msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fr\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Media.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 778\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:28\n"

#. .Add(S["Content"], content => content
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#. .Add(S["Media Library"], S["Media Library"].PrefixPosition(), media => media
#. .Add(S["Media Library"], S["Media Library"].PrefixPosition(), media => media
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Media Library"
msgstr "Médias"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#. .Add(S["Media"], S["Media"].PrefixPosition(), media => media
#. .Add(S["Media"], S["Media"].PrefixPosition(), media => media
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:34
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Media"
msgstr "Médias"

#. .Add(S["Media Options"], S["Media Options"].PrefixPosition(), options => options
#. .Add(S["Media Options"], S["Media Options"].PrefixPosition(), options => options
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:35
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Media Options"
msgstr "Options des médias"

#. .Add(S["Media Profiles"], S["Media Profiles"].PrefixPosition(), mediaProfiles => mediaProfiles
#. .Add(S["Media Profiles"], S["Media Profiles"].PrefixPosition(), mediaProfiles => mediaProfiles
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:39
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Media Profiles"
msgstr "Profils de média"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Media.MediaCacheAdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#. .Add(S["Media"], S["Media"].PrefixPosition(), media => media
#. .Add(S["Media"], S["Media"].PrefixPosition(), media => media
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:66
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Media.MediaCacheAdminMenu"
msgid "Media"
msgstr "Média"

#. .Add(S["Media Cache"], S["Media Cache"].PrefixPosition(), cache => cache
#. .Add(S["Media Cache"], S["Media Cache"].PrefixPosition(), cache => cache
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:67
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Media.MediaCacheAdminMenu"
msgid "Media Cache"
msgstr "Cache média"

#. error = S["This file extension is not allowed: {0}", extension].ToString()
#. return BadRequest(S["This file extension is not allowed: {0}", newExtension]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:184
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:303
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "This file extension is not allowed: {0}"
msgstr "Cette extension de fichier n'est pas autorisée : {0}"

#. return StatusCode(StatusCodes.Status403Forbidden, S["Cannot delete root media folder"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:241
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot delete root media folder"
msgstr "Impossible de supprimer le dossier de médias racine"

#. return StatusCode(StatusCodes.Status403Forbidden, S["Cannot delete path because it is not a directory"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:247
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot delete path because it is not a directory"
msgstr "Impossible de supprimer le chemin car il n'est pas un répertoire"

#. return BadRequest(S["Cannot move media because a file already exists with the same name"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:308
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot move media because a file already exists with the same name"
msgstr "Impossible de déplacer le média car un fichier existe déjà avec le même nom"

#. return BadRequest(S["Error when moving files. Maybe they already exist on the target folder? Files on error: {0}", string.Join(",", filesOnError)].ToString());
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:386
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Error when moving files. Maybe they already exist on the target folder? Files on error: {0}"
msgstr "Erreur lors du déplacement des fichiers. Peut-être qu'ils existent déjà dans le dossier cible ? Fichiers en erreur : {0}"

#. return BadRequest(S["Cannot create folder because the folder name contains invalid characters"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:406
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot create folder because the folder name contains invalid characters"
msgstr "Impossible de créer le dossier car le nom du dossier contient des caractères invalides"

#. return BadRequest(S["Cannot create folder because a folder already exists with the same name"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:420
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot create folder because a folder already exists with the same name"
msgstr "Impossible de déplacer le média car un fichier existe déjà avec le même nom"

#. return BadRequest(S["Cannot create folder because a file already exists with the same name"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:426
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot create folder because a file already exists with the same name"
msgstr "Impossible de déplacer le média car un fichier existe déjà avec le même nom"

#. await _notifier.ErrorAsync(H["The asset cache feature is enabled, but a remote media store feature is not enabled, or not configured with appsettings.json."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaCacheController.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaCacheController"
msgid "The asset cache feature is enabled, but a remote media store feature is not enabled, or not configured with appsettings.json."
msgstr "La fonctionnalité de cache d'actifs est activée, mais une fonctionnalité de stockage de médias à distance n'est pas activée, ou n'est pas configurée dans appsettings.json."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Asset cache purged, with errors."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaCacheController.cs:68
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaCacheController"
msgid "Asset cache purged, with errors."
msgstr "Cache des assets purgé, avec erreurs."

#. await _notifier.InformationAsync(H["Asset cache purged."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaCacheController.cs:72
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaCacheController"
msgid "Asset cache purged."
msgstr "Cache des assets purgé."

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(ContentsBulkAction.Remove) }
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. ModelState.AddModelError(nameof(MediaProfileViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(MediaProfileViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:130
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:234
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "The name is mandatory."
msgstr "Le nom est obligatoire."

#. ModelState.AddModelError(nameof(MediaProfileViewModel.Name), S["A profile with the same name already exists."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:138
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "A profile with the same name already exists."
msgstr "Un profil du même nom existe déjà."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Media profile deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:290
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Media profile deleted successfully."
msgstr "Profil média supprimé avec succès."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Media profiles successfully removed."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:317
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Media profiles successfully removed."
msgstr "Les profils médias ont été supprimés avec succès."

#. model.AvailableWidths.Add(new SelectListItem() { Text = S["Default"], Value = "0" });
#. model.AvailableHeights.Add(new SelectListItem() { Text = S["Default"], Value = "0" });
#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Default"], Value = ((int)Format.Undefined).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:329
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:330
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:348
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#. model.AvailableWidths.Add(new SelectListItem() { Text = S["Custom Size"], Value = "-1" });
#. model.AvailableHeights.Add(new SelectListItem() { Text = S["Custom Size"], Value = "-1" });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:335
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:336
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Custom Size"
msgstr "Taille personnalisée"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Default (Max)"], Value = ((int)ResizeMode.Undefined).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:339
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Default (Max)"
msgstr "Par défaut (Max)"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Max"], Value = ((int)ResizeMode.Max).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:340
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Max"
msgstr "Max"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Crop"], Value = ((int)ResizeMode.Crop).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:341
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Crop"
msgstr "Crop"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Pad"], Value = ((int)ResizeMode.Pad).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:342
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Pad"
msgstr "Pad"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["BoxPad"], Value = ((int)ResizeMode.BoxPad).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:343
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "BoxPad"
msgstr "BoxPad"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Min"], Value = ((int)ResizeMode.Min).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:344
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Min"
msgstr "Min"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Stretch"], Value = ((int)ResizeMode.Stretch).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:345
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Stretch"
msgstr "Stretch"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Bmp"], Value = ((int)Format.Bmp).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:349
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Bmp"
msgstr "Bmp"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Gif"], Value = ((int)Format.Gif).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:350
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Gif"
msgstr "Gif"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Jpg"], Value = ((int)Format.Jpg).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:351
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Jpg"
msgstr "Jpg"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Png"], Value = ((int)Format.Png).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:352
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Png"
msgstr "Png"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Tga"], Value = ((int)Format.Tga).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:353
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Tga"
msgstr "Tga"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["WebP"], Value = ((int)Format.WebP).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:354
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "WebP"
msgstr "WebP"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Paths), S["{0}: There was an error handling the files.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Media\Drivers\MediaFieldDisplayDriver.cs:116
msgctxt "OrchardCore.Media.Drivers.MediaFieldDisplayDriver"
msgid "{0}: There was an error handling the files."
msgstr "{0}: Une erreur est survenue lors de la gestion des fichiers."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Paths), S["Media extension is not allowed. Only media with '{0}' extensions are allowed.", string.Join(", ", settings.AllowedExtensions)]);
#: OrchardCore.Media\Drivers\MediaFieldDisplayDriver.cs:133
msgctxt "OrchardCore.Media.Drivers.MediaFieldDisplayDriver"
msgid "Media extension is not allowed. Only media with '{0}' extensions are allowed."
msgstr "L'extension de ce média n'est pas autorisée. Seuls les médias avec les extensions «{0}» sont autorisés."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Paths), S["{0}: A media is required.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Media\Drivers\MediaFieldDisplayDriver.cs:140
msgctxt "OrchardCore.Media.Drivers.MediaFieldDisplayDriver"
msgid "{0}: A media is required."
msgstr "{0}: Un média est requis."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Paths), S["{0}: Selecting multiple media is forbidden.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Media\Drivers\MediaFieldDisplayDriver.cs:145
msgctxt "OrchardCore.Media.Drivers.MediaFieldDisplayDriver"
msgid "{0}: Selecting multiple media is forbidden."
msgstr "{0}: La sélection de plusieurs médias est interdite."

#. Description = S["Media assets are items that are part of your media library."],
#: OrchardCore.Media\GraphQL\MediaAssetQuery.cs:42
msgctxt "OrchardCore.Media.GraphQL.MediaAssetQuery"
msgid "Media assets are items that are part of your media library."
msgstr "Les ressources médias sont des éléments qui font partie de votre bibliothèque de médias."

#. Description = S["Media asset path."]
#: OrchardCore.Media\GraphQL\MediaAssetQuery.cs:48
msgctxt "OrchardCore.Media.GraphQL.MediaAssetQuery"
msgid "Media asset path."
msgstr "Chemin de ressource média."

#. Description = S["Whether to get the assets from just the top directory or from all sub-directories as well."]
#: OrchardCore.Media\GraphQL\MediaAssetQuery.cs:53
msgctxt "OrchardCore.Media.GraphQL.MediaAssetQuery"
msgid "Whether to get the assets from just the top directory or from all sub-directories as well."
msgstr "Pour obtenir les ressources du répertoire supérieur ou de tous les sous-répertoires."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, string.Empty, S["Please select at least one extension."]);
#: OrchardCore.Media\Settings\MediaFieldSettingsDriver.cs:98
msgctxt "OrchardCore.Media.Settings.MediaFieldSettingsDriver"
msgid "Please select at least one extension."
msgstr "Veuillez sélectionner au moins une extension."

#. <h5>@T["All Media Profiles"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Edit"
msgid "All Media Profiles"
msgstr "Tous les profils médias"

#. <h5>@T["All Media Profiles"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Summary"
msgid "All Media Profiles"
msgstr "Tous les profils médias"

#. <span class="hint">@T["Adds all media profiles to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all media profiles to the plan."
msgstr "Ajoute tous les profils médias au plan."

#. <h4 class="card-title">@T["All Media Profiles"]</h4>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Media Profiles"
msgstr "Tous les profils médias"

#. <p>@T["Exports all media profiles."]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports all media profiles."
msgstr "Exporte tous les profils média."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Media Profile"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Create Media Profile"
msgstr "Créer un profil média"

#. <label asp-for="Name" class="form-label">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. <span class="hint">@T["The name of the media profile."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "The name of the media profile."
msgstr "Le nom du profil média."

#. <label asp-for="Hint" class="form-label">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Hint"
msgstr "Indication"

#. <span class="hint">@T["The hint for the media profile."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "The hint for the media profile."
msgstr "L'indication du profil média."

#. <label asp-for="SelectedWidth" class="form-label">@T["Width"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#. <span class="hint">@T["Select the width for the processed image. A default value means a width command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the width for the processed image. A default value means a width command will not be applied."
msgstr "Sélectionnez la largeur de l'image traitée. Une valeur par défaut signifie qu'une commande de largeur ne sera pas appliquée."

#. <label asp-for="SelectedHeight" class="form-label">@T["Height"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#. <span class="hint">@T["Select the height for the processed image. A default value means a height command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the height for the processed image. A default value means a height command will not be applied."
msgstr "Sélectionnez la hauteur de l'image traitée. Une valeur par défaut signifie qu'une commande de hauteur ne sera pas appliquée."

#. <label asp-for="SelectedMode" class="form-label">@T["Resize Mode"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Resize Mode"
msgstr "Mode de redimensionnement"

#. <span class="hint">@T["Select the resize mode for the processed image."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the resize mode for the processed image."
msgstr "Sélectionnez le mode de redimensionnement de l'image traitée."

#. <label asp-for="BackgroundColor" class="form-label">@T["Background Color"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière plan"

#. <span class="hint">@T["Select the background color for the processed image. An empty value means a bgcolor command will not be applied. Examples of valid values: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' and '128,64,32,80'."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the background color for the processed image. An empty value means a bgcolor command will not be applied. Examples of valid values: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' and '128,64,32,80'."
msgstr "Sélectionnez la couleur de fond pour l'image traitée. Une valeur vide signifie que la commande bgcolor ne sera pas appliquée. Exemples de valeurs valides: 'white', 'ffff00', 'ff0080', '128,64,32' et '128,64,32,80'."

#. <label asp-for="SelectedFormat" class="form-label">@T["Format"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Format"
msgstr "Format"

#. <span class="hint">@T["Select the format for the processed image. A default value means a format command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the format for the processed image. A default value means a format command will not be applied."
msgstr "Sélectionnez le format pour l'image traitée. Une valeur par défaut signifie qu'une commande de format ne sera pas appliquée."

#. <label asp-for="Quality" class="form-label">@T["Quality"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:90
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Quality"
msgstr "Qualité"

#. <span class="hint">@T["The quality percentage for the processed image. Only supported with the JPG and WebP format. A value of 100% means a quality command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "The quality percentage for the processed image. Only supported with the JPG and WebP format. A value of 100% means a quality command will not be applied."
msgstr "Le pourcentage de qualité pour l'image traitée. Uniquement pris en charge avec le format JPG et WebP. Une valeur de 100% signifie qu'une commande de qualité ne sera pas appliquée."

#. <button type="submit" name="submit" class="btn btn-success save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:103
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Basculer la liste déroulante"

#. <button class="dropdown-item save-continue" name="submit" type="submit" value="SaveAndContinue">@T["and continue"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:106
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "and continue"
msgstr "et continuer"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Media Profile"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Edit Media Profile"
msgstr "Modifier le profil média"

#. <label asp-for="Name" class="form-label">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. <span class="hint">@T["The name of the media profile."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "The name of the media profile."
msgstr "Le nom du profil média."

#. <label asp-for="Hint" class="form-label">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Indication"

#. <span class="hint">@T["The hint for the media profile."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "The hint for the media profile."
msgstr "L'indication du profil média."

#. <label asp-for="SelectedWidth" class="form-label">@T["Width"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#. <span class="hint">@T["Select the width for the processed image. A default value means a width command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the width for the processed image. A default value means a width command will not be applied."
msgstr "Sélectionnez la largeur de l'image traitée. Une valeur par défaut signifie qu'une commande de largeur ne sera pas appliquée."

#. <label asp-for="SelectedHeight" class="form-label">@T["Height"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#. <span class="hint">@T["Select the height for the processed image. A default value means a height command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the height for the processed image. A default value means a height command will not be applied."
msgstr "Sélectionnez la hauteur de l'image traitée. Une valeur par défaut signifie qu'une commande de hauteur ne sera pas appliquée."

#. <label asp-for="SelectedMode" class="form-label">@T["Resize Mode"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Resize Mode"
msgstr "Mode de redimensionnement"

#. <span class="hint">@T["Select the resize mode for the processed image."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the resize mode for the processed image."
msgstr "Sélectionnez le mode de redimensionnement de l'image traitée."

#. <label asp-for="BackgroundColor" class="form-label">@T["Background Color"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d'arrière plan"

#. <span class="hint">@T["Select the background color for the processed image. An empty value means a bgcolor command will not be applied. Examples of valid values: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' and '128,64,32,16'."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:74
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the background color for the processed image. An empty value means a bgcolor command will not be applied. Examples of valid values: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' and '128,64,32,16'."
msgstr "Sélectionnez la couleur de fond pour l'image traitée. Une valeur vide signifie que la commande bgcolor ne sera pas appliquée. Exemples de valeurs valides: 'white', 'ffff00', 'ff0080', '128,64,32' et '128,64,32,16'."

#. <label asp-for="SelectedFormat" class="form-label">@T["Format"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Format"
msgstr "Format"

#. <span class="hint">@T["Select the format for the processed image. A default value means a format command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:85
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the format for the processed image. A default value means a format command will not be applied."
msgstr "Sélectionnez le format pour l'image traitée. Une valeur par défaut signifie qu'une commande de format ne sera pas appliquée."

#. <label asp-for="Quality" class="form-label">@T["Quality"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:91
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Quality"
msgstr "Qualité"

#. <span class="hint">@T["The quality percentage for the processed image. Only supported with the JPG or WebP format. A value of 100% means a quality command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "The quality percentage for the processed image. Only supported with the JPG or WebP format. A value of 100% means a quality command will not be applied."
msgstr "Le pourcentage de qualité pour l'image traitée. Uniquement pris en charge avec le format JPG et WebP. Une valeur de 100% signifie qu'une commande de qualité ne sera pas appliquée."

#. <button type="submit" name="submit" class="btn btn-success save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:104
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Basculer la liste déroulante"

#. <button class="dropdown-item save-continue" name="submit" type="submit" value="SaveAndContinue">@T["and continue"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "and continue"
msgstr "et continuer"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <h1 style="display:none">@RenderTitleSegments(T["Assets"])</h1>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Index.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Index"
msgid "Assets"
msgstr "Médias"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Asset Cache"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Asset Cache"
msgstr "Cache des assets"

#. <p class="alert alert-secondary">@T["Media is configured with appsettings.json."]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Media is configured with appsettings.json."
msgstr "Media configuré avec appsettings.json."

#. <a asp-action="Purge" class="btn btn-sm btn-danger float-end" data-title="@T["Purge All"]" data-message="@T["Are you sure you want to purge the entire asset cache?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Purge All"]</a>
#. <a asp-action="Purge" class="btn btn-sm btn-danger float-end" data-title="@T["Purge All"]" data-message="@T["Are you sure you want to purge the entire asset cache?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Purge All"]</a>
#. @T["Purge All"]
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:15
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:15
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Purge All"
msgstr "Tout purger"

#. <a asp-action="Purge" class="btn btn-sm btn-danger float-end" data-title="@T["Purge All"]" data-message="@T["Are you sure you want to purge the entire asset cache?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Purge All"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Are you sure you want to purge the entire asset cache?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir purger le cache des assets entier ?"

#. <span class="hint dashed">@T["Purge all the assets from the cache"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Purge all the assets from the cache"
msgstr "Purger tous les assets du cache"

#. <p class="alert alert-danger">@T["The asset cache feature is enabled, but a remote media store feature is not enabled, or not configured with appsettings.json."]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "The asset cache feature is enabled, but a remote media store feature is not enabled, or not configured with appsettings.json."
msgstr "La fonctionnalité de cache d'actifs est activée, mais une fonctionnalité de stockage de médias à distance n'est pas activée, ou n'est pas configurée dans appsettings.json."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Media Profiles"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Media Profiles"
msgstr "Profils de média"

#. <input asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Search"
msgstr "Recherche"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add Profile"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Add Profile"
msgstr "Ajouter un profil"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.MediaProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 élément"
msgstr[1] "{0} éléments"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.MediaProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Éléments {0} à {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.MediaProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} élément au total"
msgstr[1] " / {0} éléments au total"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Action par lot"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir {0} ces éléments ?"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-name="@entry.Name" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-name="@entry.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no media profiles for the moment."]
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no media profiles for the moment."
msgstr "<strong>Rien ici !</strong> Il n'y a pas de profil média pour le moment."

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:135
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:146
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "selected"
msgstr "sélectionné(s)"

#. <h3>@T["Drop your media here"]</h3>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Drop your media here"
msgstr "Déposer votre média ici"

#. <p>@T["Your files will be uploaded to the current folder when you drop them here"]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Your files will be uploaded to the current folder when you drop them here"
msgstr "Vos fichiers seront téléchargés dans le dossier courant lorsque vous les déposez ici"

#. @T["Select All"]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Select All"
msgstr "Tout sélectionner"

#. @T["Select None"]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Select None"
msgstr "Ne rien sélectionner"

#. @T["Invert"]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Invert"
msgstr "Inverser"

#. @T["Delete"] <span class="badge rounded-pill text-bg-theme" v-show="selectedMedias.length > 0">{{ selectedMedias.length}}</span>
#. <input type="hidden" id="t-delete-button" value="@T["Delete"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:44
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:139
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"

#. <span title="@T["Grid View"]"><i class="fa-solid fa-th-large" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Grid View"
msgstr "Vue grille"

#. <span title="@T["List View"]"><i class="fa-solid fa-th-list" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "List View"
msgstr "Vue liste"

#. <span title="@T["Small Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-compress" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Small Thumbs"
msgstr "Petites miniatures"

#. <span title="@T["Large Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-expand" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Large Thumbs"
msgstr "Grandes miniatures"

#. <input type="text" id="media-filter-input" v-model="mediaFilter" class="form-control input-filter" placeholder="@T["Filter..."]" aria-label="@T["Filter..."]">
#. <input type="text" id="media-filter-input" v-model="mediaFilter" class="form-control input-filter" placeholder="@T["Filter..."]" aria-label="@T["Filter..."]">
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:68
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Filter..."
msgstr "Filtrer..."

#. @T["Upload"]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#. <span class="breadcrumb-item" :class="{ active: isHome }"><a id="t-mediaLibrary" :href="isHome ? null : '#'" v-on:click="selectRoot">@T["Media Library"]</a></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliothèque de médias"

#. <div class="alert-info p-2" v-show="mediaItems.length > 0 && filteredMediaItems.length < 1">@T["Nothing to show with this filter"]</div>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Nothing to show with this filter"
msgstr "Rien à afficher avec ce filtre"

#. <div class="alert-info p-2" v-show="mediaItems.length < 1">@T["This folder is empty"]</div>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "This folder is empty"
msgstr "Ce dossier est vide"

#. <input type="hidden" id="deleteFolder" data-title="@T["Delete media folder"]" data-message="@T["Are you sure you want to delete this folder?"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Delete media folder"
msgstr "Supprimer le dossier média"

#. <input type="hidden" id="deleteFolder" data-title="@T["Delete media folder"]" data-message="@T["Are you sure you want to delete this folder?"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier ?"

#. <input type="hidden" id="deleteMedia" data-title="@T["Delete media"]" data-message="@T["Are you sure you want to delete these media items?"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:135
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Delete media"
msgstr "Supprimer le média"

#. <input type="hidden" id="deleteMedia" data-title="@T["Delete media"]" data-message="@T["Are you sure you want to delete these media items?"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:135
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Are you sure you want to delete these media items?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces éléments de média ?"

#. <input type="hidden" id="moveMedia" data-title="@T["Move media"]" data-message="@T["Are you sure you want to move the selected media to this folder?"]" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-success" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:136
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Move media"
msgstr "Déplacer média"

#. <input type="hidden" id="moveMedia" data-title="@T["Move media"]" data-message="@T["Are you sure you want to move the selected media to this folder?"]" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-success" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:136
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Are you sure you want to move the selected media to this folder?"
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir déplacer le média sélectionné dans ce dossier ?"

#. <input type="hidden" id="moveMedia" data-title="@T["Move media"]" data-message="@T["Are you sure you want to move the selected media to this folder?"]" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-success" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:136
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#. <input type="hidden" id="moveMedia" data-title="@T["Move media"]" data-message="@T["Are you sure you want to move the selected media to this folder?"]" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-success" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:136
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "No"
msgstr "Non"

#. <input type="hidden" id="sameFolderMessage" value="@T["The media is already on this folder"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:137
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "The media is already on this folder"
msgstr "Le média est déjà dans ce dossier"

#. <input type="hidden" id="t-edit-button" value="@T["Edit"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:138
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"

#. <input type="hidden" id="t-view-button" value="@T["View"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "View"
msgstr "Voir"

#. <input type="hidden" id="t-error" value="@T["This file exceeds the maximum upload size"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:143
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Ce fichier dépasse la taille maximale de téléchargement"

#. <input type="hidden" id="t-uploads" value="@T["Uploads"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:146
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Uploads"
msgstr "Uploads"

#. <input type="hidden" id="t-errors" value="@T["Errors"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:147
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"

#. <input type="hidden" id="t-clear-errors" value="@T["Clear Errors"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:148
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Clear Errors"
msgstr "Effacer les erreurs"

#. <input type="hidden" id="t-image-header" value="@T["Image"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:151
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Image"
msgstr "Image"

#. <input type="hidden" id="t-name-header" value="@T["Name"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:152
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#. <input type="hidden" id="t-lastModify-header" value="@T["Last modification"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:153
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Last modification"
msgstr "Dernière modification"

#. <input type="hidden" id="t-size-header" value="@T["Size"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:154
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#. <input type="hidden" id="t-type-header" value="@T["Type"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:155
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Type"
msgstr "Type"

#. <input type="hidden" id="t-pager-first-button" value="@T["First"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:158
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "First"
msgstr "Premier"

#. <input type="hidden" id="t-pager-previous-button" value="@T["Previous"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:159
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#. <input type="hidden" id="t-pager-next-button" value="@T["Next"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:160
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#. <input type="hidden" id="t-pager-last-button" value="@T["Last"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:161
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Last"
msgstr "Dernier"

#. <input type="hidden" id="t-pager-page-size-label" value="@T["Page Size"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:162
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Page Size"
msgstr "Taille de page"

#. <input type="hidden" id="t-pager-page-label" value="@T["Page:"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:163
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Page:"
msgstr "Page :"

#. <input type="hidden" id="t-pager-total-label" value="@T["Total items:"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:164
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Total items:"
msgstr "Nb d'éléments total :"

#. <h5 class="modal-title" id="modelTitle">@T["Create Folder"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:170
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Create Folder"
msgstr "Créer un Dossier"

#. <label for="input" class="form-label" id="input-label">@T["Folder name"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:175
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Folder name"
msgstr "Nom du dossier"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" id="modalFooterOk">@T["Ok"]</button>
#. <button type="button" class="btn btn-primary" id="renameMediaModalFooterOk">@T["Ok"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:181
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:204
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#. <button type="button" class="btn btn-light" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#. <button type="button" class="btn btn-light" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:182
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:205
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <h5 class="modal-title" id="modelTitle">@T["Rename Item"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:192
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Rename Item"
msgstr "Renommer l'élément"

#. <label for="input" class="form-label" id="input-label">@T["New Name"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:197
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "New Name"
msgstr "Nouveau nom"

#. <h5>@T["Media"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Media"
msgstr "Média"

#. @T["Include all media."]
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Include all media."
msgstr "Inclure tous les médias."

#. <span class="hint">@T["The media to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The media to add as part of the plan."
msgstr "Les médias à ajouter dans le plan."

#. <h5>@T["Media"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Media"
msgstr "Médias"

#. <span class="badge text-bg-success">@T["All"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "All"
msgstr "Tous"

#. <span class="badge text-bg-warning">@T["No media selected."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "No media selected."
msgstr "Aucun média sélectionné."

#. <h4 class="card-title">@T["Media"]</h4>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Media"
msgstr "Médias"

#. <p>@T["Exports all or specified media."]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports all or specified media."
msgstr "Exporte tous les médias ou ceux spécifiés."

#. <span v-show="!smallThumbs" title="@T[" Small Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-compress-alt" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid " Small Thumbs"
msgstr " Petites miniatures"

#. <span v-show="smallThumbs" title="@T[" Large Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-expand-alt" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid " Large Thumbs"
msgstr " Grandes miniatures"

#. <code class="text-end" v-if="selectedMedia">@T["{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} KB)"]</code>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} KB)"
msgstr "{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} Ko)"

#. <input type="hidden" id="t-error" value="@T["This file exceeds the maximum upload size"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Ce fichier dépasse la taille maximale de téléchargement"

#. <input type="hidden" id="t-uploads" value="@T["Uploads"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "Uploads"
msgstr "Téléchargements"

#. <input type="hidden" id="t-errors" value="@T["Errors"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"

#. <input type="hidden" id="t-clear-errors" value="@T["Clear Errors"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "Clear Errors"
msgstr "Effacer les erreurs"

#. <option value="Attached" selected="@(currentEditor == "Attached")">@T["Attached"]</option>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Option"
msgid "Attached"
msgstr "Attaché"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. <span v-show="!smallThumbs" title="@T[" Small Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-compress-alt" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid " Small Thumbs"
msgstr " Petites miniatures"

#. <span v-show="smallThumbs" title="@T[" Large Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-expand-alt" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid " Large Thumbs"
msgstr " Grandes miniatures"

#. <code class="text-end" v-if="selectedMedia">@T["{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} KB)"]</code>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid "{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} KB)"
msgstr "{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} Ko)"

#. <h5 class="modal-title">@T["Select Media"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid "Select Media"
msgstr "Sélectionner un média"

#. <button type="button" class="btn btn-primary mediaFieldSelectButton">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#. <h5 class="modal-title">@T["Select an anchor"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditAnchorModal.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditAnchorModal"
msgid "Select an anchor"
msgstr "Sélectionnez une ancre"

#. <button type="button" class="btn btn-primary " v-on:click="resetAnchor">@T["Reset Anchor"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditAnchorModal.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditAnchorModal"
msgid "Reset Anchor"
msgstr "Réinitialiser l'ancre"

#. <button type="button" class="btn btn-success" data-bs-dismiss="modal">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditAnchorModal.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditAnchorModal"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" v-on:click="cancelAnchoringModal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditAnchorModal.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditAnchorModal"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <input type="hidden" id="onlyOneItemMessage" value="@T["Only one item is allowed on this field."]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditLocalization.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditLocalization"
msgid "Only one item is allowed on this field."
msgstr "Un seul élément est autorisé sur ce champ."

#. <input type="hidden" id="t-media-not-found" value="@T["Not Found"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditLocalization.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditLocalization"
msgid "Not Found"
msgstr "Non trouvé"

#. <input type="hidden" id="t-discard-warning" value="@T["It will be discarded on saving"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditLocalization.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditLocalization"
msgid "It will be discarded on saving"
msgstr "Il sera annulé lors de l'enregistrement"

#. <input type="hidden" id="t-no-images" value="@T["No Files"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditLocalization.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditLocalization"
msgid "No Files"
msgstr "Aucun fichier"

#. <h5 class="modal-title">@T["Enter media text"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditMediaTextModal.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditMediaTextModal"
msgid "Enter media text"
msgstr "Entrez le texte du média"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" data-bs-dismiss="modal">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditMediaTextModal.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditMediaTextModal"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" v-on:click="cancelMediaTextModal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditMediaTextModal.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditMediaTextModal"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Obligatoire"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a media is required."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a media is required."
msgstr "Si un média est requis."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Multiple">@T["Multiple"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Multiple"
msgstr "Multiple"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether multiple media can be selected."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Whether multiple media can be selected."
msgstr "Si plusieurs médias peuvent être sélectionnés."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowMediaText">@T["Allow media text"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Allow media text"
msgstr "Autoriser le texte du média"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether media text editing is allowed."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Whether media text editing is allowed."
msgstr "Si l'édition de texte du média est autorisée."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAnchors">@T["Allow anchors"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Allow anchors"
msgstr "Autoriser les ancres"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether selecting an anchor point for resizing is allowed."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Whether selecting an anchor point for resizing is allowed."
msgstr "Si la sélection d'un point d'ancrage pour le redimensionnement est autorisée."

#. <label asp-for="Hint" class="form-label">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Indication"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display on the editor."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display on the editor."
msgstr "Le texte d’indication à afficher sur l’éditeur."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAllDefaultMediaTypes">@T["Allow all default media types"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Allow all default media types"
msgstr "Autoriser tous les types de média par défaut"

#. <span class="hint dashed">@T["This will allow the user to attach any accessible file from the media library."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "This will allow the user to attach any accessible file from the media library."
msgstr "Cela permettra à l'utilisateur de joindre n'importe quel fichier accessible depuis la bibliothèque multimédia."

#. <label class="form-check-label cursor-pointer" for="@htmlId">@T["{0} types", group.Key]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "{0} types"
msgstr "Types {0}"

#. <span class="hint dashed">@T["Select all extensions with the '{0}' type.", group.Key]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Select all extensions with the '{0}' type."
msgstr "Sélectionnez toutes les extensions avec le type '{0}'."

#. <span class="icon"><i class="fa-solid fa-images" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Media"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\NavigationItemText-media.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.NavigationItemText-media.Id"
msgid "Media"
msgstr "Médias"

#. <h1>@RenderTitleSegments(T["Media options"])</h1>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Media options"
msgstr "Options des médias"

#. @T["Media is configured with appsettings.json."]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Media is configured with appsettings.json."
msgstr "Media est configuré avec appsettings.json."

#. <a class="seedoc" href="https://docs.orchardcore.net/en/latest/docs/reference/modules/Media/#configuration" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "See documentation"
msgstr "Voir la documentation"

#. <label asp-for="SupportedSizes" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Supported sizes"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Supported sizes"
msgstr "Tailles prises en charge"

#. <span class="hint">@T["The accepted sizes for custom width and height."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The accepted sizes for custom width and height."
msgstr "Les tailles acceptées pour la largeur et la hauteur personnalisées."

#. <label asp-for="AllowedFileExtensions" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Allowed file extensions"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Extensions autorisées"

#. <span class="hint">@T["The list of allowed file extensions."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The list of allowed file extensions."
msgstr "La liste des extensions de fichiers autorisées."

#. <label asp-for="MaxBrowserCacheDays" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Max browser cache days"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Max browser cache days"
msgstr "Nombre maximum de jours de cache du navigateur"

#. <span class="hint">@T["The default number of days for the media cache control header."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The default number of days for the media cache control header."
msgstr "Le nombre de jours par défaut pour l'en-tête de contrôle du cache multimédia."

#. <label asp-for="MaxCacheDays" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Max cache days"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Max cache days"
msgstr "Nombre maximum de jours de cache"

#. <span class="hint">@T["The maximum number of days a cached resized media item will be valid for, before being rebuilt on request."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The maximum number of days a cached resized media item will be valid for, before being rebuilt on request."
msgstr "Le nombre maximum de jours pendant lesquels un élément média redimensionné en cache sera valide, avant d'être reconstruit sur demande."

#. <label asp-for="MaxFileSize" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Max file size"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Max file size"
msgstr "Taille de fichier maximale"

#. <span class="hint">@T["The maximum size of an uploaded file in bytes."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The maximum size of an uploaded file in bytes."
msgstr "La taille maximale d'un fichier téléchargé en octets."

#. <label asp-for="MaxUploadChunkSize" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Max upload chunk size"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Max upload chunk size"
msgstr "Taille maximale du fragment de téléchargement"

#. <span class="hint">@T["The maximum chunk size when uploading files in bytes. If 0 or null, no chunked upload is used."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The maximum chunk size when uploading files in bytes. If 0 or null, no chunked upload is used."
msgstr "La taille maximale du fragment lors du téléchargement de fichiers en octets. Si 0 ou null, aucun fragment de téléchargement n'est utilisé."

#. <label asp-for="TemporaryFileLifetime" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Temporary file lifetime"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Temporary file lifetime"
msgstr "Durée de vie du fichier temporaire"

#. <span class="hint">@T["The lifetime of temporary files created during upload."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The lifetime of temporary files created during upload."
msgstr "La durée de vie des fichiers temporaires créés lors du téléchargement."

#. <label asp-for="CdnBaseUrl" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Cdn base url"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Cdn base url"
msgstr "Url de base du Cdn"

#. <span class="hint">@T["A CDN base url that will be prefixed to the request path when serving images."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "A CDN base url that will be prefixed to the request path when serving images."
msgstr "Une URL de base CDN qui sera préfixée par le chemin de la requête lors de la distribution des images."

#. <label asp-for="AssetsRequestPath" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Assets request path"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Assets request path"
msgstr "Chemin de la requête de ressources"

#. <span class="hint">@T["The request path used to route asset files."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:81
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The request path used to route asset files."
msgstr "Le chemin de requête utilisé pour acheminer les fichiers de ressources."

#. <label asp-for="AssetsPath" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Assets path"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Assets path"
msgstr "Chemin des ressources"

#. <span class="hint">@T["The path used to store media assets. The path can be relative to the tenant's App_Data folder, or absolute."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The path used to store media assets. The path can be relative to the tenant's App_Data folder, or absolute."
msgstr "Le chemin utilisé pour stocker les ressources multimédias. Le chemin peut être relatif au dossier App_Data du tenant, ou absolu."

#. <label asp-for="AssetsUsersFolder" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Assets users folder"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:91
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Assets users folder"
msgstr "Répertoire des ressources d'utilisateurs"

#. <span class="hint">@T["The folder under AssetsPath used to store users own media assets."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The folder under AssetsPath used to store users own media assets."
msgstr "Le dossier sous AssetsPath utilisé pour stocker les ressources d'utilisateurs."

