msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.ContentLocalization.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 712\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:10\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurace"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:29
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#. .Add(S["Localization"], localization => localization
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:30
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Localization"
msgstr "Lokalizace"

#. .Add(S["Content Request Culture Provider"], S["Content Request Culture Provider"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["Content Request Culture Provider"], S["Content Request Culture Provider"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:31
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:31
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Content Request Culture Provider"
msgstr "Poskytovatel místních nastavení"

#. .Add(S["Content Culture Picker"], S["Content Culture Picker"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["Content Culture Picker"], S["Content Culture Picker"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:37
#: OrchardCore.ContentLocalization\AdminMenu.cs:37
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.AdminMenu"
msgid "Content Culture Picker"
msgstr "Editor jazyka obsahu"

#. await _notifier.WarningAsync(H["A localization already exists for '{0}'.", targetCulture]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\Controllers\AdminController.cs:75
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Controllers.AdminController"
msgid "A localization already exists for '{0}'."
msgstr "Pro '{0}' již překlad existuje."

#. await _notifier.InformationAsync(H["Localized version of the content created successfully."]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\Controllers\AdminController.cs:82
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Controllers.AdminController"
msgid "Localized version of the content created successfully."
msgstr "Lokalizovaná verze obsahu byla úspěšně vytvořena."

#. await _notifier.WarningAsync(H["Could not create localized version of the content item."]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\Controllers\AdminController.cs:87
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Controllers.AdminController"
msgid "Could not create localized version of the content item."
msgstr "Nepodařilo se vytvořit lokalizovanou verzi položky."

#. new SelectListItem() { Text = S["All cultures"], Value = "", Selected = string.IsNullOrEmpty(m.SelectedCulture) }
#: OrchardCore.ContentLocalization\Drivers\LocalizationContentsAdminListDisplayDriver.cs:45
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Drivers.LocalizationContentsAdminListDisplayDriver"
msgid "All cultures"
msgstr "Všechny jazykové verze"

#. Description = S["the localization part of the content item"];
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationInputObjectType.cs:13
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationInputObjectType"
msgid "the localization part of the content item"
msgstr "překladová část vaší položky"

#. AddScalarFilterFields<StringGraphType>("culture", S["the culture of the content item to filter"]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationInputObjectType.cs:15
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationInputObjectType"
msgid "the culture of the content item to filter"
msgstr "jazyk položky k filtrování"

#. Field(x => x.LocalizationSet, nullable: true).Description(S["the localization set of the content item to filter"]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationInputObjectType.cs:16
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationInputObjectType"
msgid "the localization set of the content item to filter"
msgstr "sada lokalizace položky obsahu, která má být filtrována"

#. Description = S["Localization cultures for your content item."];
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationQueryObjectType.cs:19
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationQueryObjectType"
msgid "Localization cultures for your content item."
msgstr "Překladové jazyky pro vaší položku."

#. Field(x => x.Culture).Description(S["The culture for your content item."]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationQueryObjectType.cs:21
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationQueryObjectType"
msgid "The culture for your content item."
msgstr "Jazyk vaší položky."

#. Field(x => x.LocalizationSet).Description(S["The localization set for your content item."]);
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationQueryObjectType.cs:22
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationQueryObjectType"
msgid "The localization set for your content item."
msgstr "Sada překladů pro vaši položku."

#. .Description(S["The localizations of the content item."])
#: OrchardCore.ContentLocalization\GraphQL\LocalizationQueryObjectType.cs:26
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.GraphQL.LocalizationQueryObjectType"
msgid "The localizations of the content item."
msgstr "Překlady položky obsahu."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SetCookie">@T["Set Cookie"]</label>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentCulturePickerSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentCulturePickerSettings.Edit"
msgid "Set Cookie"
msgstr "Nastavit Cookie"

#. <span class="hint dashed">@T["Sets the localization cookie when switching cultures using the ContentCulturePicker"]</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentCulturePickerSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentCulturePickerSettings.Edit"
msgid "Sets the localization cookie when switching cultures using the ContentCulturePicker"
msgstr "Nastaví lokalizační cookie při změně jazykové verze ve VýběrJazykovéVerze"

#. <label class="form-check-label" asp-for="RedirectToHomepage">@T["Homepage redirect "]</label>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentCulturePickerSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentCulturePickerSettings.Edit"
msgid "Homepage redirect "
msgstr "Přesměrování domovské stránky "

#. <span class="hint dashed">@T["Redirects to the homepage of the target culture if the ContentItem of the target culture does not exist."]</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentCulturePickerSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentCulturePickerSettings.Edit"
msgid "Redirects to the homepage of the target culture if the ContentItem of the target culture does not exist."
msgstr "Přesměruje na domovskou stránku vybrané jazykové verze, pokud obsahový předmět vybrané jazykové verze neexistuje."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SetCookie">@T["Set Cookie"]</label>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentRequestCultureProviderSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentRequestCultureProviderSettings.Edit"
msgid "Set Cookie"
msgstr "Nastavit Cookie"

#. <span class="hint dashed">@T["Sets the localization cookie based on the LocalizationPart culture when accessing a page in the frontend."]</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentRequestCultureProviderSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentRequestCultureProviderSettings.Edit"
msgid "Sets the localization cookie based on the LocalizationPart culture when accessing a page in the frontend."
msgstr "Při přístupu na stránku frontendu nastaví cookie pro lokalizaci v závislosti na jazyku LocalizationPart."

#. <h4 class="card-title">@T["Culture"]</h4>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\Items\ContentsAdminFilters-Culture.Thumbnail.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.Items.ContentsAdminFilters-Culture.Thumbnail"
msgid "Culture"
msgstr ""

#. <p>@T["Filters on a content items localization culture."]</p>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\Items\ContentsAdminFilters-Culture.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.Items.ContentsAdminFilters-Culture.Thumbnail"
msgid "Filters on a content items localization culture."
msgstr "Filtruje na jazykové kultuře položek obsahu."

#. <select asp-for="SelectedCulture" asp-items="Model.Cultures" class="selectpicker culture-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by culture"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Culture"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentsAdminList-LocalizationPartFilter.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentsAdminList-LocalizationPartFilter"
msgid "Filter by culture"
msgstr "Filtrovat podle jazyka"

#. <select asp-for="SelectedCulture" asp-items="Model.Cultures" class="selectpicker culture-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by culture"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Culture"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\ContentsAdminList-LocalizationPartFilter.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.ContentsAdminList-LocalizationPartFilter"
msgid "Culture"
msgstr "Jazyková verze"

#. @T["Current Culture: {1} | {0}", Model.CultureInfo.Name, Model.CultureInfo.DisplayName]
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Current Culture: {1} | {0}"
msgstr "Současný jazyk: {1} | {0}"

#. <p>@T["Your site does not have any cultures. Current System culture is {1} | {0}", CultureInfo.InstalledUICulture.Name, CultureInfo.InstalledUICulture.DisplayName]</p>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Your site does not have any cultures. Current System culture is {1} | {0}"
msgstr "Váš web nepoužívá žádné jazyky. Současný jazyk systému je {1} | {0}"

#. <p><a asp-route-area="OrchardCore.Settings" asp-controller="Admin" asp-action="Index" asp-route-groupId="localization">@T["Add or remove supported cultures for the site"]</a></p>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Add or remove supported cultures for the site"
msgstr "Přidat nebo odebrat podporované jazyky webu"

#. <a class="list-group-item list-group-item-action" asp-action="Edit" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Contents" asp-route-contentItemId="@culture.ContentItemId" asp-route-returnUrl="@Context.Request.Query["returnUrl"]" title="@T["Edit {0}", culture.Culture.DisplayName]"><i class="fa-solid fa-edit" aria-hidden="true"></i> @culture.Culture.DisplayName | @culture.Culture.Name </a>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Upravit {0}"

#. <a class="list-group-item list-group-item-action" data-url-af="UnsafeUrl" asp-action="Localize" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.ContentLocalization" asp-route-contentItemId="@Model.LocalizationPart.ContentItem.ContentItemId" asp-route-targetCulture="@culture.Culture.Name" asp-route-returnUrl="@Context.Request.Query["returnUrl"]" title="@T["Create {0}", culture.Culture.DisplayName]"><i class="fa-solid fa-plus" aria-hidden="true"></i> @culture.Culture.DisplayName | @culture.Culture.Name</a>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Create {0}"
msgstr "Vytvořit {0}"

#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.Edit"
msgid "Please save your content item before creating localizations"
msgstr "Před vytvořením překladu prosím uložte položku"

#. <span class="badge ta-badge font-weight-normal" data-bs-toggle="tooltip" title="@T["Culture"]"><i class="fa-solid fa-globe text-info" aria-hidden="true"></i> @Model.LocalizationPart.Culture</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdmin.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.SummaryAdmin"
msgid "Culture"
msgstr "Jazyková verze"

#. <div class="btn-group" title="@T["Localizations"]">
#. <span>@T["Localizations"]</span>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdminLinks.cshtml:5
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdminLinks.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.SummaryAdminLinks"
msgid "Localizations"
msgstr "Překlady"

#. <a class="dropdown-item btn-sm" asp-action="Edit" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Contents" asp-route-contentItemId="@culture.ContentItemId" data-url-af="UnsafeUrl" title=@T["Edit {0}", culture.Culture.DisplayName]><i class="fa-solid fa-edit" aria-hidden="true"></i> @culture.Culture.DisplayName | @culture.Culture.Name </a>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdminLinks.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.SummaryAdminLinks"
msgid "Edit {0}"
msgstr "Upravit {0}"

#. <a class="dropdown-item btn-sm" data-url-af="UnsafeUrl" asp-action="Localize" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.ContentLocalization" asp-route-contentItemId="@Model.LocalizationPart.ContentItem.ContentItemId" asp-route-targetCulture="@culture.Culture.Name" title=@T["Create {0}", culture.Culture.DisplayName]><i class="fa-solid fa-plus" aria-hidden="true"></i> @culture.Culture.DisplayName | @culture.Culture.Name</a>
#: OrchardCore.ContentLocalization\Views\LocalizationPart.SummaryAdminLinks.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.ContentLocalization.Views.LocalizationPart.SummaryAdminLinks"
msgid "Create {0}"
msgstr "Vytvořit {0}"

