msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Queries.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 794\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. builder.Add(S["Search"], NavigationConstants.AdminMenuSearchPosition, search => search
#: OrchardCore.Queries\AdminMenu.cs:24
msgctxt "OrchardCore.Queries.AdminMenu"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#. .Add(S["Queries"], S["Queries"].PrefixPosition(), contentItems => contentItems
#. .Add(S["Queries"], S["Queries"].PrefixPosition(), contentItems => contentItems
#: OrchardCore.Queries\AdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.Queries\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Queries.AdminMenu"
msgid "Queries"
msgstr "Requêtes"

#. .Add(S["All queries"], "1", queries => queries
#: OrchardCore.Queries\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Queries.AdminMenu"
msgid "All queries"
msgstr "Toutes les requêtes"

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(ContentsBulkAction.Remove) }
#: OrchardCore.Queries\Controllers\AdminController.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Queries.Controllers.AdminController"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Query created successfully."]);
#: OrchardCore.Queries\Controllers\AdminController.cs:163
msgctxt "OrchardCore.Queries.Controllers.AdminController"
msgid "Query created successfully."
msgstr "Requête créée avec succès."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Query updated successfully."]);
#: OrchardCore.Queries\Controllers\AdminController.cs:219
msgctxt "OrchardCore.Queries.Controllers.AdminController"
msgid "Query updated successfully."
msgstr "Requête mise à jour avec succès."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Query deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Queries\Controllers\AdminController.cs:246
msgctxt "OrchardCore.Queries.Controllers.AdminController"
msgid "Query deleted successfully."
msgstr "Requête supprimée avec succès."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Queries successfully removed."]);
#: OrchardCore.Queries\Controllers\AdminController.cs:273
msgctxt "OrchardCore.Queries.Controllers.AdminController"
msgid "Queries successfully removed."
msgstr "Requêtes supprimées avec succès."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(step.QueryName), S["Your Query is not returning content items."]);
#: OrchardCore.Queries\Deployment\QueryBasedContentDeploymentStepDriver.cs:56
msgctxt "OrchardCore.Queries.Deployment.QueryBasedContentDeploymentStepDriver"
msgid "Your Query is not returning content items."
msgstr "Votre requête ne renvoie pas les éléments de contenu."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(step.QueryParameters), S["Make sure it is a valid JSON object. Example: { key : 'value' }"]);
#: OrchardCore.Queries\Deployment\QueryBasedContentDeploymentStepDriver.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Queries.Deployment.QueryBasedContentDeploymentStepDriver"
msgid "Make sure it is a valid JSON object. Example: { key : 'value' }"
msgstr "Assurez-vous qu'il s'agit d'un objet JSON valide. Exemple: { key : 'value' }"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(step.QueryParameters), S["Something is wrong with your JSON."]);
#: OrchardCore.Queries\Deployment\QueryBasedContentDeploymentStepDriver.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Queries.Deployment.QueryBasedContentDeploymentStepDriver"
msgid "Something is wrong with your JSON."
msgstr "Quelque chose ne va pas avec votre JSON."

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Name), S["Name is required"]);
#: OrchardCore.Queries\Drivers\QueryDisplayDriver.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Queries.Drivers.QueryDisplayDriver"
msgid "Name is required"
msgstr "Nom est requis"

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Schema), S["Invalid schema JSON supplied."]);
#: OrchardCore.Queries\Drivers\QueryDisplayDriver.cs:73
msgctxt "OrchardCore.Queries.Drivers.QueryDisplayDriver"
msgid "Invalid schema JSON supplied."
msgstr "Schéma JSON fourni invalide."

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Name), S["Name contains illegal characters"]);
#: OrchardCore.Queries\Drivers\QueryDisplayDriver.cs:78
msgctxt "OrchardCore.Queries.Drivers.QueryDisplayDriver"
msgid "Name contains illegal characters"
msgstr "Le nom contient des caractères illégaux"

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Name), S["A query with the same name already exists"]);
#: OrchardCore.Queries\Drivers\QueryDisplayDriver.cs:86
msgctxt "OrchardCore.Queries.Drivers.QueryDisplayDriver"
msgid "A query with the same name already exists"
msgstr "Une requête avec le même nom existe déjà"

#. .Add(S["Search"], search => search
#: OrchardCore.Queries\Sql\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Queries.Sql.AdminMenu"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#. .Add(S["Queries"], S["Queries"].PrefixPosition(), queries => queries
#. .Add(S["Queries"], S["Queries"].PrefixPosition(), queries => queries
#: OrchardCore.Queries\Sql\AdminMenu.cs:26
#: OrchardCore.Queries\Sql\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.Queries.Sql.AdminMenu"
msgid "Queries"
msgstr "Requêtes"

#. .Add(S["Run SQL Query"], S["Run SQL Query"].PrefixPosition(), sql => sql
#. .Add(S["Run SQL Query"], S["Run SQL Query"].PrefixPosition(), sql => sql
#: OrchardCore.Queries\Sql\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.Queries\Sql\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Queries.Sql.AdminMenu"
msgid "Run SQL Query"
msgstr "Requête SQL"

#. ModelState.AddModelError("", S["An error occurred while executing the SQL query: {0}", e.Message]);
#: OrchardCore.Queries\Sql\Controllers\AdminController.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Queries.Sql.Controllers.AdminController"
msgid "An error occurred while executing the SQL query: {0}"
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'exécution de la requête SQL: {0}"

#. updater.ModelState.AddModelError(nameof(model.Template), S["The query field is required"]);
#: OrchardCore.Queries\Sql\Drivers\SqlQueryDisplayDriver.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Queries.Sql.Drivers.SqlQueryDisplayDriver"
msgid "The query field is required"
msgstr "Le champ de requête est obligatoire"

#. <h5>@T["All Queries"]</h5>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\AllQueriesDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.AllQueriesDeploymentStep.Edit"
msgid "All Queries"
msgstr "Toutes les requêtes"

#. <h5>@T["All Queries"]</h5>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\AllQueriesDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.AllQueriesDeploymentStep.Summary"
msgid "All Queries"
msgstr "Toutes les requêtes"

#. <span class="hint">@T["Adds all queries to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\AllQueriesDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.AllQueriesDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all queries to the plan."
msgstr "Ajoute toutes les requêtes au plan."

#. <h4 class="card-title">@T["All Queries"]</h4>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\AllQueriesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.AllQueriesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Queries"
msgstr "Toutes les requêtes"

#. <p>@T["Exports every query."]</p>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\AllQueriesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.AllQueriesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports every query."
msgstr "Exporte toutes les requêtes."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["New {0} query", Model.SourceName])</h1></zone>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Create"
msgid "New {0} query"
msgstr "Nouvelle requête {0}"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit '{0}' query", Model.Name])</h1></zone>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Edit"
msgid "Edit '{0}' query"
msgstr "Modifier la requête '{0}'"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Queries"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Queries"
msgstr "Requêtes"

#. <input id="search-box" asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary create" role="button" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#modalAddQuery">@T["Add Query"]</button>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Add Query"
msgstr "Ajouter une requête"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Queries.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 élément"
msgstr[1] "{0} éléments"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Queries.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Éléments {0} à {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.Queries.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} élément au total"
msgstr[1] " / {0} éléments au total"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Action par lot"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir {0} ces éléments ?"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no queries for the moment."]
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no queries for the moment."
msgstr "<strong>Rien ici !</strong> Il n'y a aucune requête pour le moment."

#. <h5 class="modal-title" id="available-query-types-title">@T["Available Query Types"]</h5>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:87
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Available Query Types"
msgstr "Types de requête disponibles"

#. <p class="p-3 mb-2 bg-warning text-white">@T["You need to enable a feature which provides a query source."] <a asp-action="Features" asp-controller="Admin" asp-area="OrchardCore.Features">@T["Go to Features"]</a></p>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "You need to enable a feature which provides a query source."
msgstr "Vous devez activer une fonctionnalité qui fournit une source de requête."

#. <p class="p-3 mb-2 bg-warning text-white">@T["You need to enable a feature which provides a query source."] <a asp-action="Features" asp-controller="Admin" asp-area="OrchardCore.Features">@T["Go to Features"]</a></p>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:93
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Go to Features"
msgstr "Aller aux fonctionnalités"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:157
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Index.cshtml:168
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Index"
msgid "selected"
msgstr "sélectionné(s)"

#. <span class="icon"><i class="fa-solid fa-search" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Search"]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\NavigationItemText-search.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.NavigationItemText-search.Id"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#. <h4>@T["SQL"]</h4>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query-Sql.Link.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query-Sql.Link"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"

#. <p class="hint">@T["Queries the SQL database."]</p>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query-Sql.Link.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query-Sql.Link"
msgid "Queries the SQL database."
msgstr "Requête la base de données SQL."

#. <a class="btn btn-primary btn-sm" asp-route-action="Create" asp-route-controller="Admin" asp-route-id="@Model.Name" asp-area="OrchardCore.Queries">@T["Add"]</a>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query-Sql.Link.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query-Sql.Link"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"

#. class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Buttons.SummaryAdmin.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Buttons.SummaryAdmin"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Buttons.SummaryAdmin.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Buttons.SummaryAdmin"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["SQL Query"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "SQL Query"
msgstr "Requête SQL"

#. <label asp-for="DecodedQuery" class="form-label">@T["Template"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "Template"
msgstr "Modèle"

#. <span class="hint">@T["You can <a href=\"{0}\">click here</a> to query all content items.", Html.Raw(Url.Action("Query", "Admin", new { area = "OrchardCore.Queries", Query = matchAllQuery }))]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "You can <a href=\"{0}\">click here</a> to query all content items."
msgstr "Vous pouvez <a href=\"{0}\">cliquer ici</a> pour interroger tous les éléments de contenu."

#. <span class="hint">@T["The SQL query uses standard SQL92 syntax and is converted based on the actual database. Tables will be prefixed automatically."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "The SQL query uses standard SQL92 syntax and is converted based on the actual database. Tables will be prefixed automatically."
msgstr "La requête SQL utilise la syntaxe SQL92 standard et est convertie en fonction de la base de données réelle. Les tableaux seront préfixés automatiquement."

#. <label asp-for="Parameters" class="form-label">@T["Parameters"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"

#. <span class="hint">@T["An optional Json object containing the parameter values for this query."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:34
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "An optional Json object containing the parameter values for this query."
msgstr "Un objet Json optionnel contenant les valeurs de paramètre pour cette requête."

#. <button type="submit" class="btn btn-primary">@T["Query"]</button>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#. <label asp-for="RawSql" class="form-label">@T["Final SQL Query"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "Final SQL Query"
msgstr "Requête SQL finale"

#. <span class="hint">@T["The query as it will be executed by the SQL database."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "The query as it will be executed by the SQL database."
msgstr "La requête telle qu'elle sera exécutée par la base de données SQL."

#. <a href="@Url.Action("Create", "Admin", new { area = "OrchardCore.Queries", id = "Sql", query = Model.DecodedQuery })" class="btn btn-success">@T["Create"]</a>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "Create"
msgstr "Créer"

#. <span class="text-muted">@T["Query executed in {0} ms", Model.Elapsed.TotalMilliseconds]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Admin\Query.cshtml:66
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Admin.Query"
msgid "Query executed in {0} ms"
msgstr "Requête exécutée en {0} ms"

#. <button type="submit" class="btn btn-primary save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Fields.Buttons.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Fields.Buttons"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. asp-route-area="OrchardCore.Queries">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Fields.Buttons.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Fields.Buttons"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <label asp-for="Name" class="form-label">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Fields.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Fields.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. <span class="hint">@T["The technical name of the query."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Fields.Edit"
msgid "The technical name of the query."
msgstr "Le nom technique de la requête."

#. <label asp-for="Schema" class="form-label">@T["Schema"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Fields.Edit"
msgid "Schema"
msgstr "Schéma"

#. <span class="hint">@T["The schema the GraphQL API will use to return results."] <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/modules/Queries/#graphql" target="_blank">@T["See documentation"]</a></span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Fields.Edit"
msgid "The schema the GraphQL API will use to return results."
msgstr "Le schéma que l'API GraphQL utilisera pour retourner les résultats."

#. <span class="hint">@T["The schema the GraphQL API will use to return results."] <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/modules/Queries/#graphql" target="_blank">@T["See documentation"]</a></span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Fields.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Fields.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#. <h1>@T["If you see this message you need to create a custom shape template for {0}", "Query-" + Model.Name + ".Link"]</h1>
#: OrchardCore.Queries\Views\Query.Link.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Query.Link"
msgid "If you see this message you need to create a custom shape template for {0}"
msgstr "Si vous voyez ce message, vous devez créer un modèle de shape personnalisée pour {0}"

#. <h5>@T["Queried Content Items"]</h5>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Queried Content Items"
msgstr "Éléments de contenu requêtés"

#. <span class="hint">@T["The name of the Query which will be used to fetch content items."]</span>
#. <div class="hint">@T["The name of the Query which will be used to fetch content items."]</div>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:11
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The name of the Query which will be used to fetch content items."
msgstr "Le nom de la requête qui sera utilisée pour récupérer les éléments de contenu."

#. <label class="form-check-label" asp-for="ExportAsSetupRecipe">@T["Export As Setup recipe"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Export As Setup recipe"
msgstr "Exporter en tant que recette de Setup"

#. <span class="hint">@T["Check if the data should be exported as a Setup recipe."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Check if the data should be exported as a Setup recipe."
msgstr "Vérifie si les données doivent être exportées en tant que recette de Setup."

#. <div class="alert alert-warning">@T["If checked, you will have to manually declare variables for content item references like Content Picker Fields, Taxonomy Fields, Tags Fields, and List item IDs and replace them where needed in the recipe. Any reference to these content items will be lost."]</div>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "If checked, you will have to manually declare variables for content item references like Content Picker Fields, Taxonomy Fields, Tags Fields, and List item IDs and replace them where needed in the recipe. Any reference to these content items will be lost."
msgstr "Si cette case est cochée, vous devrez déclarer manuellement les variables pour les références d'élément de contenu telles que les champs de sélecteur de contenu, Champs de taxonomie, champs de balises et identifiants d'élément de liste et remplacez-les si nécessaire dans la recette. Toute référence à ces éléments de contenu sera perdue."

#. <label asp-for="QueryName" class="form-label">@T["Query"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:24
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#. <div class="alert alert-warning">@T["Note: The Query must be configured to return Documents."]</div>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Note: The Query must be configured to return Documents."
msgstr "Note: La requête doit être configurée pour retourner des documents."

#. <label asp-for="QueryParameters" class="form-label">@T["Parameters"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Parameters"
msgstr "Paramètres"

#. <div class="hint">@T["An optional JSON object containing the parameter values for this query."]</div>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "An optional JSON object containing the parameter values for this query."
msgstr "Un objet JSON optionnel contenant les valeurs de paramètres pour cette requête."

#. <h5>@T["Content Items fetched by a Query"]</h5>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Content Items fetched by a Query"
msgstr "Éléments de contenu récupérés par une requête"

#. <h4 class="card-title">@T["Queried Content Items"]</h4>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Queried Content Items"
msgstr "Éléments de contenu requêtés"

#. <p>@T["Exports all content items fetched by a Query."]</p>
#: OrchardCore.Queries\Views\Items\QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.Items.QueryBasedContentDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports all content items fetched by a Query."
msgstr "Exporte tous les éléments de contenu récupérés par une requête."

#. class="btn btn-success btn-sm">@T["Run"]</a>
#: OrchardCore.Queries\Views\SqlQuery.Buttons.SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.SqlQuery.Buttons.SummaryAdmin"
msgid "Run"
msgstr "Exécuter"

#. <label class="form-check-label" asp-for="ReturnDocuments">@T["Return Documents"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\SqlQuery.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.SqlQuery.Edit"
msgid "Return Documents"
msgstr "Retourne des Documents"

#. <span class="hint dashed">@T["Check to return the corresponding documents."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\SqlQuery.Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.SqlQuery.Edit"
msgid "Check to return the corresponding documents."
msgstr "Cocher pour retourner les documents correspondants."

#. <span class="hint">@T["When checked, the result has to be a list of document ids."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\SqlQuery.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.SqlQuery.Edit"
msgid "When checked, the result has to be a list of document ids."
msgstr "Lorsque coché, le résultat doit être une liste d'ids de document."

#. <label asp-for="Query" class="form-label">@T["Query"]</label>
#: OrchardCore.Queries\Views\SqlQuery.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.SqlQuery.Edit"
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#. <span class="hint">@T["The SQL query to execute."]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\SqlQuery.Edit.cshtml:23
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.SqlQuery.Edit"
msgid "The SQL query to execute."
msgstr "La requête SQL à exécuter."

#. <span class="hint">@T["SQL query"]</span>
#: OrchardCore.Queries\Views\SqlQuery.SummaryAdmin.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Queries.Views.SqlQuery.SummaryAdmin"
msgid "SQL query"
msgstr "Requête SQL"

