field has been removed."
msgstr "Il campo \"{0}\" è stato rimosso."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" part settings have been saved.", part.DisplayName()]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Controllers\AdminController.cs:952
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Controllers.AdminController"
msgid "The \"{0}\" part settings have been saved."
msgstr "Le impostazioni per la parte \"{0}\" sono state salvate."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(ContentTypeSettingsViewModel.Stereotype), S["The stereotype should be alphanumeric."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Editors\ContentTypeSettingsDisplayDriver.cs:55
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Editors.ContentTypeSettingsDisplayDriver"
msgid "The stereotype should be alphanumeric."
msgstr "Lo stereotipo dovrebbe essere alfanumerico."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError("DisplayName", S["The Content Type name can't be empty."]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Editors\DefaultContentTypeDisplayDriver.cs:38
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Editors.DefaultContentTypeDisplayDriver"
msgid "The Content Type name can't be empty."
msgstr "Il nome del tipo di contenuto non può essere vuoto."

#. throw new Exception(S["Cannot add part named '{0}'. It already exists.", name]);
#: OrchardCore.ContentTypes\Services\ContentDefinitionService.cs:286
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Services.ContentDefinitionService"
msgid "Cannot add part named '{0}'. It already exists."
msgstr "Non è possibile aggiungere una parte chiamata '{0}'. Esiste già."

#. <label asp-for="ContentPartDefinition.Name">@T["Technical Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Technical Name"
msgstr "Nome tecnico"

#. <span class="hint w-100">@T["Technical name of the part."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Technical name of the part."
msgstr "Nome tecnico della parte."

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. <span class="hint w-100">@T["Name of the part as it will be displayed in screens. Leave empty to use defaults."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Name of the part as it will be displayed in screens. Leave empty to use defaults."
msgstr "Il nome della parte che verrà mostrato a schermo. Lasciare vuoto per utilizzare i valori predefiniti."

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. <span class="hint w-100">@T["Optionally provide a description for this part."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Optionally provide a description for this part."
msgstr "E' possibile fornire una descrizione per questa parte."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Attachable">@T["Attachable"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Attachable"
msgstr "Allegabile"

#. <span class="hint">@T["Check to allow this part to be attached to other content types."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Check to allow this part to be attached to other content types."
msgstr "Seleziona l'opzione per far sì che questa parte possa essere allegata ad un altro tipo di contenuto."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Reusable">@T["Reusable"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Reusable"
msgstr "Riutilizzabile"

#. <span class="hint">@T["Check to allow this part to be attached multiple times."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentPartSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentPartSettings.Edit"
msgid "Check to allow this part to be attached multiple times."
msgstr "Seleziona l'opzione per far sì che questa parte possa essere allegata più volte."

#. <label asp-for="Name">@T["Technical Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentType.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentType.Edit"
msgid "Technical Name"
msgstr "Nome tecnico"

#. <span class="hint w-100">@T["Technical name of the type."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentType.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentType.Edit"
msgid "Technical name of the type."
msgstr "Nome tecnico del tipo."

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentType.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentType.Edit"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. <span class="hint w-100">@T["Name of the type as it will be displayed on screens."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentType.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentType.Edit"
msgid "Name of the type as it will be displayed on screens."
msgstr "Nome del tipo che verrà visualizzato a schermo."

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Description"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["(Optional) Description of the content type"]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "(Optional) Description of the content type"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="Creatable">@T["Creatable"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Creatable"
msgstr "Creabile"

#. <span class="hint dashed">@T["Determines if an instance of this content type can be created through the UI."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Determines if an instance of this content type can be created through the UI."
msgstr "Determina la capacità di creare un'istanza di questo tipo di contenuto attraverso l'UI."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Listable">@T["Listable"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Listable"
msgstr "Elencabile"

#. <span class="hint dashed">@T["Determines if an instance of this content type can be listed through the UI."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Determines if an instance of this content type can be listed through the UI."
msgstr "Determina la capacità di elencare le istanze di questo tipo di contenuto attraverso l'UI."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Draftable">@T["Draftable"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Draftable"
msgstr "Bozza"

#. <span class="hint dashed">@T["Determines if this content type supports draft versions."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Determines if this content type supports draft versions."
msgstr "Determina se questo tipo di contenuto supporta delle versioni di bozza."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Versionable">@T["Versionable"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Versionable"
msgstr "Versionabile"

#. <span class="hint dashed">@T["Determines if this content type supports versioning."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Determines if this content type supports versioning."
msgstr "Determina se questo tipo di contenuto supporta la versionatura delle istanze."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Securable">@T["Securable"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Securable"
msgstr "Permessi"

#. <span class="hint dashed">@T["Determines if this content type can have custom permissions."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Determines if this content type can have custom permissions."
msgstr "Determina se questo tipo di contenuto può avere permessi personalizzati."

#. <label asp-for="Stereotype">@T["Stereotype"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "Stereotype"
msgstr "Stereotipo"

#. <span class="hint">@T["(Optional) The stereotype of the content type. e.g., Widget, MenuItem, ..."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\ContentTypeSettings.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.ContentTypeSettings.Edit"
msgid "(Optional) The stereotype of the content type. e.g., Widget, MenuItem, ..."
msgstr "(Opzionale) Lo stereotipo del tipo di contenuto. es., Widget, MenuItem, ..."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Settings.Collapse">@T["Collapse"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\GraphQLContentTypePartSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.GraphQLContentTypePartSettings.Edit"
msgid "Collapse"
msgstr "Comprimi"

#. <span class="hint">@T["NB. Setting is collapsed by default, and cannot be overwritten."]</span>
#. <span class="hint">@T["NB. Setting is collapsed by default, and cannot be overwritten."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\GraphQLContentTypePartSettings.Edit.cshtml:20
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\GraphQLContentTypePartSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.GraphQLContentTypePartSettings.Edit"
msgid "NB. Setting is collapsed by default, and cannot be overwritten."
msgstr "NB. Le impostazioni sono compresse di default e non possono essere sovrascritte."

#. <span class="hint">@T["Check to collapse fields in the GraphQL schema."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\GraphQLContentTypePartSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.GraphQLContentTypePartSettings.Edit"
msgid "Check to collapse fields in the GraphQL schema."
msgstr "Seleziona per comprimere i campi nello schema GraphQL."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Settings.Hidden">@T["Hide"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\GraphQLContentTypePartSettings.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.GraphQLContentTypePartSettings.Edit"
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#. <span class="hint">@T["Check to hide type from the GraphQL schema."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\GraphQLContentTypePartSettings.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.GraphQLContentTypePartSettings.Edit"
msgid "Check to hide type from the GraphQL schema."
msgstr "Seleziona per nascondere il tipo dallo schema GraphQL."

#. <span class="icon"><i class="fa fa-cube" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Content Definition"]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\NavigationItemText-contentdefinition.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.NavigationItemText-contentdefinition.Id"
msgid "Content Definition"
msgstr "Definizione del contenuto"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Add New Field To \"{0}\"", Model.Part.DisplayName()])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddFieldTo.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddFieldTo"
msgid "Add New Field To \"{0}\""
msgstr "Aggiungi nuovo campo a \"{0}\""

#. <label for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddFieldTo.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddFieldTo"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. <span class="hint">@T["Name of the field as it will be displayed in screens."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddFieldTo.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddFieldTo"
msgid "Name of the field as it will be displayed in screens."
msgstr "Nome del campo che verrà visualizzato a schermo."

#. <label for="Name">@T["Technical Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddFieldTo.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddFieldTo"
msgid "Technical Name"
msgstr "Nome tecnico"

#. <span class="hint">@T["Technical name of the field."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddFieldTo.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddFieldTo"
msgid "Technical name of the field."
msgstr "Nome tecnico del campo. Usato per richiamarlo a livello di codice."

#. <label for="DisplayName">@T["Field Type"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddFieldTo.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddFieldTo"
msgid "Field Type"
msgstr "Tipo del campo"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddFieldTo.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddFieldTo"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" href="@returnUrl">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddFieldTo.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddFieldTo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@T["Add Parts To \"{0}\"", Model.Type.DisplayName]</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddPartsTo.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddPartsTo"
msgid "Add Parts To \"{0}\""
msgstr "Aggiungi parti a \"{0}\""

#. @T["Choose the Parts to add to this Content Type."]
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddPartsTo.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddPartsTo"
msgid "Choose the Parts to add to this Content Type."
msgstr "Seleziona le parti da aggiungere a questo tipo di contenuto."

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddPartsTo.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddPartsTo"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Edit" asp-route-id="@Model.Type.Name">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddPartsTo.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddPartsTo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@T["Add Named Part To \"{0}\"", Model.Type.DisplayName]</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Add Named Part To \"{0}\""
msgstr "Aggiungi una parte con nome a \"{0}\""

#. <label for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. <span class="hint">@T["Name of the reusable part as it will be displayed in screens."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Name of the reusable part as it will be displayed in screens."
msgstr "Nome della parte riutilizzabile che verrà visualizzato a schermo."

#. <label for="Name">@T["Technical Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Technical Name"
msgstr "Nome tecnico"

#. <span class="hint">@T["Technical name of the reusable part."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Technical name of the reusable part."
msgstr "Nome tecnico della parte riutilizzabile."

#. <label for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. <span class="hint">@T["Description of the reusable part."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Description of the reusable part."
msgstr "Descrizione della parte riutilizzabile."

#. <p class="alert alert-warning">@T["There are no available named parts."]</p>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "There are no available named parts."
msgstr "Non ci sono parti con nome disponibili."

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Edit" asp-route-id="@Model.Type.Name">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\AddReusablePartTo.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.AddReusablePartTo"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["New Content Type"])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Create"
msgid "New Content Type"
msgstr "Nuovo Tipo di Contenuto"

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Create"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. <span class="hint">@T["Name of the type as it will be displayed on screens."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Create.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Create"
msgid "Name of the type as it will be displayed on screens."
msgstr "Nome del tipo che verrà visualizzato a schermo."

#. <label asp-for="Name">@T["Technical Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Create.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Create"
msgid "Technical Name"
msgstr "Nome tecnico"

#. <span class="hint">@T["Technical name of the type."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Create.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Create"
msgid "Technical name of the type."
msgstr "Nome tecnico del tipo."

#. <button class="btn btn-primary create" type="submit">@T["Create"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Create.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Create"
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["New Content Part"])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\CreatePart.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.CreatePart"
msgid "New Content Part"
msgstr "Nuova Parte Contenuto"

#. <label for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\CreatePart.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.CreatePart"
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#. <span class="hint">@T["Use no spaces or special characters. For example, \"MyCustomPart\""]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\CreatePart.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.CreatePart"
msgid "Use no spaces or special characters. For example, \"MyCustomPart\""
msgstr "Non utilizzare spazi o caratteri speciali. Per esempio, \"MyCustomPart\""

#. <button class="btn btn-primary create" type="submit">@T["Create"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\CreatePart.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.CreatePart"
msgid "Create"
msgstr "Crea"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Content Type - {0}", Model.TypeDefinition.DisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit Content Type - {0}"
msgstr "Modifica Tipo di Contenuto - {0}"

#. <h3>@T["Fields"]</h3>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"

#. <a asp-route-action="EditField" asp-route-id="@Model.TypeDefinition.Name" asp-route-name="@field.Name" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-primary btn-sm" role="button">@T["Edit"]</a>
#. <a asp-route-action="EditTypePart" asp-route-id="@Model.TypeDefinition.Name" asp-route-name="@part.Name" class="btn btn-primary btn-sm" role="button">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:52
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#. <a asp-route-action="RemoveFieldFrom" asp-route-id="@Model.TypeDefinition.Name" asp-route-name="@field.Name" class="btn btn-danger btn-sm" role="button" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Remove"]</a>
#. <a asp-route-action="RemovePart" asp-route-id="@Model.TypeDefinition.Name" asp-route-name="@part.Name" class="btn btn-danger btn-sm" role="button" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Remove"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:53
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal" data-bs-toggle="tooltip" title="@T["Display mode"]"><i class="fas fa-tv text-info" aria-hidden="true"></i> @field.DisplayMode()</span>
#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal" data-bs-toggle="tooltip" title="@T["Display mode"]"><i class="fas fa-tv text-info" aria-hidden="true"></i> @part.DisplayMode()</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:59
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:104
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Display mode"
msgstr "Modalità di visualizzazione"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal" data-bs-toggle="tooltip" title="@T["Editor"]"><i class="fa fa-edit text-info" aria-hidden="true"></i> @field.Editor()</span>
#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal" data-bs-toggle="tooltip" title="@T["Editor"]"><i class="fa fa-edit text-info" aria-hidden="true"></i> @part.Editor()</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:63
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:108
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#. <a asp-route-action="AddFieldTo" asp-route-id="@Model.TypeDefinition.Name" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-info btn-sm" role="button">@T["Add Field"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Add Field"
msgstr "Aggiungi campo"

#. <h3>@T["Parts"]</h3>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Parts"
msgstr "Parti"

#. <span class="hint dashed">@T["Contains the fields for the current type"]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Contains the fields for the current type"
msgstr "Contiene le informazioni dei campi per il tipo di contenuto"

#. <a asp-route-action="AddPartsTo" asp-route-id="@Model.TypeDefinition.Name" class="btn btn-info btn-sm" role="button">@T["Add Parts"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:118
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Add Parts"
msgstr "Aggiungi parti"

#. <a asp-route-action="AddReusablePartTo" asp-route-id="@Model.TypeDefinition.Name" class="btn btn-info btn-sm" role="button">@T["Add Named Part"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:119
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Add Named Part"
msgstr "Aggiungi parte con nome"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit" name="submit.Save" value="Save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:123
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <button class="btn btn-danger delete" type="submit" name="submit.Delete" value="Delete" data-url-af="RemoveUrl">@T["Delete"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\Edit.cshtml:124
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.Edit"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["\"{0}\" settings for \"{1}\"", Model.DisplayName, Model.PartFieldDefinition.PartDefinition.DisplayName()])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "\"{0}\" settings for \"{1}\""
msgstr "\"{0}\" impostazioni per \"{1}\""

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. <span class="hint">@T["Name of the field as it will be displayed in screens."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "Name of the field as it will be displayed in screens."
msgstr "Nome del campo che verrà visualizzato a schermo."

#. <label asp-for="Name">@T["Technical Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "Technical Name"
msgstr "Nome tecnico"

#. <span class="hint">@T["Technical name of the field."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "Technical name of the field."
msgstr "Nome tecnico del campo. Usato per richiamarlo a livello di codice."

#. <label asp-for="Editor">@T["What type of editor should be used?"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "What type of editor should be used?"
msgstr "Che tipo di editor vuoi usare?"

#. <label asp-for="DisplayMode">@T["What type of display mode should be used?"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:77
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "What type of display mode should be used?"
msgstr "Quale tipo di modalità di visualizzazione vuoi usare?"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit" name="submit.Save" value="Save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" href="@returnUrl">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditField.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditField"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Content Part - {0}", Model.DisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditPart.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditPart"
msgid "Edit Content Part - {0}"
msgstr "Modifica parte del contenuto - {0}"

#. <h3>@T["Fields"]</h3>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditPart.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditPart"
msgid "Fields"
msgstr "Campi"

#. <a asp-route-action="EditField" asp-route-id="@Model.PartDefinition.Name" asp-route-name="@field.Name" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-primary btn-sm" role="button">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditPart.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditPart"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#. <a asp-route-action="RemoveFieldFrom" asp-route-id="@Model.PartDefinition.Name" asp-route-name="@field.Name" class="btn btn-danger btn-sm" role="button" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl">@T["Remove"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditPart.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditPart"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"

#. <a asp-route-action="AddFieldTo" asp-route-id="@Model.PartDefinition.Name" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-info btn-sm" role="button">@T["Add Field"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditPart.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditPart"
msgid "Add Field"
msgstr "Aggiungi campo"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit" name="submit.Save" value="Save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditPart.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditPart"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <button class="btn btn-danger delete" type="submit" name="submit.Delete" value="Delete" data-url-af="RemoveUrl">@T["Delete"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditPart.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditPart"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Part - {0}", Model.DisplayName])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "Edit Part - {0}"
msgstr "Modifica parte - {0}"

#. @T["Some part settings common to all types can also be defined at the <a href=\"{0}\">Part Definition</a> level.", Url.Action("EditPart", new { id = typePart.PartDefinition.Name })]
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "Some part settings common to all types can also be defined at the <a href=\"{0}\">Part Definition</a> level."
msgstr "Alcune impostazioni di questa parte, comuni a tutti i tipi, possono essere modificate solo a livello di <a href=\"{0}\">Definizione della Parte</a>."

#. <label asp-for="DisplayName">@T["Display Name"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "Display Name"
msgstr "Nome visualizzato"

#. <span class="hint">@T["Name of the part as it will be displayed in screens."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "Name of the part as it will be displayed in screens."
msgstr "Nome della parte che verrà visualizzato a schermo."

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#. <span class="hint">@T["The description of the part as it will be displayed in screens."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "The description of the part as it will be displayed in screens."
msgstr "La descizione della parte verrà visualizzata a schermo."

#. <label asp-for="Editor">@T["What type of editor should be used?"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "What type of editor should be used?"
msgstr "Che tipo di editor vuoi usare?"

#. <label asp-for="DisplayMode">@T["What type of display mode should be used?"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:82
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "What type of display mode should be used?"
msgstr "Quale tipo di modalità di visualizzazione vuoi usare?"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit" name="submit.Save" value="Save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Edit" asp-route-id="@Model.TypePartDefinition.ContentTypeDefinition.Name">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\EditTypePart.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.EditTypePart"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Content Types"])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\List.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.List"
msgid "Content Types"
msgstr "Tipi di contenuto"

#. <input id="search-box" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\List.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.List"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#. <a asp-route-action="Create" id="btnCreate" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Create new type"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\List.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.List"
msgid "Create new type"
msgstr "Crea nuovo tipo"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."]
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\List.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.List"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."
msgstr "<strong>Nessun risultato!</strong>Non ci sono elementi collegati alla tua ricerca."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Content Parts"])</h1></zone>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\ListParts.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.ListParts"
msgid "Content Parts"
msgstr "Parti di Contenuto"

#. <input id="search-box" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\ListParts.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.ListParts"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#. <a asp-route-action="CreatePart" id="btnCreate" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Create new part"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\ListParts.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.ListParts"
msgid "Create new part"
msgstr "Crea nuova parte"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."]
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Admin\ListParts.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Admin.ListParts"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> Your search returned no results."
msgstr "<strong>Nessun risultato!</strong>Non ci sono elementi collegati alla tua ricerca."

#. <h5>@T["Update Content Definitions"]</h5>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Update Content Definitions"
msgstr "Aggiorna Definizioni Contenuto"

#. <label class="form-check-label" asp-for="IncludeAll">@T["Include all content types and parts definitions."]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Include all content types and parts definitions."
msgstr "Includi tutte le definizioni dei tipi e delle parti di contenuto."

#. <span class="hint">@T["The content types to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The content types to add as part of the plan."
msgstr "I tipi di contenuto da aggiungere come parte del piano."

#. <span class="hint">@T["The content parts to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The content parts to add as part of the plan."
msgstr "Le parti di contenuto da aggiungere come parte del piano."

#. <h5>@T["Update Content Definitions"]</h5>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Update Content Definitions"
msgstr "Aggiorna Definizioni Contenuto"

#. <span class="hint d-block">@T["Content Definitions should be placed before any content steps."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Content Definitions should be placed before any content steps."
msgstr "Le definizioni contenuto devono essere posizionate prima di qualsiasi step contenuto."

#. <h4 class="card-title">@T["Update Content Definitions"]</h4>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Update Content Definitions"
msgstr "Aggiorna Definizioni Contenuto"

#. <p>@T["Exports specified content type and part definitions for updating."]</p>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports specified content type and part definitions for updating."
msgstr "Esporta le definizioni dei tipi e delle parti di contenuto per aggiornarle."

#. <label asp-for="ContentTypes">@T["Content Type Definitions"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Content Type Definitions"
msgstr "Definizioni dei tipi di contenuto"

#. <span class="hint">@T["A comma separated list of content type definitions to delete"]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "A comma separated list of content type definitions to delete"
msgstr "Un elenco separato da virgola di definizioni del tipo di contenuto da eliminare"

#. <label asp-for="ContentParts">@T["Content Part Definitions"]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Content Part Definitions"
msgstr "Definizione delle parti di contenuto"

#. <span class="hint">@T["A comma separated list of content part definitions to delete"]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "A comma separated list of content part definitions to delete"
msgstr "Un elenco separato da virgola di definizioni delle parti di contenuto da eliminare"

#. <h5>@T["Delete Content Definitions"]</h5>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Delete Content Definitions"
msgstr "Elimina Definizioni Contenuto"

#. <h4 class="card-title">@T["Delete Content Definitions"]</h4>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Delete Content Definitions"
msgstr "Elimina Definizioni Contenuto"

#. <p>@T["Exports specified content type and part definitions for deletion."]</p>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.DeleteContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports specified content type and part definitions for deletion."
msgstr "Esporta le definizioni dei tipi e delle parti di contenuto per la loro cancellazione."

#. <h5>@T["Replace Content Definitions"]</h5>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Replace Content Definitions"
msgstr "Sostituisci Definizioni Contenuto"

#. <label class="form-check-label" asp-for="IncludeAll">@T["Include all content types and parts definitions."]</label>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Include all content types and parts definitions."
msgstr "Includi tutte le definizioni dei tipi e delle parti di contenuto."

#. <span class="hint">@T["The content types to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The content types to add as part of the plan."
msgstr "I tipi di contenuto da aggiungere come parte del piano."

#. <span class="hint">@T["The content parts to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The content parts to add as part of the plan."
msgstr "Le parti di contenuto da aggiungere come parte del piano."

#. <h5>@T["Replace Content Definitions"]</h5>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Replace Content Definitions"
msgstr "Sostituisci Definizioni Contenuto"

#. <span class="hint d-block">@T["Content Definitions should be placed before any content steps."]</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Content Definitions should be placed before any content steps."
msgstr "Le definizioni contenuto devono essere posizionate prima di qualsiasi step contenuto."

#. <h4 class="card-title">@T["Replace Content Definitions"]</h4>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Replace Content Definitions"
msgstr "Sostituisci Definizioni Contenuto"

#. <p>@T["Exports specified content type and part definitions for replacement."]</p>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Items\ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Items.ReplaceContentDefinitionDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports specified content type and part definitions for replacement."
msgstr "Esporta le definizioni dei tipi e delle parti di contenuto per sostituire quelle presenti."

#. <a id="btn-edit-@Model.Name" class="btn btn-primary btn-sm" asp-route-action="EditPart" asp-route-id="@Model.Name">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Shared\DisplayTemplates\EditPartViewModel.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Shared.DisplayTemplates.EditPartViewModel"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#. <span class="badge rounded-pill ta-badge font-weight-normal" data-bs-toggle="tooltip" title="@T["Technical Name"]"><i class="fas fa-file-alt text-danger" aria-hidden="true"></i> @Model.Name</span>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Shared\DisplayTemplates\EditTypeViewModel.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Shared.DisplayTemplates.EditTypeViewModel"
msgid "Technical Name"
msgstr ""

#. <a id="btn-create-@Model.Name" asp-route-area="OrchardCore.Contents" asp-route-action="Create" asp-route-id="@Model.Name" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-success btn-sm">@T["Create New {0}", Model.DisplayName]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Shared\DisplayTemplates\EditTypeViewModel.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Shared.DisplayTemplates.EditTypeViewModel"
msgid "Create New {0}"
msgstr "Aggiungi {0}"

#. <a role="btn-list-@Model.Name" asp-route-action="List" asp-route-area="OrchardCore.Contents" asp-route-contentTypeId="@Model.Name" class="btn btn-secondary btn-sm">@T["List Items"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Shared\DisplayTemplates\EditTypeViewModel.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Shared.DisplayTemplates.EditTypeViewModel"
msgid "List Items"
msgstr "Elenca elementi"

#. <a role="btn-edit-@Model.Name" asp-route-action="Edit" asp-route-area="OrchardCore.ContentTypes" asp-route-id="@Model.Name" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.ContentTypes\Views\Shared\DisplayTemplates\EditTypeViewModel.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.ContentTypes.Views.Shared.DisplayTemplates.EditTypeViewModel"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

