msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Settings.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 810\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-11 20:26\n"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurace"

#. .Add(S["Settings"], "1", settings => settings
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. .Add(S["General"], "1", entry => entry
#: OrchardCore.Settings\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Settings.AdminMenu"
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Site settings updated successfully."]);
#: OrchardCore.Settings\Controllers\AdminController.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Settings.Controllers.AdminController"
msgid "Site settings updated successfully."
msgstr "Nastavení webu bylo aktualizováno."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.PageSize), S["The page size must be greater than zero."]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The page size must be greater than zero."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.PageSize), S["The page size must be less than or equal to {0}.", site.MaxPageSize]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:72
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The page size must be less than or equal to {0}."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.BaseUrl), S["The Base url must be a fully qualified URL."]);
#: OrchardCore.Settings\Drivers\DefaultSiteSettingsDisplayDriver.cs:78
msgctxt "OrchardCore.Settings.Drivers.DefaultSiteSettingsDisplayDriver"
msgid "The Base url must be a fully qualified URL."
msgstr "Základní URL adresa musí být zadaná celá."

#. <span class="icon"><i class="fa fa-cogs" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["General"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\NavigationItemText-general.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.NavigationItemText-general.Id"
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Po uložení změn bude tento web restartován."

#. <a class="nav-link active" id="site-tab" data-bs-toggle="tab" href="#site" role="tab" aria-controls="site" aria-selected="true">@T["Site"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site"
msgstr "Web"

#. <a class="nav-link" id="resources-tab" data-bs-toggle="tab" href="#resources" role="tab" aria-controls="resources">@T["Resources"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Resources"
msgstr "Zdroje"

#. <a class="nav-link" id="cache-tab" data-bs-toggle="tab" href="#cache" role="tab" aria-controls="cache">@T["Cache"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Cache"
msgstr "Mezipaměť"

#. <label asp-for="SiteName">@T["Site name"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site name"
msgstr "Název webu"

#. <span class="hint">@T["The site name."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The site name."
msgstr "Název webu."

#. <label asp-for="PageTitleFormat">@T["Page title format"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Page title format"
msgstr "Formát nadpisu stránky"

#. <span class="hint">@T["The default format of page titles."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The default format of page titles."
msgstr "Výchozí formát nadpisů stránek."

#. <label asp-for="BaseUrl">@T["Base url"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Base url"
msgstr "Základní URL"

#. <span class="hint">@T["Enter the fully qualified base URL of the web site."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enter the fully qualified base URL of the web site."
msgstr "Zadejte úplnou základní URL webu."

#. <label asp-for="TimeZone">@T["Default Time Zone"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Default Time Zone"
msgstr "Výchozí časové pásmo"

#. <option value="">@T["Local to server"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Local to server"
msgstr "Podle nastavení serveru"

#. <span class="hint">@T["Determines the default time zone used when displaying and editing dates and times. DST (daylight saving time) will be applied automatically per time zone if available."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines the default time zone used when displaying and editing dates and times. DST (daylight saving time) will be applied automatically per time zone if available."
msgstr "Určuje výchozí časové pásmo použité při zobrazení a úpravě. Pokud je v daném časovém pásmu k dispozici letní čas, nastaví se automaticky."

#. <label asp-for="PageSize">@T["Page size"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Page size"
msgstr "Velikost stránky"

#. <span class="hint">@T["The default page size."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "The default page size."
msgstr "Výchozí velikost stránky."

#. <h5>@T["Settings for scripts and stylesheets"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:67
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Settings for scripts and stylesheets"
msgstr "Nastavení pro skripty a stylové tabulky"

#. <label class="form-check-label" asp-for="@Model.AppendVersion">@T["Use resources cache busting"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Use resources cache busting"
msgstr "Použít cash busting zdrojů"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether cache busting (append a version) is used for scripts and stylesheets"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Whether cache busting (append a version) is used for scripts and stylesheets"
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="@Model.UseCdn">@T["Use framework CDN (Content Delivery Network)"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Use framework CDN (Content Delivery Network)"
msgstr "Použivat CDN (Content Delivery Network)"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a framework CDN is used for registered scripts and stylesheets, such as jQuery, or their local version"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Whether a framework CDN is used for registered scripts and stylesheets, such as jQuery, or their local version"
msgstr "Jestli je použita CDN pro soubory s javascripty a kaskádovými styly (CSS)"

#. <label asp-for="CdnBaseUrl">@T["Site CDN (Content Delivery Network) base url"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:85
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Site CDN (Content Delivery Network) base url"
msgstr "CDN webu (Content Delivery Network) základní url"

#. <span class="hint">@T["A base CDN URL prefixed to the local scripts and stylesheets. It is disabled if the value is empty or if the Resource Debug Mode is enabled, e.g. <em>https://cdn.mysite.com</em>"]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:88
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "A base CDN URL prefixed to the local scripts and stylesheets. It is disabled if the value is empty or if the Resource Debug Mode is enabled, e.g. <em>https://cdn.mysite.com</em>"
msgstr ""

#. <label asp-for="ResourceDebugMode">@T["Resource Debug Mode"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Resource Debug Mode"
msgstr "Režim ladění"

#. <option value="@ResourceDebugMode.FromConfiguration.ToString()">@T["From environment — disabled in <em>Production</em>, enabled otherwise"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "From environment — disabled in <em>Production</em>, enabled otherwise"
msgstr "Prostředí: zakázáno v <em>produkci</em>, jinak povoleno"

#. <option value="@ResourceDebugMode.Enabled.ToString()">@T["Enabled — use debuggable version of resources"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled — use debuggable version of resources"
msgstr "Povoleno – použít plnou verzi skriptů a stylů"

#. <option value="@ResourceDebugMode.Disabled.ToString()">@T["Disabled — use minified version of resources"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:97
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Disabled — use minified version of resources"
msgstr "Zakázáno – použít minifikovanou verzi skriptů a stylů"

#. <span class="hint">@T["Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines whether scripts and stylesheets load in their debuggable or minified form."
msgstr "Určuje, zda se použijí skripty a styly ve své plné nebo minifikované verzi."

#. <h5>@T["Settings for dynamic caches"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:104
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Settings for dynamic caches"
msgstr "Nastavení pro dynamické mezipaměti"

#. <label asp-for="CacheMode">@T["Cache Mode"]</label>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Cache Mode"
msgstr "Režim mezipaměti"

#. <option value="@CacheMode.FromConfiguration.ToString()">@T["From environment — enabled in <em>Production</em>, disabled otherwise"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "From environment — enabled in <em>Production</em>, disabled otherwise"
msgstr "Z prostředí – povoleno v <em>Produkce</em>, jinak zakázáno"

#. <option value="@CacheMode.Enabled.ToString()">@T["Enabled"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"

#. <option value="@CacheMode.DebugEnabled.ToString()">@T["Enabled with cache debug mode"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Enabled with cache debug mode"
msgstr "Povoleno v režimu ladění mezipaměti"

#. <option value="@CacheMode.Disabled.ToString()">@T["Disabled"]</option>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:112
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"

#. <span class="hint">@T["Determines whether caches are enabled or disabled."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Settings.Edit.cshtml:114
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Settings.Edit"
msgid "Determines whether caches are enabled or disabled."
msgstr "Určuje, zda jsou mezipaměti povoleny nebo zakázány."

#. <button class="primaryAction btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Settings\Views\SiteSettings.SaveButton.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.SiteSettings.SaveButton"
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#. <a href="@returnUrl" class="btn btn-secondary cancel" role="button">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Settings\Views\SiteSettings.SaveButton.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.SiteSettings.SaveButton"
msgid "Cancel"
msgstr "Storno"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Settings"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Settings\Views\Admin\Index.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Admin.Index"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. <h5>@T["Site Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Site Settings"
msgstr "Nastavení webu"

#. <span class="hint">@T["The site settings to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The site settings to add as part of the plan."
msgstr "Nastavení webu, které se přidají jako součást plánu."

#. <h5>@T["Site Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Site Settings"
msgstr "Nastavení webu"

#. <span class="badge bg-warning">@T["No settings selected."]</span>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "No settings selected."
msgstr "Nejsou vybrána žádná nastavení."

#. <h4 class="card-title">@T["Site Settings"]</h4>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Site Settings"
msgstr "Nastavení webu"

#. <p>@T["Exports the current site settings."]</p>
#: OrchardCore.Settings\Views\Items\SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Items.SiteSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports the current site settings."
msgstr "Exportuje aktuální nastavení webu."

#. <button type="submit" class="btn btn-link" title="@T["Delete"]">
#: OrchardCore.Settings\Views\Shared\DisplayTemplates\RemovableCulture.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Settings.Views.Shared.DisplayTemplates.RemovableCulture"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"

