msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/TheBlogTheme.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 852\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#: TheBlogTheme\Views\Blog-ListPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Blog-ListPart"
msgid "← Newer Posts"
msgstr "← Новые записи"

#: TheBlogTheme\Views\Blog-ListPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Blog-ListPart"
msgid "Older Posts →"
msgstr "Старые записи →"

#: TheBlogTheme\Views\Blog-ListPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Blog-ListPart"
msgid "previous"
msgstr "предыдущий"

#: TheBlogTheme\Views\Blog-ListPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Blog-ListPart"
msgid "next"
msgstr "следующий"

#: TheBlogTheme\Views\Category-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Category-TermPart"
msgid "← Newer Posts"
msgstr "← Новые записи"

#: TheBlogTheme\Views\Category-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Category-TermPart"
msgid "Older Posts →"
msgstr "Старые записи →"

#: TheBlogTheme\Views\Category-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Category-TermPart"
msgid "previous"
msgstr "предыдущий"

#: TheBlogTheme\Views\Category-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Category-TermPart"
msgid "next"
msgstr "следующий"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost"
msgid "MMMM dd, yyyy"
msgstr "dd MMMM yyyy"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost"
msgid "Posted by"
msgstr "Автор"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost"
msgid "on {0}"
msgstr "{0}"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.Summary.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost.Summary"
msgid "MMMM dd, yyyy"
msgstr "dd MMMM yyyy"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.Summary.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost.Summary"
msgid "Posted by"
msgstr "Автор"

#: TheBlogTheme\Views\Content-BlogPost.Summary.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Content-BlogPost.Summary"
msgid "on {0}"
msgstr "{0}"

#: TheBlogTheme\Views\HttpError-NotFound.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.HttpError-NotFound"
msgid "Page Not Found"
msgstr ""

#: TheBlogTheme\Views\Search-Form.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Search-Form"
msgid "Enter your search term(s)"
msgstr "Введите поисковый запрос(ы)"

#: TheBlogTheme\Views\Search-Form.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Search-Form"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: TheBlogTheme\Views\Search-Results.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Search-Results"
msgid "There are no such results."
msgstr "Нет результатов."

#: TheBlogTheme\Views\Shared\Search.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Shared.Search"
msgid "Search"
msgstr ""

#: TheBlogTheme\Views\Tag-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Tag-TermPart"
msgid "← Newer Posts"
msgstr "← Новые записи"

#: TheBlogTheme\Views\Tag-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Tag-TermPart"
msgid "Older Posts →"
msgstr "Старые записи →"

#: TheBlogTheme\Views\Tag-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Tag-TermPart"
msgid "previous"
msgstr "предыдущий"

#: TheBlogTheme\Views\Tag-TermPart.liquid:0
msgctxt "TheBlogTheme.Views.Tag-TermPart"
msgid "next"
msgstr "следующий"

