msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: de\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Title.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 832\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Title), S["A value is required for Title."]);
#: OrchardCore.Title\Drivers\TitlePartDisplayDriver.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Title.Drivers.TitlePartDisplayDriver"
msgid "A value is required for Title."
msgstr "Ein Wert wird für den Titel benötigt."

#. context.Fail(S["A value is required for Title."], nameof(part.Title));
#: OrchardCore.Title\Handlers\TitlePartHandler.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Title.Handlers.TitlePartHandler"
msgid "A value is required for Title."
msgstr ""

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Pattern), S["Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}", string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Title\Settings\TitlePartSettingsDisplayDriver.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Title.Settings.TitlePartSettingsDisplayDriver"
msgid "Pattern doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {0}"
msgstr "Muster enthält keinen gültigen Liquid-Ausdruck. Details: {0}"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr ""

#. <label asp-for="Title" class="@Orchard.GetLabelClasses()">@T["Title"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#. <span class="hint">@T["Leave empty to auto-generate the title using the pattern."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "Leave empty to auto-generate the title using the pattern."
msgstr "Leer lassen, um den Titel automatisch anhand des Musters zu generieren."

#. <span class="hint">@T["The title will be auto-generated using the pattern."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Edit"
msgid "The title will be auto-generated using the pattern."
msgstr "Der Titel wird unter Verwendung des Musters automatisch generiert."

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePart.Option"
msgid "Standard"
msgstr ""

#. <label asp-for="Options" class="form-label">@T["Options"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Options"
msgstr "Optionen"

#. <option value="@TitlePartOptions.Editable" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.Editable)">@T["Title is editable"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is editable"
msgstr "Titel ist editierbar"

#. <option value="@TitlePartOptions.EditableRequired" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.EditableRequired)">@T["Title is editable and required"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is editable and required"
msgstr "Titel ist editierbar und erforderlich"

#. <option value="@TitlePartOptions.GeneratedDisabled" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.GeneratedDisabled)">@T["Title is generated and input is disabled"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is generated and input is disabled"
msgstr "Titel wird generiert und Eingabe ist deaktiviert"

#. <option value="@TitlePartOptions.GeneratedHidden" selected="@(Model.Options == TitlePartOptions.GeneratedHidden)">@T["Title is generated and input is hidden"]</option>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Title is generated and input is hidden"
msgstr "Titel wird generiert und Eingabe ist ausgeblendet"

#. <label asp-for="RenderTitle" class="form-check-label">@T["Render Title"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Render Title"
msgstr "Titel rendern"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to render the title in display views."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:29
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Check to render the title in display views."
msgstr "Auswählen, um den Titel in den Anzeigeansichten zu rendern."

#. <label asp-for="Pattern" class="form-label">@T["Pattern"]</label>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"

#. <span class="hint">@T["The pattern used to render the title of this content type. With Liquid support."]</span>
#: OrchardCore.Title\Views\TitlePartSettings.Edit.cshtml:37
msgctxt "OrchardCore.Title.Views.TitlePartSettings.Edit"
msgid "The pattern used to render the title of this content type. With Liquid support."
msgstr "Das verwendete Muster, anhand dessen der Titel des Inhaltselements generiert wird. Liquid wird unterstützt."

