<nav class="post-categories">
    <span>{{ "posted in" | t }}:</span>
    {% assign categoryTerms = Model.Field | taxonomy_terms %}
    {% for categoryTerm in categoryTerms %}
    {% a display_for: categoryTerm %}
    {{ categoryTerm.DisplayText }}
    {% enda %}
    {% endfor %}
</nav>