msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: mk\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Demo.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 726\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"Language: mk_MK\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:14\n"

#. .Add(S["Demo"], "10", demo => demo
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "Demo"
msgstr "Демо"

#. .Add(S["This Menu Item 1"], "0", item => item
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This Menu Item 1"
msgstr "Елемент од мени 1"

#. .Add(S["This is Menu Item 1.1"], subItem => subItem
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This is Menu Item 1.1"
msgstr "Елемент од мени 1.1"

#. .Add(S["This is Menu Item 1.2"], subItem => subItem
#. .Add(S["This is Menu Item 1.2"], subItem => subItem
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:30
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:32
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This is Menu Item 1.2"
msgstr "Елемент од мени 1.2"

#. .Add(S["This Menu Item 2"], "0", item => item
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This Menu Item 2"
msgstr "Елемент од мени 2"

#. .Add(S["This is Menu Item 2.1"], subItem => subItem
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This is Menu Item 2.1"
msgstr "Елемент од мени 2.1"

#. .Add(S["This is Menu Item 2.2"], subItem => subItem
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:38
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This is Menu Item 2.2"
msgstr "Елемент од мени 2.2"

#. .Add(S["This is Menu Item 3.2"], subItem => subItem
#. .Add(S["This is Menu Item 3.2"], subItem => subItem
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:40
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This is Menu Item 3.2"
msgstr "Елемент од мени 3.2"

#. .Add(S["This Menu Item 3"], "0", item => item
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This Menu Item 3"
msgstr "Елемент од мени 3"

#. .Add(S["This is Menu Item 3.1"], subItem => subItem
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:44
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "This is Menu Item 3.1"
msgstr "Елемент од мени 3.1"

#. .Add(S["Todo (Liquid - Frontend)"], "0", item => item
#: OrchardCore.Demo\AdminMenu.cs:50
msgctxt "OrchardCore.Demo.AdminMenu"
msgid "Todo (Liquid - Frontend)"
msgstr "Список задачи („Liquid“ - фронтенд)"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit {0}", (string)Model.ContentItem.ContentType])</h1></zone>
#: OrchardCore.Demo\Views\Content\Edit.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Demo.Views.Content.Edit"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Измени {0}"

#. Date using the DateTimeShape: @await DisplayAsync(await New.DateTime(Utc: null, Format: T["MMMM dd, yyyy"].Value))
#: OrchardCore.Demo\Pages\Hello.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Demo.Pages.Hello"
msgid "MMMM dd, yyyy"
msgstr ""

#. Date using the DateTimeShape: @await DisplayAsync(await New.DateTime(Utc: null, Format: T["MMMM dd, yyyy"].Value))
#: OrchardCore.Demo\Pages\Admin\Hello.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Demo.Pages.Admin.Hello"
msgid "MMMM dd, yyyy"
msgstr ""

#. Date using the DateTimeShape: @await DisplayAsync(await New.DateTime(Utc: null, Format: T["MMMM dd, yyyy"].Value))
#: OrchardCore.Demo\Pages\HelloWorld.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Demo.Pages.HelloWorld"
msgid "MMMM dd, yyyy"
msgstr ""

#. <span class="icon"><i class="fa-solid fa-hashtag" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Demo"]</span>
#: OrchardCore.Demo\Views\NavigationItemText-demo.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Demo.Views.NavigationItemText-demo.Id"
msgid "Demo"
msgstr "Демо"

#. Date using the DateTimeShape: @await DisplayAsync(await New.DateTime(Utc: null, Format: T["MMMM dd, yyyy"].Value))
#: OrchardCore.Demo\Pages\OutsideAdmin.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Demo.Pages.OutsideAdmin"
msgid "MMMM dd, yyyy"
msgstr ""

#. <label asp-for="FirstName" class="form-label">@T["First Name"]</label>
#. <input asp-for="FirstName" type="text" class="form-control" placeholder="@T["First Name"]" />
#: OrchardCore.Demo\Views\UserProfile.Edit.cshtml:4
#: OrchardCore.Demo\Views\UserProfile.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Demo.Views.UserProfile.Edit"
msgid "First Name"
msgstr "Име"

#. <label asp-for="LastName" class="form-label">@T["Last Name"]</label>
#. <input asp-for="LastName" type="text" class="form-control" placeholder="@T["Last Name"]" />
#: OrchardCore.Demo\Views\UserProfile.Edit.cshtml:9
#: OrchardCore.Demo\Views\UserProfile.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Demo.Views.UserProfile.Edit"
msgid "Last Name"
msgstr "Презиме"

#. <label asp-for="Age" class="form-label">@T["Age"]</label>
#. <input asp-for="Age" type="text" class="form-control" placeholder="@T["Age"]" />
#: OrchardCore.Demo\Views\UserProfile.Edit.cshtml:14
#: OrchardCore.Demo\Views\UserProfile.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Demo.Views.UserProfile.Edit"
msgid "Age"
msgstr "Возраст"

