msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Title.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 832\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2022-08-03 13:49\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Title), S["A value is required for Title."]);
#: OrchardCore.Title\Drivers\TitlePartDisplayDriver.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Title.Drivers.TitlePartDisplayDriver"
msgid "A value is required for Title."
msgstr "È richiesto un valore per il Titolo."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Pattern), S["Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}", string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Title\Settings\TitlePartSettingsDisplayDriver.cs:48
msgctxt "OrchardCore.Title.Settings.TitlePartSettingsDisplayDriver"
msgid "Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}"
msgstr "Il modello non contiene un'espressione Liquid valida. Dettagli: {0}"

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Predefinito"

#. <label asp-for="Title">@T["Title"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#. <span class="hint">@T["Leave empty to auto-generate the title using the pattern."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "Leave empty to auto-generate the title using the pattern."
msgstr "Lasciare vuoto per generare automaticamente il titolo usando il modello."

#. <span class="hint">@T["The title will be auto-generated using the pattern."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "The title will be auto-generated using the pattern."
msgstr "Il titolo sarà generato automaticamente usando il modello."

#. <option value="" selected="@String.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Predefinito"

#. <label asp-for="Options">@T["Options"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#. <option value="@TitlePartOptions.Editable" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.Editable)">@T["Title is editable"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is editable"
msgstr "Titolo modificabile"

#. <option value="@TitlePartOptions.EditableRequired" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.EditableRequired)">@T["Title is editable and required"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is editable and required"
msgstr "Il titolo è modificabile e obbligatorio"

#. <option value="@TitlePartOptions.GeneratedDisabled" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.GeneratedDisabled)">@T["Title is generated and input is disabled"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is generated and input is disabled"
msgstr "Il titolo verrà generato automaticamente e il campo di input verrà disabilitato"

#. <option value="@TitlePartOptions.GeneratedHidden" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.GeneratedHidden)">@T["Title is generated and input is hidden"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is generated and input is hidden"
msgstr "Il titolo verrà generato automaticamente e il campo di input verrà nascosto"

#. <label asp-for="RenderTitle" class="form-check-label">@T["Render Title"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Render Title"
msgstr "Mostra Titolo"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to render the title in display views."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Check to render the title in display views."
msgstr "Spunta la casella per visualizzare il titolo nelle viste."

#. <label asp-for="Pattern">@T["Pattern"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Pattern"
msgstr "Modello"

#. <span class="hint">@T["The pattern used to render the title of this content type. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "The pattern used to render the title of this content type. With Liquid support."
msgstr "Il modello utilizzato per generare il titolo personalizzato di questo tipo di contenuto. Supporta sintassi Liquid."

