msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 3;\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: cs\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Users.Core.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 836\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Czech\n"
"Language: cs_CZ\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:30\n"

#. reportError(string.Empty, S["Local login is disabled."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:54
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Local login is disabled."
msgstr ""

#. reportError("UserName", S["A user name is required."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "A user name is required."
msgstr "Uživatelské jméno je povinné."

#. reportError("Password", S["A password is required."]);
#. reportError("Password", S["A password is required."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:66
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:195
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "A password is required."
msgstr "Heslo je povinné."

#. reportError(string.Empty, S["The specified username/password couple is invalid."]);
#. reportError(string.Empty, S["The specified username/password couple is invalid."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:73
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:96
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The specified username/password couple is invalid."
msgstr "Zadané uživatelské jméno nebo heslo je neplatné."

#. reportError(string.Empty, S["The user is locked out."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:81
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The user is locked out."
msgstr "Uživatel je uzamčen."

#. reportError(string.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in."]);
#. reportError(string.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:86
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:102
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The specified user is not allowed to sign in."
msgstr "Zadaný uživatel nemá oprávnění přihlásit se."

#. reportError(string.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in using password authentication."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:91
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The specified user is not allowed to sign in using password authentication."
msgstr "Zadaný uživatel nemá oprávnění přihlásit se pomocí hesla."

#. reportError("UserName", S["A email address is required."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:189
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "A email address is required."
msgstr "E-mailová adresa je povinná."

#. reportError("Token", S["A token is required."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:201
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "A token is required."
msgstr "Token je povinný."

#. reportError("Password", S["Passwords must have at least one digit character ('0'-'9')."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:257
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must have at least one digit character ('0'-'9')."
msgstr "Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici ('0'-'9')."

#. reportError("Password", S["Passwords must have at least one lowercase character ('a'-'z')."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:260
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must have at least one lowercase character ('a'-'z')."
msgstr "Heslo musí obsahovat alespoň jedno malé písmeno ('a'-'z')."

#. reportError("Password", S["Passwords must have at least one uppercase character ('A'-'Z')."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:263
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must have at least one uppercase character ('A'-'Z')."
msgstr "Heslo musí obsahovat alespoň jedno velké písmeno ('A'-'Z')."

#. reportError("Password", S["Passwords must have at least one non letter or digit character."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:266
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must have at least one non letter or digit character."
msgstr "Heslo musí obsahovat alespoň jeden speciální znak."

#. reportError("Password", S["Passwords must be at least {0} characters.", _identityOptions.Value.Password.RequiredLength]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:269
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must be at least {0} characters."
msgstr "Heslo musí obsahovat alespoň {0} znaků."

#. reportError("Password", S["Passwords must contain at least {0} unique characters.", _identityOptions.Value.Password.RequiredUniqueChars]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:272
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must contain at least {0} unique characters."
msgstr "Heslo musí obsahovat alespoň {0} jedinečných znaků."

#. reportError("CurrentPassword", S["Incorrect password."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:277
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Incorrect password."
msgstr "Chybné heslo."

#. reportError("UserName", S["User name '{0}' is invalid, can only contain letters or digits.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:282
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "User name '{0}' is invalid, can only contain letters or digits."
msgstr "Uživatelské jméno \"{0}\" je neplatné, může obsahovat pouze písmena a číslice."

#. reportError("UserName", S["User name '{0}' is already used.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:285
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "User name '{0}' is already used."
msgstr "Uživatelské jméno \"{0}\" se již používá."

#. reportError("Email", S["Email '{0}' is already used.", user.Email]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:290
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Email '{0}' is already used."
msgstr "Email \"{0}\" se již používá."

#. reportError("Email", S["Email '{0}' is invalid.", user.Email]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:293
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Email '{0}' is invalid."
msgstr "E-mail '{0}' je neplatný."

#. reportError(string.Empty, S["The reset token is invalid. Please request a new token."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:296
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The reset token is invalid. Please request a new token."
msgstr ""

#. reportError(string.Empty, S["Unexpected error: '{0}'.", error.Code]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:299
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Unexpected error: '{0}'."
msgstr "Neočekávaná chyba: '{0}'."

