msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Localization.Core.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 768\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 19:07\n"

#. public string AssociatedMetadataTypeTypeDescriptorMetadataTypeContainsUnknownProperties => S["The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:17
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."
msgstr "Der zugehörige Metadatentyp für Typ '{0}' enthält folgende unbekannte Eigenschaften oder Felder: {1}. Bitte stellen Sie sicher, dass die Namen dieser Mitglieder mit den Namen der Objekte des Haupttyps übereinstimmen."

#. public string AttributeStoreUnknownProperty => S["The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:19
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."
msgstr "Der Typ '{0}' enthält keine öffentliche Eigenschaft mit dem Namen '{1}'."

#. public string CommonPropertyNotFound => S["The property {0}.{1} could not be found."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property {0}.{1} could not be found."
msgstr "Die Eigenschaft {0}.{1} konnte nicht gefunden werden."

#. public string CompareAttributeMustMatch => S["'{0}' and '{1}' do not match."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "'{0}' and '{1}' do not match."
msgstr "'{0}' und '{1}' stimmen nicht überein."

#. public string CompareAttributeUnknownProperty => S["Could not find a property named {0}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not find a property named {0}."
msgstr "Konnte keine Eigenschaft mit dem Namen {0} finden."

#. public string CreditCardAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid credit card number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid credit card number."
msgstr "Das Feld {0} ist keine gültige Kreditkartennummer."

#. public string CustomValidationAttributeMethodMustReturnValidationResult => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."
msgstr "Die CustomValidationAttribut-Methode '{0}' im Typ '{1}' muss System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult zurückgeben. Verwenden Sie System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success, als Ergebnis für erfolgreiche Validierung."

#. public string CustomValidationAttributeMethodNotFound => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."
msgstr "Die CustomValidationAttribut-Methode '{0}' existiert nicht im Typ '{1}' oder ist nicht öffentlich und statisch."

#. public string CustomValidationAttributeMethodRequired => S["The CustomValidationAttribute.Method was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.Method was not specified."
msgstr "CustomValidationAttribute.Method wurde nicht angegeben."

#. public string CustomValidationAttributeMethodSignature => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."
msgstr "Die CustomValidationAttribut-Methode '{0}' im Typ '{1}' muss mit der erwarteten Signatur übereinstimmen: öffentliches statisches ValidationResult {0} (Objektwert, ValidationContext Kontext). Der Wert kann fest typisiert werden. Der Parameter ValidationContext ist optional."

#. public string CustomValidationAttributeTypeConversionFailed => S["Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."
msgstr "Der Wert des Typs '{0}' konnte nicht nach '{1}' konvertiert werden, wie von Methode {2}.{3} erwartet."

#. public string CustomValidationAttributeTypeMustBePublic => S["The custom validation type '{0}' must be public."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom validation type '{0}' must be public."
msgstr "Der benutzerdefinierte Validierungstyp '{0}' muss öffentlich sein."

#. public string CustomValidationAttributeValidationError => S["{0} is not valid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "{0} is not valid."
msgstr "{0} ist nicht gültig."

#. public string CustomValidationAttributeValidatorTypeRequired => S["The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."
msgstr "CustomValidationAttribute.ValidatorType wurde nicht angegeben."

#. public string DataTypeAttributeEmptyDataTypeString => S["The custom DataType string cannot be null or empty."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:45
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom DataType string cannot be null or empty."
msgstr "Der benutzerdefinierte DataType-String darf nicht leer oder null sein."

#. public string DisplayAttributePropertyNotSet => S["The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:47
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."
msgstr "Die Eigenschaft {0} wurde nicht gesetzt. Verwenden Sie die Methode {1}, um den Wert zu erhalten."

#. public string EmailAddressAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid e-mail address."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid e-mail address."
msgstr "Das Feld {0} ist keine gültige E-Mail-Adresse."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."
msgstr "Der für EnumDataTypeAttribut angegebene Typ darf nicht null sein."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeNeedsToBeAnEnum => S["The type '{0}' needs to represent an enumeration type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:53
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' needs to represent an enumeration type."
msgstr "Der Typ '{0}' muss einen Auflistungstyp darstellen."

#. public string FileExtensionsAttributeInvalid => S["The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."
msgstr "Das Feld {0} akzeptiert nur Dateien mit folgenden Endungen: {1}."

#. public string LocalizableStringLocalizationFailed => S["Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:57
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."
msgstr "Kann die Eigenschaft '{0}' nicht abrufen, da die Lokalisierung fehlgeschlagen ist. Typ '{1}' ist nicht öffentlich oder enthält keine öffentliche statische Eigenschaft mit dem Namen '{2}'."

#. public string MaxLengthAttributeInvalidMaxLength => S["MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."
msgstr "MaxLengthAttribut muss einen Wert haben, der größer als Null ist. Verwenden Sie MaxLength() ohne Parameter, um anzugeben, dass der String oder das Array die maximal zulässige Länge haben kann."

#. public string MaxLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."
msgstr "Das Feld {0} muss ein String oder Arraytyp mit einer maximalen Länge von '{1} ' sein."

#. public string MetadataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["MetadataClassType cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:63
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MetadataClassType cannot be null."
msgstr "MetadataClassType darf nicht null sein."

#. public string MinLengthAttributeInvalidMinLength => S["MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."
msgstr "MinLengthAttribut muss einen Längenwert haben, der Null oder größer ist."

#. public string MinLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."
msgstr "Das Feld {0} muss ein String oder Arraytyp mit einer Mindestlänge von '{1} ' sein."

#. public string LengthAttributeInvalidValueType => S["The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."
msgstr "Das Feld des Typs {0} muss ein String, Array oder ICollection Typ sein."

#. public string PhoneAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid phone number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid phone number."
msgstr "Das Feld {0} ist keine gültige Telefonnummer."

#. public string RangeAttributeArbitraryTypeNotIComparable => S["The type {0} must implement {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:73
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type {0} must implement {1}."
msgstr "Der Typ {0} muss {1} implementieren."

#. public string RangeAttributeMinGreaterThanMax => S["The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."
msgstr "Der Maximalwert '{0}' muss größer oder gleich dem Minimalwert '{1} ' sein."

#. public string RangeAttributeMustSetMinAndMax => S["The minimum and maximum values must be set."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:77
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The minimum and maximum values must be set."
msgstr "Die Mindest- und Maximalwerte müssen gesetzt werden."

#. public string RangeAttributeMustSetOperandType => S["The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:79
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."
msgstr "Der OperandType muss gesetzt werden, wenn Strings für minimale und maximale Werte verwendet werden."

#. public string RangeAttributeValidationError => S["The field {0} must be between {1} and {2}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:81
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be between {1} and {2}."
msgstr "Das Feld {0} muss zwischen {1} und {2} liegen."

#. public string RegexAttributeValidationError => S["The field {0} must match the regular expression '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:83
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must match the regular expression '{1}'."
msgstr "Das Feld {0} muss mit dem regulären Ausdruck '{1} ' übereinstimmen."

#. public string RegularExpressionAttributeEmptyPattern => S["The pattern must be set to a valid regular expression."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The pattern must be set to a valid regular expression."
msgstr "Das Muster muss auf einen gültigen regulären Ausdruck gesetzt werden."

#. public string RequiredAttributeValidationError => S["The {0} field is required."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:87
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "Das Feld {0} ist erforderlich."

#. public string StringLengthAttributeInvalidMaxLength => S["The maximum length must be a nonnegative integer."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum length must be a nonnegative integer."
msgstr "Die maximale Länge muss eine nichtnegative Ganzzahl sein."

#. public string StringLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:91
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."
msgstr "Das Feld {0} muss eine Zeichenkette mit einer maximalen Länge von {1} sein."

#. public string StringLengthAttributeValidationErrorIncludingMinimum => S["The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:93
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."
msgstr "Das Feld {0} muss eine Zeichenkette mit einer Mindestlänge von {2} und einer maximalen Länge von {1} sein."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNotAString => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."
msgstr "Der Schlüsselparameter an Position {0} mit dem Wert '{1}' ist kein String. Jeder Schlüsselkontrollparameter muss ein String sein."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNull => S["The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."
msgstr "Der Schlüsselparameter an Position {0} ist null. Jeder Schlüsselkontrollparameter muss ein String sein."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyOccursMoreThanOnce => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."
msgstr "Der Schlüsselparameter an Position {0} mit dem Wert '{1}' tritt mehrmals auf."

#. public string UIHintImplementationNeedEvenNumberOfControlParameters => S["The number of control parameters must be even."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:101
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The number of control parameters must be even."
msgstr "Die Anzahl der Kontrollparameter muss gleich sein."

#. public string UrlAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:103
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."
msgstr "Das Feld {0} ist kein gültiger vollqualifizierter http-, https- oder ftp-URL."

#. public string ValidationAttributeCannotSetErrorMessageAndResource => S["Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."
msgstr "Entweder ErrorMessageString oder ErrorMessageResourceName müssen gesetzt sein, aber nicht beides."

#. public string ValidationAttributeIsValidNotImplemented => S["IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:107
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."
msgstr "IsValid(Objektwert) wurde von dieser Klasse nicht implementiert. Der bevorzugte Einstiegspunkt ist GetValidationResult() und Klassen sollten IsValid(Objektwert, ValidationContext Kontext) überschreiben."

#. public string ValidationAttributeNeedBothResourceTypeAndResourceName => S["Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:109
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."
msgstr "Sowohl ErrorMessageResourceType als auch ErrorMessageResourceName müssen bei diesem Attribut gesetzt werden."

#. public string ValidationAttributeResourcePropertyNotStringType => S["The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:111
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."
msgstr "Die Eigenschaft '{0}' auf Ressourcentyp '{1}' ist kein String-Typ."

#. public string ValidationAttributeResourceTypeDoesNotHaveProperty => S["The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:113
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."
msgstr "Der Ressourcentyp '{0}' hat keine öffentliche statische Eigenschaft mit dem Namen '{1}'."

#. public string ValidationAttributeValidationError => S["The field {0} is invalid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:115
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} is invalid."
msgstr "Das Feld {0} ist ungültig."

#. public string ValidatorInstanceMustMatchValidationContextInstance => S["The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:117
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."
msgstr "Die angegebene Instanz muss mit der ObjectInstance auf dem angegebenen ValidationContext übereinstimmen."

#. public string ValidatorPropertyValueWrongType => S["The value for property '{0}' must be of type '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:119
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The value for property '{0}' must be of type '{1}'."
msgstr "Der Wert für die Eigenschaft '{0}' muss vom Typ '{1} ' sein."

