msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fi\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Https.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 756\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:23\n"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Https\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Https.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Turvallisuus"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Https\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Https.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#. .Add(S["HTTPS"], S["HTTPS"].PrefixPosition(), entry => entry
#. .Add(S["HTTPS"], S["HTTPS"].PrefixPosition(), entry => entry
#: OrchardCore.Https\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.Https\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Https.AdminMenu"
msgid "HTTPS"
msgstr "HTTPS"

#. await _notifier.WarningAsync(H["For safety, Enabling require HTTPS over HTTP has been prevented."]);
#: OrchardCore.Https\Drivers\HttpsSettingsDisplayDriver.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Https.Drivers.HttpsSettingsDisplayDriver"
msgid "For safety, Enabling require HTTPS over HTTP has been prevented."
msgstr "Käyttöönotto vaatii turvallisuussyistä HTTPS-protokollan käyttöä suojaamattoman yhteyden sijaan, mikä otetaan samalla pois käytöstä."

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<HttpsSettings, DeploymentStartup>(S => S["Https settings"], S => S["Exports the Https settings."]);
#: OrchardCore.Https\Startup.cs:70
msgctxt "OrchardCore.Https.DeploymentStartup"
msgid "Https settings"
msgstr "HTTPS-asetukset"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<HttpsSettings, DeploymentStartup>(S => S["Https settings"], S => S["Exports the Https settings."]);
#: OrchardCore.Https\Startup.cs:70
msgctxt "OrchardCore.Https.DeploymentStartup"
msgid "Exports the Https settings."
msgstr "Vie HTTPS-asetukset."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Nykyinen ympäristö ladataan uudelleen, kun asetukset on tallennettu."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireHttps">@T["Require HTTPS"]</label>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "Require HTTPS"
msgstr "Vaadi HTTPS"

#. <span class="hint dashed">@T["Require HTTPS for all requests"]</span>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "Require HTTPS for all requests"
msgstr "Vaadi HTTPS kaikille pyynnöille"

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableStrictTransportSecurity">@T["Enable HSTS"]</label>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "Enable HSTS"
msgstr "Ota HSTS Käyttöön"

#. <span class="hint dashed">@T["Indicates to browsers that connecting without transport security (e.g SSL or TLS) isn't allowed."]</span>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "Indicates to browsers that connecting without transport security (e.g SSL or TLS) isn't allowed."
msgstr "Ilmaisee selaimille, että yhteyden muodostaminen ilman siirtotason suojausta (esim. SSL tai TLS) ei ole sallittua."

#. <div class="alert alert-danger">@T["This option should be enabled with caution, as it may prevent users from connecting if HTTPS was later disabled or wasn't available."]</div>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "This option should be enabled with caution, as it may prevent users from connecting if HTTPS was later disabled or wasn't available."
msgstr "Tämän vaihtoehdon pitäisi olla käytössä varoen, sillä se voi estää käyttäjiä saamasta yhteyttä, mikäli HTTPS on myöhemmin otettu pois käytöstä tai se ei ollut käytettävissä."

#. <label class="form-check-label" asp-for="RequireHttpsPermanent">@T["Require HTTPS Permanent"]</label>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "Require HTTPS Permanent"
msgstr "Vaadi Https permanent"

#. <span class="hint dashed">@T["Specifies whether a permanent redirect, 308 Moved Permanently, should be used instead of a temporary redirect, 307 Found, when redirecting to HTTPS"]</span>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "Specifies whether a permanent redirect, 308 Moved Permanently, should be used instead of a temporary redirect, 307 Found, when redirecting to HTTPS"
msgstr "Määrittää, tulisiko pysyvää 308-tyypin uudelleenohjausta käyttää väliaikaisen 307-typpisen uudelleenohjauksen sijaan silloin kun ohjataan HTTPS-yhteyteen."

#. <label asp-for="SslPort" class="form-label">@T["SSL Port"]</label>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "SSL Port"
msgstr "SSL-portti"

#. <span class="hint">@T["The SSL Port Number, leave empty to let the middleware try to determinate it."]</span>
#: OrchardCore.Https\Views\HttpsSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Https.Views.HttpsSettings.Edit"
msgid "The SSL Port Number, leave empty to let the middleware try to determinate it."
msgstr "SSL-portin numero. Jos tyhjä, sovellus pyrkii itse päättelemään sen."

