msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Localization.Core.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 768\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 19:07\n"

#. public string AssociatedMetadataTypeTypeDescriptorMetadataTypeContainsUnknownProperties => S["The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:17
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."
msgstr "Il tipo di metadati associato per il tipo «{0}» contiene le seguenti proprietà o campi sconosciuti: {1}. Assicurarsi che i nomi di questi membri corrispondano ai nomi delle proprietà sul tipo principale."

#. public string AttributeStoreUnknownProperty => S["The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:19
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."
msgstr "Il tipo '{0}' non contiene una proprietà pubblica chiamata '{1}'."

#. public string CommonPropertyNotFound => S["The property {0}.{1} could not be found."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property {0}.{1} could not be found."
msgstr "La proprietà {0}.{1} non è stata trovata."

#. public string CompareAttributeMustMatch => S["'{0}' and '{1}' do not match."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "'{0}' and '{1}' do not match."
msgstr "'{0}' e '{1}' non corrispondono."

#. public string CompareAttributeUnknownProperty => S["Could not find a property named {0}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not find a property named {0}."
msgstr "Impossibile trovare una proprietà denominata {0}."

#. public string CreditCardAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid credit card number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid credit card number."
msgstr "Il campo {0} non è un numero di carta di credito valido."

#. public string CustomValidationAttributeMethodMustReturnValidationResult => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."
msgstr "Il metodo CustomValidationAttribute '{0}' nel tipo '{1}' deve restituire System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult. Utilizzare System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success per indicare un operazione completata con successo."

#. public string CustomValidationAttributeMethodNotFound => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."
msgstr "Il metodo CustomValidationAttribute '{0}' non esiste nel tipo '{1}' o non è pubblico e statico."

#. public string CustomValidationAttributeMethodRequired => S["The CustomValidationAttribute.Method was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.Method was not specified."
msgstr "Il metodo CustomValidationAttribute.Method non è stato specificato."

#. public string CustomValidationAttributeMethodSignature => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."
msgstr "Il metodo CustomValidationAttribute '{0}' nel tipo '{1}' deve corrispondere alla definizione: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). L'argomento value può essere tipicizzato. Il parametro ValidationContext è opzionale."

#. public string CustomValidationAttributeTypeConversionFailed => S["Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."
msgstr "Impossibile convertire il valore di tipo '{0}' in '{1}' come previsto dal metodo {2}.{3}."

#. public string CustomValidationAttributeTypeMustBePublic => S["The custom validation type '{0}' must be public."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom validation type '{0}' must be public."
msgstr "Il tipo di validazione personalizzato '{0}' deve essere pubblico."

#. public string CustomValidationAttributeValidationError => S["{0} is not valid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "{0} is not valid."
msgstr "{0} non è valido."

#. public string CustomValidationAttributeValidatorTypeRequired => S["The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."
msgstr "Il CustomValidationAttribute.ValidatorType non è stato specificato."

#. public string DataTypeAttributeEmptyDataTypeString => S["The custom DataType string cannot be null or empty."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:45
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom DataType string cannot be null or empty."
msgstr "La stringa DataType personalizzata non può essere nulla o vuota."

#. public string DisplayAttributePropertyNotSet => S["The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:47
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."
msgstr "La proprietà {0} non è stata impostata. Usa il metodo {1} per ottenere il valore."

#. public string EmailAddressAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid e-mail address."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid e-mail address."
msgstr "Il campo {0} non è un indirizzo e-mail valido."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."
msgstr "Il tipo fornito per EnumDataTypeAttribute non può essere nullo."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeNeedsToBeAnEnum => S["The type '{0}' needs to represent an enumeration type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:53
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' needs to represent an enumeration type."
msgstr "Il tipo '{0}' deve rappresentare un tipo enumerator."

#. public string FileExtensionsAttributeInvalid => S["The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."
msgstr "Il campo {0} accetta solo file con le seguenti estensioni: {1}."

#. public string LocalizableStringLocalizationFailed => S["Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:57
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."
msgstr "Impossibile recuperare la proprietà '{0}' perché la localizzazione non è riuscita. Il tipo «{1}» non è pubblico o non contiene una proprietà di stringa statica pubblica con il nome «{2}»."

#. public string MaxLengthAttributeInvalidMaxLength => S["MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."
msgstr "MaxLengthAttribute deve avere un valore di lunghezza maggiore di zero. Usa MaxLength() senza parametri per indicare che la stringa o l'array può avere una lunghezza massima consentita."

#. public string MaxLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."
msgstr "Il campo {0} deve essere una stringa o un tipo di array con una lunghezza massima di '{1}'."

#. public string MetadataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["MetadataClassType cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:63
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MetadataClassType cannot be null."
msgstr "MetadataClassType non può essere nullo."

#. public string MinLengthAttributeInvalidMinLength => S["MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."
msgstr "MinLengthAttribute deve avere un valore di lunghezza pari o superiore a zero."

#. public string MinLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."
msgstr "Il campo {0} deve essere una stringa o un tipo di array con una lunghezza minima di '{1}'."

#. public string LengthAttributeInvalidValueType => S["The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."
msgstr "Il campo di tipo {0} deve essere un tipo di stringa, array o ICollection."

#. public string PhoneAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid phone number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid phone number."
msgstr "Il campo {0} non è un numero di telefono valido."

#. public string RangeAttributeArbitraryTypeNotIComparable => S["The type {0} must implement {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:73
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type {0} must implement {1}."
msgstr "Il tipo {0} deve implementare {1}."

#. public string RangeAttributeMinGreaterThanMax => S["The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."
msgstr "Il valore massimo '{0}' deve essere maggiore o uguale al valore minimo '{1}'."

#. public string RangeAttributeMustSetMinAndMax => S["The minimum and maximum values must be set."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:77
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The minimum and maximum values must be set."
msgstr "Devono essere fissati i valori minimi e massimi."

#. public string RangeAttributeMustSetOperandType => S["The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:79
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."
msgstr "Il OperandType deve essere impostato quando le stringhe sono utilizzate per valori minimi e massimi."

#. public string RangeAttributeValidationError => S["The field {0} must be between {1} and {2}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:81
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be between {1} and {2}."
msgstr "Il campo \"{0}\" deve essere compreso fra {1} e {2}."

#. public string RegexAttributeValidationError => S["The field {0} must match the regular expression '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:83
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must match the regular expression '{1}'."
msgstr "Il campo {0} deve corrispondere all'espressione regolare '{1}'."

#. public string RegularExpressionAttributeEmptyPattern => S["The pattern must be set to a valid regular expression."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The pattern must be set to a valid regular expression."
msgstr "Il modello deve essere impostato con un'espressione regolare valida."

#. public string RequiredAttributeValidationError => S["The {0} field is required."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:87
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "Il campo {0} è obbligatorio."

#. public string StringLengthAttributeInvalidMaxLength => S["The maximum length must be a nonnegative integer."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum length must be a nonnegative integer."
msgstr "La lunghezza massima deve essere un numero intero non negativo."

#. public string StringLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:91
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."
msgstr "Il campo {0} deve essere una stringa con una lunghezza massima di '{1}."

#. public string StringLengthAttributeValidationErrorIncludingMinimum => S["The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:93
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."
msgstr "Il campo {0} deve essere una stringa con una lunghezza minima di {2} e una lunghezza massima di {1}."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNotAString => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."
msgstr "Il parametro chiave {0} valorizzato con '{1}' non è una stringa. Ogni parametro di controllo chiave deve essere una stringa."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNull => S["The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."
msgstr "Il parametro chiave {0} valorizzato è nullo. Ogni parametro di controllo chiave deve essere una stringa."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyOccursMoreThanOnce => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."
msgstr "Il parametro chiave alla posizione {0} con valore '{1}' è presente più di una volta."

#. public string UIHintImplementationNeedEvenNumberOfControlParameters => S["The number of control parameters must be even."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:101
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The number of control parameters must be even."
msgstr "Il numero di parametri di controllo deve essere pari."

#. public string UrlAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:103
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."
msgstr "Il campo {0} non è un URL http, https o ftp fully-qualified valido."

#. public string ValidationAttributeCannotSetErrorMessageAndResource => S["Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."
msgstr "O ErrorMessageString o ErrorMessageResourceName deve essere impostato, ma non entrambi."

#. public string ValidationAttributeIsValidNotImplemented => S["IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:107
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."
msgstr "IsValid(object value) non è stato implementato da questa classe. L'entry point GetValidationResult() e le classi, dovrebbero sovrascrivere IsValid(object value, ValidationContext context)."

#. public string ValidationAttributeNeedBothResourceTypeAndResourceName => S["Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:109
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."
msgstr "Entrambi ErrorMessageResourceType e ErrorMessageResourceName devono essere impostati su questo attributo."

#. public string ValidationAttributeResourcePropertyNotStringType => S["The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:111
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."
msgstr "La proprietà '{0}' sul tipo di risorsa '{1}' non è un tipo di stringa."

#. public string ValidationAttributeResourceTypeDoesNotHaveProperty => S["The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:113
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."
msgstr "Il tipo di risorsa '{0}' non ha una proprietà statica accessibile chiamata '{1}'."

#. public string ValidationAttributeValidationError => S["The field {0} is invalid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:115
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} is invalid."
msgstr "Il campo '{0}' non è valido."

#. public string ValidatorInstanceMustMatchValidationContextInstance => S["The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:117
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."
msgstr "L'istanza fornita deve corrispondere all' ObjectInstance nel ValidationContext fornito."

#. public string ValidatorPropertyValueWrongType => S["The value for property '{0}' must be of type '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:119
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The value for property '{0}' must be of type '{1}'."
msgstr "Il valore per la proprietà '{0}' deve essere di tipo '{1}'."

