msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Users.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 838\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. builder.Add(S["Security"], NavigationConstants.AdminMenuSecurityPosition, security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#. .Add(S["Users"], S["Users"].PrefixPosition(), users => users
#. .Add(S["Users"], S["Users"].PrefixPosition(), users => users
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:29
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#. .Add(S["User Login"], S["User Login"].PrefixPosition(), login => login
#. .Add(S["User Login"], S["User Login"].PrefixPosition(), login => login
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:37
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Users.AdminMenu"
msgid "User Login"
msgstr "ورود کاربر"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:68
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#. .Add(S["User Change email"], S["User Change email"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["User Change email"], S["User Change email"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:69
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailAdminMenu"
msgid "User Change email"
msgstr "تغییر ایمیل کاربر"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:98
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#. .Add(S["User Registration"], S["User Registration"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["User Registration"], S["User Registration"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:99
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationAdminMenu"
msgid "User Registration"
msgstr "ثبت نام کاربر"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:127
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:128
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"

#. .Add(S["User Reset password"], S["User Reset password"].PrefixPosition(), password => password
#. .Add(S["User Reset password"], S["User Reset password"].PrefixPosition(), password => password
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:129
#: OrchardCore.Users\AdminMenu.cs:129
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordAdminMenu"
msgid "User Reset password"
msgstr "تغییر رمزعبور کاربر"

#. options.For<UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:13
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#. .WithEvent(Registered, S => S["Registered"], S => S["A user was successfully registered."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Registered"
msgstr "ثبت نام شده"

#. .WithEvent(Registered, S => S["Registered"], S => S["A user was successfully registered."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Registration\UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Registration.UserRegistrationAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was successfully registered."
msgstr "کابر با موفقیت ثبت نام شد."

#. options.For<UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:14
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#. .WithEvent(PasswordReset, S => S["Password reset"], S => S["A user successfully reset the password."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Password reset"
msgstr "بازیابی کلمه عبور"

#. .WithEvent(PasswordReset, S => S["Password reset"], S => S["A user successfully reset the password."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user successfully reset the password."
msgstr "یک کاربر با موفقیت رمز عبور را بازنشانی کرد."

#. .WithEvent(PasswordRecovered, S => S["Password recovered"], S => S["A user successfully recovered the password."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Password recovered"
msgstr "کلمه عبور بازیابی شد"

#. .WithEvent(PasswordRecovered, S => S["Password recovered"], S => S["A user successfully recovered the password."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\ResetPassword\UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.ResetPassword.UserResetPasswordAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user successfully recovered the password."
msgstr "یک کاربر رمز عبور را با موفقیت بازیابی کرد."

#. options.For<UserAuditTrailEventConfiguration>(User, S => S["User"])
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#. .WithEvent(LoggedIn, S => S["Logged in"], S => S["A user was successfully logged in."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Logged in"
msgstr "لاگین شده"

#. .WithEvent(LoggedIn, S => S["Logged in"], S => S["A user was successfully logged in."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:22
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was successfully logged in."
msgstr "کابر با موفقیت وارد شد."

#. .WithEvent(LogInFailed, S => S["Login failed"], S => S["An attempt to login failed."], false) // Intentionally not enabled by default.
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Login failed"
msgstr "ورود ناموفق"

#. .WithEvent(LogInFailed, S => S["Login failed"], S => S["An attempt to login failed."], false) // Intentionally not enabled by default.
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "An attempt to login failed."
msgstr "تلاش برای ورود ناموفق بود."

#. .WithEvent(LogInIsLockedOut, S => S["Login account locked"], S => S["An attempt to login failed because the user is locked out."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Login account locked"
msgstr "ورود به حساب کاربری قفل شده است"

#. .WithEvent(LogInIsLockedOut, S => S["Login account locked"], S => S["An attempt to login failed because the user is locked out."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "An attempt to login failed because the user is locked out."
msgstr "تلاش برای ورود ناموفق بود زیرا کاربر قفل شده است."

#. .WithEvent(Enabled, S => S["Enabled"], S => S["A user was enabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد"

#. .WithEvent(Enabled, S => S["Enabled"], S => S["A user was enabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was enabled."
msgstr "یک کاربر فعال شد."

#. .WithEvent(Disabled, S => S["Disabled"], S => S["A user was disabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شد"

#. .WithEvent(Disabled, S => S["Disabled"], S => S["A user was disabled."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was disabled."
msgstr "یک کاربر غیرفعال شد."

#. .WithEvent(Created, S => S["Created"], S => S["A user was created."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Created"
msgstr "ایجاد شده"

#. .WithEvent(Created, S => S["Created"], S => S["A user was created."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was created."
msgstr "یک کاربر ایجاد شد."

#. .WithEvent(Updated, S => S["Updated"], S => S["A user was updated."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Updated"
msgstr "به روز شده"

#. .WithEvent(Updated, S => S["Updated"], S => S["A user was updated."], true)
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was updated."
msgstr "یک کاربر به روز شد."

#. .WithEvent(Deleted, S => S["Deleted"], S => S["A user was deleted."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "Deleted"
msgstr "حذف شده"

#. .WithEvent(Deleted, S => S["Deleted"], S => S["A user was deleted."], true);
#: OrchardCore.Users\AuditTrail\Services\UserAuditTrailEventConfiguration.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Users.AuditTrail.Services.UserAuditTrailEventConfiguration"
msgid "A user was deleted."
msgstr "یک کاربر حذف شد."

#. Context.Output.WriteLine(S["User created successfully"]);
#: OrchardCore.Users\Commands\UserCommands.cs:54
msgctxt "OrchardCore.Users.Commands.UserCommands"
msgid "User created successfully"
msgstr "کاربر با موفقیت ایجاد شد"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Local login is disabled."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:166
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Local login is disabled."
msgstr "ورود به سیستم محلی غیر فعال شده است."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["The account is locked out"]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:206
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "The account is locked out"
msgstr "حساب قفل شده است"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid login attempt."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:216
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:366
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:480
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:640
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Invalid login attempt."
msgstr "تلاش ناموفق برای ورود به سیستم"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Your password has been changed successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:257
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "گذرواژه ی شما با موفقیت تغییر کرد."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["An error occurred in external provider."]);
#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["An error occurred in external provider."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:334
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:343
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "An error occurred in external provider."
msgstr "خطایی در ارائه دهنده خارجی رخ داد."

#. var message = S["Site does not allow user registration."];
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:405
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Site does not allow user registration."
msgstr "ثبت‌نام کاربر در وب‌سایت مجاز نیست."

#. }, S["Confirm your account"], _logger);
#. }, S["Confirm your account"], _logger);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:436
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:553
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "Confirm your account"
msgstr "حساب کاربری خود را تایید کنید"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:841
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "The specified user is not allowed to sign in."
msgstr "کاربر مشخص شده مجاز به ورود به سیستم نیست."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["You must confirm your email."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AccountController.cs:857
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AccountController"
msgid "You must confirm your email."
msgstr "شما باید ایمیل خود را تایید کنید."

#. new SelectListItem() { Text = S["All Users"], Value = nameof(UsersFilter.All), Selected = (options.Filter == UsersFilter.All) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:142
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "All Users"
msgstr "همه کابران"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enabled Users"], Value = nameof(UsersFilter.Enabled), Selected = (options.Filter == UsersFilter.Enabled) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:143
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Enabled Users"
msgstr "کاربران فعال"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disabled Users"], Value = nameof(UsersFilter.Disabled), Selected = (options.Filter == UsersFilter.Disabled) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:144
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Disabled Users"
msgstr "کاربران غیر فعال"

#. new SelectListItem() { Text = S["Name"], Value = nameof(UsersOrder.Name), Selected = (options.Order == UsersOrder.Name) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:152
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. new SelectListItem() { Text = S["Email"], Value = nameof(UsersOrder.Email), Selected = (options.Order == UsersOrder.Email) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:153
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. new SelectListItem() { Text = S["Approve"], Value = nameof(UsersBulkAction.Approve) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:160
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Approve"
msgstr "تایید"

#. new SelectListItem() { Text = S["Enable"], Value = nameof(UsersBulkAction.Enable) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:161
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Enable"
msgstr "فعال‌کردن"

#. new SelectListItem() { Text = S["Disable"], Value = nameof(UsersBulkAction.Disable) },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:162
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Disable"
msgstr "غیرفعال‌کردن"

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(UsersBulkAction.Delete) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:163
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Delete"
msgstr "پاک‌کردن"

#. new SelectListItem() { Text = S["Any role"], Value = string.Empty, Selected = options.SelectedRole == string.Empty },
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:182
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Any role"
msgstr ""

#. new SelectListItem() { Text = S["Authenticated (no roles)"], Value = "Authenticated", Selected = string.Equals(options.SelectedRole, "Authenticated", StringComparison.OrdinalIgnoreCase) }
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:183
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Authenticated (no roles)"
msgstr "احراز هویت (بدون نقش)"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully approved.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:265
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully approved."
msgstr "کاربر {0} با موفقیت تایید شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully deleted.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:272
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully deleted."
msgstr "کاربر {0} با موفقیت پاک شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully disabled.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:280
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully disabled."
msgstr "کاربر {0} با موفقیت غیرفعال شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User {0} successfully enabled.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:288
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User {0} successfully enabled."
msgstr "کاربر {0} با موفقیت فعال شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User created successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:338
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User created successfully."
msgstr "کاربر با موفقیت ایجاد شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User updated successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:424
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User updated successfully."
msgstr "کاربر با موفقیت بروز رسانی شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:478
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User deleted successfully."
msgstr "کاربر با موفقیت حذف شد."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Could not delete the user."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:484
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Could not delete the user."
msgstr "حذف کاربر میسر نیست."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Password updated correctly."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:531
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Password updated correctly."
msgstr "رمزعبور باموفقیت به‌روزرسانی شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["User unlocked successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:558
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "User unlocked successfully."
msgstr "کاربر با موفقیت از حالت قفل خارج شد."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Could not unlock the user."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AdminController.cs:564
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AdminController"
msgid "Could not unlock the user."
msgstr "قفل کاربر باز نشد."

#. ModelState.AddModelError(model.Code, S["Verification code is invalid."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AuthenticatorAppController.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AuthenticatorAppController"
msgid "Verification code is invalid."
msgstr "کد تأیید نامعتبر است."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["Your authenticator app has been verified."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AuthenticatorAppController.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AuthenticatorAppController"
msgid "Your authenticator app has been verified."
msgstr "برنامه احراز هویت شما تأیید شده است."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["Your authenticator app key has been reset."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\AuthenticatorAppController.cs:141
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.AuthenticatorAppController"
msgid "Your authenticator app key has been reset."
msgstr "کلید برنامه احراز هویت شما بازنشانی شده است."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["This email is already your current one."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\ChangeEmailController.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ChangeEmailController"
msgid "This email is already your current one."
msgstr "این ایمیل از قبل ایمیل فعلی شماست."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["A user with the same email already exists."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\ChangeEmailController.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ChangeEmailController"
msgid "A user with the same email already exists."
msgstr "کاربری با ایمیل یکسان از قبل وجود دارد."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["We are unable to send you an email at this time. Please try again later."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\EmailAuthenticatorController.cs:113
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.EmailAuthenticatorController"
msgid "We are unable to send you an email at this time. Please try again later."
msgstr "ما در حال حاضر نمی توانیم برای شما ایمیل ارسال کنیم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["We have successfully sent an verification code to your email. Please retrieve the code from your email."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\EmailAuthenticatorController.cs:118
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.EmailAuthenticatorController"
msgid "We have successfully sent an verification code to your email. Please retrieve the code from your email."
msgstr "ما با موفقیت یک کد تأیید را به ایمیل شما ارسال کردیم. لطفا کد را از ایمیل خود بازیابی کنید."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["Your email has been confirmed."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\EmailAuthenticatorController.cs:145
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.EmailAuthenticatorController"
msgid "Your email has been confirmed."
msgstr "ایمیل شما تایید گردیده است."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["Unable to confirm your email. Please try again."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\EmailAuthenticatorController.cs:150
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.EmailAuthenticatorController"
msgid "Unable to confirm your email. Please try again."
msgstr "تایید ایمیل شما ممکن نیست. لطفا دوباره تلاش کنید."

#. var errorMessage = S["The email could not be sent. Please attempt to request the code at a later time."];
#: OrchardCore.Users\Controllers\EmailAuthenticatorController.cs:159
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.EmailAuthenticatorController"
msgid "The email could not be sent. Please attempt to request the code at a later time."
msgstr "ایمیل ارسال نشد. لطفاً سعی کنید در زمان دیگری کد را درخواست کنید."

#. message = result.Succeeded ? S["A verification code has been sent via email. Please check your email for the code."].Value
#: OrchardCore.Users\Controllers\EmailAuthenticatorController.cs:186
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.EmailAuthenticatorController"
msgid "A verification code has been sent via email. Please check your email for the code."
msgstr "یک کد تایید از طریق ایمیل ارسال شده است. لطفا ایمیل خود را برای کد بررسی کنید."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["Email is required."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Email is required."
msgstr "ایمیل ضروری است."

#. ModelState.AddModelError("Email", S["A user with the same email already exists."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "A user with the same email already exists."
msgstr "کاربری با ایمیل یکسان از قبل وجود دارد."

#. var iUser = await this.RegisterUser(model, S["Confirm your account"], _logger);
#. await this.SendEmailConfirmationTokenAsync(user, S["Confirm your account"]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:93
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:163
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Confirm your account"
msgstr "حساب کاربری خود را تایید کنید"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Verification email sent."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\RegistrationController.cs:165
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.RegistrationController"
msgid "Verification email sent."
msgstr "ایمیل تایید ارسال شد"

#. await this.SendEmailAsync(user.Email, S["Reset your password"], new LostPasswordViewModel() { User = user, LostPasswordUrl = resetPasswordUrl });
#: OrchardCore.Users\Controllers\ResetPasswordController.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.ResetPasswordController"
msgid "Reset your password"
msgstr "تغییر رمزعبور"

#. ModelState.AddModelError(nameof(model.PhoneNumber), S["Invalid phone number used."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:116
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.SmsAuthenticatorController"
msgid "Invalid phone number used."
msgstr "شماره تلفن نامعتبر است."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["We are unable to send you an SMS message at this time. Please try again later."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:136
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.SmsAuthenticatorController"
msgid "We are unable to send you an SMS message at this time. Please try again later."
msgstr "ما در حال حاضر نمی توانیم برای شما پیامک ارسال کنیم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["We have successfully sent an verification code to your phone number. Please retrieve the code from your device."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:141
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.SmsAuthenticatorController"
msgid "We have successfully sent an verification code to your phone number. Please retrieve the code from your device."
msgstr "ما با موفقیت یک کد تأیید را به تلفن شما ارسال کردیم. لطفا کد را از دستگاه خود بازیابی کنید."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["Unable to find a phone number."]);
#. await Notifier.ErrorAsync(H["Unable to find a phone number."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:160
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:184
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.SmsAuthenticatorController"
msgid "Unable to find a phone number."
msgstr "امکان بازیابی شماره‌ی تلفن وجود ندارد."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["Your phone number has been confirmed."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:196
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.SmsAuthenticatorController"
msgid "Your phone number has been confirmed."
msgstr "شماره همراه شما تایید گردیده است."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["Invalid verification code."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:201
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.SmsAuthenticatorController"
msgid "Invalid verification code."
msgstr "کد تأیید نامعتبر است."

#. var errorMessage = S["The SMS message could not be sent. Please attempt to request the code at a later time."];
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:211
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.SmsAuthenticatorController"
msgid "The SMS message could not be sent. Please attempt to request the code at a later time."
msgstr "پیامک ارسال نشد. لطفاً سعی کنید در زمان دیگری کد را درخواست کنید."

#. message = result.Succeeded ? S["A verification code has been sent to your phone number. Please check your device for the code."].Value
#: OrchardCore.Users\Controllers\SmsAuthenticatorController.cs:236
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.SmsAuthenticatorController"
msgid "A verification code has been sent to your phone number. Please check your device for the code."
msgstr "یک کد تایید به شماره تلفن شما ارسال شده است. لطفا دستگاه خود را برای کد بررسی کنید."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["You cannot remove the only active two-factor method."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationBaseController.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationBaseController"
msgid "You cannot remove the only active two-factor method."
msgstr "شما نمی توانید تنها روش دو عاملی فعال را حذف کنید."

#. await Notifier.WarningAsync(H["Your two-factor authentication has been disabled."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationBaseController.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationBaseController"
msgid "Your two-factor authentication has been disabled."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای شما غیرفعال شده است."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["Unable to disable two-factor authentication."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationBaseController.cs:100
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationBaseController"
msgid "Unable to disable two-factor authentication."
msgstr "غیرفعال کردن احراز هویت دو مرحله ای امکان پذیر نیست."

#. await Notifier.WarningAsync(H["New recovery codes were generated."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationBaseController.cs:147
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationBaseController"
msgid "New recovery codes were generated."
msgstr ""

#. await Notifier.ErrorAsync(H["Unable to find an active two-factor provider."]);
#. await Notifier.ErrorAsync(H["Unable to find an active two-factor provider."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:86
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:121
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Unable to find an active two-factor provider."
msgstr "یافتن یک ارائه دهنده فعال دو عاملی ممکن نیست."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["The account is locked out."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:144
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "The account is locked out."
msgstr "حساب قفل شده است."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid verification code."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:150
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Invalid verification code."
msgstr "کد تأیید نامعتبر است."

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["The account is locked out"]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:205
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "The account is locked out"
msgstr "حساب قفل شده است"

#. ModelState.AddModelError(string.Empty, S["Invalid recovery code entered."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:212
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Invalid recovery code entered."
msgstr "کد بازیابی نامعتبر وارد شده است."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["Preferences were updated successfully."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:261
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Preferences were updated successfully."
msgstr "تنظیمات برگزیده با موفقیت به روز شد."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["Unable to update preferences."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:266
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Unable to update preferences."
msgstr "به روز رسانی تنظیمات برگزیده ممکن نیست."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["The current browser has been forgotten. When you login again from this browser you will be prompted for your 2fa code."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:284
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "The current browser has been forgotten. When you login again from this browser you will be prompted for your 2fa code."
msgstr "مرورگر فعلی فراموش شده است. وقتی دوباره از این مرورگر وارد شوید، کد 2fa از شما خواسته می شود."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["Cannot generate recovery codes for user because they do not have 2FA enabled."]);
#. await Notifier.ErrorAsync(H["Cannot generate recovery codes for user because they do not have 2FA enabled."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:301
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:320
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Cannot generate recovery codes for user because they do not have 2FA enabled."
msgstr "نمی توان کدهای بازیابی را برای کاربر ایجاد کرد زیرا 2FA را فعال نمی کند."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["You have generated new recovery codes."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:329
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "You have generated new recovery codes."
msgstr "شما کدهای بازیابی جدیدی ایجاد کرده اید."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["To enable two-factor authentication, enable at least one two-factor method."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:371
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "To enable two-factor authentication, enable at least one two-factor method."
msgstr "برای فعال کردن احراز هویت دو مرحله‌ای، حداقل یک روش دو مرحله‌ای را فعال کنید."

#. await Notifier.SuccessAsync(H["Two-factor authentication has been enabled."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:378
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Two-factor authentication has been enabled."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای فعال شده است."

#. await Notifier.WarningAsync(H["Two-factor authentication cannot be disabled for the current user."]);
#. await Notifier.WarningAsync(H["Two-factor authentication cannot be disabled for the current user."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:394
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:413
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Two-factor authentication cannot be disabled for the current user."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای را نمی توان برای کاربر فعلی غیرفعال کرد."

#. await Notifier.ErrorAsync(H["Unexpected error occurred disabling two-factor authentication."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:421
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Unexpected error occurred disabling two-factor authentication."
msgstr "هنگام غیرفعال کردن احراز هویت دو مرحله ای، خطای غیرمنتظره ای روی داد."

#. await Notifier.WarningAsync(H["Two-factor authentication has been disabled."]);
#: OrchardCore.Users\Controllers\TwoFactorAuthenticationController.cs:425
msgctxt "OrchardCore.Users.Controllers.TwoFactorAuthenticationController"
msgid "Two-factor authentication has been disabled."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای غیرفعال شده است."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Roles), S["Select at least one role."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\RoleLoginSettingsDisplayDriver.cs:77
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.RoleLoginSettingsDisplayDriver"
msgid "Select at least one role."
msgstr "حداقل یک نقش را انتخاب کنید."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(section.NumberOfRecoveryCodesToGenerate), S["Number of Recovery Codes to Generate should be grater than 0."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\TwoFactorLoginSettingsDisplayDriver.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.TwoFactorLoginSettingsDisplayDriver"
msgid "Number of Recovery Codes to Generate should be grater than 0."
msgstr "تعداد کدهای بازیابی برای ایجاد باید بیشتر از 0 باشد."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Password), S["A password is required"]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "A password is required"
msgstr "رمزعبور ضروری است"

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Password), S["The password and the password confirmation fields must match."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "The password and the password confirmation fields must match."
msgstr "فیلدهای رمز عبور و تأیید رمز عبور باید مطابقت داشته باشند."

#. await _notifier.WarningAsync(H["Cannot disable the only enabled administrator."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserDisplayDriver.cs:124
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserDisplayDriver"
msgid "Cannot disable the only enabled administrator."
msgstr "نمی توان تنها ادمین فعال را غیرفعال کرد."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(phoneNumberModel.PhoneNumber), S["Please provide a valid phone number."]);
#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(phoneNumberModel.PhoneNumber), S["Please provide a valid phone number."]);
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserInformationDisplayDriver.cs:111
#: OrchardCore.Users\Drivers\UserInformationDisplayDriver.cs:140
msgctxt "OrchardCore.Users.Drivers.UserInformationDisplayDriver"
msgid "Please provide a valid phone number."
msgstr "لطفا یک شماره تلفن معتبر فراهم کنید."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<LoginSettings, LoginDeploymentStartup>(S => S["Login settings"], S => S["Exports the Login settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:336
msgctxt "OrchardCore.Users.LoginDeploymentStartup"
msgid "Login settings"
msgstr "تنظیمات ورود"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<LoginSettings, LoginDeploymentStartup>(S => S["Login settings"], S => S["Exports the Login settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:336
msgctxt "OrchardCore.Users.LoginDeploymentStartup"
msgid "Exports the Login settings."
msgstr "تنظیمات ورود را صادر می کند."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ChangeEmailDeploymentStartup, ChangeEmailDeploymentStartup>(S => S["Change Email settings"], S => S["Exports the Change Email settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:383
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailDeploymentStartup"
msgid "Change Email settings"
msgstr "تنظیمات ایمیل را تغییر دهید"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ChangeEmailDeploymentStartup, ChangeEmailDeploymentStartup>(S => S["Change Email settings"], S => S["Exports the Change Email settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:383
msgctxt "OrchardCore.Users.ChangeEmailDeploymentStartup"
msgid "Exports the Change Email settings."
msgstr "تنظیمات تغییر ایمیل را صادر می کند."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<RegistrationSettings, RegistrationDeploymentStartup>(S => S["Registration settings"], S => S["Exports the Registration settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:437
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationDeploymentStartup"
msgid "Registration settings"
msgstr "تنظیمات ثبت نام"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<RegistrationSettings, RegistrationDeploymentStartup>(S => S["Registration settings"], S => S["Exports the Registration settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:437
msgctxt "OrchardCore.Users.RegistrationDeploymentStartup"
msgid "Exports the Registration settings."
msgstr "تنظیمات ثبت نام را صادر می کند."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ResetPasswordSettings, ResetPasswordDeploymentStartup>(S => S["Reset Password settings"], S => S["Exports the Reset Password settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:497
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordDeploymentStartup"
msgid "Reset Password settings"
msgstr "تنظیمات رمز عبور را بازنشانی کنید"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ResetPasswordSettings, ResetPasswordDeploymentStartup>(S => S["Reset Password settings"], S => S["Exports the Reset Password settings."]);
#: OrchardCore.Users\Startup.cs:497
msgctxt "OrchardCore.Users.ResetPasswordDeploymentStartup"
msgid "Exports the Reset Password settings."
msgstr "تنظیمات بازنشانی رمز عبور را صادر می کند."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangeEmailViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangeEmailViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "ایمیل مورد نیاز است."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangeEmailViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangeEmailViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "ایمیل نامعتبر."

#. [Required(ErrorMessage = "Current password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "Current password is required."
msgstr "رمز عبور فعلی مورد نیاز است."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "رمز عبور مورد نیاز است."

#. [Compare(nameof(Password), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ChangePasswordViewModel.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ChangePasswordViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "رمز عبور جدید و رمز عبور تأیید مطابقت ندارند."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\EditUserEmailViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.EditUserEmailViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "ایمیل مورد نیاز است."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\EditUserEmailViewModel.cs:9
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.EditUserEmailViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "ایمیل نامعتبر."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ForgotPasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ForgotPasswordViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "ایمیل مورد نیاز است."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ForgotPasswordViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ForgotPasswordViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "ایمیل نامعتبر."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LinkExternalLoginViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LinkExternalLoginViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "رمز عبور مورد نیاز است."

#. [Required(ErrorMessage = "Username is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LoginViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LoginViewModel"
msgid "Username is required."
msgstr "نام کاربری ضروری است."

#. [Display(Name = "Username")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LoginViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LoginViewModel"
msgid "Username"
msgstr "نام‌کاربری"

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\LoginViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.LoginViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "رمز عبور مورد نیاز است."

#. yield return new ValidationResult(S["Email is required!"], new[] { "Email" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Email is required!"
msgstr "ایمیل ضروری است!"

#. yield return new ValidationResult(S["Invalid Email."], new[] { "Email" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "ایمیل نامعتبر."

#. yield return new ValidationResult(S["Username is required!"], new[] { "UserName" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:46
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Username is required!"
msgstr "نام کاربری ضروری است!"

#. yield return new ValidationResult(S["Password is required!"], new[] { "Password" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Password is required!"
msgstr "رمزعبور ضروری است!"

#. yield return new ValidationResult(S["Confirm Password do not match"], new[] { "ConfirmPassword" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:56
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Confirm Password do not match"
msgstr "تکرار رمزعبور با رمزعبور مطابقت ندارد"

#. yield return new ValidationResult(string.Format(S["Password must be between {0} and {1} characters"], 6, 100), new[] { "Password" });
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterExternalLoginViewModel.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterExternalLoginViewModel"
msgid "Password must be between {0} and {1} characters"
msgstr "رمزعبور باید بین {0} و {1} کاراکتر باشد"

#. [Required(ErrorMessage = "Username is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Username is required."
msgstr "نام کاربری ضروری است."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:10
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "ایمیل مورد نیاز است."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "ایمیل نامعتبر."

#. [Required(ErrorMessage = "Password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "Password is required."
msgstr "رمز عبور مورد نیاز است."

#. [Compare(nameof(Password), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\RegisterViewModel.cs:19
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.RegisterViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "رمز عبور جدید و رمز عبور تأیید مطابقت ندارند."

#. [Required(ErrorMessage = "Email is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "Email is required."
msgstr "ایمیل مورد نیاز است."

#. [Email.EmailAddress(ErrorMessage = "Invalid Email.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:8
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "Invalid Email."
msgstr "ایمیل نامعتبر."

#. [Required(ErrorMessage = "New password is required.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:11
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "New password is required."
msgstr "کلمه عبور جدید مورد نیاز است."

#. [Compare(nameof(NewPassword), ErrorMessage = "The new password and confirmation password do not match.")]
#: OrchardCore.Users\ViewModels\ResetPasswordViewModel.cs:16
msgctxt "OrchardCore.Users.ViewModels.ResetPasswordViewModel"
msgid "The new password and confirmation password do not match."
msgstr "رمز عبور جدید و رمز عبور تأیید مطابقت ندارند."

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Assign User Role Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Assign User Role Task"
msgstr "وظیفه اختصاص نقش کاربر"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Failed"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\AssignUserRoleTask.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.AssignUserRoleTask"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Register User Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:52
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Register User Task"
msgstr "وظیفه ثبت‌نام کاربر"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Valid"
msgstr "معتبر"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "Invalid"
msgstr "نامعتبر"

#. updater?.ModelState.TryAddModelError("", S["No email service is available"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\RegisterUserTask.cs:149
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.RegisterUserTask"
msgid "No email service is available"
msgstr "هیچ سرویس ایمیلی موجود نیست"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserActivity.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserActivity"
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#. return Outcomes(S["Done"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserActivity.cs:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserActivity"
msgid "Done"
msgstr "انجام شد"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Created Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserCreatedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserCreatedEvent"
msgid "User Created Event"
msgstr "رویداد کاربر ایجادشده"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Deleted Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserDeletedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserDeletedEvent"
msgid "User Deleted Event"
msgstr "رویداد کاربر حذف شده"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Disabled Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserDisabledEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserDisabledEvent"
msgid "User Disabled Event"
msgstr "رویداد کاربر غیرفعال شده"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Enabled Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserEnabledEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserEnabledEvent"
msgid "User Enabled Event"
msgstr "رویداد کاربر فعال شده"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Loggedin Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserLoggedInEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserLoggedInEvent"
msgid "User Loggedin Event"
msgstr "رویداد ورود کاربر"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["User Updated Event"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\UserUpdatedEvent.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.UserUpdatedEvent"
msgid "User Updated Event"
msgstr "رویداد کاربر بروز شده"

#. public override LocalizedString Category => S["User"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "User"
msgstr "کاربر"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate User Task"];
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Validate User Task"
msgstr "اعتبارسنجی وظیفه کاربر"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:44
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Anonymous"
msgstr "ناشناس"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:44
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "Authenticated"
msgstr "احراز هویت شده"

#. return Outcomes(S["Anonymous"], S["Authenticated"], S["InRole"]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Activities\ValidateUserTask.cs:44
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Activities.ValidateUserTask"
msgid "InRole"
msgstr "در نقش"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.ConfirmationEmailSubject), S["A value is required for {0}.", nameof(viewModel.ConfirmationEmailSubject)]);
#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.ConfirmationEmailTemplate), S["A value is required for {0}.", nameof(viewModel.ConfirmationEmailTemplate)]);
#: OrchardCore.Users\Workflows\Drivers\RegisterUserTaskDisplayDriver.cs:44
#: OrchardCore.Users\Workflows\Drivers\RegisterUserTaskDisplayDriver.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Users.Workflows.Drivers.RegisterUserTaskDisplayDriver"
msgid "A value is required for {0}."
msgstr "یک مقدار برای {0} لازم است."

#. <h5>@T["All Users"]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AllUsersDeploymentStep.Edit.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AllUsersDeploymentStep.Edit"
msgid "All Users"
msgstr ""

#. <h5>@T["All Users"]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AllUsersDeploymentStep.Summary.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AllUsersDeploymentStep.Summary"
msgid "All Users"
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["Adds all users to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AllUsersDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AllUsersDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all users to the plan."
msgstr ""

#. <h4 class="card-title">@T["All Users"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AllUsersDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AllUsersDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Users"
msgstr ""

#. <p>@T["Exports every user."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AllUsersDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AllUsersDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports every user."
msgstr ""

#. <h4><i class="fa-solid fa-user" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Assign user to role"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Design.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Design"
msgid "Assign user to role"
msgstr "اختصاص‌دادن یک نقش به کاربر"

#. <em>@T["{0} to role {1}", Model.Activity.UserName, Model.Activity.RoleName]</em>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Design"
msgid "{0} to role {1}"
msgstr "{0} به نقش {1}"

#. <label asp-for="UserName" class="form-label">@T["UserName"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "UserName"
msgstr "نام کاربری"

#. <span class="hint">@T["The User to assign. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "The User to assign. With Liquid support."
msgstr "کاربری که اختصاص می‌یابد. با پشتیبانی از Liquid."

#. <label asp-for="RoleName" class="form-label">@T["RoleName"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "RoleName"
msgstr "نام نقش"

#. <span class="hint">@T["The Role to assign. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Edit"
msgid "The Role to assign. With Liquid support."
msgstr "نقشی که اختصاص می‌یابد. با پشتیبانی از Liquid."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Assign user to role"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Assign user to role"
msgstr "اختصاص‌دادن یک نقش به کاربر"

#. <p>@T["Assigns a user to a role."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AssignUserRoleTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Assigns a user to a role."
msgstr "اختصاص‌دادن یک نقش به یک کاربر."

#. <th class="border-top-0 w-25">@T["User Id"]</th>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin"
msgid "User Id"
msgstr "شناسه کاربری"

#. <th>@T["User Name"]</th>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.AuditTrailUserEventDetail.DetailAdmin"
msgid "User Name"
msgstr "نام کاربری"

#. <legend>@T["Authenticator App Settings"]</legend>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorAppLoginSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorAppLoginSettings.Edit"
msgid "Authenticator App Settings"
msgstr "تنظیمات برنامه Authenticator"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseEmailAsAuthenticatorDisplayName">@T["Show email address in the app"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorAppLoginSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorAppLoginSettings.Edit"
msgid "Show email address in the app"
msgstr "نشانی ایمیل را در برنامه نشان دهید"

#. <span class="hint dashed">@T["When selected, the users will see their email address in the authenticatior app. Otherwise, the username will be displayed."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorAppLoginSettings.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorAppLoginSettings.Edit"
msgid "When selected, the users will see their email address in the authenticatior app. Otherwise, the username will be displayed."
msgstr "پس از انتخاب، کاربران آدرس ایمیل خود را در برنامه احراز هویت خواهند دید. در غیر این صورت نام کاربری نمایش داده می شود."

#. <h5 class="text-center mb-3">@T["Please use your authenticator app to obtain one-time verification code, and enter it below"]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorAppValidation.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorAppValidation"
msgid "Please use your authenticator app to obtain one-time verification code, and enter it below"
msgstr "لطفاً از برنامه احراز هویت خود برای دریافت کد تأیید یک بار مصرف استفاده کنید و آن را در زیر وارد کنید"

#. <h2>@T["Email changed"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\ChangeEmailConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.ChangeEmailConfirmation"
msgid "Email changed"
msgstr "ایمیل تغییر کرد"

#. @T["Thank you for changing your email."]
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\ChangeEmailConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.ChangeEmailConfirmation"
msgid "Thank you for changing your email."
msgstr "از اینکه ایمیل خود را تغییر دادید متشکریم."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowChangeEmail">@T["Allow the users to change their email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmailSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmailSettings.Edit"
msgid "Allow the users to change their email"
msgstr "به کاربران اجازه دهید ایمیل خود را تغییر دهند"

#. <h4>@T["Change password"]</h4>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Change password"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:8
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "Change password"
msgstr "تغییر رمزعبور"

#. <label asp-for="CurrentPassword" class="col-md-4 form-label">@T["Current password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "Current password"
msgstr "رمزعبور فعلی"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-4 form-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "New password"
msgstr "رمزعبور جدید"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="col-md-4 form-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePassword.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "تایید رمزعبور جدید"

#. <h1>@T["Change Password"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePasswordConfirmation"
msgid "Change Password"
msgstr "تغییر رمزعبور"

#. <p>@T["Your password has been changed successfully."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\ChangePasswordConfirmation.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.ChangePasswordConfirmation"
msgid "Your password has been changed successfully."
msgstr "رمزعبور شما با موفقیت تغییر کرد."

#. <h2>@T["Email confirmation"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Email confirmation"
msgstr "تایید ایمیل"

#. @T["Thank you for confirming your email."]
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Thank you for confirming your email."
msgstr "ایمیل شما تایید شد. متشکریم."

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmail.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmail"
msgid "Home"
msgstr "خانه"

#. <h2>@T["Email confirmation sent"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Email confirmation sent"
msgstr "تایید ایمیل ارسال شد"

#. @T["An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site."]
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "An email has been sent to you. Please click on the link it contains in order to have access on this site."
msgstr "ایمیلی برای شما ارسال شده است. لطفا برای دسترسی به این سایت روی لینک موجود در آن کلیک کنید."

#. <a href="@returnUrl">@T["Previous Page"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Previous Page"
msgstr "صفحهٔ قبلی"

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\ConfirmEmailSent.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.ConfirmEmailSent"
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create User"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Create"
msgid "Create User"
msgstr "ایجاد کاربر"

#. <h5>@T["Custom User Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Custom User Settings"
msgstr ""

#. @T["Include all custom user settings."]
#: OrchardCore.Users\Views\Items\CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Include all custom user settings."
msgstr ""

#. <span class="hint">@T["The custom user settings to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The custom user settings to add as part of the plan."
msgstr ""

#. <h5>@T["Custom User Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Custom User Settings"
msgstr ""

#. <span class="badge bg-success">@T["All"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "All"
msgstr ""

#. <span class="badge bg-warning">@T["No custom user settings selected."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "No custom user settings selected."
msgstr ""

#. <h4 class="card-title">@T["Custom User Settings"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Custom User Settings"
msgstr ""

#. <p>@T["Exports all or specified custom user settings."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.CustomUserSettingsDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports all or specified custom user settings."
msgstr ""

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\DisableTwoFactorAuthentication.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.DisableTwoFactorAuthentication"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["Disable Two-Factor Authentication"])</li>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\DisableTwoFactorAuthentication.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.DisableTwoFactorAuthentication"
msgid "Disable Two-Factor Authentication"
msgstr "غیرفعال‌سازی احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <strong>@T["This action disables two-factor authentication for your account."]</strong>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\DisableTwoFactorAuthentication.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.DisableTwoFactorAuthentication"
msgid "This action disables two-factor authentication for your account."
msgstr "این عمل احراز هویت دو مرحله ای را برای حساب شما غیرفعال می کند."

#. <button class="btn btn-danger" type="submit">@T["Disable Two-factor Authentication"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\DisableTwoFactorAuthentication.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.DisableTwoFactorAuthentication"
msgid "Disable Two-factor Authentication"
msgstr "غیرفعال‌کردن احراز هویت دوگانه"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit User"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit User"
msgstr "ویرایش کاربر"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Password"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Edit Password"
msgstr "ویرایش رمزعبور"

#. <label asp-for="NewPassword" class="w-lg-75 w-xl-50 form-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "New password"
msgstr "رمزعبور جدید"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="w-lg-75 w-xl-50 form-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "تایید رمزعبور جدید"

#. <button class="btn btn-primary submit" type="submit">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Submit"
msgstr "تایید"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\EditPassword.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.EditPassword"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. <legend>@T["Email Authenticator Settings"]</legend>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit"
msgid "Email Authenticator Settings"
msgstr "تنظیمات احراز هویت ایمیل"

#. <label class="form-label" asp-for="Subject">@T["Email Subject"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit"
msgid "Email Subject"
msgstr "موضوع ایمیل"

#. <span class="hint dashed">@T["The subject to the email for sending the verification code. Liquid syntax is supported."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit"
msgid "The subject to the email for sending the verification code. Liquid syntax is supported."
msgstr "موضوع ایمیل برای ارسال کد تایید. Liquid syntax پشتیبانی می شود."

#. <label class="form-label" asp-for="Body">@T["Email Body"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit"
msgid "Email Body"
msgstr "محتوای ایمیل"

#. <span class="hint dashed">@T["The body to the email for sending the verification code. Liquid syntax is supported."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticatorLoginSettings.Edit"
msgid "The body to the email for sending the verification code. Liquid syntax is supported."
msgstr "متن به ایمیل برای ارسال کد تأیید. Liquid syntax پشتیبانی می شود."

#. <h5 class="text-center mb-3">@T["Please <a href=\"#\" id=\"RequestCode\">click here</a> to receive a one-time verification code via email."]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticatorValidation.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticatorValidation"
msgid "Please <a href=\"#\" id=\"RequestCode\">click here</a> to receive a one-time verification code via email."
msgstr "لطفاً برای دریافت کد تأیید یک بار مصرف از طریق ایمیل <a href=\"#\" id=\"RequestCode\">اینجا را کلیک کنید</a>."

#. <h2>@T["Forgot password?"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Forgot password?"
msgstr "رمزعبور خود را فراموش کرده‌اید؟"

#. <h4>@T["Please check your email to reset your password."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Please check your email to reset your password."
msgstr "لطفا ایمیل خود را برای تغییر رمز عبور چک کنید."

#. <label asp-for="Email" class="col-md-4 form-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPassword.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPassword"
msgid "Submit"
msgstr "تایید"

#. <h1>@T["Forgot Password confirmation"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPasswordConfirmation"
msgid "Forgot Password confirmation"
msgstr "تایید رمزعبور فراموش شده است"

#. <p>@T["Please check your email to reset your password."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ForgotPasswordConfirmation.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ForgotPasswordConfirmation"
msgid "Please check your email to reset your password."
msgstr "لطفا ایمیل خود را برای تغییر رمزعبور چک کنید."

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\GenerateRecoveryCodes.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.GenerateRecoveryCodes"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["Generate Recovery Codes"])</li>
#. <button class="btn btn-danger" type="submit">@T["Generate Recovery Codes"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\GenerateRecoveryCodes.cshtml:4
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\GenerateRecoveryCodes.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.GenerateRecoveryCodes"
msgid "Generate Recovery Codes"
msgstr "کدهای بازیابی را ایجاد کنید"

#. <p><strong>@T["Store these codes in a safe place."]</strong></p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\GenerateRecoveryCodes.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.GenerateRecoveryCodes"
msgid "Store these codes in a safe place."
msgstr "این کدها را در مکانی امن نگهداری کنید."

#. <p>@T["If you lose your device and don't have the recovery codes you will lose access to your account."]"</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\GenerateRecoveryCodes.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.GenerateRecoveryCodes"
msgid "If you lose your device and don't have the recovery codes you will lose access to your account."
msgstr "اگر دستگاه خود را گم کنید و کدهای بازیابی را نداشته باشید، دسترسی به حساب خود را از دست خواهید داد."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Users"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\Admin\Index.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Admin.Index"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["Configure Authenticator App"])</li>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Configure Authenticator App"
msgstr "برنامه Authenticator را پیکربندی کنید"

#. <p>@T["To use an authenticator app go through the following steps:"]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "To use an authenticator app go through the following steps:"
msgstr "برای استفاده از برنامه احراز هویت مراحل زیر را طی کنید:"

#. @T["Download a two-factor authenticator app like Microsoft Authenticator for <a href=\"{0}\">Android</a> and <a href=\"{1}\">iOS</a>.","https://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=825072","https://go.microsoft.com/fwlink/?Linkid=825073"]
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Download a two-factor authenticator app like Microsoft Authenticator for <a href=\"{0}\">Android</a> and <a href=\"{1}\">iOS</a>."
msgstr "یک برنامه احراز هویت دو عاملی مانند Microsoft Authenticator را برای <a href=\"{0}\">Android</a> و <a href=\"{1}\">iOS</a> دانلود کنید."

#. @T["Or, Google Authenticator for <a href=\"{0}\">Android</a> and <a href=\"{1}\">iOS</a>.","https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.authenticator2&amp;hl=en", "https://itunes.apple.com/us/app/google-authenticator/id388497605?mt=8"]
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Or, Google Authenticator for <a href=\"{0}\">Android</a> and <a href=\"{1}\">iOS</a>."
msgstr "یا، Google Authenticator برای <a href=\"{0}\">Android</a> و <a href=\"{1}\">iOS</a>."

#. @T["Scan the QR Code below, or enter this key {0} into your two-factor authenticator app. You may ignore spaces and casing.", $"<kbd>{Model.SharedKey}</kbd>"]
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Scan the QR Code below, or enter this key {0} into your two-factor authenticator app. You may ignore spaces and casing."
msgstr "کد QR زیر را اسکن کنید یا این کلید {0} را در برنامه احراز هویت دو عاملی خود وارد کنید. ممکن است فضاها و بدنه را نادیده بگیرید."

#. @T["Once you have scanned the QR code or input the key above, your two-factor authentication app will provide you with a unique code. Enter the code in the confirmation box below."]
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Once you have scanned the QR code or input the key above, your two-factor authentication app will provide you with a unique code. Enter the code in the confirmation box below."
msgstr "هنگامی که کد QR را اسکن کردید یا کلید بالا را وارد کردید، برنامه احراز هویت دو مرحله ای شما یک کد منحصر به فرد را در اختیار شما قرار می دهد. کد را در کادر تایید زیر وارد کنید."

#. <input asp-for="Code" class="form-control" autocomplete="off" placeholder="@T["Please enter the code"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Please enter the code"
msgstr "لطفا کد را وارد کنید"

#. <label asp-for="Code" class="form-label form-label">@T["Verification code"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Verification code"
msgstr "کد تایید"

#. <button type="submit" class="w-100 btn btn-lg btn-primary">@T["Verify"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Index.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Index"
msgid "Verify"
msgstr "تایید"

#. <h2>@T["Change Email"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Change Email"
msgstr "تغییر ایمیل"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 form-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Submit"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ChangeEmail\Index.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ChangeEmail.Index"
msgid "Submit"
msgstr "ارسال"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\Index.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.Index"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["Configure Email Authenticator"])</li>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\Index.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.Index"
msgid "Configure Email Authenticator"
msgstr "پیکربندی ایمیل Authenticator"

#. @T["To utilize email as a two-factor authentication method, please click the 'Request Code' button below in order to confirm your email address."]
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\Index.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.Index"
msgid "To utilize email as a two-factor authentication method, please click the 'Request Code' button below in order to confirm your email address."
msgstr "برای استفاده از ایمیل به عنوان یک روش احراز هویت دو مرحله‌ای، لطفاً روی دکمه «درخواست کد» در زیر کلیک کنید تا آدرس ایمیل خود را تأیید کنید."

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Request Code"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\Index.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.Index"
msgid "Request Code"
msgstr "درخواست کد"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\Index.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.Index"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["Configure SMS Authenticator"])</li>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\Index.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.Index"
msgid "Configure SMS Authenticator"
msgstr "پیکربندی احراز هویت پیامکی"

#. @T["To utilize SMS as a two-factor authentication method, please click the 'Request Code' button below in order to confirm your Phone number."]
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\Index.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.Index"
msgid "To utilize SMS as a two-factor authentication method, please click the 'Request Code' button below in order to confirm your Phone number."
msgstr "برای استفاده از پیامک به عنوان یک روش احراز هویت دو مرحله‌ای، لطفاً روی دکمه «درخواست کد» در زیر کلیک کنید تا شماره تلفن خود را تأیید کنید."

#. <label asp-for="PhoneNumber" class="form-label">@T["Phone Number"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\Index.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.Index"
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تلفن"

#. <span>@T["Phone number must include a country code. For example, +1 for United States."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\Index.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.Index"
msgid "Phone number must include a country code. For example, +1 for United States."
msgstr "شماره تلفن باید شامل کد کشور باشد. برای مثال، +1 برای ایالات متحده."

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Request Code"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\Index.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.Index"
msgid "Request Code"
msgstr "درخواست کد"

#. @{
#. <div class="d-flex align-items-center">@T["Two-Factor Authentication"]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:9
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <strong>@T["No authentication methods are available."]</strong>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "No authentication methods are available."
msgstr "هیچ روش احراز هویت در دسترس نیست."

#. <p>@T["Please enable at least one two-factor authentication method."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Please enable at least one two-factor authentication method."
msgstr "لطفا حداقل یک روش احراز هویت دو مرحله ای را فعال کنید."

#. @T["Two-factor authentication must be enabled before proceeding."]
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Two-factor authentication must be enabled before proceeding."
msgstr "قبل از ادامه، احراز هویت دو مرحله ای باید فعال شود."

#. <strong>@T["Privacy and cookie policy have not been accepted."]</strong>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Privacy and cookie policy have not been accepted."
msgstr "سیاست حفظ حریم خصوصی و کوکی پذیرفته نشده است."

#. <p>@T["You must accept the policy before you can enable two-factor authentication."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "You must accept the policy before you can enable two-factor authentication."
msgstr "قبل از اینکه بتوانید احراز هویت دو مرحله ای را فعال کنید، باید این خط مشی را بپذیرید."

#. <a asp-action="DisableTwoFactorAuthentication" class="btn btn-sm btn-warning">@T["Disable two-factor authentication"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Disable two-factor authentication"
msgstr "غیر فعال کردن احراز هویت دو مرحله ای"

#. <div class="btn btn-sm btn-success disabled">@T["Enabled"]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال‌شده"

#. <button type="submit" class="btn btn-sm btn-success">@T["Enable"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Enable"
msgstr "فعال‌کردن"

#. <p class="text-center mb-0">@T["Two-factor authentication is not enabled yet. To enable it, please add one of the below two-factor methods."]  </p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Two-factor authentication is not enabled yet. To enable it, please add one of the below two-factor methods."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای هنوز فعال نشده است. برای فعال کردن آن، لطفاً یکی از روش‌های دو عاملی زیر را اضافه کنید."

#. @T["Two-factor authentication is disabled."]
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Two-factor authentication is disabled."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای غیرفعال است."

#. @T["Two-factor authentication can't be disabled for your user."]
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Two-factor authentication can't be disabled for your user."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای را نمی توان برای کاربر شما غیرفعال کرد."

#. @T["Two-factor authentication is enabled."]
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:92
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Two-factor authentication is enabled."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای فعال است."

#. <p class="mb-1">@T["The current device has been saved during the two-factor authentication process."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:99
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "The current device has been saved during the two-factor authentication process."
msgstr "دستگاه فعلی در طی فرآیند احراز هویت دو مرحله ای ذخیره شده است."

#. <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary">@T["Forget this device"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Forget this device"
msgstr "این دستگاه را فراموش کن"

#. <label asp-for="PreferredProvider" class="form-label">@T["Preferred Two-Factor Method"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Preferred Two-Factor Method"
msgstr "روش ترجیحی دو مرحله ای"

#. <option value="">@T["Select the method"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:115
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Select the method"
msgstr "روش را انتخاب کنید"

#. <button type="submit" class="btn btn-sm btn-primary">@T["Update"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:120
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"

#. @T["Two-factor methods"]
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:126
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Two-factor methods"
msgstr "روش‌های ورود دومرحله‌ای"

#. @T["Recovery options"]
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:139
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Recovery options"
msgstr "گزینه های بازیابی"

#. <h4>@T["Recovery codes"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:150
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Recovery codes"
msgstr "کدهای بازیابی"

#. <p class="mb-0">@T["Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor verification codes."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:151
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Recovery codes can be used to access your account in the event you lose access to your device and cannot receive two-factor verification codes."
msgstr "در صورتی که دسترسی به دستگاه خود را از دست بدهید و نتوانید کدهای تأیید دو مرحله ای را دریافت کنید، می توان از کدهای بازیابی برای دسترسی به حساب خود استفاده کرد."

#. <strong>@T["You have no recovery codes left."]</strong>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:156
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "You have no recovery codes left."
msgstr "هیچ کد بازیابی ندارید."

#. <strong>@T["You have 1 recovery code left."]</strong>
#. <strong>@T.Plural(Model.RecoveryCodesLeft, "You have 1 recovery code left.", "You have {0} recovery codes left.", Model.RecoveryCodesLeft)</strong>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:162
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:168
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "You have 1 recovery code left."
msgstr "شما 1 کد بازیابی باقی مانده دارید."

#. <a asp-action="GenerateRecoveryCodes" class="btn btn-sm btn-warning">@T["Reset codes"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\Index.cshtml:175
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.Index"
msgid "Reset codes"
msgstr "بازنشانی کدها"

#. <h4>@T["Link your account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Link your account."
msgstr "حساب کاربری خود را لینک کنید."

#. @T["You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. You already have an account with this email address. Enter your local account password and click the Register button to link the accounts and finish logging in.", ViewData["LoginProvider"]]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. You already have an account with this email address. Enter your local account password and click the Register button to link the accounts and finish logging in."
msgstr "شما با موفقیت توسط <strong>{0}</strong> احرازهویت شده‌اید. هم‌اکنون یک اکانت با این آدرس ایمیل دارید. رمزعبور داخلی خود را وارد کنید و جهت لینک کردن اکانت‌ها بر روی دکمه ثبت‌نام کلیک کنید تا فرایند ورود به سیستم به پایان برسد."

#. <label for="UserName" class="col-md-3 form-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Username"
msgstr "نام‌کاربری"

#. <label for="Email" class="col-md-3 form-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 form-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\LinkExternalLogin.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.LinkExternalLogin"
msgid "Register"
msgstr "ثبت‌نام"

#. <h1 class="fs-4">@T["Log in"]</h1>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary" tabindex="4">@T["Log in"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:33
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#. <label asp-for="UserName" class="form-label">@T["Username or email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Username or email address"
msgstr "نام کاربری یا نشانی پست الکترونیکی"

#. @T["Password"]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#. <a asp-controller="ResetPassword" asp-action="ForgotPassword" class="label-link">@T["Forgot your password?"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Forgot your password?"
msgstr "رمزعبور خود را فراموش کرده‌اید؟"

#. <label asp-for="RememberMe" class="form-check-label">@T["Remember me"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Remember me"
msgstr "مرا به خاطر بسپار"

#. <a asp-controller="Registration" asp-action="Register" asp-route-returnurl="@ViewData["ReturnUrl"]">@T["Register as a new user"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Register as a new user"
msgstr "ثبت نام به عنوان یک کاربر جدید"

#. <h1 class="fs-4">@T["Use another service to log in"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Use another service to log in"
msgstr "برای ورود به سیستم از سرویس دیگری استفاده کنید"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary mb-1 @(!disableLocalLogin ? "w-100" : string.Empty)" name="provider" value="@provider.Name" title="@T["Log in using your {0} account", provider.DisplayName]">@provider.DisplayName</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\Login.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.Login"
msgid "Log in using your {0} account"
msgstr "با استفاده از حساب {0} خود وارد شوید"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowChangingUsername">@T["Allow user to change their username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Allow user to change their username"
msgstr "به کاربر اجازه دهید نام کاربری خود را تغییر دهد"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowChangingEmail">@T["Allow user to change their email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Allow user to change their email address"
msgstr "به کاربر اجازه دهید ایمیل خود را تغییر دهد"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowChangingPhoneNumber">@T["Allow user to change their phone number"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Allow user to change their phone number"
msgstr "به کاربر اجازه دهید شماره تلفن خود را تغییر دهد"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for login page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use site theme for login page"
msgstr "از پوسته وب‌سایت برای صفحه ورود استفاده شود"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "وب‌سایت باید یک پوسته فعال داشته باشد."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseExternalProviderIfOnlyOneDefined">@T["Use external provider for login."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use external provider for login."
msgstr "برای ورود به سیستم از ارائه‌دهنده خارجی استفاده کنید."

#. <span class="hint dashed">@T["If only one external provider is defined, auto challenge the provider to login. You should also configure registration options"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "If only one external provider is defined, auto challenge the provider to login. You should also configure registration options"
msgstr "اگر فقط یک ارائه‌دهنده خارجی تعریف شده باشد، ارائه‌دهنده جهت ورود به سیستم استفاده می‌شود. شما همچنین باید تنظیمات ثبت‌نام را پیکربندی کنید"

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableLocalLogin">@T["Disable local password login."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Disable local password login."
msgstr "ورود با رمزعبور محلی را غیرفعال می‌کند."

#. <span class="hint dashed">@T["When selected, users are not allowed to login with username/password. Make sure there is at least one admin with linked account"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "When selected, users are not allowed to login with username/password. Make sure there is at least one admin with linked account"
msgstr "وقتی که انتخاب شده باشد، کاربران اجازه ورود به سیستم توسط نام‌کاربری و رمزعبور را ندارند. از وجود حداقل یک ادمین با حساب‌کاربری متصل‌شده اطمینان حاصل کنید"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseScriptToSyncRoles">@T["Use a script to set user roles based on external provider claims"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Use a script to set user roles based on external provider claims"
msgstr "از یک اسکریپت برای تنظیم نقش کاربر بر مبنای claimهای ارائه‌دهنده خارجی استفاده کنید"

#. <span class="hint dashed">@T["If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"
msgstr "اگر انتخاب شده باشد، هر IExternalLoginEventHandlers که در ماژول‌ها تعریف شده باشد، شروع به کار نمی‌کند"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary mb-2" onclick="resetScript(false)">@T["Reset Script"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettings.Edit.cshtml:97
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettings.Edit"
msgid "Reset Script"
msgstr "تنظیم‌مجدد اسکریپت"

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireTwoFactorAuthenticationForSpecificRoles">@T["Require two-factor authentication specific roles"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettingsRoles.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettingsRoles.Edit"
msgid "Require two-factor authentication specific roles"
msgstr "نیاز به نقش های خاص احراز هویت دو مرحله ای"

#. <span class="hint dashed">@T["Select the roles to require two-factor authentication for."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\LoginSettingsRoles.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.LoginSettingsRoles.Edit"
msgid "Select the roles to require two-factor authentication for."
msgstr "نقش‌هایی را انتخاب کنید که به احراز هویت دو مرحله‌ای نیاز دارند."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Recovery code verification"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithRecoveryCode.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithRecoveryCode"
msgid "Recovery code verification"
msgstr "تایید کد بازیابی"

#. @T["You have requested to log in with a recovery code. This login will not be remembered until you provide an authenticator app code at log in or disable 2FA and log in again."]
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithRecoveryCode.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithRecoveryCode"
msgid "You have requested to log in with a recovery code. This login will not be remembered until you provide an authenticator app code at log in or disable 2FA and log in again."
msgstr "شما درخواست کرده اید که با یک کد بازیابی وارد شوید. این ورود تا زمانی که یک کد برنامه احراز هویت را در هنگام ورود ارائه نکنید یا 2FA را غیرفعال کنید و دوباره وارد شوید به خاطر نمی‌ماند."

#. <label asp-for="RecoveryCode" class="form-label">@T["Recovery Code"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithRecoveryCode.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithRecoveryCode"
msgid "Recovery Code"
msgstr "کد بازیابی"

#. <button type="submit" class="w-100 btn btn-lg btn-primary">@T["Log in"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithRecoveryCode.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithRecoveryCode"
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Two-factor authentication"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithTwoFactorAuthentication.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithTwoFactorAuthentication"
msgid "Two-factor authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای"

#. <h3 class="text-center mb-3">@T["Your login is protected with a second authentication method."]</h3>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithTwoFactorAuthentication.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithTwoFactorAuthentication"
msgid "Your login is protected with a second authentication method."
msgstr "ورود شما با روش احراز هویت دوم محافظت می شود."

#. <label asp-for="VerificationCode" class="form-label">@T["Verification code"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithTwoFactorAuthentication.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithTwoFactorAuthentication"
msgid "Verification code"
msgstr "کد تایید"

#. <label asp-for="RememberDevice" class="form-check-label">@T["Remember this device"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithTwoFactorAuthentication.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithTwoFactorAuthentication"
msgid "Remember this device"
msgstr "این دستگاه را به خاطر بسپار"

#. <button type="submit" class="w-100 btn btn-lg btn-primary">@T["Log in"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithTwoFactorAuthentication.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithTwoFactorAuthentication"
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#. <p class="text-center my-3">@T["Having trouble? <a href=\"{0}\">Sign in another way</a>.", link]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithTwoFactorAuthentication.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithTwoFactorAuthentication"
msgid "Having trouble? <a href=\"{0}\">Sign in another way</a>."
msgstr "داشتن مشکل؟ <a href=\"{0}\">از طریق دیگری وارد سیستم شوید</a>."

#. @T["Don't have access to your authenticator device? You can <a href=\"{0}\">log in with a recovery code</a>.", url]
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\LoginWithTwoFactorAuthentication.cshtml:82
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.LoginWithTwoFactorAuthentication"
msgid "Don't have access to your authenticator device? You can <a href=\"{0}\">log in with a recovery code</a>."
msgstr "آیا به دستگاه احراز هویت خود دسترسی ندارید؟ می‌توانید <a href=\"{0}\">با یک کد بازیابی وارد سیستم شوید</a>."

#. <span class="icon"><i class="fa-solid fa-lock" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Security"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\NavigationItemText-security.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.NavigationItemText-security.Id"
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#. <span class="icon"><i class="fa-solid fa-users-gear" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["User Profile Settings"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\NavigationItemText-UserProfileSettings.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.NavigationItemText-UserProfileSettings.Id"
msgid "User Profile Settings"
msgstr "تنظیمات پروفایل کاربر"

#. <span class="icon"><i class="fa-solid fa-users" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Users"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\NavigationItemText-users.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.NavigationItemText-users.Id"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#. <h2>@T["Register"]</h2>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:7
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Register"
msgstr "ثبت‌نام"

#. <h4>@T["Create a new account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Create a new account."
msgstr "ایجاد یک حساب جدید"

#. <label asp-for="UserName" class="col-md-3 form-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 form-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 form-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#. <label asp-for="ConfirmPassword" class="col-md-3 form-label">@T["Confirm password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\Register.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.Register"
msgid "Confirm password"
msgstr "تکرار رمزعبور"

#. <h4>@T["Create a new account."]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Create a new account."
msgstr "ایجاد یک حساب کاربری جدید."

#. @T["You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. Please fill the form below and click the Register button to complete the registration.", ViewData["LoginProvider"]]
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "You've successfully authenticated with <strong>{0}</strong>. Please fill the form below and click the Register button to complete the registration."
msgstr "شما با موفقیت توسط <strong>{0}</strong> احرازهویت شده‌اید. لطفا جهت پایان فرایند ثبت‌نام، فرم زیر را پر کرده و بر روی دکمه ثبت‌نام کلیک کنید."

#. <label asp-for="UserName" class="col-md-3 form-label">@T["Username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Username"
msgstr "نام‌کاربری"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 form-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <label asp-for="Password" class="col-md-3 form-label">@T["Password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#. <label asp-for="ConfirmPassword" class="col-md-3 form-label">@T["Confirm password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Confirm password"
msgstr "تکرار رمزعبور"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Register"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\Account\RegisterExternalLogin.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Account.RegisterExternalLogin"
msgid "Register"
msgstr "ثبت‌نام"

#. <h4><i class="fa-solid @icon" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Register User"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Design.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Design"
msgid "Register User"
msgstr "ثبت‌نام کاربر"

#. <label asp-for="SendConfirmationEmail" class="form-check-label">@T["Send confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Send confirmation email"
msgstr "ارسال ایمیل تایید"

#. <label asp-for="ConfirmationEmailSubject" class="form-label">@T["Subject for confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Subject for confirmation email"
msgstr "موضوع برای ایمیل تایید"

#. <span class="hint">@T["The subject of the message. Supports Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "The subject of the message. Supports Liquid syntax."
msgstr "موضوع پیام. از Liquid syntax پشتیبانی می کند."

#. <label asp-for="ConfirmationEmailTemplate" class="form-label">@T["Template for confirmation email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Template for confirmation email"
msgstr "قالب ایمیل تایید"

#. <span class="hint">@T["The message to send. Access email confirmation url with Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl liquid property."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "The message to send. Access email confirmation url with Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl liquid property."
msgstr "پیامی برای ارسال. توسط propertyیه Workflow.Properties.EmailConfirmationUrl در liquid می‌توانید به آدرس لینک تایید ایمیل دسترسی داشته باشید."

#. <label asp-for="RequireModeration" class="form-check-label">@T["Users must be approved before they can log in"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Edit"
msgid "Users must be approved before they can log in"
msgstr "کاربران قبل از ورود باید تایید شوند"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Register User"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Register User"
msgstr "ثبت‌نام کاربر"

#. <p>@T["Register user from form fields."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\RegisterUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.RegisterUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Register user from form fields."
msgstr "ثبت‌نام کاربر توسط فیلدهای فرم."

#. <h2>@T["User Registration Pending"]</h2>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "User Registration Pending"
msgstr "ثبت نام کاربر در انتظار است"

#. <p>@T["Your user account has been created but has to be approved before it can be used."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Your user account has been created but has to be approved before it can be used."
msgstr "حساب کاربری شما ایجاد شده است اما قبل از استفاده باید تایید شود."

#. <a href="@returnUrl">@T["Previous Page"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Previous Page"
msgstr "صفحهٔ قبلی"

#. <a href="@Url.Content("~/")">@T["Home"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Registration\RegistrationPending.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Registration.RegistrationPending"
msgid "Home"
msgstr "صفحه اصلی"

#. <label asp-for="UsersCanRegister" class="form-label">@T["Configure users registration."]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Configure users registration."
msgstr "پیکربندی ثبت‌نام کاربران."

#. <option value="@UserRegistrationType.NoRegistration" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.NoRegistration)">@T["No Registration"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "No Registration"
msgstr "بدون ثبت نام"

#. <option value="@UserRegistrationType.AllowRegistration" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.AllowRegistration)">@T["Allow Registration"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Allow Registration"
msgstr "اجازه ثبت نام"

#. <option value="@UserRegistrationType.AllowOnlyExternalUsers" selected="@(Model.UsersCanRegister == UserRegistrationType.AllowOnlyExternalUsers)">@T["Allow Only External Users"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Allow Only External Users"
msgstr "فقط به کاربران خارجی اجازه دهید"

#. <li>@T["when 'No Registration' is selected, no new users can register"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'No Registration' is selected, no new users can register"
msgstr "هنگامی که \"بدون ثبت\" انتخاب شده است، هیچ کاربر جدیدی نمی تواند ثبت نام کند"

#. <li>@T["when 'Allow Registration' is selected, a link is displayed to allow the users to register on the site. If there are external providers, once authenticated the user can register"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'Allow Registration' is selected, a link is displayed to allow the users to register on the site. If there are external providers, once authenticated the user can register"
msgstr "هنگامی که \"اجازه ثبت\" انتخاب شده است، پیوندی نمایش داده می شود تا کاربران بتوانند در سایت ثبت نام کنند. اگر ارائه دهندگان خارجی وجود داشته باشد، پس از احراز هویت، کاربر می تواند ثبت نام کند"

#. <li>@T["when 'Allow Only External Users' is selected, only users authenticated with external providers can register on the site"]</li>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "when 'Allow Only External Users' is selected, only users authenticated with external providers can register on the site"
msgstr "وقتی «فقط کاربران خارجی مجاز باشند» انتخاب شده است، فقط کاربرانی که با ارائه دهندگان خارجی احراز هویت شده اند می توانند در سایت ثبت نام کنند"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UsersMustValidateEmail">@T["Users must verify their email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Users must verify their email address"
msgstr "کاربران باید ایمیل خود را تایید کنند"

#. <div class="alert alert-warning collapse" id="warnEmailValidation">@T["The users whose email address has not been confirmed will not be able to login or reset their password."]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "The users whose email address has not been confirmed will not be able to login or reset their password."
msgstr "کاربرانی که ایمیلشان تایید نشده است، اجازه ورود به سیستم یا تغییر رمزعبور را نخواهند داشت."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UsersAreModerated">@T["Users must be approved before they can log in"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Users must be approved before they can log in"
msgstr "کاربران قبل از ورود باید تایید شوند"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for registration page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Use site theme for registration page"
msgstr "از پوسته وب‌سایت برای صفحه ثبت‌نام استفاده شود"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:53
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "وب‌سایت باید یک پوسته فعال داشته باشد."

#. <h5 class="mb-3">@T["External Authentication"]<span class="hint dashed">@T["Settings when registering with external authentication providers"]</span></h5>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "External Authentication"
msgstr "احرازهویت خارجی"

#. <h5 class="mb-3">@T["External Authentication"]<span class="hint dashed">@T["Settings when registering with external authentication providers"]</span></h5>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Settings when registering with external authentication providers"
msgstr "تنظیمات هنگامی که ثبت‌نام توسط ارائه‌دهندگان خارجی انجام می‌شود"

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseScriptToGenerateUsername">@T["Use a script to generate userName based on external provider claims"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Use a script to generate userName based on external provider claims"
msgstr "از یک اسکریپت برای تولید نام‌کاربری بر مبنای claimهای ارائه‌دهنده خارجی استفاده کنید"

#. <span class="hint dashed">@T["If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "If selected, any IExternalLoginEventHandlers defined in modules are not triggered"
msgstr "اگر انتخاب شده باشد، هر IExternalLoginEventHandlers که در ماژول‌ها تعریف شده باشد، شروع به کار نمی‌کند"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary mb-2" onclick="resetScript()">@T["Reset Script"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Reset Script"
msgstr "تنظیم‌مجدد اسکریپت"

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoUsernameForExternalUsers">@T["Do not ask username"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not ask username"
msgstr "نام‌کاربری درخواست نشود"

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local username. You can customize how it works by providing an IExternalLoginEventHandler or writing a script."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local username. You can customize how it works by providing an IExternalLoginEventHandler or writing a script."
msgstr "هنگامی که یک کاربر جدید از طریق یک ارائه دهنده خارجی وارد می شود، نیازی به ارائه نام کاربری محلی ندارد. می‌توانید با ارائه یک IExternalLoginEventHandler یا نوشتن یک اسکریپت، نحوه کار آن را سفارشی سازی کنید."

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoEmailForExternalUsers">@T["Do not ask email address"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not ask email address"
msgstr "آدرس ایمیل درخواست نشود"

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider and the email claim is defined, they are not required to provide a local email address."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider and the email claim is defined, they are not required to provide a local email address."
msgstr "هنگامی که یک کاربر جدید از طریق ارائه دهنده ای خارجی وارد می شود و ادعای ایمیل تعریف می شود، نیازی به ارائه آدرس ایمیل محلی نیست."

#. <label class="form-check-label" asp-for="NoPasswordForExternalUsers">@T["Do not create local password for external users"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:117
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "Do not create local password for external users"
msgstr "رمزعبور داخلی برای کاربران خارجی ساخته نشود"

#. <span class="hint dashed">@T["When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local password."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\RegistrationSettings.Edit.cshtml:118
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.RegistrationSettings.Edit"
msgid "When a new user logs in with an external provider, they are not required to provide a local password."
msgstr "هنگامی که یک کاربر جدید از طریق یک ارائه دهنده خارجی وارد می شود، نیازی به ارائه رمز عبور محلی نیست."

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\RequestCode.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.RequestCode"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="EmailAuthenticator">@T["Configure Email Authenticator"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\RequestCode.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.RequestCode"
msgid "Configure Email Authenticator"
msgstr "پیکربندی احراز هویت کننده ایمیل"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["Validate Email Address"])</li>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\RequestCode.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.RequestCode"
msgid "Validate Email Address"
msgstr "اعتبار سنجی آدرس ایمیل"

#. <input asp-for="Code" class="form-control" autocomplete="off" placeholder="@T["Please enter the code"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\RequestCode.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.RequestCode"
msgid "Please enter the code"
msgstr "لطفا کد را وارد کنید"

#. <label asp-for="Code" class="form-label form-label">@T["Verification code"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\RequestCode.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.RequestCode"
msgid "Verification code"
msgstr "کد تایید"

#. <button type="submit" class="btn btn-lg btn-primary">@T["Verify"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\EmailAuthenticator\RequestCode.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.EmailAuthenticator.RequestCode"
msgid "Verify"
msgstr "تایید"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Reset.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Reset"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="AuthenticatorApp">@T["Configure Authenticator App"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Reset.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Reset"
msgid "Configure Authenticator App"
msgstr "برنامه احراز هویت را پیکربندی کنید"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["Reset Authenticator App"])</li>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Reset.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Reset"
msgid "Reset Authenticator App"
msgstr "بازنشانی برنامه احراز هویت"

#. @T["Two-Factor authentication is required and you cannot remove the only active method. If you want to add another device, <a href=\"{0}\">click here</a> to reconfigure it.", Url.Action("Index", "AuthenticatorApp")]
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Reset.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Reset"
msgid "Two-Factor authentication is required and you cannot remove the only active method. If you want to add another device, <a href=\"{0}\">click here</a> to reconfigure it."
msgstr "احراز هویت دو مرحله ای لازم است و نمی توانید تنها روش فعال را حذف کنید. اگر می‌خواهید دستگاه دیگری اضافه کنید، <a href=\"{0}\">اینجا را کلیک کنید</a> تا دوباره آن را پیکربندی کنید."

#. <p><strong>@T["If you reset your authenticator key your authenticator app will not work until you reconfigure it."]</strong></p>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Reset.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Reset"
msgid "If you reset your authenticator key your authenticator app will not work until you reconfigure it."
msgstr "اگر کلید احراز هویت خود را بازنشانی کنید، برنامه احراز هویت شما تا زمانی که آن را دوباره پیکربندی نکنید، کار نخواهد کرد."

#. <p>@T["This process disables the two-factor authentication for your account."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Reset.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Reset"
msgid "This process disables the two-factor authentication for your account."
msgstr "این فرآیند احراز هویت دو مرحله ای را برای حساب شما غیرفعال می کند."

#. <button class="btn btn-danger" type="submit">@T["Reset authenticator key"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\AuthenticatorApp\Reset.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.AuthenticatorApp.Reset"
msgid "Reset authenticator key"
msgstr "کلید احراز هویت را بازنشانی کنید"

#. <h4>@T["Reset password"]</h4>
#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Reset password"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:8
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "Reset password"
msgstr "تغییر رمزعبور"

#. <label asp-for="Email" class="col-md-3 form-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <label asp-for="NewPassword" class="col-md-3 form-label">@T["New password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "New password"
msgstr "رمزعبور جدید"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="col-md-3 form-label">@T["New password confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPassword.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPassword"
msgid "New password confirmation"
msgstr "تکرار رمزعبور جدید"

#. <h1>@T["Reset Password"]</h1>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Reset Password"
msgstr "تغییر رمزعبور"

#. @T["Your password has been reset."]
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Your password has been reset."
msgstr "رمزعبور شما با موفقیت تغییر کرد."

#. @T["Please "]<a asp-route-area="OrchardCore.Users" asp-controller="Account" asp-action="Login">@T["Click here to log in"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Please "
msgstr "لطفا "

#. @T["Please "]<a asp-route-area="OrchardCore.Users" asp-controller="Account" asp-action="Login">@T["Click here to log in"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPassword\ResetPasswordConfirmation.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPassword.ResetPasswordConfirmation"
msgid "Click here to log in"
msgstr "برای ورود اینجا کلیک کنید"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowResetPassword">@T["Allow the users to reset their password"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Allow the users to reset their password"
msgstr "کاربران اجازه تغییر رمزعبور خود را داشته باشند"

#. <span class="hint dashed">@T["An email will be sent to the user's email address with a reset link."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "An email will be sent to the user's email address with a reset link."
msgstr "یک ایمیل حاوی لینک تغییر رمزعبور به ایمیل کاربر فرستاده خواهد شد."

#. <label class="form-check-label" asp-for="UseSiteTheme">@T["Use site theme for password reset page"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Use site theme for password reset page"
msgstr "از پوسته وب‌سایت برای صفحه تغییر رمزعبور استفاده شود"

#. <span class="hint dashed">@T["Requires an active site theme."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\ResetPasswordSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.ResetPasswordSettings.Edit"
msgid "Requires an active site theme."
msgstr "سایت به یک پوسته فعال نیاز دارد."

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\ShowRecoveryCodes.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.ShowRecoveryCodes"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["Recovery Codes"])</li>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\ShowRecoveryCodes.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.ShowRecoveryCodes"
msgid "Recovery Codes"
msgstr "کدهای بازیابی"

#. <p><strong>@T["Store these codes in a safe place."]</strong></p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\ShowRecoveryCodes.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.ShowRecoveryCodes"
msgid "Store these codes in a safe place."
msgstr "این کدها را در مکانی امن نگهداری کنید."

#. <p>@T["If you lose your device and don't have the recovery codes you will lose access to your account."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\ShowRecoveryCodes.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.ShowRecoveryCodes"
msgid "If you lose your device and don't have the recovery codes you will lose access to your account."
msgstr "اگر دستگاه خود را گم کنید و کدهای بازیابی را نداشته باشید، دسترسی به حساب خود را از دست خواهید داد."

#. <p>@T["Any of the following codes can be used to login."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorAuthentication\ShowRecoveryCodes.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorAuthentication.ShowRecoveryCodes"
msgid "Any of the following codes can be used to login."
msgstr "برای ورود می توانید از هر یک از کدهای زیر استفاده کنید."

#. <legend>@T["SMS Authenticator Settings"]</legend>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticatorLoginSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticatorLoginSettings.Edit"
msgid "SMS Authenticator Settings"
msgstr "تنظیمات احراز هویت پیامکی"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Body">@T["Message Body"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticatorLoginSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticatorLoginSettings.Edit"
msgid "Message Body"
msgstr "متن پیام"

#. <span class="hint dashed">@T["The body to the message for sending the verification code. Liquid syntax is supported."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticatorLoginSettings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticatorLoginSettings.Edit"
msgid "The body to the message for sending the verification code. Liquid syntax is supported."
msgstr ""

#. <h5 class="text-center mb-3">@T["Please <a href=\"#\" id=\"RequestCode\">click here</a> to receive a one-time verification code via SMS."]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticatorValidation.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticatorValidation"
msgid "Please <a href=\"#\" id=\"RequestCode\">click here</a> to receive a one-time verification code via SMS."
msgstr "لطفاً برای دریافت کد تأیید یک بار مصرف از طریق پیامک <a href=\"#\" id=\"RequestCode\">اینجا را کلیک کنید</a>."

#. @T["Dear {0},", Model.User.UserName]
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Dear {0},"
msgstr "{0} عزیز"

#. <p>@T["Please <a href=\"{0}\">click here</a> to confirm your account.", Model.ConfirmEmailUrl]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Please <a href=\"{0}\">click here</a> to confirm your account."
msgstr "جهت تایید اکانت خود لطفا <a href=\"{0}\">اینجا</a> کلیک کنید."

#. <p>@T["Thank you"]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserConfirmEmail.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserConfirmEmail"
msgid "Thank you"
msgstr "از شما متشكريم"

#. <p>@T["Someone recently requested that the password be reset for <b>{0}</b>.", Model.User.UserName]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "Someone recently requested that the password be reset for <b>{0}</b>."
msgstr "فردی اخیراً درخواست کرده است که گذرواژه برای <b>{0}</b> بازنشانی شود."

#. <p>@T["To reset your password please click this link: <a href=\"{0}\">Reset Password</a>", Model.LostPasswordUrl]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "To reset your password please click this link: <a href=\"{0}\">Reset Password</a>"
msgstr "برای بازنشانی رمز عبور خود لطفاً روی این پیوند کلیک کنید: <a href=\"{0}\">بازنشانی رمز عبور</a>"

#. <p>@T["If you did not request a password reset please ignore this email - your password will not be changed."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\TemplateUserLostPassword.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TemplateUserLostPassword"
msgid "If you did not request a password reset please ignore this email - your password will not be changed."
msgstr "اگر درخواست بازنشانی رمز عبور نکرده اید، لطفاً این ایمیل را نادیده بگیرید - رمز عبور شما تغییر نخواهد کرد."

#. <legend>@T["Two-Factor Settings"]</legend>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorLoginSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorLoginSettings.Edit"
msgid "Two-Factor Settings"
msgstr "تنظیمات احراز هویت دو مرحله ای"

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowRememberClientTwoFactorAuthentication">@T["Allow users to remember client"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorLoginSettings.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorLoginSettings.Edit"
msgid "Allow users to remember client"
msgstr "به کاربران اجازه دهید مشتری را به خاطر بسپارند"

#. <span class="hint dashed">@T["When selected, users may use Remember Client during login to avoid having to provide a token every time."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorLoginSettings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorLoginSettings.Edit"
msgid "When selected, users may use Remember Client during login to avoid having to provide a token every time."
msgstr "در صورت انتخاب، کاربران ممکن است در حین ورود به سیستم از یادآوری کلاینت استفاده کنند تا مجبور نباشند هر بار توکن ارائه دهند."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireTwoFactorAuthentication">@T["Require two-factor authentication"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorLoginSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorLoginSettings.Edit"
msgid "Require two-factor authentication"
msgstr "نیاز به احراز هویت دو مرحله ای"

#. <span class="hint dashed">@T["When selected, any user with enabled two-factor authentication authentication will be required to use it."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorLoginSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorLoginSettings.Edit"
msgid "When selected, any user with enabled two-factor authentication authentication will be required to use it."
msgstr "در صورت انتخاب، هر کاربری با احراز هویت دو مرحله‌ای فعال، ملزم به استفاده از آن است."

#. <label class="form-check-label" asp-for="NumberOfRecoveryCodesToGenerate">@T["Number of recovery codes to generate"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorLoginSettings.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorLoginSettings.Edit"
msgid "Number of recovery codes to generate"
msgstr "تعداد کدهای بازیابی برای تولید"

#. <span class="hint dashed">@T["The number of recovery codes to generate. Default is 5."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\TwoFactorLoginSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.TwoFactorLoginSettings.Edit"
msgid "The number of recovery codes to generate. Default is 5."
msgstr "تعداد کدهای بازیابی برای ایجاد. پیش فرض 5 است."

#. <a asp-action="Index" asp-controller="AuthenticatorApp" class="btn btn-sm btn-primary me-1">@T["Set"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Authenticator.Actions.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Authenticator.Actions"
msgid "Set"
msgstr "تنظیم"

#. <a asp-action="Reset" asp-controller="AuthenticatorApp" class="btn btn-sm btn-danger">@T["Reset"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Authenticator.Actions.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Authenticator.Actions"
msgid "Reset"
msgstr "تنظیم مجدد"

#. <a asp-action="Index" asp-controller="AuthenticatorApp" class="btn btn-sm btn-success">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Authenticator.Actions.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Authenticator.Actions"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"

#. <h4>@T["Authenticator app"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Authenticator.Content.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Authenticator.Content"
msgid "Authenticator app"
msgstr "برنامه احراز هویت"

#. @T["Use an authentication app or browser extension to generate one-time codes."]
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Authenticator.Content.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Authenticator.Content"
msgid "Use an authentication app or browser extension to generate one-time codes."
msgstr "از یک برنامه احراز هویت یا افزونه مرورگر برای تولید کدهای یکبار مصرف استفاده کنید."

#. <a asp-action="Index" asp-controller="EmailAuthenticator" class="btn btn-sm btn-primary me-1">@T["Verify Email"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Email.Actions.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Email.Actions"
msgid "Verify Email"
msgstr "تایید ایمیل"

#. <div class="btn btn-sm btn-success disabled">@T["Verified"]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Email.Actions.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Email.Actions"
msgid "Verified"
msgstr "تایید شده"

#. <h4>@T["Email authentication"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Email.Content.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Email.Content"
msgid "Email authentication"
msgstr "احراز هویت ایمیل"

#. @T["Use your email to receive one-time codes."]
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Email.Content.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Email.Content"
msgid "Use your email to receive one-time codes."
msgstr "از ایمیل خود برای دریافت کدهای یکبار مصرف استفاده کنید."

#. <a asp-action="Index" asp-controller="SmsAuthenticator" class="btn btn-sm btn-primary me-1">@T["Verify Phone Number"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Phone.Actions.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Phone.Actions"
msgid "Verify Phone Number"
msgstr "تأیید شماره تلفن"

#. <div class="btn btn-sm btn-success disabled me-1">@T["Verified"]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Phone.Actions.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Phone.Actions"
msgid "Verified"
msgstr "تایید شده"

#. <a asp-action="Index" asp-controller="SmsAuthenticator" class="btn btn-sm btn-primary me-1">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Phone.Actions.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Phone.Actions"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#. <h4>@T["SMS authentication"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Phone.Content.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Phone.Content"
msgid "SMS authentication"
msgstr "احراز هویت پیامکی"

#. @T["Use your phone number to receive one-time codes."]
#: OrchardCore.Users\Views\Items\TwoFactorMethod.Phone.Content.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.TwoFactorMethod.Phone.Content"
msgid "Use your phone number to receive one-time codes."
msgstr "از تلفن خود برای دریافت کدهای یکبار مصرف استفاده کنید."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["View User"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Users\Views\User.DetailAdmin.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.User.DetailAdmin"
msgid "View User"
msgstr "مشاهده کاربر"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-id="@Model.User.UserId" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"

#. <a asp-action="Display" asp-route-id="@Model.User.UserId" class="btn btn-success btn-sm">@T["View"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "View"
msgstr "نمایش"

#. <a asp-action="EditPassword" asp-route-id="@Model.User.UserId" class="btn btn-secondary btn-sm">@T["Edit Password"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Edit Password"
msgstr "ویرایش رمزعبور"

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@Model.User.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Unlock user"
msgstr "باز کردن قفل کاربر"

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@Model.User.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Are you sure you want to unlock this user?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این کاربر را ازحالت قفل شده خارج کنید?"

#. <a asp-action="Unlock" asp-route-id="@Model.User.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Unlock user"]" data-message="@T["Are you sure you want to unlock this user?"]">@T["Unlock"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Unlock"
msgstr "گشودن"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-id="@Model.User.UserId" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Delete"
msgstr "پاک‌کردن"

#. <button asp-action="SendVerificationEmail" asp-controller="Registration" class="btn btn-info btn-sm">@T["Send verification email"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UserButtons.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserButtons"
msgid "Send verification email"
msgstr "ارسال ایمیل فعال‌سازی"

#. <h4><i class="fa-solid fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Created"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Design"
msgid "User Created"
msgstr "کاربر ایجاد شد"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-user-plus" aria-hidden="true"></i>@T["User Created"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Created"
msgstr "کاربر ایجاد شد"

#. <p>@T["User is created."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserCreatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is created."
msgstr "کاربر ایجاد شد."

#. <h4><i class="fa-solid fa-user-minus" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Deleted"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Design"
msgid "User Deleted"
msgstr "کاربر حذف گردید"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-user-minus" aria-hidden="true"></i>@T["User Deleted"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Deleted"
msgstr "کاربر حذف گردید"

#. <p>@T["User is Deleted."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDeletedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is Deleted."
msgstr "کاربر حذف شده است."

#. <h4><i class="fa-solid fa-user-times" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Disabled"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Design"
msgid "User Disabled"
msgstr "کاربر غیرفعال شد"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-user-times" aria-hidden="true"></i>@T["User Disabled"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Disabled"
msgstr "کاربر غیرفعال شد"

#. <p>@T["User is disabled."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserDisabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is disabled."
msgstr "کاربر غیرفعال شده است."

#. <label asp-for="Email" class="form-label">@T["Email"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserEmail.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserEmail.Edit"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <h4><i class="fa-solid fa-user-check" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Enabled"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Design"
msgid "User Enabled"
msgstr "کاربر فعال است"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-user-check" aria-hidden="true"></i>@T["User Enabled"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Enabled"
msgstr "کاربر فعال است"

#. <p>@T["User is enabled."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserEnabledEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is enabled."
msgstr "کاربر فعال است."

#. <span class="badge text-bg-danger ms-2" title="@T["Disabled"]">
#. <i class="fa-solid fa-user-alt-slash" aria-hidden="true"></i> @T["Disabled"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.cshtml:6
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EmailConfirmed">@T["Email confirmed"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Email confirmed"
msgstr "ایمیل تایید شد"

#. <label asp-for="IsEnabled" class="form-check-label cursor-pointer">@T["Is enabled?"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Is enabled?"
msgstr "آیا فعال شده است؟"

#. <span class="hint dashed">@T["Uncheck to disable this user account."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Uncheck to disable this user account."
msgstr "برای غیرفعال کردن یک حساب کاربری انتخاب نشده باشد."

#. <label asp-for="Password" class="form-label">@T["Password"]</label>
#. <input asp-for="Password" type="password" class="form-control password-input-field" placeholder="@T["Password"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:31
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password"
msgstr "رمزعبور"

#. <label asp-for="PasswordConfirmation" class="sr-only">@T["Password Confirmation"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password Confirmation"
msgstr "تایید گذرواژه"

#. <input asp-for="PasswordConfirmation" type="password" class="form-control password-confirmation-input-field" placeholder="@T["Password confirmation"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Password confirmation"
msgstr "تایید گذرواژه"

#. @T["Generate password"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Generate password"
msgstr "تولید گذرواژه"

#. <div class="btn btn-info btn-sm copy-password-button">@T["Copy password"]</div>
#: OrchardCore.Users\Views\UserFields.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserFields.Edit"
msgid "Copy password"
msgstr "کپی گذرواژه"

#. <h4>@T["User Info"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInfo.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInfo"
msgid "User Info"
msgstr "اطلاعات کاربر"

#. <dt>@T["Username"]</dt>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInfo.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInfo"
msgid "Username"
msgstr "نام‌کاربری"

#. <dt>@T["Email"]</dt>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInfo.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInfo"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <dt>@T["Phone Number"]</dt>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInfo.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInfo"
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تلفن"

#. <dt>@T["Status"]</dt>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInfo.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInfo"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#. <dd>@(Model.User.IsEnabled ? T["Enabled"] : T["Disabled"])</dd>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInfo.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInfo"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"

#. <dd>@(Model.User.IsEnabled ? T["Enabled"] : T["Disabled"])</dd>
#: OrchardCore.Users\Views\UserInfo.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserInfo"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"

#. <h4><i class="fa-solid fa-id-card" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User LoggedIn"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Design"
msgid "User LoggedIn"
msgstr "کاربر به سیستم وارد شده است"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-id-card" aria-hidden="true"></i>@T["User Logged in"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Logged in"
msgstr "کاربر به سیستم وارد شده است"

#. <p>@T["User Logged in."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserLoggedInEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Logged in."
msgstr "کاربر به سیستم وارد شده است."

#. <span>@T["Users"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Users"
msgstr "کاربران"

#. <i class="fa-solid fa-sign-in-alt fa-fw" aria-hidden="true"></i> @T["Log in"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenu.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenu"
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#. <i class="fa-solid fa-envelope fa-fw" aria-hidden="true"></i> @T["Change Email"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-ChangeEmail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenuItems-ChangeEmail"
msgid "Change Email"
msgstr "تغییر ایمیل"

#. <i class="fa fa-desktop fa-fw" aria-hidden="true"></i> @T["Dashboard"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-Dashboard.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenuItems-Dashboard"
msgid "Dashboard"
msgstr "میزکار"

#. <i class="fa-solid fa-user-lock fa-fw" aria-hidden="true"></i> @T["External Logins"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-ExternalLogins.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenuItems-ExternalLogins"
msgid "External Logins"
msgstr "ابزارهای دیگر ورود به سایت"

#. <i class="far fa-address-card" aria-hidden="true"></i> @T["Profile"]
#. <i class="far fa-address-card" aria-hidden="true"></i> @T["Profile"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-Profile.cshtml:9
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-Profile.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenuItems-Profile"
msgid "Profile"
msgstr "پروفایل"

#. @T["Signed in as"]<span class="ms-1 font-weight-bold">@User.Identity.Name</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-SignedUser.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenuItems-SignedUser"
msgid "Signed in as"
msgstr "ورود به عنوان "

#. <i class="fa-solid fa-key" aria-hidden="true"></i> @T["Change password"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-SignOut.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenuItems-SignOut"
msgid "Change password"
msgstr "تغییر رمزعبور"

#. <i class="fa-solid fa-sign-out-alt" aria-hidden="true"></i> @T["Log off"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-SignOut.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenuItems-SignOut"
msgid "Log off"
msgstr "خروج"

#. <i class="fa-solid fa-shield-halved fa-fw" aria-hidden="true"></i> @T["Security"]
#: OrchardCore.Users\Views\UserMenuItems-TwoFactor.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserMenuItems-TwoFactor"
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#. <label asp-for="UserName" class="form-label">@T["User name"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserName.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserName.Edit"
msgid "User name"
msgstr "نام کاربری"

#. <label asp-for="PhoneNumber" class="form-label">@T["Phone Number"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserPhoneNumber.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserPhoneNumber.Edit"
msgid "Phone Number"
msgstr "شماره تلفن"

#. <i class="fas fa-check-circle text-success" title="@T["Verified"]"></i>
#: OrchardCore.Users\Views\UserPhoneNumber.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserPhoneNumber.Edit"
msgid "Verified"
msgstr "تایید شده"

#. <i class="fas fa-exclamation-circle" title="@T["Unverified"]"></i>
#: OrchardCore.Users\Views\UserPhoneNumber.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserPhoneNumber.Edit"
msgid "Unverified"
msgstr "تایید نشده"

#. <span>@T["Phone number must include a country code. For example, +1 for United States."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserPhoneNumber.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserPhoneNumber.Edit"
msgid "Phone number must include a country code. For example, +1 for United States."
msgstr "شماره تلفن باید شامل کد کشور باشد. برای مثال، +1 برای ایالات متحده."

#. <h6>@T["Roles"]</h6>
#: OrchardCore.Users\Views\UserRoleFields.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserRoleFields.Edit"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"

#. <h4>@T["Roles"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\UserRoles.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserRoles"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"

#. <div data-bs-toggle="tooltip" title="@T["The roles this user has"]">
#: OrchardCore.Users\Views\UserRolesMeta.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserRolesMeta"
msgid "The roles this user has"
msgstr "نقش هایی که این کاربر دارد"

#. <h4 class="card-title">@T["Email"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Email.Thumbnail.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Email.Thumbnail"
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#. <p>@T["Filters on the email address of a user."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Email.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Email.Thumbnail"
msgid "Filters on the email address of a user."
msgstr "فیلترها روی آدرس ایمیل یک کاربر."

#. <h4 class="card-title">@T["Name"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Name.Thumbnail.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Name.Thumbnail"
msgid "Name"
msgstr "نام"

#. <p>@T["Filters on the name of a user."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Name.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Name.Thumbnail"
msgid "Filters on the name of a user."
msgstr "بر اساس نام یک کاربر فیلتر می کند."

#. <h4 class="card-title">@T["Role"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Role.Thumbnail.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Role.Thumbnail"
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#. <p>@T["Filters on a role name."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Role.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Role.Thumbnail"
msgid "Filters on a role name."
msgstr "فیلتر براساس نام نقش."

#. <h4 class="card-title">@T["Sort"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Sort.Thumbnail.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Sort.Thumbnail"
msgid "Sort"
msgstr "مرتب‌سازی"

#. <p>@T["Orders by a user value."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Sort.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Sort.Thumbnail"
msgid "Orders by a user value."
msgstr "مرتب سازی براساس مقدار کاربر."

#. <h4 class="card-title">@T["Status"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Status.Thumbnail.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Status.Thumbnail"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"

#. <p>@T["Filters on a user status."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UsersAdminFilters-Status.Thumbnail.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UsersAdminFilters-Status.Thumbnail"
msgid "Filters on a user status."
msgstr "فیلتر براساس وضعیت کاربر."

#. @T["No results found."]
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList"
msgid "No results found."
msgstr "نتیجه ای پیدا نشد."

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:108
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.cshtml:119
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList"
msgid "selected"
msgstr "انتخاب شده"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminList.Fields.BulkActions.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminList.Fields.BulkActions"
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListBulkActions"
msgid "Bulk Action"
msgstr "اقدام انبوه"

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListBulkActions"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "آیا مطمئنید که می خواهید این موارد را {0} کنید?"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add User"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListCreate.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListCreate"
msgid "Add User"
msgstr "افزودن کاربر"

#. <select asp-for="SelectedRole" asp-items="Model.UserRoleFilters" class="selectpicker userroles-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by role"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Role"]" data-style="btn-sm" data-dropdown-align-right="auto"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Filter by role"
msgstr "فیلتر بر اساس نقش"

#. <select asp-for="SelectedRole" asp-items="Model.UserRoleFilters" class="selectpicker userroles-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by role"]" data-live-search="true" data-selected-text-format="static" data-width="fit" title="@T["Role"]" data-style="btn-sm" data-dropdown-align-right="auto"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Role"
msgstr "نقش"

#. <select asp-for="Filter" asp-items="@Model.UserFilters" class="selectpicker userstatuses-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-selected-text-format="static" data-width="fit" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Filter by status"
msgstr "فیلتر بر اساس وضعیت"

#. <select asp-for="Filter" asp-items="@Model.UserFilters" class="selectpicker userstatuses-selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-selected-text-format="static" data-width="fit" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#. <select asp-for="Order" asp-items="@Model.UserSorts" class="selectpicker usersorts-selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب‌سازی براساس"

#. <select asp-for="Order" asp-items="@Model.UserSorts" class="selectpicker usersorts-selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListFilters"
msgid "Sort"
msgstr "مرتب‌سازی"

#. <i class="fa-solid fa-filter" title="@T["Filters"]" aria-hidden="true"></i>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

#. <li><a class="dropdown-item" href="?q=status:Enabled">@T["Only enabled users"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Only enabled users"
msgstr "فقط کاربران فعال"

#. <li><a class="dropdown-item" href="?q=status:Disabled">@T["Only disabled users"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Only disabled users"
msgstr "فقط کاربران غیرفعال"

#. <li><a class="dropdown-item" href="#" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalUserIndexOptionsFilterSyntax">@T["Filter syntax"]</a></li>
#. <h4>@T["Filter syntax"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:24
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Filter syntax"
msgstr "Syntax فیلتر"

#. <label asp-for="SearchText" class="sr-only">@T["Search"]</label>
#. <input asp-for="SearchText" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" inputmode="search" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:29
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#. <h5 class="modal-title" id="user-filters-syntax-title">@T["Available Filters"]</h5>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Available Filters"
msgstr "فیلترهای موجود"

#. <span class="hint">@T["Default"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:55
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Default"
msgstr "پیش فرض"

#. <span class="hint dashed">@T["may be entered with or without the term name"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "may be entered with or without the term name"
msgstr "ممکن است با یا بدون نام اصطلاح وارد شود"

#. <span class="hint">@T["Single"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Single"
msgstr "تک"

#. <span class="hint dashed">@T["A single value can be entered"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "A single value can be entered"
msgstr "یک مقدار واحد را می توان وارد کرد"

#. <span class="hint">@T["Multiple"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Multiple"
msgstr "چندگانه"

#. <span class="hint dashed">@T["Logical operators and groups are supported"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Logical operators and groups are supported"
msgstr "عملگرها و گروه های منطقی پشتیبانی می شوند"

#. <span class="hint dashed">@T["The default operator when whitespace is found, e.g."]&nbsp text:foo bar -> text:foo OR bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:71
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "The default operator when whitespace is found, e.g."
msgstr "عملگر پیش فرض زمانی که فضای خالی پیدا می شود، به عنوان مثال."

#. <span class="hint dashed">@T["Combines, e.g."]&nbsp text:foo AND bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:75
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Combines, e.g."
msgstr "ترکیب می کند، به عنوان مثال."

#. <span class="hint dashed">@T["Negates, e.g."]&nbsp text:foo NOT bar</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Negates, e.g."
msgstr "نفی می کند، به عنوان مثال."

#. <span class="hint">@T["Groups operators, e.g."]&nbsp text:((foo OR bar) NOT baz)</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:83
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Groups operators, e.g."
msgstr "اپراتورهای گروه، به عنوان مثال."

#. <span class="hint">@T["Escape operators, e.g."]&nbsp text:"foo bar"</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Escape operators, e.g."
msgstr "اپراتورهای فرار، به عنوان مثال."

#. <h4>@T["Current filter"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Current filter"
msgstr "فیلتر فعلی"

#. <span class="hint dashed">@T["including all implied groups and operators"]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "including all implied groups and operators"
msgstr "شامل تمام گروه ها و عملگرهای ضمنی"

#. <p class="alert alert-info mt-3 mb-0">@T["No current filter applied"]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:105
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "No current filter applied"
msgstr "فیلتر فعلی اعمال نشده است"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Close"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSearch.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSearch"
msgid "Close"
msgstr "بستن"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "Select All"
msgstr "انتخاب همه"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "{0} مورد"
msgstr[1] "{0} مورد"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "موارد {0} تا {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.UsersCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Users\Views\UsersAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UsersAdminListSummary"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} مورد در مجموع"
msgstr[1] " / {0} مورد در مجموع"

#. <button class="btn btn-primary save" type="submit">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\UserSaveButtons.Edit.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserSaveButtons.Edit"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Users\Views\UserSaveButtons.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserSaveButtons.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. <label asp-for="TimeZoneId" class="form-label">@T["Default Time Zone"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Default Time Zone"
msgstr "ناحیه زمانی پیش‌فرض"

#. <option value="">@T["Use site's time zone"]</option>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Use site's time zone"
msgstr "از ناحیه زمانی وب‌سایت استفاده شود"

#. <span class="hint">@T["Determines the time zone used when displaying and editing dates and times."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\UserTimeZone.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.UserTimeZone.Edit"
msgid "Determines the time zone used when displaying and editing dates and times."
msgstr "ناحیه زمانی که جهت نمایش و ویرایش تاریخ‌ها و زمان‌ها استفاده می‌شود را مشخص می‌کند."

#. <h4><i class="fa-solid fa-user-edit" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["User Updated"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Design"
msgid "User Updated"
msgstr "کاربر بروز شد"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-user-edit" aria-hidden="true"></i>@T["User Updated"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User Updated"
msgstr "کاربر بروز شد"

#. <p>@T["User is updated."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.UserUpdatedEvent.Fields.Thumbnail"
msgid "User is updated."
msgstr "کاربر بروز شده است."

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="TwoFactorAuthentication">@T["Two-Factor Authentication"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\ValidateCode.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.ValidateCode"
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "احراز هویت دو مرحله‌ای"

#. <li class="breadcrumb-item"><a asp-action="Index" asp-controller="SmsAuthenticator">@T["Configure SMS Authenticator"]</a></li>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\ValidateCode.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.ValidateCode"
msgid "Configure SMS Authenticator"
msgstr "پیکربندی احراز هویت پیامکی"

#. <li class="breadcrumb-item active" aria-current="page">@RenderTitleSegments(T["SMS Code Validation"])</li>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\ValidateCode.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.ValidateCode"
msgid "SMS Code Validation"
msgstr "اعتبارسنجی کد پیامکی"

#. @T["Please check your phone for a verification code and provide it below."]
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\ValidateCode.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.ValidateCode"
msgid "Please check your phone for a verification code and provide it below."
msgstr "لطفا تلفن خود را برای کد تایید بررسی کنید و آن را در زیر وارد نمایید."

#. <input asp-for="Code" class="form-control" autocomplete="off" placeholder="@T["Please enter the code"]" />
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\ValidateCode.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.ValidateCode"
msgid "Please enter the code"
msgstr "لطفا کد را وارد کنید"

#. <label asp-for="Code" class="form-label form-label">@T["Verification code"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\ValidateCode.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.ValidateCode"
msgid "Verification code"
msgstr "کد تایید"

#. <button type="submit" class="btn btn-lg btn-primary">@T["Verify"]</button>
#: OrchardCore.Users\Views\SmsAuthenticator\ValidateCode.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.SmsAuthenticator.ValidateCode"
msgid "Verify"
msgstr "تایید"

#. <h4><i class="fa-solid fa-user" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate User"])</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Design.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Design"
msgid "Validate User"
msgstr "اعتبارسنجی کاربر"

#. <label asp-for="SetUserName" class="form-check-label">@T["Set the 'UserName' workflow property if the user is authenticated"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "Set the 'UserName' workflow property if the user is authenticated"
msgstr "اگر کاربر احراز هویت شده باشد، ویژگی گردش کار «UserName» را تنظیم کنید"

#. <label asp-for="Roles" class="form-label">@T["Roles"]</label>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"

#. <span class="hint">@T["The 'InRole' outcome will be triggered if the user has at least one of the selected roles."]</span>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Edit"
msgid "The 'InRole' outcome will be triggered if the user has at least one of the selected roles."
msgstr ""

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-user" aria-hidden="true"></i>@T["Validate User"]</h4>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate User"
msgstr "اعتبارسنجی کاربر"

#. <p>@T["Check if the user exists for the current request and has the specified role(s)."]</p>
#: OrchardCore.Users\Views\Items\ValidateUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Users.Views.Items.ValidateUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Check if the user exists for the current request and has the specified role(s)."
msgstr "بررسی کنید که آیا کاربر برای درخواست فعلی وجود دارد و نقش(های) مشخص شده را دارد."

