msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Users.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 838\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:34\n"

#. builder.Add(S["Security"], NavigationConstants.AdminMenuSecurityPosition, security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"

#. .Add(S["Users"], S["Users"].PrefixPosition(), users => users
#. .Add(S["Users"], S["Users"].PrefixPosition(), users => users
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:29
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. .Add(S["User Login"], S["User Login"].PrefixPosition(), login => login
#. .Add(S["User Login"], S["User Login"].PrefixPosition(), login => login
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:37
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "User Login"
msgstr "Uživatelské jméno"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:68
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. .Add(S["User Change email"], S["User Change email"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["User Change email"], S["User Change email"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:69
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "User Change email"
msgstr "E-mail pro změnu uživatele"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:98
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. .Add(S["User Registration"], S["User Registration"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["User Registration"], S["User Registration"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:99
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "User Registration"
msgstr "Registrace uživatele"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:127
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Zabezpečení"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:128
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. .Add(S["User Reset password"], S["User Reset password"].PrefixPosition(), password => password
#. .Add(S["User Reset password"], S["User Reset password"].PrefixPosition(), password => password
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:129
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:129
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "User Reset password"
msgstr "Obnovit heslo"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<LoginSettings, LoginDeploymentStartup>(S => S["Login settings"], S => S["Exports the Login settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:311
msgctxt "OrchardCore.Users.LoginDeploymentStartup"
msgid "Login settings"
msgstr "Nastavení přihlášení"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<LoginSettings, LoginDeploymentStartup>(S => S["Login settings"], S => S["Exports the Login settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:311
msgctxt "OrchardCore.Users.LoginDeploymentStartup"
msgid "Exports the Login settings."
msgstr "Exportuje nastavení přihlášení."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ChangeEmailDeploymentStartup, ChangeEmailDeploymentStartup>(S => S["Change Email settings"], S => S["Exports the Change Email settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:356
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailDeploymentStartup"
msgid "Change Email settings"
msgstr "Změnit nastavení e-mailu"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ChangeEmailDeploymentStartup, ChangeEmailDeploymentStartup>(S => S["Change Email settings"], S => S["Exports the Change Email settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:356
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailDeploymentStartup"
msgid "Exports the Change Email settings."
msgstr "Exportuje nastavení změny e-mailu."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<RegistrationSettings, RegistrationDeploymentStartup>(S => S["Registration settings"], S => S["Exports the Registration settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:409
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationDeploymentStartup"
msgid "Registration settings"
msgstr "Nastavení registrace"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<RegistrationSettings, RegistrationDeploymentStartup>(S => S["Registration settings"], S => S["Exports the Registration settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:409
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationDeploymentStartup"
msgid "Exports the Registration settings."
msgstr "Exportuje nastavení registrace."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ResetPasswordSettings, ResetPasswordDeploymentStartup>(S => S["Reset Password settings"], S => S["Exports the Reset Password settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:467
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordDeploymentStartup"
msgid "Reset Password settings"
msgstr "Obnovit nastavení hesla"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ResetPasswordSettings, ResetPasswordDeploymentStartup>(S => S["Reset Password settings"], S => S["Exports the Reset Password settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:467
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordDeploymentStartup"
msgid "Exports the Reset Password settings."
msgstr "Exportuje nastavení obnovení hesla."

#. Context.Output.WriteLine(S["User created successfully"]);
#: OrchardCore.Users\Commands\UserCommands.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Users.Commands.UserCommands"
msgid "User created successfully"
msgstr "Uživatel byl úspěšně vytvořen"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["You must confirm your email."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:160
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "You must confirm your email."
msgstr "Potvrďte prosím svůj e-mail."

#. ModelState.AddModelError(String.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:174
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "The specified user is not allowed to sign in."
msgstr "Zadaný uživatel není oprávněn se přihlásit."

#. ModelState.AddModelError("", S["Local login is disabled."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:196
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Local login is disabled."
msgstr "Místní přihlášení je zakázáno."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["The account is locked out"]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:224
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "The account is locked out"
msgstr "Účet je uzamčen"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:233
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:415
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:512
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:661
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Invalid login attempt."
msgstr "Neplatný pokus o přihlášení."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Your password has been changed successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:272
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně změněno."

#. ModelState.AddModelError("", S["An error occurred in external provider."]);
#. ModelState.AddModelError("", S["An error occurred in external provider."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:387
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:395
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "An error occurred in external provider."
msgstr "U externího poskytovatele došlo k chybě."

#. string message = S["Site does not allow user registration."];
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:449
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Site does not allow user registration."
msgstr "Web neumožňuje registraci uživatelů."

#. }, S["Confirm your account"], _logger);
#. iUser = await this.RegisterUser(new RegisterViewModel() { UserName = model.UserName, Email = model.Email, Password = model.Password, ConfirmPassword = model.ConfirmPassword }, S["Confirm your account"], _logger);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:479
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:589
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Confirm your account"
msgstr "Potvrďte svůj účet"

#. new SelectListItem() { Text = S["All Users"], Value = nameof(UsersFilter.All), Selected = (options.Filter == UsersFilter.All) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:144
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "All Users"
msgstr "Všichni uživatelé"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enabled Users"], Value = nameof(UsersFilter.Enabled), Selected = (options.Filter == UsersFilter.Enabled) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:145
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Enabled Users"
msgstr "Povolení uživatelé"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disabled Users"], Value = nameof(UsersFilter.Disabled), Selected = (options.Filter == UsersFilter.Disabled) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:146
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Disabled Users"
msgstr "Zakázaní uživatelé"

#. new SelectListItem() { Text = S["Name"], Value = nameof(UsersOrder.Name), Selected = (options.Order == UsersOrder.Name) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:154
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#. new SelectListItem() { Text = S["Email"], Value = nameof(UsersOrder.Email), Selected = (options.Order == UsersOrder.Email) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:155
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. new SelectListItem() { Text = S["Approve"], Value = nameof(UsersBulkAction.Approve) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:162
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Approve"
msgstr "Schválit"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enable"], Value = nameof(UsersBulkAction.Enable) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:163
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Enable"
msgstr "Povolit"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disable"], Value = nameof(UsersBulkAction.Disable) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:164
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Disable"
msgstr "Zakázat"

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(UsersBulkAction.Delete) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:165
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"

#. new SelectListItem() { Text = S["All roles"], Value = String.Empty, Selected = (options.SelectedRole == String.Empty) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:173
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "All roles"
msgstr "Všechny role"

#. new SelectListItem() { Text = S["Authenticated (no roles)"], Value = "Authenticated", Selected = (String.Equals(options.SelectedRole, "Authenticated", StringComparison.OrdinalIgnoreCase)) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:174
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Authenticated (no roles)"
msgstr "Ověřeno (bez rolí)"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully approved.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:256
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully approved."
msgstr "Uživatel {0} byl úspěšně schválen."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully deleted.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:268
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully deleted."
msgstr "Uživatel {0} byl úspěšně smazán."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully disabled.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:280
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully disabled."
msgstr "Uživatel {0} byl úspěšně zakázán."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully enabled.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:292
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully enabled."
msgstr "Uživatel {0} byl úspěšně povolen."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User created successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:341
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User created successfully."
msgstr "Uživatel byl úspěšně vytvořen."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User updated successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:429
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User updated successfully."
msgstr "Uživatel byl úspěšně aktualizován."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:470
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User deleted successfully."
msgstr "Uživatel byl úspěšně smazán."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Could not delete the user."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:476
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Could not delete the user."
msgstr "Uživatele nelze odstranit."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Password updated correctly."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:527
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Password updated correctly."
msgstr "Heslo bylo úspěšně nastaveno."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User unlocked successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:556
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User unlocked successfully."
msgstr "Uživatel byl úspěšně odemčen."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Could not unlock the user."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:562
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Could not unlock the user."
msgstr "Nepodařilo se odemknout uživatele."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["This email is already your current one."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\ChangeEmailController.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ChangeEmailController"
msgid "This email is already your current one."
msgstr "Tento e-mail právě používáte."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["A user with the same email already exists."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\ChangeEmailController.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ChangeEmailController"
msgid "A user with the same email already exists."
msgstr "Již existuje uživatel s tímto e-mailem."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["Email is required."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Email is required."
msgstr ""

#. ModelState.AddModelError("Email", S["A user with the same email already exists."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "A user with the same email already exists."
msgstr "Již existuje uživatel s tímto e-mailem."

#. var iUser = await this.RegisterUser(model, S["Confirm your account"], _logger);
#. await this.SendEmailConfirmationTokenAsync(user, S["Confirm your account"]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:93
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:163
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Confirm your account"
msgstr "Potvrďte svůj účet"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Verification email sent."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:165
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Verification email sent."
msgstr "Ověřovací e-mail byl odeslán."

#. await this.SendEmailAsync(user.Email, S["Reset your password"], new LostPasswordViewModel() { User = user, LostPasswordUrl = resetPasswordUrl });
#: OrchardCore.Users\Controllers\ResetPasswordController.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ResetPasswordController"
msgid "Reset your password"
msgstr "Resetujte své heslo"

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Password), S["A password is required"]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "A password is required"
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Password), S["The password and the password confirmation fields must match."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:100
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "The password and the password confirmation fields must match."
msgstr ""

#. await _notifier.WarningAsync(H["Cannot disable the only administrator."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:117
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "Cannot disable the only administrator."
msgstr "Nelze zakázat jediného správce."

#. await _notifier.WarningAsync(H["Cannot remove administrator role from the only administrator."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserRoleDisplayDriver.cs:136
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserRoleDisplayDriver"
msgid "Cannot remove administrator role from the only administrator."
msgstr "Nelze odebrat roli administrátora jedinému správci."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangeEmailViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangeEmailViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "Je nutné zadat e-mail."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangeEmailViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangeEmailViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Neplatný e-mail."

#. [Required(ErrorMessage = "Current password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "Current password is required."
msgstr "Je vyžadováno aktuální heslo."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "Je nutné zadat heslo."

#. [Compare(nameof(Password), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "Nové heslo a heslo pro ověření se neshodují."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\EditUserInformationViewModel.cs:12
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.EditUserInformationViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Neplatný e-mail."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ForgotPasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ForgotPasswordViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "E-mail je povinný."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ForgotPasswordViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ForgotPasswordViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Neplatný e-mail."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LinkExternalLoginViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LinkExternalLoginViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr ""

#. [Required(ErrorMessage = "Username is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LoginViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LoginViewModel"
msgid "Username is required."
msgstr "Je nutné zadat uživatelské jméno."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LoginViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LoginViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "Je nutné zadat heslo."

#. yield return new ValidationResult(S["Email is required!"], new[] { "Email" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Email is required!"
msgstr "Je nutné zadat e-mail!"

#. yield return new ValidationResult(S["Invalid Email."], new[] { "Email" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Neplatný e-mail."

#. yield return new ValidationResult(S["Username is required!"], new[] { "UserName" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Username is required!"
msgstr "Je nutné zadat uživatelské jméno!"

#. yield return new ValidationResult(S["Password is required!"], new[] { "Password" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Password is required!"
msgstr "Je nutné zadat heslo!"

#. yield return new ValidationResult(S["Confirm Password do not match"], new[] { "ConfirmPassword" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:56
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Confirm Password do not match"
msgstr "Hesla se neshodují"

#. yield return new ValidationResult(string.Format(S["Password must be between {0} and {1} characters"], 6, 100), new[] { "Password" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Password must be between {0} and {1} characters"
msgstr "Heslo musí mít mezi {0} až {1} znaky"

#. [Required(ErrorMessage = "Username is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Username is required."
msgstr "Je nutné zadat uživatelské jméno."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:10
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "Je nutné zadat e-mail."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Neplatný e-mail."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "Je nutné zadat heslo."

#. [Compare(nameof(Password), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:19
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "Nové heslo a potvrzovací heslo se neshodují."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "Je nutné zadat e-mail."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "Neplatný e-mail."

#. [Required(ErrorMessage = "New password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "New password is required."
msgstr "Je nutné zadat nové heslo."

#. [Compare(nameof(NewPassword), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "Nové heslo a potvrzovací heslo se neshodují."

#. options.For<UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:13
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. .WithEvent(Registered, S => S["Registered"], S => S["A user was successfully registered."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Registered"
msgstr "registorván"

#. .WithEvent(Registered, S => S["Registered"], S => S["A user was successfully registered."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was successfully registered."
msgstr "Uživatel byl úspěšně zaregistrován."

#. options.For<UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. .WithEvent(PasswordReset, S => S["Password reset"], S => S["A user successfully reset the password."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Password reset"
msgstr "Obnovení hesla"

#. .WithEvent(PasswordReset, S => S["Password reset"], S => S["A user successfully reset the password."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user successfully reset the password."
msgstr "Uživatel úspěšně obnovil heslo."

#. .WithEvent(PasswordRecovered, S => S["Password recovered"], S => S["A user successfully recovered the password."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Password recovered"
msgstr "Heslo obnoveno"

#. .WithEvent(PasswordRecovered, S => S["Password recovered"], S => S["A user successfully recovered the password."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user successfully recovered the password."
msgstr "Uživatel úspěšně obnovil heslo."

#. options.For<UserAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. .WithEvent(LoggedIn, S => S["Logged in"], S => S["A user was successfully logged in."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Logged in"
msgstr "Přihlášení"

#. .WithEvent(LoggedIn, S => S["Logged in"], S => S["A user was successfully logged in."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was successfully logged in."
msgstr "Uživatel byl úspěšně přihlášen."

#. .WithEvent(LogInFailed, S => S["Login failed"], S => S["An attempt to login failed."], false) // Intentionally not enabled by default.
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Login failed"
msgstr "Přihlášení se nezdařilo"

#. .WithEvent(LogInFailed, S => S["Login failed"], S => S["An attempt to login failed."], false) // Intentionally not enabled by default.
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "An attempt to login failed."
msgstr "Pokus o přihlášení se nezdařil."

#. .WithEvent(LogInIsLockedOut, S => S["Login account locked"], S => S["An attempt to login failed because the user is locked out."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Login account locked"
msgstr "Přihlašovací účet byl uzamčen"

#. .WithEvent(LogInIsLockedOut, S => S["Login account locked"], S => S["An attempt to login failed because the user is locked out."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "An attempt to login failed because the user is locked out."
msgstr "Pokus o přihlášení se nezdařil, protože uživatel je uzamčen."

#. .WithEvent(Enabled, S => S["Enabled"], S => S["A user was enabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Enabled"
msgstr "Povoleno"

#. .WithEvent(Enabled, S => S["Enabled"], S => S["A user was enabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was enabled."
msgstr "Uživatel byl povolen."

#. .WithEvent(Disabled, S => S["Disabled"], S => S["A user was disabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#. .WithEvent(Disabled, S => S["Disabled"], S => S["A user was disabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was disabled."
msgstr "Uživatel byl zakázán."

#. .WithEvent(Created, S => S["Created"], S => S["A user was created."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"

#. .WithEvent(Created, S => S["Created"], S => S["A user was created."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was created."
msgstr "Uživatel byl vytvořen."

#. .WithEvent(Updated, S => S["Updated"], S => S["A user was updated."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualizováno"

#. .WithEvent(Updated, S => S["Updated"], S => S["A user was updated."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was updated."
msgstr "Uživatel byl aktualizován."

#. .WithEvent(Deleted, S => S["Deleted"], S => S["A user was deleted."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Deleted"
msgstr "Smazáno"

#. .WithEvent(Deleted, S => S["Deleted"], S => S["A user was deleted."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was deleted."
msgstr "Uživatel byl odstraněn."

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Assign User Role Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Assign User Role Task"
msgstr "Přiřadit uživatelskou roli"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspěch"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Register User Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Register User Task"
msgstr "Registrovat uživatele"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:58
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:88
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:88
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Valid"
msgstr "Platný"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:88
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Invalid"
msgstr "Neplatný"

#. updater.ModelState.TryAddModelError("", S["No email service is available"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:154
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "No email service is available"
msgstr "Žádná e-mailová služba není k dispozici"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserActivity.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserActivity"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserActivity.cs:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserActivity"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Created Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserCreatedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserCreatedEvent"
msgid "User Created Event"
msgstr "Uživatel vytvořen"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Deleted Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserDeletedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserDeletedEvent"
msgid "User Deleted Event"
msgstr "Uživatel smazán"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Disabled Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserDisabledEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserDisabledEvent"
msgid "User Disabled Event"
msgstr "Uživatel deaktivován"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Enabled Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserEnabledEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserEnabledEvent"
msgid "User Enabled Event"
msgstr "Uživatel aktivován"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Loggedin Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserLoggedInEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserLoggedInEvent"
msgid "User Loggedin Event"
msgstr "Uživatel úspěšně přihlášen"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Updated Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserUpdatedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserUpdatedEvent"
msgid "User Updated Event"
msgstr "Uživatel aktualizován"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate User Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:42
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Validate User Task"
msgstr "Ověřit uživatele"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonymní"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Authenticated"
msgstr "Ověření"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "InRole"
msgstr "Členové role"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.ConfirmationEmailSubject), S["A value is required for {0}.", nameof(viewModel.ConfirmationEmailSubject)]);
#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.ConfirmationEmailTemplate), S["A value is required for {0}.", nameof(viewModel.ConfirmationEmailTemplate)]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Drivers\RegisterUserTaskDisplayDriver.cs:45
#: OrchardCore.Users\Workflows\Drivers\RegisterUserTaskDisplayDriver.cs:50
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Drivers.RegisterUserTaskDisplayDriver"
msgid "A value is required for {0}."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowChangeEmail">@T["Allow the users to change their email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmailSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmailSettings.Edit"
msgid "Allow the users to change their email"
msgstr "Povolit uživatelům změnit svůj e-mail"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for login page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use site theme for login page"
msgstr "Použít motiv webu pro přihlašovací stránku"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "Vyžaduje aktivní šablonu webu."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseExternalProviderIfOnlyOneDefined">@T["Use external provider for login."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use external provider for login."
msgstr "Pro přihlášení použít externího poskytovatele."

#. <span class="hint dashed">@T["If only one external provider is defined, auto challenge the provider to login. You should also configure registration options"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "If only one external provider is defined, auto challenge the provider to login. You should also configure registration options"
msgstr "Automaticky požádat o přihlášení v případě, že je definován pouze jeden externí poskytovatel přihlašování. Měli byste také nastavil možnosti registrace"

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableLocalLogin">@T["Disable local password login."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Disable local password login."
msgstr "Zakázat přihlášení lokálním heslem."

#. <span class="hint dashed">@T["When selected, users are not allowed to login with username/password. Make sure there is at least one admin with linked account"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "When selected, users are not allowed to login with username/password. Make sure there is at least one admin with linked account"
msgstr "Po výběru se uživatelé nemohou přihlásit svým uživatelským jménem a heslem. Ujistěte se, že existuje alespoň jeden správce s propojeným účtem"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseScriptToSyncRoles">@T["Use a script to set user roles based on external provider claims"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use a script to set user roles based on external provider claims"
msgstr "Použít skript pro nastavení uživatelských rolí na základě nároků externího poskytovatele"

#. <span class="hint dashed">@T["If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"
msgstr ""

#. <button type="button" class="btn btn-secondary mb-2" onclick="resetScript(false)">@T["Reset Script"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Reset Script"
msgstr "Resetovat skript"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-lock" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Security"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\NavigationItemText-security.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.NavigationItemText-security.Id"
msgid "Security"
msgstr "Bezpečnost"

#. <span class="icon"><i class="fa fa-users" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Users"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\NavigationItemText-users.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.NavigationItemText-users.Id"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"

#. <label asp-for="UsersCanRegister">@T["Configure users registration."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Configure users registration."
msgstr "Nastavit registraci uživatelů."

#. <option value="@UserRegistrationType.NoRegistration" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.NoRegistration)">@T["No Registration"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "No Registration"
msgstr ""

#. <option value="@UserRegistrationType.AllowRegistration" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.AllowRegistration)">@T["Allow Registration"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Allow Registration"
msgstr ""

#. <option value="@UserRegistrationType.AllowOnlyExternalUsers" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.AllowOnlyExternalUsers)">@T["Allow Only External Users"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Allow Only External Users"
msgstr ""

#. <li>@T["when 'No Registration' is selected, no new users can register"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'No Registration' is selected, no new users can register"
msgstr ""

#. <li>@T["when 'Allow Registration' is selected, a link is displayed to allow the users to register on the site. If there are external providers, once authenticated the user can register"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'Allow Registration' is selected, a link is displayed to allow the users to register on the site. If there are external providers, once authenticated the user can register"
msgstr ""

#. <li>@T["when 'Allow Only External Users' is selected, only users authenticated with external providers can register on the site"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'Allow Only External Users' is selected, only users authenticated with external providers can register on the site"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="UsersMustValidateEmail">@T["Users must verify their email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Users must verify their email address"
msgstr "Uživatelé musí potvrdit svou e-mailovou adresu"

#. <div class="alert alert-warning collapse" id="warnEmailValidation">@T["The users whose email address has not been confirmed will not be able to login or reset their password."]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "The users whose email address has not been confirmed will not be able to login or reset their password."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="UsersAreModerated">@T["Users must be approved before they can log in"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Users must be approved before they can log in"
msgstr "Před přihlášením musí být uživatelé schváleni"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for registration page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Use site theme for registration page"
msgstr "Použít motiv webu pro stránku registrace"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "Vyžaduje aktivní šablonu webu."

#. <h5 class="mb-3">@T["External Authentication"]<span class="hint dashed">@T["Settings when registering with external authentication providers"]</span></h5>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "External Authentication"
msgstr "Přihlašovací přes třetí stranu"

#. <h5 class="mb-3">@T["External Authentication"]<span class="hint dashed">@T["Settings when registering with external authentication providers"]</span></h5>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Settings when registering with external authentication providers"
msgstr "Nastavení pro registraci s externími poskytovateli ověřování"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseScriptToGenerateUsername">@T["Use a script to generate userName based on external provider claims"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Use a script to generate userName based on external provider claims"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"
msgstr ""

#. <button type="button" class="btn btn-secondary mb-2" onclick="resetScript()">@T["Reset Script"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Reset Script"
msgstr "Resetovat skript"

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoUsernameForExternalUsers">@T["Do not ask username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not ask username"
msgstr "Neptat se na uživatelské jméno"

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local username. You can customize how it works by providing an IExternalLoginEventHandler or writing a script."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local username. You can customize how it works by providing an IExternalLoginEventHandler or writing a script."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoEmailForExternalUsers">@T["Do not ask email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not ask email address"
msgstr "Neptat se na e-mailovou adresu"

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider and the email claim is defined, they are not required to provide a local email address."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider and the email claim is defined, they are not required to provide a local email address."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoPasswordForExternalUsers">@T["Do not create local password for external users"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:117
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not create local password for external users"
msgstr "Pro externí uživatele nevytvářet lokální heslo"

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local password."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:118
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local password."
msgstr "Když se nový uživatel přihlásí u externího poskytovatele, nemusí zadávat místní heslo."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowResetPassword">@T["Allow the users to reset their password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Allow the users to reset their password"
msgstr "Povolit uživatelům obnovit své heslo"

#. <span class="hint dashed">@T["An email will be sent to the user's email address with a reset link."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "An email will be sent to the user's email address with a reset link."
msgstr "Na e-mailovou adresu uživatele bude odeslána zpráva s odkazem pro obnovení."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for password reset page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Use site theme for password reset page"
msgstr "Použít motiv stránky pro stránku obnovení hesla"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "Vyžaduje aktivní šablonu webu."

#. @T["Dear {0},", Model.User.UserName]
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Dear {0},"
msgstr "Vážený {0},"

#. <p>@T["Please <a href=\"{0}\">click here</a> to confirm your account.", Model.ConfirmEmailUrl]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Please <a href=\"{0}\">click here</a> to confirm your account."
msgstr "Pro potvrzení vašeho účtu prosím <a href=\"{0}\">klikněte zde</a>."

#. <p>@T["Thank you"]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Thank you"
msgstr "Děkujeme"

#. <p>@T["Someone recently requested that the password be reset for <b>{0}</b>.", Model.User.UserName]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "Someone recently requested that the password be reset for <b>{0}</b>."
msgstr ""

#. <p>@T["To reset your password please click this link: <a href=\"{0}\">Reset Password</a>", Model.LostPasswordUrl]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "To reset your password please click this link: <a href=\"{0}\">Reset Password</a>"
msgstr ""

#. <p>@T["If you did not request a password reset please ignore this email - your password will not be changed."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "If you did not request a password reset please ignore this email - your password will not be changed."
msgstr ""

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"

#. <a class="btn btn-danger btn-sm" asp-action="Delete" asp-route-id="@user.UserId" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" >@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

#. <a asp-action="EditPassword" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-secondary btn-sm">@T["Edit Password"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Edit Password"
msgstr "Změnit heslo"

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Unlock user"
msgstr "Odemknout uživatele"

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Are you sure you want to unlock this user?"
msgstr "Skutečně chcete odemknout tohoto uživatele?"

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@user.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Unlock"
msgstr "Odemknout"

#. <button asp-action="SendVerificationEmail" asp-controller="Registration" class="btn btn-info btn-sm">@T["Send verification email"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Send verification email"
msgstr "Odeslat ověřovací e-mail"

#. <span class="badge bg-danger ms-2" title="@T["Disabled"]">
#. <i class="fas fa-user-alt-slash" aria-hidden="true"></i> @T["Disabled"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.cshtml:6
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázáno"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EmailConfirmed">@T["Email confirmed"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Email confirmed"
msgstr "Email potvrzen"

#. <label asp-for="IsEnabled" class="form-check-label cursor-pointer">@T["Is enabled?"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Is enabled?"
msgstr "Je povolen?"

#. <span class="hint dashed">@T["Uncheck to disable this user account."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Uncheck to disable this user account."
msgstr "Odškrtněte pro zakázání tohoto uživatelského účtu."

#. <label asp-for="Password">@T["Password"]</label>
#. <input asp-for="Password" type="password" class="form-control password-input-field" placeholder="@T["Password"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:31
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password"
msgstr ""

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="sr-only">@T["Password Confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password Confirmation"
msgstr ""

#. <input asp-for="PasswordConfirmation" type="password" class="form-control password-confirmation-input-field" placeholder="@T["Password confirmation"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password confirmation"
msgstr ""

#. @T["Generate password"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Generate password"
msgstr ""

#. <div class="btn btn-info btn-sm copy-password-button">@T["Copy password"]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Copy password"
msgstr ""

#. <label asp-for="UserName">@T["User name"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInformationFields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInformationFields.Edit"
msgid "User name"
msgstr "Uživatelské jméno"

#. <span asp-validation-for="UserName" class="text-danger">@T["The user name is required."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInformationFields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInformationFields.Edit"
msgid "The user name is required."
msgstr "Uživatelské jméno je povinné."

#. <label asp-for="Email">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInformationFields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInformationFields.Edit"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. <span asp-validation-for="Email" class="text-danger">@T["The email is invalid."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInformationFields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInformationFields.Edit"
msgid "The email is invalid."
msgstr "E-mail je neplatný."

#. <li><h6 class="dropdown-header">@T["Signed in as"]<span class="ms-1 font-weight-bold">@User.Identity.Name</span></h6></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Signed in as"
msgstr "Přihlášen jako"

#. <li><a class="dropdown-item" asp-area="OrchardCore.Users" asp-action="Edit" asp-controller="Admin" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath"><span><i class="far fa-address-card" aria-hidden="true"></i></span>&nbsp;<span> @T["Profile"]</span></a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#. <li><a class="dropdown-item" asp-area="OrchardCore.Users" asp-controller="Account" asp-action="ChangePassword" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath"><span><i class="fas fa-key" aria-hidden="true"></i></span>&nbsp;<span> @T["Change password"]</span></a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Change password"
msgstr "Změnit heslo"

#. <li><button type="submit" class="dropdown-item"><span><i class="fa fa-sign-out-alt" aria-hidden="true"></i></span>&nbsp;<span> @T["Log off"]</span></button></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Log off"
msgstr "Odhlásit se"

#. <h6>@T["Roles"]</h6>
#: OrchardCore.Users\Views\UserRoleFields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserRoleFields.Edit"
msgid "Roles"
msgstr "Role"

#. @T["No results found."]
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList"
msgid "No results found."
msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky."

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:108
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:119
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList"
msgid "selected"
msgstr "vybrané"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.Fields.BulkActions.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList.Fields.BulkActions"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListBulkActions"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Hromadná Akce"

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListBulkActions"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Opravdu si přejete {0} tyto položky?"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add User"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListCreate.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListCreate"
msgid "Add User"
msgstr "Přidat uživatele"

#. <select asp-for="SelectedRole" asp-items="Model.UserRoleFilters" class="selectpicker userroles-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by role"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Role"]" data-style="btn-sm" data-dropdown-align-right="auto"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Filter by role"
msgstr "Filtrovat podle role"

#. <select asp-for="SelectedRole" asp-items="Model.UserRoleFilters" class="selectpicker userroles-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by role"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Role"]" data-style="btn-sm" data-dropdown-align-right="auto"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Role"
msgstr "Role"

#. <select asp-for="Filter" asp-items="@Model.UserFilters" class="selectpicker userstatuses-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-selected-text-format="static" data-width="fit" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Filter by status"
msgstr "Filtrovat podle stavu"

#. <select asp-for="Filter" asp-items="@Model.UserFilters" class="selectpicker userstatuses-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-selected-text-format="static" data-width="fit" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Show"
msgstr "Zobrazit"

#. <select asp-for="Order" asp-items="@Model.UserSorts" class="selectpicker usersorts-selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit podle"

#. <select asp-for="Order" asp-items="@Model.UserSorts" class="selectpicker usersorts-selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Sort"
msgstr "Řazení"

#. <i class="fa fa-filter" title="@T["Filters"]" aria-hidden="true"></i>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Filters"
msgstr "Filtry"

#. <li><a class="dropdown-item" href="?q=status:Enabled">@T["Only enabled users"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Only enabled users"
msgstr "Pouze povolení uživatelé"

#. <li><a class="dropdown-item" href="?q=status:Disabled">@T["Only disabled users"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Only disabled users"
msgstr "Pouze zakázaní uživatelé"

#. <li><a class="dropdown-item" href="#" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalUserIndexOptionsFilterSyntax">@T["Filter syntax"]</a></li>
#. <h4>@T["Filter syntax"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:24
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Filter syntax"
msgstr "Syntaxe filtrů"

#. <label asp-for="SearchText" class="sr-only">@T["Search"]</label>
#. <input asp-for="SearchText" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" inputmode="search" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:29
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Search"
msgstr "Vyhledat"

#. <h5 class="modal-title" id="user-filters-syntax-title">@T["Available Filters"]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Available Filters"
msgstr "Dostupné filtry"

#. <span class="hint">@T["Default"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"

#. <span class="hint dashed">@T["may be entered with or without the term name"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "may be entered with or without the term name"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Single"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Single"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["A single value can be entered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "A single value can be entered"
msgstr "Lze zadat pouze jednu hodnotu"

#. <span class="hint">@T["Multiple"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Multiple"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Logical operators and groups are supported"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Logical operators and groups are supported"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["The default operator when whitespace is found, e.g."]&nbsp text:foo bar -> text:foo OR bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "The default operator when whitespace is found, e.g."
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Combines, e.g."]&nbsp text:foo AND bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Combines, e.g."
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Negates, e.g."]&nbsp text:foo NOT bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Negates, e.g."
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Groups operators, e.g."]&nbsp text:((foo OR bar) NOT baz)</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Groups operators, e.g."
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Escape operators, e.g."]&nbsp text:"foo bar"</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Escape operators, e.g."
msgstr ""

#. <h4>@T["Current filter"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Current filter"
msgstr "Aktuální filtr"

#. <span class="hint dashed">@T["including all implied groups and operators"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "including all implied groups and operators"
msgstr ""

#. <p class="alert alert-info mt-3 mb-0">@T["No current filter applied"]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:105
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "No current filter applied"
msgstr "Nebyl aplikován žádný filtr"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Close"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "Select All"
msgstr "Označit všechny"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 položka"
msgstr[1] "{0} položky"
msgstr[2] "{0} položek"
msgstr[3] "{0} položek"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Položky od {0} až {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / celkem {0} položka"
msgstr[1] " / celkem {0} položky"
msgstr[2] " / celkem {0} položek"
msgstr[3] " / celkem {0} položek"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UserSaveButtons.Edit.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserSaveButtons.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserSaveButtons.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserSaveButtons.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <label asp-for="TimeZoneId">@T["Default Time Zone"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Default Time Zone"
msgstr "Výchozí časové pásmo"

#. <option value="">@T["Use site's time zone"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Use site's time zone"
msgstr "Použijte časové pásmo stránky"

#. <span class="hint">@T["Determines the time zone used when displaying and editing dates and times."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Determines the time zone used when displaying and editing dates and times."
msgstr "Určuje výchozí časové pásmo používané při zobrazení a úpravě datumů a časů."

#. <h4>@T["Change password"]</h4>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Change password"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:8
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "Change password"
msgstr "Změnit heslo"

#. <label asp-for="CurrentPassword" class="col-md-4 control-label">@T["Current password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "Current password"
msgstr "Současné heslo"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-4 control-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="col-md-4 control-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "Potvrzení nového hesla"

#. <h1>@T["Change Password"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePasswordConfirmation"
msgid "Change Password"
msgstr "Změnit heslo"

#. <p>@T["Your password has been changed successfully."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePasswordConfirmation.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePasswordConfirmation"
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "Vaše heslo bylo úspěšně změněno."

#. <h4>@T["Link your account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Link your account."
msgstr "Propojte svůj účet."

#. @T["You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. You already have an account with this email address. Enter your local account password and click the Register button to link the accounts and finish logging in.", ViewData["LoginProvider"]]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. You already have an account with this email address. Enter your local account password and click the Register button to link the accounts and finish logging in."
msgstr "Úspěšně jste se ověřili jako <strong>{0}</strong>. Již máte účet s touto e-mailovou adresou. Zadejte heslo k lokálnímu účtu a klikněte na tlačítko Registrovat pro propojení účtů a dokončení přihlášení."

#. <label for="UserName" class="col-md-3 control-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#. <label for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 control-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"

#. <h1 class="fs-4">@T["Log in"]</h1>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary" tabindex="4">@T["Log in"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:26
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Log in"
msgstr "Přihlásit se"

#. <label asp-for="UserName">@T["Username or email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Username or email address"
msgstr "Uživatelské jméno nebo e-mail"

#. @T["Password"]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#. <a asp-controller="ResetPassword" asp-action="ForgotPassword" class="label-link">@T["Forgot your password?"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Zapomenuté heslo?"

#. <label asp-for="RememberMe" class="form-check-label">@T["Remember me"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:50
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamatovat si mě"

#. <a asp-controller="Registration" asp-action="Register" asp-route-returnurl="@ViewData["ReturnUrl"]">@T["Register as a new user"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Register as a new user"
msgstr "Registrovat se jako nový uživatel"

#. <h4>@T["Use another service to log in"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Use another service to log in"
msgstr "K přihlášení použijte jinou službu"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary @(disableLocalLogin ? "w-100" : String.Empty)" name="provider" value="@provider.Name" title="@T["Log in using your {0} account", provider.DisplayName]">@provider.DisplayName</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Log in using your {0} account"
msgstr "Přihlaste se pomocí svého účtu {0}"

#. <h4>@T["Create a new account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Create a new account."
msgstr "Vytvořit nový účet."

#. @T["You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. Please fill the form below and click the Register button to complete the registration.", ViewData["LoginProvider"]]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. Please fill the form below and click the Register button to complete the registration."
msgstr "Úspěšně jste se ověřili jako <strong>{0}</strong>. Vyplňte prosím formulář níže a klikněte na tlačítko Registrovat pro dokončení registrace."

#. <label asp-for="UserName" class="col-md-3 control-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 control-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#. <label asp-for="ConfirmPassword" class="col-md-3 control-label">@T["Confirm password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Confirm password"
msgstr "Potvrďte heslo"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create User"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Create"
msgid "Create User"
msgstr "Vytvořit uživatele"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit User"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit User"
msgstr "Upravit uživatele"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Password"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Edit Password"
msgstr "Změnit heslo"

#. <label asp-for="NewPassword" class="w-md-50 control-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="w-md-50 control-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "Potvrzení nového hesla"

#. <button class="btn btn-primary submit" type="submit">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Users"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Index"
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"

#. <h2>@T["Email changed"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\ChangeEmailConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.ChangeEmailConfirmation"
msgid "Email changed"
msgstr "E-mail byl změněn"

#. @T["Thank you for changing your email."]
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\ChangeEmailConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.ChangeEmailConfirmation"
msgid "Thank you for changing your email."
msgstr "Děkujeme, že jste změnili svůj e-mail."

#. <h2>@T["Change Email"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Change Email"
msgstr "Změnit e-mail"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Submit"
msgstr "Potvrdit"

#. <h4><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Assign user to role"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Design.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Design"
msgid "Assign user to role"
msgstr "Přiřadit uživatele do role"

#. <em>@T["{0} to role {1}", Model.Activity.UserName, Model.Activity.RoleName]</em>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Design"
msgid "{0} to role {1}"
msgstr "{0} do role {1}"

#. <label asp-for="UserName">@T["UserName"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "UserName"
msgstr "Uživatelské jméno"

#. <span class="hint">@T["The User to assign. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "The User to assign. With Liquid support."
msgstr "Uživatel k přiřazení. S podporou Liquid."

#. <label asp-for="RoleName">@T["RoleName"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "RoleName"
msgstr "Název role"

#. <span class="hint">@T["The Role to assign. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "The Role to assign. With Liquid support."
msgstr "Role k přidělení. S podporou Liquid."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Assign user to role"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Assign user to role"
msgstr "Přiřadit uživatele do role"

#. <p>@T["Assigns a user to a role."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Assigns a user to a role."
msgstr "Přiřadí uživatele do určité role."

#. <th class="border-top-0 w-25">@T["User Id"]</th>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin"
msgid "User Id"
msgstr "Id uživatele"

#. <th>@T["User Name"]</th>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin"
msgid "User Name"
msgstr "Uživatelské jméno"

#. <h4><i class="fa @icon" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Register User"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Design.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Design"
msgid "Register User"
msgstr "Registrovat uživatele"

#. <label asp-for="SendConfirmationEmail" class="form-check-label">@T["Send confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Send confirmation email"
msgstr "Odeslat ověřovací e-mail"

#. <label asp-for="ConfirmationEmailSubject">@T["Subject for confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Subject for confirmation email"
msgstr "Předmět potvrzovacího e-mailu"

#. <span class="hint">@T["The subject of the message. Supports Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "The subject of the message. Supports Liquid syntax."
msgstr "Předmět zprávy. Podporuje syntaxi Liquid."

#. <label asp-for="ConfirmationEmailTemplate">@T["Template for confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Template for confirmation email"
msgstr "Šablona pro ověřovací e-mail"

#. <span class="hint">@T["The message to send. Access email confirmation url with Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl liquid property."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "The message to send. Access email confirmation url with Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl liquid property."
msgstr "Zpráva, která bude odeslána. URL pro potvrzení registrace je dostupná přes proměnou Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl."

#. <label asp-for="RequireModeration" class="form-check-label">@T["Users must be approved before they can log in"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Users must be approved before they can log in"
msgstr "Před přihlášením musí být uživatelé schváleni"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Register User"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Register User"
msgstr "Registrovat uživatele"

#. <p>@T["Register user from form fields."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Register user from form fields."
msgstr "Registrovat uživatele z polí formuláře."

#. <h4><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Created"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Design"
msgid "User Created"
msgstr "Uživatel byl vytvořen"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>@T["User Created"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Created"
msgstr "Uživatel byl vytvořen"

#. <p>@T["User is created."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is created."
msgstr "Uživatel vytvořen."

#. <h4><i class="fa fa-user-minus" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Deleted"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Design"
msgid "User Deleted"
msgstr "Uživatel odstraněn"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-minus" aria-hidden="true"></i>@T["User Deleted"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Deleted"
msgstr "Uživatel odstraněn"

#. <p>@T["User is Deleted."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is Deleted."
msgstr "Uživatel odstraněn."

#. <h4><i class="fa fa-user-times" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Disabled"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Design"
msgid "User Disabled"
msgstr "Uživatel deaktivován"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-times" aria-hidden="true"></i>@T["User Disabled"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Disabled"
msgstr "Uživatel deaktivován"

#. <p>@T["User is disabled."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is disabled."
msgstr "Uživatel deaktivován."

#. <h4><i class="fa fa-user-check" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Enabled"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Design"
msgid "User Enabled"
msgstr "Uživatel povolen"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-check" aria-hidden="true"></i>@T["User Enabled"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Enabled"
msgstr "Uživatel povolen"

#. <p>@T["User is enabled."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is enabled."
msgstr "Uživatel je aktivní."

#. <h4><i class="fa fa-id-card" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User LoggedIn"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Design"
msgid "User LoggedIn"
msgstr "Uživatel přihlášen"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-id-card" aria-hidden="true"></i>@T["User Logged in"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Logged in"
msgstr "Uživatel přihlášen"

#. <p>@T["User Logged in."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Logged in."
msgstr "Uživatel přihlášen."

#. <p>@T["Filters on the email address of a user."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Email.Thumbnail.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Email.Thumbnail"
msgid "Filters on the email address of a user."
msgstr "Filtry na e-mailovou adresu uživatele."

#. <p>@T["Filters on the name of a user."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Name.Thumbnail.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Name.Thumbnail"
msgid "Filters on the name of a user."
msgstr "Filtry na jméno uživatele."

#. <p>@T["Filters on a role name."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Role.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Role.Thumbnail"
msgid "Filters on a role name."
msgstr "Filtry na název role."

#. <p>@T["Orders by a user value."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Sort.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Sort.Thumbnail"
msgid "Orders by a user value."
msgstr ""

#. <p>@T["Filters on a user status."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Status.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Status.Thumbnail"
msgid "Filters on a user status."
msgstr "Filtry na stav uživatele."

#. <h4><i class="fa fa-user-edit" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Updated"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Design"
msgid "User Updated"
msgstr "Uživatel aktualizován"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user-edit" aria-hidden="true"></i>@T["User Updated"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Updated"
msgstr "Uživatel aktualizován"

#. <p>@T["User is updated."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is updated."
msgstr "Uživatel byl aktualizován."

#. <h4><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate User"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Design"
msgid "Validate User"
msgstr "Ověřit uživatele"

#. <label asp-for="SetUserName" class="form-check-label">@T["Set the 'UserName' workflow property if the user is authenticated"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "Set the 'UserName' workflow property if the user is authenticated"
msgstr ""

#. <label asp-for="Roles">@T["Roles"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "Roles"
msgstr "Role"

#. <span class="hint">@T["The 'InRole' outcome will be triggerred if the user has at least one of the selected roles."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "The 'InRole' outcome will be triggerred if the user has at least one of the selected roles."
msgstr "Výsledek 'InRole' bude spuštěn, pokud uživatel má alespoň jednu z vybraných rolí."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Validate User"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate User"
msgstr "Ověřit uživatele"

#. <p>@T["Check if the user exists for the current request and has the specified role(s)."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Check if the user exists for the current request and has the specified role(s)."
msgstr ""

#. <h2>@T["Email confirmation"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Email confirmation"
msgstr "Potvrzení e-mailu"

#. @T["Thank you for confirming your email."]
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Thank you for confirming your email."
msgstr "Děkujeme vám za ověření vašeho e-mailu."

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Home"
msgstr "Domů"

#. <h2>@T["Email confirmation sent"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Email confirmation sent"
msgstr "Potvrzovací e-mail odeslán"

#. @T["An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site."]
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site."
msgstr "Byl vám zaslán e-mail. Pro přístup na tomto webu klikněte na odkaz, který obsahuje."

#. <a href="@returnUrl">@T["Previous Page"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Previous Page"
msgstr "Předchozí strana"

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Home"
msgstr "Domů"

#. <h2>@T["Register"]</h2>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:7
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"

#. <h4>@T["Create a new account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Create a new account."
msgstr "Vytvořit nový účet."

#. <label asp-for="UserName" class="col-md-3 control-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Username"
msgstr "Uživatelské jméno"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 control-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#. <label asp-for="ConfirmPassword" class="col-md-3 control-label">@T["Confirm password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Confirm password"
msgstr "Potvrzení hesla"

#. <h2>@T["User Registration Pending"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "User Registration Pending"
msgstr "Probíhá registrace uživatele"

#. <p>@T["Your user account has been created but has to be approved before it can be used."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Your user account has been created but has to be approved before it can be used."
msgstr "Váš uživatelský účet byl vytvořen, ale před jeho použitím musí být schválen."

#. <a href="@returnUrl">@T["Previous Page"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Previous Page"
msgstr "Předchozí strana"

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Home"
msgstr "Domů"

#. <h2>@T["Forgot password?"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Forgot password?"
msgstr "Zapomněli jste heslo?"

#. <h4>@T["Please check your email to reset your password."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Please check your email to reset your password."
msgstr "Pro obnovení hesla si prosím zkontrolujte svůj e-mail."

#. <label asp-for="Email" class="col-md-4 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Submit"
msgstr "Odeslat"

#. <h1>@T["Forgot Password confirmation"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPasswordConfirmation"
msgid "Forgot Password confirmation"
msgstr "Potvrzení resetu hesla"

#. <p>@T["Please check your email to reset your password."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPasswordConfirmation.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPasswordConfirmation"
msgid "Please check your email to reset your password."
msgstr "Pro obnovení hesla prosím zkontrolujte váš e-mail."

#. <h4>@T["Reset password"]</h4>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Reset password"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:8
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "Reset password"
msgstr "Obnovit heslo"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 control-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#. <label asp-for="NewPassword" class="col-md-3 control-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="col-md-3 control-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "Potvrzení nového hesla"

#. <h1>@T["Reset Password"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Reset Password"
msgstr "Obnovení hesla"

#. @T["Your password has been reset."]
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Your password has been reset."
msgstr "Vaše heslo bylo resetováno."

#. @T["Please "]<a asp-route-area="OrchardCore.Users" asp-controller="Account" asp-action="Login">@T["Click here to log in"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Please "
msgstr "Prosím "

#. @T["Please "]<a asp-route-area="OrchardCore.Users" asp-controller="Account" asp-action="Login">@T["Click here to log in"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Click here to log in"
msgstr "Pro přihlášení klikněte zde"

