msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: pl\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.ContentLocalization.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 712\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:10\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:29
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#. .Add(S["Localization"], localization => localization
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:30
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Localization"
msgstr ""

#. .Add(S["Content Request Culture Provider"], S["Content Request Culture Provider"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["Content Request Culture Provider"], S["Content Request Culture Provider"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:31
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:31
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Content Request Culture Provider"
msgstr ""

#. .Add(S["Content Culture Picker"], S["Content Culture Picker"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["Content Culture Picker"], S["Content Culture Picker"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:37
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:37
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Content Culture Picker"
msgstr "Wybór Kultury Treści"

#. await _notifier.WarningAsync(H["A localization already exists for '{0}'.", targetCulture]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\Controllers\AdminController.cs:75
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Controllers.AdminController"
msgid "A localization already exists for '{0}'."
msgstr ""

#. await _notifier.InformationAsync(H["Localized version of the content created successfully."]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\Controllers\AdminController.cs:82
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Controllers.AdminController"
msgid "Localized version of the content created successfully."
msgstr ""

#. await _notifier.WarningAsync(H["Could not create localized version of the content item."]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\Controllers\AdminController.cs:87
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Controllers.AdminController"
msgid "Could not create localized version of the content item."
msgstr ""

#. new SelectListItem() { Text = S["All cultures"], Value = "", Selected = string.IsNullOrEmpty(m.SelectedCulture) }
#: OrchardCore.ContentLocalization\Drivers\LocalizationContentsAdminListDisplayDriver.cs:45
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Drivers.LocalizationContentsAdminListDisplayDriver"
msgid "All cultures"
msgstr ""

#. Description = S["the localization part of the content item"];
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationInputObjectType.cs:13
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationInputObjectType"
msgid "the localization part of the content item"
msgstr "lokalizacja części elementu zawartości"

#. AddScalarFilterFields<StringGraphType>("culture", S["the culture of the content item to filter"]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationInputObjectType.cs:15
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationInputObjectType"
msgid "the culture of the content item to filter"
msgstr "filtrowanie elementów zawartości po kulturze"

#. Field(x => x.LocalizationSet, nullable: true).Description(S["the localization set of the content item to filter"]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationInputObjectType.cs:16
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationInputObjectType"
msgid "the localization set of the content item to filter"
msgstr ""

#. Description = S["Localization cultures for your content item."];
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationQueryObjectType.cs:19
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationQueryObjectType"
msgid "Localization cultures for your content item."
msgstr "Lokalizacja kultury dla Twoich elementów zawartości."

#. Field(x => x.Culture).Description(S["The culture for your content item."]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationQueryObjectType.cs:21
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationQueryObjectType"
msgid "The culture for your content item."
msgstr "Kultura Twoich elementów zawartości."

#. Field(x => x.LocalizationSet).Description(S["The localization set for your content item."]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationQueryObjectType.cs:22
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationQueryObjectType"
msgid "The localization set for your content item."
msgstr "Zestaw lokalizacji dla elementu zawartości."

#. .Description(S["The localizations of the content item."])
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationQueryObjectType.cs:26
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationQueryObjectType"
msgid "The localizations of the content item."
msgstr ""

#. <label class="form-check-label" asp-for="SetCookie">@T["Set Cookie"]</label>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentCulturePickerSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentCulturePickerSettings.Edit"
msgid "Set Cookie"
msgstr "Ustaw ciasteczka"

#. <span class="hint dashed">@T["Sets the localization cookie when switching cultures using the ContentCulturePicker"]</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentCulturePickerSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentCulturePickerSettings.Edit"
msgid "Sets the localization cookie when switching cultures using the ContentCulturePicker"
msgstr "Ustawia ciasteczko lokalizacji podczas przełączania kultur za pomocą ContentCulturePicker"

#. <label class="form-check-label" asp-for="RedirectToHomepage">@T["Homepage redirect "]</label>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentCulturePickerSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentCulturePickerSettings.Edit"
msgid "Homepage redirect "
msgstr "Przekierowanie strony głównej "

#. <span class="hint dashed">@T["Redirects to the homepage of the target culture if the ContentItem of the target culture does not exist."]</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentCulturePickerSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentCulturePickerSettings.Edit"
msgid "Redirects to the homepage of the target culture if the ContentItem of the target culture does not exist."
msgstr "Przekierowuje na stronę główną kultury docelowej, jeśli element zawartości kultury docelowej nie istnieje."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SetCookie">@T["Set Cookie"]</label>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentRequestCultureProviderSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentRequestCultureProviderSettings.Edit"
msgid "Set Cookie"
msgstr ""

#. <span class="hint dashed">@T["Sets the localization cookie based on the LocalizationPart culture when accessing a page in the frontend."]</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentRequestCultureProviderSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentRequestCultureProviderSettings.Edit"
msgid "Sets the localization cookie based on the LocalizationPart culture when accessing a page in the frontend."
msgstr ""

#. <h4 class="card-title">@T["Culture"]</h4>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\Items\ContentsAdminFilters-Culture.Thumbnail.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.Items.ContentsAdminFilters-Culture.Thumbnail"
msgid "Culture"
msgstr ""

#. <p>@T["Filters on a content items localization culture."]</p>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\Items\ContentsAdminFilters-Culture.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.Items.ContentsAdminFilters-Culture.Thumbnail"
msgid "Filters on a content items localization culture."
msgstr ""

#. <select asp-for="SelectedCulture" asp-items="Model.Cultures" class="selectpicker culture-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by culture"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Culture"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentsAdminList-LocalizationPartFilter.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentsAdminList-LocalizationPartFilter"
msgid "Filter by culture"
msgstr ""

#. <select asp-for="SelectedCulture" asp-items="Model.Cultures" class="selectpicker culture-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by culture"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Culture"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentsAdminList-LocalizationPartFilter.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentsAdminList-LocalizationPartFilter"
msgid "Culture"
msgstr ""

#. @T["Current Culture: {1} | {0}", Model.CultureInfo.Name, Model.CultureInfo.DisplayName]
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Current Culture: {1} | {0}"
msgstr "Bieżąca kultura: {1} | {0}"

#. <p>@T["Your site does not have any cultures. Current System culture is {1} | {0}", CultureInfo.InstalledUICulture.Name, CultureInfo.InstalledUICulture.DisplayName]</p>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Your site does not have any cultures. Current System culture is {1} | {0}"
msgstr "Twoja strona nie ma żadnych kultur. Obecna kultura systemowa to {1} | {0}"

#. <p><a asp-route-area="OrchardCore.Settings" asp-controller="Admin" asp-action="Index" asp-route-groupId="localization">@T["Add or remove supported cultures for the site"]</a></p>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Add or remove supported cultures for the site"
msgstr ""

#. <a class="list-group-item list-group-item-action" asp-action="Edit" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Contents" asp-route-contentItemId="@culture.ContentItemId" asp-route-returnUrl="@Context.Request.Query["returnUrl"]" title="@T["Edit {0}", culture.Culture.DisplayName]"><i class="fa-solid fa-edit" aria-hidden="true"></i> @culture.Culture.DisplayName | @culture.Culture.Name </a>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Edytuj {0}"

#. <a class="list-group-item list-group-item-action" data-url-af="UnsafeUrl" asp-action="Localize" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.ContentLocalization" asp-route-contentItemId="@Model.LocalizationPart.ContentItem.ContentItemId" asp-route-targetCulture="@culture.Culture.Name" asp-route-returnUrl="@Context.Request.Query["returnUrl"]" title="@T["Create {0}", culture.Culture.DisplayName]"><i class="fa-solid fa-plus" aria-hidden="true"></i> @culture.Culture.DisplayName | @culture.Culture.Name</a>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Create {0}"
msgstr "Utwórz {0}"

#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Please save your content item before creating localizations"
msgstr "Proszę zapisać swój element przed utworzeniem lokalizacji"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal" data-bs-toggle="tooltip" title="@T["Culture"]"><i class="fa-solid fa-globe text-info" aria-hidden="true"></i> @Model.LocalizationPart.Culture</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdmin.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.SummaryAdmin"
msgid "Culture"
msgstr ""

#. <div class="btn-group" title="@T["Localizations"]">
#. <span>@T["Localizations"]</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdminLinks.cshtml:5
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdminLinks.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.SummaryAdminLinks"
msgid "Localizations"
msgstr "Lokalizacje"

#. <a class="dropdown-item btn-sm" asp-action="Edit" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Contents" asp-route-contentItemId="@culture.ContentItemId" data-url-af="UnsafeUrl" title=@T["Edit {0}", culture.Culture.DisplayName]><i class="fa-solid fa-edit" aria-hidden="true"></i> @culture.Culture.DisplayName | @culture.Culture.Name </a>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdminLinks.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.SummaryAdminLinks"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Edytuj {0}"

#. <a class="dropdown-item btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl" asp-action="Localize" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.ContentLocalization" asp-route-contentItemId="@Model.LocalizationPart.ContentItem.ContentItemId" asp-route-targetCulture="@culture.Culture.Name" title=@T["Create {0}", culture.Culture.DisplayName]><i class="fa-solid fa-plus" aria-hidden="true"></i> @culture.Culture.DisplayName | @culture.Culture.Name</a>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdminLinks.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.SummaryAdminLinks"
msgid "Create {0}"
msgstr "Utwórz {0}"

