msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: es-ES\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Layers.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 762\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:24\n"

#. .Add(S["Design"], design => design
#: OrchardCore.Layers\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Layers.AdminMenu"
msgid "Design"
msgstr ""

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Layers\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Layers.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#. .Add(S["Zones"], S["Zones"].PrefixPosition(), zones => zones
#. .Add(S["Zones"], S["Zones"].PrefixPosition(), zones => zones
#: OrchardCore.Layers\AdminMenu.cs:28
#: OrchardCore.Layers\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Layers.AdminMenu"
msgid "Zones"
msgstr "Zonas"

#. .Add(S["Widgets"], S["Widgets"].PrefixPosition(), widgets => widgets
#. .Add(S["Widgets"], S["Widgets"].PrefixPosition(), widgets => widgets
#: OrchardCore.Layers\AdminMenu.cs:33
#: OrchardCore.Layers\AdminMenu.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Layers.AdminMenu"
msgid "Widgets"
msgstr ""

#. await _notifier.WarningAsync(H["The Widget content item with id {0} has no matching {1} content type definition.", widget.ContentItem.ContentItemId, widget.ContentItem.ContentType]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\AdminController.cs:120
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.AdminController"
msgid "The Widget content item with id {0} has no matching {1} content type definition."
msgstr ""

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Layer deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\AdminController.cs:276
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.AdminController"
msgid "Layer deleted successfully."
msgstr "Capa eliminada correctamente."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["The layer couldn't be deleted: you must remove any associated widgets first."]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\AdminController.cs:280
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.AdminController"
msgid "The layer couldn't be deleted: you must remove any associated widgets first."
msgstr "La capa no se pudo eliminar: primero debe eliminar los widgets asociados."

#. ModelState.AddModelError(nameof(LayerEditViewModel.Name), S["The layer name is required."]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\AdminController.cs:356
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.AdminController"
msgid "The layer name is required."
msgstr "Se requiere el nombre de la capa."

#. ModelState.AddModelError(nameof(LayerEditViewModel.Name), S["The layer name already exists."]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\AdminController.cs:360
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.AdminController"
msgid "The layer name already exists."
msgstr "El nombre de capa ya existe."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Condition added successfully."]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\LayerRuleController.cs:130
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.LayerRuleController"
msgid "Condition added successfully."
msgstr ""

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Condition updated successfully."]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\LayerRuleController.cs:199
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.LayerRuleController"
msgid "Condition updated successfully."
msgstr ""

#. await _notifier.ErrorAsync(H["The condition has validation errors."]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\LayerRuleController.cs:203
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.LayerRuleController"
msgid "The condition has validation errors."
msgstr ""

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Condition deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Layers\Controllers\LayerRuleController.cs:237
msgctxt "OrchardCore.Layers.Controllers.LayerRuleController"
msgid "Condition deleted successfully."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, "LayerMetadata.Zone", S["Zone is missing"]);
#: OrchardCore.Layers\Drivers\LayerMetadataWelder.cs:77
msgctxt "OrchardCore.Layers.Drivers.LayerMetadataWelder"
msgid "Zone is missing"
msgstr "Falta la Zona"

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, "LayerMetadata.Layer", S["Layer is missing"]);
#: OrchardCore.Layers\Drivers\LayerMetadataWelder.cs:82
msgctxt "OrchardCore.Layers.Drivers.LayerMetadataWelder"
msgid "Layer is missing"
msgstr ""

#. Description = S["Site layers define the rules and zone placement for widgets."],
#: OrchardCore.Layers\GraphQL\SiteLayersQuery.cs:42
msgctxt "OrchardCore.Layers.GraphQL.SiteLayersQuery"
msgid "Site layers define the rules and zone placement for widgets."
msgstr "Las capas del sitio definen las reglas y la ubicación de zonas para los widgets."

#. <h5>@T["All Layers"]</h5>
#: OrchardCore.Layers\Views\Items\AllLayersDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Items.AllLayersDeploymentStep.Edit"
msgid "All Layers"
msgstr "Todas las Capas"

#. <h5>@T["All Layers"]</h5>
#: OrchardCore.Layers\Views\Items\AllLayersDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Items.AllLayersDeploymentStep.Summary"
msgid "All Layers"
msgstr "Todas las Capas"

#. <span class="hint">@T["Adds all layers to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Layers\Views\Items\AllLayersDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Items.AllLayersDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all layers to the plan."
msgstr "Agregar todas las Capas al plan."

#. <h4 class="card-title">@T["All Layers"]</h4>
#: OrchardCore.Layers\Views\Items\AllLayersDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Items.AllLayersDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Layers"
msgstr "Todas las Capas"

#. <p>@T["Exports all layers."]</p>
#: OrchardCore.Layers\Views\Items\AllLayersDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Items.AllLayersDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports all layers."
msgstr "Exportar todas las Capas."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Layer"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Create"
msgid "Create Layer"
msgstr "Crear Capa"

#. <label asp-for="Name" class="form-label">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Create.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Create"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. <label asp-for="Description" class="form-label">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Create.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Create"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#. <input class="btn btn-primary" type="submit" value="@T["Create"]" />
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Create.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Create"
msgid "Create"
msgstr "Crear"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Rule"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerRule\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerRule.Create"
msgid "Create Rule"
msgstr ""

#. <button class="btn btn-primary create" type="submit">@T["Create"]</button>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerRule\Create.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerRule.Create"
msgid "Create"
msgstr ""

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Edit" asp-route-controller="Admin" asp-route-name="@Model.Name">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerRule\Create.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerRule.Create"
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Layer - {0}", Model.Name])</h1></zone>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit Layer - {0}"
msgstr "Editar Capa - {0}"

#. <label asp-for="Name" class="form-label">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. <label asp-for="Description" class="form-label">@T["Description"]</label>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Edit"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#. <div class="d-none" id="ruleOrderErrorMessage" data-message="@T["Error updating rule order"]"></div>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Edit.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Edit"
msgid "Error updating rule order"
msgstr ""

#. <input class="btn btn-primary mt-3" type="submit" value="@T["Save"]" />
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Rule"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerRule\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerRule.Edit"
msgid "Edit Rule"
msgstr ""

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerRule\Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerRule.Edit"
msgid "Save"
msgstr ""

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Widgets and Layers"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Edit Widgets and Layers"
msgstr ""

#. @T["Widget successfully moved. <a href=\"javascript:console.log('submit');$('#undo-form').submit();\"><strong>Undo</strong></a>."]
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Widget successfully moved. <a href=\"javascript:console.log('submit');$('#undo-form').submit();\"><strong>Undo</strong></a>."
msgstr "Widget movido correctamente. <a href=\"javascript:console.log('submit');$('#undo-form').submit();\"><strong>Deshacer</strong></a>."

#. <h3>@T["Zones"]</h3>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Zones"
msgstr "Zonas"

#. <p class="alert alert-warning">@T["Please <a href=\"{0}\">define the available zones</a> before adding Widgets", Url.Action("Index", "Admin", new { area = "OrchardCore.Settings", groupId = LayerSiteSettingsDisplayDriver.GroupId })]</p>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Please <a href=\"{0}\">define the available zones</a> before adding Widgets"
msgstr ""

#. @T["Add Widget"]
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Add Widget"
msgstr "Agregar Widget"

#. <span>@T["No widgets found."]</span>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "No widgets found."
msgstr ""

#. <span>@T["No layers found."]</span>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:106
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "No layers found."
msgstr ""

#. <h3>@T["Layers"]</h3>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:115
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Layers"
msgstr "Capas"

#. @T["Select a layer to reveal its associated widgets."]
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:118
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Select a layer to reveal its associated widgets."
msgstr "Seleccione una capa para mostrar sus widgets asociados."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/modules/Layers/#rules" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:119
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "See documentation"
msgstr ""

#. <a class="btn btn-primary btn-sm" href="@Url.Action("Edit", "Admin", new { area = "OrchardCore.Layers", name = layer.Name })">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#. <a class="btn btn-danger btn-sm" href="@Url.Action("Delete", "Admin", new { area = "OrchardCore.Layers", name = layer.Name })" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:135
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#. <p class="alert alert-warning">@T["Please <a href=\"{0}\">create a layer</a> before adding Widgets", Url.Action("Create", "Admin", new { area = "OrchardCore.Layers" })]</p>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:148
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Please <a href=\"{0}\">create a layer</a> before adding Widgets"
msgstr "Por favor, <a href=\"{0}\">crear una capa</a> antes de agregar Widgets"

#. <a class="btn btn-primary btn-sm" href="@Url.Action("Create", "Admin", new { area = "OrchardCore.Layers" })">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.Layers\Views\Admin\Index.cshtml:151
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.Admin.Index"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#. <label asp-for="Title" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Title"]</label>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerMetadata.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerMetadata.Edit"
msgid "Title"
msgstr "Título"

#. <label class="form-check-label" asp-for="LayerMetadata.RenderTitle">@T["Render title"]</label>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerMetadata.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerMetadata.Edit"
msgid "Render title"
msgstr "Generar Título"

#. <span class="hint dashed">@T["If checked, the title will be rendered with the widget."]</span>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerMetadata.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerMetadata.Edit"
msgid "If checked, the title will be rendered with the widget."
msgstr "Si está marcado, el título se renderizará con el widget."

#. <label asp-for="LayerMetadata.Layer" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["The layer the widget should be associated with."]</label>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerMetadata.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerMetadata.Edit"
msgid "The layer the widget should be associated with."
msgstr "La capa con la que el widget debe estar asociado."

#. <label asp-for="Zones" class="form-label">@T["Available zones for Layers"]</label>
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerSettings.Edit"
msgid "Available zones for Layers"
msgstr "Zonas disponibles para Capas"

#. @T["A comma separated list of values, representing the available zones for <a href=\"{0}\">widgets</a>. Note that you'll need to render these zones in the layout template, as they do not automatically render.",
#: OrchardCore.Layers\Views\LayerSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Layers.Views.LayerSettings.Edit"
msgid "A comma separated list of values, representing the available zones for <a href=\"{0}\">widgets</a>. Note that you'll need to render these zones in the layout template, as they do not automatically render."
msgstr ""

