msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Lists.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 766\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:26\n"

#. Description = S["the list part of the content item"];
#: OrchardCore.Lists\GraphQL\ContainedInputObjectType.cs:13
msgctxt "OrchardCore.Lists.GraphQL.ContainedInputObjectType"
msgid "the list part of the content item"
msgstr "بخش لیست این آیتم محتوا"

#. AddScalarFilterFields<IdGraphType>("listContentItemId", S["the content item id of the parent list of the content item to filter"]);
#: OrchardCore.Lists\GraphQL\ContainedInputObjectType.cs:15
msgctxt "OrchardCore.Lists.GraphQL.ContainedInputObjectType"
msgid "the content item id of the parent list of the content item to filter"
msgstr "شناسه آیتم محتوای لیست والد این آیتم محتوا برای فیلتر کردن"

#. Description = S["Represents a link to the parent content item, and the order that content item is represented."];
#: OrchardCore.Lists\GraphQL\ContainedQueryObjectType.cs:12
msgctxt "OrchardCore.Lists.GraphQL.ContainedQueryObjectType"
msgid "Represents a link to the parent content item, and the order that content item is represented."
msgstr "یک لینک به آیتم محتوای والد و رتبه قرارگیری آن در هنگام نمایش در لیست را ارائه می‌دهد."

#. Description = S["Represents a collection of content items."];
#: OrchardCore.Lists\GraphQL\ListQueryObjectType.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Lists.GraphQL.ListQueryObjectType"
msgid "Represents a collection of content items."
msgstr "مجموعه‌ای از آیتم‌های محتوا را ارائه می‌دهد."

#. ?? throw new Exception(S["The specified Blog Post doesn't exist anymore. Please create a new Blog Post."]);
#: OrchardCore.Lists\RemotePublishing\MetaWeblogHandler.cs:358
msgctxt "OrchardCore.Lists.RemotePublishing.MetaWeblogHandler"
msgid "The specified Blog Post doesn't exist anymore. Please create a new Blog Post."
msgstr "پست بلاگ مورد نظر دیگر وجود ندارد. لطفا یک پست بلاگ جدید بسازید."

#. throw new InvalidOperationException(S["Not authorized to delete this content"].Value);
#. throw new InvalidOperationException(S["Not authorized to delete this content"].Value);
#: OrchardCore.Lists\RemotePublishing\MetaWeblogHandler.cs:415
#: OrchardCore.Lists\RemotePublishing\MetaWeblogHandler.cs:482
msgctxt "OrchardCore.Lists.RemotePublishing.MetaWeblogHandler"
msgid "Not authorized to delete this content"
msgstr "پاک‌کردن این محتوا مجاز نیست"

#. throw new InvalidOperationException(S["The username or e-mail or password provided is incorrect."].Value);
#: OrchardCore.Lists\RemotePublishing\MetaWeblogHandler.cs:431
msgctxt "OrchardCore.Lists.RemotePublishing.MetaWeblogHandler"
msgid "The username or e-mail or password provided is incorrect."
msgstr "نام کاربری، ایمیل و یا رمزعبور ارائه شده نادرست است."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.ContainedContentTypes), S["At least one content type must be selected."]);
#: OrchardCore.Lists\Settings\ListPartSettingsDisplayDriver.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Lists.Settings.ListPartSettingsDisplayDriver"
msgid "At least one content type must be selected."
msgstr "حداقل یک نوع محتوا باید انتخاب شود."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The list is empty"]</p>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPart.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPart"
msgid "The list is empty"
msgstr "لیست مورد نظر خالی است"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "استاندارد"

#. <a asp-action="EditTypePart" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.ContentTypes" asp-route-id="@Model.ListPart.ContentItem.ContentType" asp-route-name="ListPart">@T["Please specify at least one contained content type."]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:48
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Please specify at least one contained content type."
msgstr "لطفا حداقل یک نوع از محتوای موجود را انتخاب کنید."

#. <i class="fa-solid fa-filter" title="@T["Filters"]" aria-hidden="true"></i>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Filters"
msgstr "فیلترها"

#. <a class="dropdown-item" href="?Status=Draft">@T["Only draft items"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:64
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Only draft items"
msgstr "فقط آیتم‌هایی که پیش‌نویس شده‌اند"

#. <a class="dropdown-item" href="?Status=Published">@T["Only published items"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Only published items"
msgstr "فقط آیتم‌هایی که منتشر شده‌اند"

#. <a class="dropdown-item" href="?Status=Owner">@T["Owned by me"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Owned by me"
msgstr "ایجادشده توسط من"

#. <input name="@nameof(ListPartFilterViewModel.DisplayText)" value="@Model.ListPartFilterViewModel.DisplayText" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#. <div id="update-order-error-message" class="d-none" data-message="@T["There was an error when updating the order of the items."]" />
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "There was an error when updating the order of the items."
msgstr "هنگام به روزرسانی ترتیب خطایی رخ داد."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The list is empty."]</p>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartDetailAdmin.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartDetailAdmin"
msgid "The list is empty."
msgstr "لیست خالی است."

#. <label class="form-check-label" asp-for="DisableRssFeed">@T["Disable RSS feed link generation."]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "Disable RSS feed link generation."
msgstr "غیرفعال سازی تولید کننده لینک RSS feed."

#. <label asp-for="FeedProxyUrl" class="form-label">@T["Feed proxy Url"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "Feed proxy Url"
msgstr "آدرس پروکسی Feed"

#. <span class="hint">@T["Provide a custom public url which will be used to proxy the local rss feed."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "Provide a custom public url which will be used to proxy the local rss feed."
msgstr "یک آدرس دلخواه که RSS Feed محلی را در دسترس عموم قرار می‌دهد."

#. <span class="hint">@T["The current feed is available at <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">{0}</a>.", Url.Action("Index", "Feed", new { area = "OrchardCore.Feeds", ContentItemId = Model.ContentItem.ContentItemId }, Context.Request.Scheme)]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "The current feed is available at <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">{0}</a>."
msgstr "Feed فعلی توسط این آدرس <a href=\"{0}\" target=\"_blank\">{0}</a> در دسترس است."

#. <label asp-for="FeedItemsCount" class="form-label">@T["Feed items count"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "Feed items count"
msgstr "تعداد آیتم‌های Feed"

#. <span class="hint">@T["The number of elements to display in the feed."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartFeed.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartFeed.Edit"
msgid "The number of elements to display in the feed."
msgstr "تعداد المان‌هایی که در Feed نمایش داده می‌شود."

#. <a class="btn btn-secondary me-1" asp-action="Display" asp-controller="Admin" asp-route-contentItemId="@Model.Container.ContentItemId">@T["List Items"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartNavigationAdmin.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartNavigationAdmin"
msgid "List Items"
msgstr "آیتم‌های لیست"

#. @T["Edit {0}", Model.ContainerContentTypeDefinition?.DisplayName]
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartNavigationAdmin.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartNavigationAdmin"
msgid "Edit {0}"
msgstr "ویرایش {0}"

#. @T["Create {0}", contentTypeDefinition.DisplayName]
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartNavigationAdmin.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartNavigationAdmin"
msgid "Create {0}"
msgstr "ایجاد {0}"

#. @T["New"]
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartNavigationAdmin.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartNavigationAdmin"
msgid "New"
msgstr "جدید"

#. <label asp-for="PageSize" class="form-label">@T["Page Size"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Page Size"
msgstr "اندازه صفحه"

#. <span class="hint">@T["The number of items to display per page."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "The number of items to display per page."
msgstr "تعداد آیتم‌هایی که در هر صفحه نمایش داده می‌شود."

#. <label class="form-check-label" asp-for="EnableOrdering">@T["Enable Ordering"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Enable Ordering"
msgstr "فعال سازی مرتب سازی"

#. <span class="hint dashed">@T["Check this option to enable manual ordering of items."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Check this option to enable manual ordering of items."
msgstr "برای مرتب سازی دستی آیتم ها، این گزینه را علامت بزنید."

#. <label asp-for="ContainedContentTypes" class="form-label">@T["Contained Content Types"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Contained Content Types"
msgstr "انواع محتوایی که شامل می‌شود"

#. <span class="hint">@T["The content types that this list can contain, e.g. Blog Post for a Blog."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "The content types that this list can contain, e.g. Blog Post for a Blog."
msgstr "انواع محتوایی که این لیست می‌تواند شامل شود، برای مثال Blog Post برای یک Blog."

#. <label class="form-check-label" asp-for="ShowHeader">@T["Show container's header"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Show container's header"
msgstr "نمایش سربرگ container"

#. <span class="hint dashed">@T["Check this option to show a header for the owning content."]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSettings.Edit"
msgid "Check this option to show a header for the owning content."
msgstr "این گزینه را علامت بزنید تا یک سربرگ برای محتوای مالک نمایش داده شود."

#. <a class="btn btn-sm btn-secondary" admin-for="@Model.ContentItem">@T["List Items"]</a>
#: OrchardCore.Lists\Views\ListPartSummaryAdmin.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.ListPartSummaryAdmin"
msgid "List Items"
msgstr "آیتم‌های لیست"

#. <h5>@T["Lists"]</h5>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Lists"
msgstr "لیست‌ها"

#. <label asp-for="IconForContentItems" class="form-label">@T["Icon for the content items"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Icon for the content items"
msgstr "آیکون برای آیتم‌های محتوا"

#. @T["Icon"]
#. @T["Icon"]
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:32
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:72
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Icon"
msgstr "آیکون"

#. @T["Add parent menu item"]
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Add parent menu item"
msgstr "افزودن آیتم منوی اصلی"

#. <label asp-for="IconForParentLink" class="form-label">@T["Icon for the parent menu item"]</label>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Icon for the parent menu item"
msgstr "آیکون برای آیتم منوی اصلی"

#. <h5 class="modal-title">@T["Pick an icon"]</h5>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeEdit.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeEdit"
msgid "Pick an icon"
msgstr "یک آیکون انتخاب کنید"

#. <span class="text-muted dashed">@T["Lists"]</span>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeSummary.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeSummary"
msgid "Lists"
msgstr "لیست‌ها"

#. <h4 class="card-title">@T["Lists"]</h4>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeThumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeThumbnail"
msgid "Lists"
msgstr "لیست‌ها"

#. <p>@T["Adds links for list content items"]</p>
#: OrchardCore.Lists\Views\Items\ListsAdminNode.Fields.TreeThumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Lists.Views.Items.ListsAdminNode.Fields.TreeThumbnail"
msgid "Adds links for list content items"
msgstr "افزودن لینک آیتم‌های محتوای یک لیست"

