msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: tr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Facebook.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 742\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"Language: tr_TR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:19\n"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#. .Add(S["Meta App"], S["Meta App"].PrefixPosition(), facebook => facebook
#. .Add(S["Meta App"], S["Meta App"].PrefixPosition(), facebook => facebook
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:28
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenu"
msgid "Meta App"
msgstr "Meta App"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenuLogin"
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"

#. .Add(S["Authentication"], authentication => authentication
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenuLogin"
msgid "Authentication"
msgstr "Kimlik Doğrulama"

#. .Add(S["Meta"], S["Meta"].PrefixPosition(), settings => settings
#. .Add(S["Meta"], S["Meta"].PrefixPosition(), settings => settings
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:62
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:62
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenuLogin"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#. .Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:94
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenuPixel"
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenuPixel"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#. .Add(S["Meta Pixel"], S["Meta Pixel"].PrefixPosition(), pixel => pixel
#. .Add(S["Meta Pixel"], S["Meta Pixel"].PrefixPosition(), pixel => pixel
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:96
#: OrchardCore.Facebook\AdminMenu.cs:96
msgctxt "OrchardCore.Facebook.AdminMenuPixel"
msgid "Meta Pixel"
msgstr "Meta Pixel"

#. [RegularExpression(@"\/[-A-Za-z0-9+&@#\/%?=~_|!:,.;]+[-A-Za-z0-9+&@#\/%=~_|]", ErrorMessage = "Invalid path")]
#: OrchardCore.Facebook\Login\ViewModels\FacebookLoginSettingsViewModel.cs:7
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Login.ViewModels.FacebookLoginSettingsViewModel"
msgid "Invalid path"
msgstr "Geçersiz yol"

#. results.Add(new ValidationResult(S["The AppId is required."], new[]
#: OrchardCore.Facebook\Services\FacebookService.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Services.FacebookService"
msgid "The AppId is required."
msgstr "AppId zorunlu."

#. results.Add(new ValidationResult(S["The App Secret is required."], new[]
#: OrchardCore.Facebook\Services\FacebookService.cs:63
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Services.FacebookService"
msgid "The App Secret is required."
msgstr "App Secret zorunlu."

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Liquid), S["The FaceBook Body doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}", string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Facebook\Widgets\Drivers\FacebookPluginPartDisplayDriver.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Widgets.Drivers.FacebookPluginPartDisplayDriver"
msgid "The FaceBook Body doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}"
msgstr "Facebook gövdesi geçerli bir Liquid ifadesi içermiyor. Ayrıntılar: {0}"

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Liquid), S["The Body doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}", string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Facebook\Widgets\Settings\FacebookPluginPartSettingsDisplayDriver.cs:42
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Widgets.Settings.FacebookPluginPartSettingsDisplayDriver"
msgid "The Body doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}"
msgstr "Gövde geçerli bir Liquid ifadesi içermiyor. Ayrıntılar: {0}"

#. <h5>@T["Facebook Login Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Facebook\Views\Items\FacebookLoginDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.Items.FacebookLoginDeploymentStep.Edit"
msgid "Facebook Login Settings"
msgstr "Facebook Giriş Ayarları"

#. <h5>@T["Facebook Login Settings"]</h5>
#: OrchardCore.Facebook\Views\Items\FacebookLoginDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.Items.FacebookLoginDeploymentStep.Summary"
msgid "Facebook Login Settings"
msgstr "Facebook Giriş Ayarları"

#. <span class="hint">@T["Adds Facebook Login settings to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\Items\FacebookLoginDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.Items.FacebookLoginDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds Facebook Login settings to the plan."
msgstr "Facebook Giriş ayarlarını plana ekler."

#. <h4 class="card-title">@T["Facebook Login Settings"]</h4>
#: OrchardCore.Facebook\Views\Items\FacebookLoginDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.Items.FacebookLoginDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Facebook Login Settings"
msgstr "Facebook Giriş Ayarları"

#. <p>@T["Exports the Facebook Login settings."]</p>
#: OrchardCore.Facebook\Views\Items\FacebookLoginDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.Items.FacebookLoginDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports the Facebook Login settings."
msgstr "Facebook Giriş ayarlarını dışa aktar."

#. @T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookLoginSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookLoginSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildiğinde mevcut tanent yeniden yüklenir."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/modules/Facebook/#facebook-login" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookLoginSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookLoginSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#. <h3>@T["Login Settings"]</h3>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookLoginSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookLoginSettings.Edit"
msgid "Login Settings"
msgstr "Oturum açma ayarları"

#. <label asp-for="CallbackPath" class="form-label">@T["CallbackPath"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookLoginSettings.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookLoginSettings.Edit"
msgid "CallbackPath"
msgstr "CallbackPath"

#. <span class="hint">@T["The request path within the application's base path where the user-agent will be returned. The middleware will process this request when it arrives."]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookLoginSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookLoginSettings.Edit"
msgid "The request path within the application's base path where the user-agent will be returned. The middleware will process this request when it arrives."
msgstr "Kullanıcı-ajanının döneceği uygulamanın temel yolundaki istek yoludur. Ara katman bu istek ulaştığında işleme koyacaktır."

#. <label class="form-check-label" class="form-label" asp-for="SaveTokens">@T["Store tokens"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookLoginSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookLoginSettings.Edit"
msgid "Store tokens"
msgstr "Token'ları sakla"

#. <span class="hint dashed">@T["Store external authentication tokens for reuse"]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookLoginSettings.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookLoginSettings.Edit"
msgid "Store external authentication tokens for reuse"
msgstr "Yeniden kullanım için harici kimlik doğrulama belirteçlerini saklayın"

#. <span class="hint">@T["<a href=\"{0}\">Meta Integration settings</a> must be configured in order to use the Login Feature",@Url.RouteUrl(new { area = "OrchardCore.Settings", controller = "Admin", groupId = OrchardCore.Facebook.FacebookConstants.Features.Core })]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookLoginSettings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookLoginSettings.Edit"
msgid "<a href=\"{0}\">Meta Integration settings</a> must be configured in order to use the Login Feature"
msgstr "Giriş özelliğini kullanmak için <a href=\"{0}\">Meta Entegrasyon Ayarları</a> yapılandırılmalıdır"

#. <label asp-for="PixelId" class="form-label">@T["Pixel Identifier"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookPixelSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookPixelSettings.Edit"
msgid "Pixel Identifier"
msgstr "Pixel Identifier"

#. <span class="hint">@T["The Pixel ID found on the Meta Data Sources portal."]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookPixelSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookPixelSettings.Edit"
msgid "The Pixel ID found on the Meta Data Sources portal."
msgstr "Meta Veri Kaynakları portalında bulunan Piksel Kimliği."

#. <label asp-for="Liquid" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Body"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookPluginPart.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookPluginPart.Edit"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"

#. <span class="hint">@T["The template of the plugin, in Liquid format."]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookPluginPart.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookPluginPart.Edit"
msgid "The template of the plugin, in Liquid format."
msgstr "Liquid formatdaki plugin'in template'i."

#. <label asp-for="Liquid" class="form-label">@T["Body"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookPluginPartSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookPluginPartSettings.Edit"
msgid "Body"
msgstr "Gövde"

#. <span class="hint">@T["The default template of the plugin, in Liquid format."]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookPluginPartSettings.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookPluginPartSettings.Edit"
msgid "The default template of the plugin, in Liquid format."
msgstr "Liquid formatdaki plugin'in varsayılan template'i."

#. @T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Ayarlar kaydedildiğinde mevcut kiracı (tenant) yeniden yüklenir."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/modules/Facebook/#core-components" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Dokümantasyon"

#. <p class="alert alert-danger">@T["An error occurred while decrypting a setting. Please apply and save."]</p>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "An error occurred while decrypting a setting. Please apply and save."
msgstr "Bir ayarın şifresi çözülürken bir hata oluştu. Lütfen uygulayın ve kaydedin."

#. <h3>@T["Meta Integration"]</h3>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Meta Integration"
msgstr "Meta Entegrasyonu"

#. <label asp-for="AppId" class="form-label">@T["Application Identifier"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Application Identifier"
msgstr "Uygulama Tanımlayıcı"

#. <span class="hint">@T["The Application ID found on the Meta developer portal parameters."]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "The Application ID found on the Meta developer portal parameters."
msgstr "Meta geliştirici portalı parametrelerinde bulunan Uygulama Kimliği ID."

#. <label asp-for="AppSecret" class="form-label">@T["Secret Key"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Secret Key"
msgstr "Gizli Anahtar"

#. <span class="hint">@T["The Application secret key found on the Meta developer portal parameters."]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "The Application secret key found on the Meta developer portal parameters."
msgstr "Meta geliştirici portalı parametrelerinde bulunan Uygulama gizli anahtarı."

#. <label asp-for="Version" class="form-label">@T["Javascript SDK Version"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Javascript SDK Version"
msgstr "Javascript SDK Versiyonu"

#. <label asp-for="SdkJs" class="form-label">@T["Javascript Sdk js"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Javascript Sdk js"
msgstr "Javascript Sdk js"

#. <span class="hint">@T["Determines which versions of the Graph API and any API dialogs or plugins are invoked. Default is v3.2"]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Determines which versions of the Graph API and any API dialogs or plugins are invoked. Default is v3.2"
msgstr "Graph API’nin hangi sürümlerinin ve herhangi bir API iletişim kutusunun veya eklentinin çağrılacağını belirler. Varsayılan v3.2"

#. <span class="hint">@T["Determines which sdk js file to load. Default is sdk.js but you can change it as needed. Eg. to render the chat plugin use sdk/xfbml.customerchat.js and <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">follow instructions</a>"]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Determines which sdk js file to load. Default is sdk.js but you can change it as needed. Eg. to render the chat plugin use sdk/xfbml.customerchat.js and <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">follow instructions</a>"
msgstr "Hangi sdk js dosyasının yükleneceğini belirler. Varsayılan sdk.js'dir, ancak gerektiği gibi değiştirebilirsiniz. Örneğin, sohbet eklentisini oluşturmak için sdk/xfbml.customerchat.js ve <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.facebook.com/docs/messenger-platform/discovery/customer-chat-plugin#steps\">yönergeleri izleyin</a> kullanınız."

#. <label class="form-check-label">@T["Init on every page"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Init on every page"
msgstr "bütün sayfalardaki ilklendirme (init)"

#. <label asp-for="FBInitParams" class="form-label">@T["Parameters for the FB.init() call"]</label>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "Parameters for the FB.init() call"
msgstr "FB.init() çağrısı için parametreler"

#. <span class="hint">@T["AppId and Version are filled automatically. Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.facebook.com/docs/javascript/reference/FB.init/v3.2\">reference doc for the <code>FB.init</code></a> function for more info"]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\FacebookSettings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.FacebookSettings.Edit"
msgid "AppId and Version are filled automatically. Check the <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.facebook.com/docs/javascript/reference/FB.init/v3.2\">reference doc for the <code>FB.init</code></a> function for more info"
msgstr "AppId ve Sürüm otomatik olarak doldurulur. <code>FB.init</code> fonksiyonu için <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.facebook.com/docs/javascript/reference/FB.init/v3.2\"> için referans dökümanını </a> control edin"

#. <span class="icon"><i class="fa-brands fa-meta" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Meta"]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\NavigationItemText-facebook.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.NavigationItemText-facebook.Id"
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#. <span class="icon"><i class="fa-brands fa-meta" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Meta App"]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\NavigationItemText-facebookApp.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.NavigationItemText-facebookApp.Id"
msgid "Meta App"
msgstr "Meta App"

#. <span class="icon"><i class="fa-brands fa-meta" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Meta Pixel"]</span>
#: OrchardCore.Facebook\Views\NavigationItemText-facebookPixel.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Facebook.Views.NavigationItemText-facebookPixel.Id"
msgid "Meta Pixel"
msgstr "Meta Pixel"

