msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Notifications.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 889\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Notify Content's Owner Task"];
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyContentOwnerTask.cs:38
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyContentOwnerTask"
msgid "Notify Content's Owner Task"
msgstr "Attività Notifica Del Proprietario Del Contenuto"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Notify User Task"];
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTask.cs:30
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTask"
msgid "Notify User Task"
msgstr "Attività Notifica Utente"

#. public override LocalizedString Category => S["Notifications"];
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTaskActivity.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTaskActivity"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"

#. => Outcomes(S["Done"], S["Failed"], S["Failed: no user found"]);
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTaskActivity.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTaskActivity"
msgid "Done"
msgstr "Fatto"

#. => Outcomes(S["Done"], S["Failed"], S["Failed: no user found"]);
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTaskActivity.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTaskActivity"
msgid "Failed"
msgstr "Fallito"

#. => Outcomes(S["Done"], S["Failed"], S["Failed: no user found"]);
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTaskActivity.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTaskActivity"
msgid "Failed: no user found"
msgstr "Fallito: nessun utente trovato"

#. new(S["Read"], nameof(NotificationStatus.Read)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:94
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Read"
msgstr "Letto"

#. new(S["Unread"], nameof(NotificationStatus.Unread)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Unread"
msgstr "Non letto"

#. new(S["Recently created"], nameof(NotificationOrder.Latest)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Recently created"
msgstr "Creati di recente"

#. new(S["Previously created"], nameof(NotificationOrder.Oldest)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:100
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Previously created"
msgstr "Creati in precedenza"

#. new(S["Mark as read"], nameof(NotificationBulkAction.Read)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Mark as read"
msgstr "Segna come letto"

#. new(S["Mark as unread"], nameof(NotificationBulkAction.Unread)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Mark as unread"
msgstr "Segna come non letto"

#. new(S["Remove"], nameof(NotificationBulkAction.Remove)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:106
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} unread successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} read successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} removed successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} read successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:205
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:226
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:237
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:273
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "notification"
msgid_plural "notifications"
msgstr[0] "notifica"
msgstr[1] "notifiche"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} unread successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:205
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "{0} {1} unread successfully."
msgstr "{0} {1} non letto con successo."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} read successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} read successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:226
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:273
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "{0} {1} read successfully."
msgstr "{0} {1} letto con successo."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} removed successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:237
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "{0} {1} removed successfully."
msgstr "{0} {1} rimosso con successo."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Notification Center"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Admin\List.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Admin.List"
msgid "Notification Center"
msgstr "Centro notifiche"

#. <div class="btn-group" title="@T["Actions"]">
#. <span>@T["Actions"]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Notification.SummaryAdmin.cshtml:76
#: OrchardCore.Notifications\Views\Notification.SummaryAdmin.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Notification.SummaryAdmin"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#. @T["Mark as read"]
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsActions_SummaryAdmin.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsActions_SummaryAdmin"
msgid "Mark as read"
msgstr "Segna come letto"

#. @T["No notifications found."]
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminList.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminList"
msgid "No notifications found."
msgstr "Nessuna notifica."

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminList.cshtml:117
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminList.cshtml:128
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminList"
msgid "selected"
msgstr "selezionato"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminList.Fields.BulkActions.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminList.Fields.BulkActions"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#. data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Delete"]" data-message="@T["Are you sure you to mark all notifications as read?"]"
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Delete"]" data-message="@T["Are you sure you to mark all notifications as read?"]"
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Are you sure you to mark all notifications as read?"
msgstr "Sei sicuro di voler segnare tutte le notifiche come lette?"

#. data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Mark All as Read"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#. data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Mark All as Read"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#. data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Mark All as Read"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Mark All as Read"
msgstr "Segna tutti come letti"

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListBulkActions"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Azione di massa"

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListBulkActions"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Sei sicuro di voler '{0}' a questi elementi?"

#. <select asp-for="Status" asp-items="@Model.Statuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "Filter by status"
msgstr "Filtra per stato"

#. <select asp-for="Status" asp-items="@Model.Statuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "Show"
msgstr "Mostra"

#. <option value="">@T["All"]</option>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#. <select asp-for="OrderBy" asp-items="@Model.Sorts" class="selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#. <select asp-for="OrderBy" asp-items="@Model.Sorts" class="selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "Sort"
msgstr "Ordina"

#. <label asp-for="SearchText" class="sr-only">@T["Search"]</label>
#. <input asp-for="SearchText" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" inputmode="search" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSearch.cshtml:7
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSearch.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSearch"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSummary"
msgid "Select All"
msgstr "Seleziona tutto"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.NotificationsCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSummary.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSummary"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 elemento"
msgstr[1] "{0} elementi"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.NotificationsCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSummary.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSummary"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Elementi da {0} a {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.NotificationsCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSummary.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSummary"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} elemento in totale"
msgstr[1] " / {0} elementi in totale"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Unread a message"
msgstr "Messaggio non letto"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Are you sure you want to mark this notification as unread?"
msgstr "Sei sicuro di voler impostare questa notifica come 'non letta'?"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "No"
msgstr "No"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Mark as unread"
msgstr "Segna come non letto"

#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Delete a notification"
msgstr "Eliminare una notifica"

#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Are you sure you want to delete this notification?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa notifica?"

#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#. <h4><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Notify Content Owner"])</h4>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Design.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Design"
msgid "Notify Content Owner"
msgstr ""

#. <label asp-for="Subject" class="form-label">@T["Subject"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#. <span class="hint">@T["You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "You may use Liquid syntax."
msgstr "È possibile utilizzare la sintassi Liquid."

#. <label asp-for="TextBody" class="form-label">@T["Text Body"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "Text Body"
msgstr "Corpo del testo"

#. <span class="hint">@T["This optional text body does not support HTML. You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "This optional text body does not support HTML. You may use Liquid syntax."
msgstr "Il Corpo del testo non supporta HTML. Devi utilizzare sintassi Liquid."

#. <label asp-for="HtmlBody" class="form-label">@T["HTML Body"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "HTML Body"
msgstr "Corpo HTML"

#. <span class="hint">@T["HTML message will only be sent if the notification provider supports it. You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "HTML message will only be sent if the notification provider supports it. You may use Liquid syntax."
msgstr "Il messaggio HTML verrà inviato solo se il provider di notifica lo supporta. È possibile utilizzare la sintassi Liquid."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsHtmlPreferred">@T["Use HTML Body when possible"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "Use HTML Body when possible"
msgstr "Usa corpo HTML quando possibile"

#. <span class="hint">@T["When checked, the notification provider will use the HTML body if it supports HTML."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "When checked, the notification provider will use the HTML body if it supports HTML."
msgstr "Quando selezionato, il provider di notifica utilizzerà il corpo HTML se supporta HTML."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@T["Notify Content Owner"]</h4>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Notify Content Owner"
msgstr ""

#. <p>@T["Notify content owner"]</p>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Notify content owner"
msgstr "Notifica il proprietario del contenuto"

#. <h4><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Notify user"])</h4>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTask.Fields.Design.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTask.Fields.Design"
msgid "Notify user"
msgstr "Notifica utente"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@T["Notify user"]</h4>
#. <p>@T["Notify user"]</p>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Notify user"
msgstr "Notifica utente"

#. <label asp-for="Subject" class="form-label">@T["Subject"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"

#. <span class="hint">@T["You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "You may use Liquid syntax."
msgstr "È possibile utilizzare la sintassi Liquid."

#. <label asp-for="TextBody" class="form-label">@T["Text Body"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "Text Body"
msgstr "Corpo del testo"

#. <span class="hint">@T["This optional text body does not support HTML. You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "This optional text body does not support HTML. You may use Liquid syntax."
msgstr "Il Corpo del testo non supporta HTML. Devi utilizzare sintassi Liquid."

#. <label asp-for="HtmlBody" class="form-label">@T["HTML Body"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "HTML Body"
msgstr "Corpo HTML"

#. <span class="hint">@T["HTML message will only be sent if the notification provider supports it. You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "HTML message will only be sent if the notification provider supports it. You may use Liquid syntax."
msgstr "Il messaggio HTML verrà inviato solo se il provider di notifica lo supporta. È possibile utilizzare la sintassi Liquid."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsHtmlPreferred">@T["Use HTML Body when possible"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "Use HTML Body when possible"
msgstr "Usa corpo HTML quando possibile"

#. <span class="hint">@T["When checked, the notification provider will use the HTML body if it supports HTML."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "When checked, the notification provider will use the HTML body if it supports HTML."
msgstr "Quando selezionato, il provider di notifica utilizzerà il corpo HTML se supporta HTML."

#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationNavbar.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationNavbar"
msgid "You have more than {0} unread notifications"
msgstr ""

#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationNavbar.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationNavbar"
msgid "You have {1} unread notification"
msgid_plural "You have {0} unread notifications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. <i class="fa-regular fa-bell" aria-hidden="true" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-original-title="@T["You have no unread notifications"]"></i>
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationNavbar.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationNavbar"
msgid "You have no unread notifications"
msgstr ""

#. <a class="dropdown-item fw-bold" asp-action="List" asp-controller="Admin" asp-area="OrchardCore.Notifications">@T["Notification Center"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationNavbar.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationNavbar"
msgid "Notification Center"
msgstr ""

#. <label asp-for="Methods" class="form-label">@T["Notification Methods"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationPreferencesPart.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationPreferencesPart.Edit"
msgid "Notification Methods"
msgstr "Metodi di notifica"

#. @T["Select all notification methods to receive."]
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationPreferencesPart.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationPreferencesPart.Edit"
msgid "Select all notification methods to receive."
msgstr "Seleziona tutti i metodi di notifica che vuoi ricevere."

#. <span class="hint">@T["From the list above, you can sort the notification priority where the most important method is on the top."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationPreferencesPart.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationPreferencesPart.Edit"
msgid "From the list above, you can sort the notification priority where the most important method is on the top."
msgstr "E' possibile ordinare la priorità del metodo di notifica dall'elenco qui sopra. Il più importante è in alto."

