msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Html.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 754\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:23\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.Html), S["{0} doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}", partName, string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Html\Drivers\HtmlBodyPartDisplayDriver.cs:73
msgctxt "OrchardCore.Html.Drivers.HtmlBodyPartDisplayDriver"
msgid "{0} doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}"
msgstr "{0} حاوی یک عبارت Liquid معتبر نیست. جزئیات: {1}"

#. Description = S["Content stored as HTML."];
#: OrchardCore.Html\GraphQL\HtmlBodyQueryObjectType.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Html.GraphQL.HtmlBodyQueryObjectType"
msgid "Content stored as HTML."
msgstr "محتوا به صورت HTML ذخیره شد."

#. .Description(S["the HTML content"])
#: OrchardCore.Html\GraphQL\HtmlBodyQueryObjectType.cs:30
msgctxt "OrchardCore.Html.GraphQL.HtmlBodyQueryObjectType"
msgid "the HTML content"
msgstr "محتوای HTML"

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix + "." + nameof(MonacoSettingsViewModel.Options), S["The options are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.Html\Settings\HtmlBodyPartMonacoEditorSettingsDriver.cs:50
msgctxt "OrchardCore.Html.Settings.HtmlBodyPartMonacoEditorSettingsDriver"
msgid "The options are written in an incorrect format."
msgstr "گزینه ها با فرمت نادرست نوشته شده اند."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix + "." + nameof(TrumbowygSettingsViewModel.Options), S["The options are written in an incorrect format."]);
#: OrchardCore.Html\Settings\HtmlBodyPartTrumbowygEditorSettingsDriver.cs:45
msgctxt "OrchardCore.Html.Settings.HtmlBodyPartTrumbowygEditorSettingsDriver"
msgid "The options are written in an incorrect format."
msgstr "تنظیمات در فرمت نادرستی نوشته شده‌اند."

#. <span class="hint">@T["The body of the content item."]</span>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart-Monaco.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart-Monaco.Edit"
msgid "The body of the content item."
msgstr "بدنه آیتم محتوا."

#. <option value="Monaco" selected="@(currentEditor == "Monaco")">@T["Monaco editor"]</option>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart-Monaco.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart-Monaco.Option"
msgid "Monaco editor"
msgstr "ویرایشگر Monaco"

#. <span class="hint">@T["The body of the content item."]</span>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart-Trumbowyg.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart-Trumbowyg.Edit"
msgid "The body of the content item."
msgstr "متن آیتم محتوا."

#. <option value="Trumbowyg" selected="@(currentEditor == "Trumbowyg")">@T["Trumbowyg editor"]</option>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart-Trumbowyg.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart-Trumbowyg.Option"
msgid "Trumbowyg editor"
msgstr "ویرایشگر Trumbowyg"

#. <span class="hint">@T["The body of the content item."]</span>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart-Wysiwyg.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart-Wysiwyg.Edit"
msgid "The body of the content item."
msgstr "بدنه (Body) آیتم محتوا."

#. <option value="Wysiwyg" selected="@(currentEditor == "Wysiwyg")">@T["Wysiwyg editor"]</option>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart-Wysiwyg.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart-Wysiwyg.Option"
msgid "Wysiwyg editor"
msgstr "ویرایشگر Wysiwyg"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#. <span class="hint">@T["The body of the content item."]</span>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart.Edit"
msgid "The body of the content item."
msgstr "بدنه (Body) آیتم محتوا."

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#. <label asp-for="Options" class="form-label">@T["Enter the editor options, language is always set to `html` when saved."]</label>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartMonacoSettings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartMonacoSettings.Edit"
msgid "Enter the editor options, language is always set to `html` when saved."
msgstr "گزینه های ویرایشگر را وارد کنید، زبان همیشه هنگام ذخیره روی \"html\" تنظیم می شود."

#. <span class="hint"><a href="https://microsoft.github.io/monaco-editor/typedoc/interfaces/editor.IStandaloneEditorConstructionOptions.html" target="_blank">@T["Documentation for options"]</a></span>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartMonacoSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartMonacoSettings.Edit"
msgid "Documentation for options"
msgstr "مستندات تنظیمات"

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "حذف تگ های غیرمجاز از html (جهت جلوگیری از حمله xss با تگ های غیر مجاز)"

#. @T["Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartSettings.Edit"
msgid "Whether the Html is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "آیا Html برای جلوگیری از اسکریپت های سفارشی پاکسازی شده است یا خیر."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "مستندات را ببینید"

#. <label class="form-check-label" asp-for="InsertMediaWithUrl">@T["Insert Media with url"]</label>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartTrumbowygSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartTrumbowygSettings.Edit"
msgid "Insert Media with url"
msgstr "واردکردن فایل با آدرس"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether the url is used when selected from Insert Media (By default, the Shortcode is inserted)."]</span>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartTrumbowygSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartTrumbowygSettings.Edit"
msgid "Whether the url is used when selected from Insert Media (By default, the Shortcode is inserted)."
msgstr "آیا نشانی اینترنتی هنگام انتخاب از Insert Media استفاده می‌شود یا نه (به طور پیش‌فرض، Shortcode درج می‌شود)."

#. <label asp-for="Options" class="form-label">@T["Enter the editor options"]</label>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartTrumbowygSettings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartTrumbowygSettings.Edit"
msgid "Enter the editor options"
msgstr "تنظیمات ویرایشگر را وارد کنید"

#. <span class="hint"><a href="https://alex-d.github.io/Trumbowyg/documentation/#button-pane" target="_blank">@T["Documentation for options"]</a></span>
#: OrchardCore.Html\Views\HtmlBodyPartTrumbowygSettings.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.HtmlBodyPartTrumbowygSettings.Edit"
msgid "Documentation for options"
msgstr "مستندات تنظیمات"

#. <h5 class="modal-title">@T["Select Media"]</h5>
#: OrchardCore.Html\Views\Media-HtmlBodyPart.Modal.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.Media-HtmlBodyPart.Modal"
msgid "Select Media"
msgstr "انتخاب فایل"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" id="mediaBodySelectButton">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Html\Views\Media-HtmlBodyPart.Modal.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.Media-HtmlBodyPart.Modal"
msgid "OK"
msgstr "تایید"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Html\Views\Media-HtmlBodyPart.Modal.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Html.Views.Media-HtmlBodyPart.Modal"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

