msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.ReCaptcha.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 798\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-07 22:42\n"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr ""

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. .Add(S["reCaptcha"], S["reCaptcha"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["reCaptcha"], S["reCaptcha"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:28
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "reCaptcha"
msgstr ""

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ReCaptchaSettings, DeploymentStartup>(S => S["ReCaptcha settings"], S => S["Exports the ReCaptcha settings."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Startup.cs:34
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.DeploymentStartup"
msgid "ReCaptcha settings"
msgstr ""

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ReCaptchaSettings, DeploymentStartup>(S => S["ReCaptcha settings"], S => S["Exports the ReCaptcha settings."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Startup.cs:34
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.DeploymentStartup"
msgid "Exports the ReCaptcha settings."
msgstr ""

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate ReCaptcha Task"];
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Validate ReCaptcha Task"
msgstr "Validar tarea ReCaptcha"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Validation"
msgstr "Validación"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Valid"
msgstr "Válido"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:39
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Invalid"
msgstr "No válido"

#. updater.ModelState.TryAddModelError(Constants.ReCaptchaServerResponseHeaderName, S["Captcha validation failed. Try again."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:52
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Captcha validation failed. Try again."
msgstr "Falló la validación de Captcha. Inténtalo de nuevo."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "El tenant actual se recargará cuando se guarden los ajustes."

#. <label asp-for="SiteKey">@T["Site Key"]</label>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Site Key"
msgstr "Clave del sitio"

#. <span class="hint">@T["Your Google's reCaptcha Site Key."]</span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Your Google's reCaptcha Site Key."
msgstr "La clave del sitio para Google reCaptcha."

#. <label asp-for="SecretKey">@T["Secret Key"]</label>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"

#. <span class="hint">@T["Your Google's reCaptcha Secret Key."]</span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Your Google's reCaptcha Secret Key."
msgstr "La clave secreta para Google reCaptcha."

#. <span class="hint">@T["Get your reCaptcha at"] <a href="https://developers.google.com/recaptcha/" target="_blank">https://developers.google.com/recaptcha/</a></span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Get your reCaptcha at"
msgstr "Obtenga su reCaptcha en"

#. <div class="alert alert-warning">@T["ReCaptcha settings are not configured."]</div>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart"
msgid "ReCaptcha settings are not configured."
msgstr "Los ajustes de ReCaptcha no están configurados."

#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.Fields.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart.Fields.Edit"
msgid "<a {0}>ReCaptcha settings</a> are configured."
msgstr ""

#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.Fields.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart.Fields.Edit"
msgid "<a {0}>ReCaptcha settings</a> are not configured. The captcha will not be displayed."
msgstr ""

#. <h4><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate ReCaptcha"])</h4>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Design"
msgid "Validate ReCaptcha"
msgstr "Validar ReCaptcha"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@T["Validate ReCaptcha"]</h4>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate ReCaptcha"
msgstr "Validar ReCaptcha"

#. <p>@T["Validates the recaptcha token for the current HTTP context in which the workflow executes."]</p>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validates the recaptcha token for the current HTTP context in which the workflow executes."
msgstr "Valida el token de recaptcha para el contexto HTTP actual en el que se ejecuta el flujo de trabajo."

