msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Templates.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 826\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:30\n"

#. .Add(S["Design"], design => design
#: OrchardCore.Templates\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Templates.AdminMenu"
msgid "Design"
msgstr "Design"

#. .Add(S["Templates"], S["Templates"].PrefixPosition(), import => import
#. .Add(S["Templates"], S["Templates"].PrefixPosition(), import => import
#: OrchardCore.Templates\AdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.Templates\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Templates.AdminMenu"
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

#. .Add(S["Design"], design => design
#: OrchardCore.Templates\AdminTemplatesAdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Templates.AdminTemplatesAdminMenu"
msgid "Design"
msgstr "Design"

#. .Add(S["Admin Templates"], S["Admin Templates"].PrefixPosition(), import => import
#. .Add(S["Admin Templates"], S["Admin Templates"].PrefixPosition(), import => import
#: OrchardCore.Templates\AdminTemplatesAdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.Templates\AdminTemplatesAdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Templates.AdminTemplatesAdminMenu"
msgid "Admin Templates"
msgstr "Templates Admin"

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(ContentsBulkAction.Remove) }
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Templates.Controllers.TemplateController"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. ModelState.AddModelError(nameof(TemplateViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(TemplateViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:154
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:257
msgctxt "OrchardCore.Templates.Controllers.TemplateController"
msgid "The name is mandatory."
msgstr "Le nom est obligatoire."

#. ModelState.AddModelError(nameof(TemplateViewModel.Content), S["The content is mandatory."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(TemplateViewModel.Content), S["The content is mandatory."]);
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:158
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:265
msgctxt "OrchardCore.Templates.Controllers.TemplateController"
msgid "The content is mandatory."
msgstr "Le contenu est obligatoire."

#. ModelState.AddModelError(nameof(TemplateViewModel.Name), S["A template with the same name already exists."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(TemplateViewModel.Name), S["A template with the same name already exists."]);
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:169
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:261
msgctxt "OrchardCore.Templates.Controllers.TemplateController"
msgid "A template with the same name already exists."
msgstr "Un template avec le même nom existe déjà."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["The \"{0}\" template has been created.", model.Name]);
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:183
msgctxt "OrchardCore.Templates.Controllers.TemplateController"
msgid "The \"{0}\" template has been created."
msgstr "Le modèle \"{0}\" a été créé."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Template deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:325
msgctxt "OrchardCore.Templates.Controllers.TemplateController"
msgid "Template deleted successfully."
msgstr "Modèle supprimé avec succès."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Templates successfully removed."]);
#: OrchardCore.Templates\Controllers\TemplateController.cs:357
msgctxt "OrchardCore.Templates.Controllers.TemplateController"
msgid "Templates successfully removed."
msgstr "Modèles supprimés avec succès."

#. Description = S["Template for a {0} part in detail views", contentPartDefinition.DisplayName()]
#: OrchardCore.Templates\Settings\TemplateContentPartDefinitionDriver.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Templates.Settings.TemplateContentPartDefinitionDriver"
msgid "Template for a {0} part in detail views"
msgstr "Modèle d’une pièce {0} dans les vues de détail"

#. Description = S["Template for a {0} part in summary views", contentPartDefinition.DisplayName()]
#: OrchardCore.Templates\Settings\TemplateContentPartDefinitionDriver.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Templates.Settings.TemplateContentPartDefinitionDriver"
msgid "Template for a {0} part in summary views"
msgstr "Modèle pour une pièce {0} dans les vues summary"

#. Description = S["Template for a {0} content item in detail views", contentTypeDefinition.DisplayName]
#: OrchardCore.Templates\Settings\TemplateContentTypeDefinitionDriver.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Templates.Settings.TemplateContentTypeDefinitionDriver"
msgid "Template for a {0} content item in detail views"
msgstr "Modèle pour un élément de contenu de {0} dans les vues de détail"

#. Description = S["Template for a {0} content item in summary views", contentTypeDefinition.DisplayName]
#: OrchardCore.Templates\Settings\TemplateContentTypeDefinitionDriver.cs:38
msgctxt "OrchardCore.Templates.Settings.TemplateContentTypeDefinitionDriver"
msgid "Template for a {0} content item in summary views"
msgstr "Modèle pour un élément de contenu de {0} dans les vues summary"

#. Description = S["Template for the {0} part in a {1} type in detail views", partName, contentTypePartDefinition.ContentTypeDefinition.DisplayName]
#: OrchardCore.Templates\Settings\TemplateContentTypePartDefinitionDriver.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Templates.Settings.TemplateContentTypePartDefinitionDriver"
msgid "Template for the {0} part in a {1} type in detail views"
msgstr "Modèle pour la pièce {0} dans un type {1} en vue de détails"

#. Description = S["Template for the {0} part in a {1} type in summary views", partName, contentTypePartDefinition.ContentTypeDefinition.DisplayName]
#: OrchardCore.Templates\Settings\TemplateContentTypePartDefinitionDriver.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Templates.Settings.TemplateContentTypePartDefinitionDriver"
msgid "Template for the {0} part in a {1} type in summary views"
msgstr "Modèle pour la pièce {0} dans un type {1} dans les vues summary"

#. @T["Edit templates"]
#: OrchardCore.Templates\Views\TemplateSettings.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.TemplateSettings"
msgid "Edit templates"
msgstr "Modifier les templates"

#. <h5>@T["All Admin Templates"]</h5>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllAdminTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllAdminTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "All Admin Templates"
msgstr "Tous les templates admin"

#. <label class="form-check-label" asp-for="ExportAsFiles">@T["Export templates as files"]</label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllAdminTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllAdminTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Export templates as files"
msgstr "Exporter les modèles en tant que fichiers"

#. <span class="hint dashed">@T["Check if the templates should be exported as files instead of inline."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllAdminTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllAdminTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Check if the templates should be exported as files instead of inline."
msgstr "Vérifier si les modèles doivent être exportés en tant que fichiers au lieu d'être dans la recette."

#. <h5>@T["All Admin Templates"]</h5>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllAdminTemplatesDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllAdminTemplatesDeploymentStep.Summary"
msgid "All Admin Templates"
msgstr "Tous les templates admin"

#. <span class="hint">@T["Adds all admin templates to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllAdminTemplatesDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllAdminTemplatesDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all admin templates to the plan."
msgstr "Ajoute tous les templates admin au plan."

#. <h4 class="card-title">@T["All Admin Templates"]</h4>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllAdminTemplatesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllAdminTemplatesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Admin Templates"
msgstr "Tous les templates admin"

#. <p>@T["Exports admin templates."]</p>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllAdminTemplatesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllAdminTemplatesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports admin templates."
msgstr "Exporte les templates admin."

#. <h5>@T["All Templates"]</h5>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "All Templates"
msgstr "Tous les modèles"

#. <label class="form-checkl-label" asp-for="ExportAsFiles">@T["Export templates as files"]</label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Export templates as files"
msgstr "Exporter les templates en tant que fichiers"

#. <span class="hint dashed">@T["Check if the templates should be exported as files instead of inline."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllTemplatesDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Check if the templates should be exported as files instead of inline."
msgstr "Vérifier si les modèles doivent être exportés en tant que fichiers au lieu d'être dans la recette."

#. <h5>@T["All Templates"]</h5>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllTemplatesDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllTemplatesDeploymentStep.Summary"
msgid "All Templates"
msgstr "Tous les modèles"

#. <span class="hint">@T["Adds all templates to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllTemplatesDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllTemplatesDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all templates to the plan."
msgstr "Ajoute tous les modèles au plan."

#. <h4 class="card-title">@T["All Templates"]</h4>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllTemplatesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllTemplatesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Templates"
msgstr "Tous les modèles"

#. <p>@T["Exports templates."]</p>
#: OrchardCore.Templates\Views\Items\AllTemplatesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Items.AllTemplatesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports templates."
msgstr "Exporte les modèles."

#: OrchardCore.Templates\Views\Preview\Index.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Preview.Index"
msgid "Template Preview"
msgstr "Aperçu du modèle"

#. <span>@T["Preview Disconnected"] </span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Preview\Index.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Preview.Index"
msgid "Preview Disconnected"
msgstr "Aperçu déconnecté"

#. <p>@T["Preview Error"] </p>
#: OrchardCore.Templates\Views\Preview\Index.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Preview.Index"
msgid "Preview Error"
msgstr "Erreur d'aperçu"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Template"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "Create Template"
msgstr "Créer un modèle"

#. <button type="submit" name="submit" class="btn btn-sm btn-primary save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Ouvrir/fermer la liste déroulante"

#. <button class="dropdown-item save-continue" name="submit" type="submit" value="SaveAndContinue">@T["and continue"]</button>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "and continue"
msgstr "et continuer"

#. <a class="btn btn-sm btn-secondary cancel" role="button" href="@returnUrl">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <a class="btn btn-sm btn-info" role="button" href="@Url.Action("Index", "Preview", new { area = "OrchardCore.Templates" })" target="_blank">@T["Preview"]</a>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. <span class="hint">@T["The name of the template."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "The name of the template."
msgstr "Le nom du modèle."

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. <span class="hint">@T["The description of the template."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "The description of the template."
msgstr "La description du modèle."

#. <label asp-for="Content">@T["Content"]</label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#. <span class="hint">@T["The Liquid template."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Create.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Create"
msgid "The Liquid template."
msgstr "Le modèle Liquid."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Admin Template"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Edit Admin Template"
msgstr "Modifier le modèle d'administration"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Template"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Edit Template"
msgstr "Modifier le modèle"

#. <button type="submit" name="submit" class="btn btn-sm btn-primary save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Ouvrir/fermer la liste déroulante"

#. <button class="dropdown-item save-continue" name="submit" type="submit" value="SaveAndContinue">@T["and continue"]</button>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "and continue"
msgstr "et continuer"

#. <a class="btn btn-sm btn-secondary cancel" role="button" href="@returnUrl">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <a class="btn btn-sm btn-info" role="button" href="@Url.Action("Index", "Preview", new { area = "OrchardCore.Templates" })" target="_blank">@T["Preview"]</a>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#. <label asp-for="Name">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. <span class="hint">@T["The name of the template."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "The name of the template."
msgstr "Le nom du modèle."

#. <label asp-for="Description">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Description"
msgstr "Description"

#. <span class="hint">@T["The description of the template."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "The description of the template."
msgstr "La description du modèle."

#. <label asp-for="Content">@T["Content"]</label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#. <span class="hint">@T["The Liquid template."]</span>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Edit.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Edit"
msgid "The Liquid template."
msgstr "Le modèle Liquid."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Admin Templates"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Admin Templates"
msgstr "Templates admin"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Templates"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"

#. <input asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#. <a asp-route-action="Create" asp-route-admintemplates="@Model.Options.AdminTemplates" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add Template"]</a>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Add Template"
msgstr "Ajouter un Modèle"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Templates.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 élément"
msgstr[1] "{0} éléments"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Templates.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Éléments {0} à {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Templates.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} élément au total"
msgstr[1] " / {0} éléments au total"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Action par lot"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir {0} ces éléments ?"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-name="@entry.Name" asp-route-admintemplates="@Model.Options.AdminTemplates" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:76
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-name="@entry.Name" asp-route-admintemplates="@Model.Options.AdminTemplates" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:77
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no templates for the moment."]
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:92
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no templates for the moment."
msgstr "<strong>Rien ici !</strong> Il n'y a aucun modèle pour le moment."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/modules/Templates" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "See documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:144
#: OrchardCore.Templates\Views\Template\Index.cshtml:155
msgctxt "OrchardCore.Templates.Views.Template.Index"
msgid "selected"
msgstr "sélectionné(s)"

