msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Localization.Core.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 768\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"PO-Revision-Date: 2021-10-22 14:42\n"

#. public string AssociatedMetadataTypeTypeDescriptorMetadataTypeContainsUnknownProperties => S["The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:17
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."
msgstr "Ο συσχετισμένος τύπος μεταδεδομένων για τον τύπο \"{0}\" περιέχει τις ακόλουθες άγνωστες ιδιότητες ή πεδία: {1}. Βεβαιωθείτε ότι τα ονόματα αυτών των μελών ταιριάζουν με τα ονόματα των ιδιοτήτων στον κύριο τύπο."

#. public string AttributeStoreUnknownProperty => S["The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:19
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."
msgstr "Ο τύπος \"{0}\" δεν περιέχει μια δημόσια ιδιότητα που ονομάζεται \"{1}\"."

#. public string CommonPropertyNotFound => S["The property {0}.{1} could not be found."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property {0}.{1} could not be found."
msgstr "Η ιδιότητα {0}. {1} δεν μπορεί να βρεθεί."

#. public string CompareAttributeMustMatch => S["'{0}' and '{1}' do not match."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "'{0}' and '{1}' do not match."
msgstr "'{0}' και '{1}' δεν ταιριάζουν."

#. public string CompareAttributeUnknownProperty => S["Could not find a property named {0}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not find a property named {0}."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση μιας ιδιότητας με όνομα {0}."

#. public string CreditCardAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid credit card number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid credit card number."
msgstr "Το πεδίο {0} δεν είναι έγκυρος αριθμός πιστωτικής κάρτας."

#. public string CustomValidationAttributeMethodMustReturnValidationResult => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."
msgstr "Η μέθοδος CustomValidationAttribute \"{0}\" στον τύπο \"{1}\" πρέπει να επιστρέψει το System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult. Χρησιμοποίησε το System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success για να παραστήσεις την επιτυχία."

#. public string CustomValidationAttributeMethodNotFound => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."
msgstr "Η μέθοδος CustomValidationAttribute \"{0}\" δεν υπάρχει στον τύπο \"{1}\" ή δεν είναι δημόσια και στατική."

#. public string CustomValidationAttributeMethodRequired => S["The CustomValidationAttribute.Method was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.Method was not specified."
msgstr "Το CustomValidationAttribute.Method δεν καθορίστηκε."

#. public string CustomValidationAttributeMethodSignature => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."
msgstr "Η μέθοδος CustomValidationAttribute \"{0}\" στον τύπο \"{1}\" πρέπει να ταιριάζει με την αναμενόμενη υπογραφή: public static ValidationResult {0} (object value, ValidationContext context). Η τιμή μπορεί να εισαχθεί υποχρεωτικά. Η παράμετρος ValidationContext είναι προαιρετική."

#. public string CustomValidationAttributeTypeConversionFailed => S["Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."
msgstr "Δεν ήταν δυνατή η μετατροπή της τιμής του τύπου \"{0}\" σε \"{1}\" όπως αναμενόταν με τη μέθοδο {2}. {3}."

#. public string CustomValidationAttributeTypeMustBePublic => S["The custom validation type '{0}' must be public."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom validation type '{0}' must be public."
msgstr "Ο προσαρμοσμένος τύπος επικύρωσης \"{0}\" πρέπει να είναι δημόσιος."

#. public string CustomValidationAttributeValidationError => S["{0} is not valid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "{0} is not valid."
msgstr "{0} δεν είναι έγκυρο."

#. public string CustomValidationAttributeValidatorTypeRequired => S["The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."
msgstr "Το CustomValidationAttribute.ValidatorType δεν καθορίστηκε."

#. public string DataTypeAttributeEmptyDataTypeString => S["The custom DataType string cannot be null or empty."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:45
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom DataType string cannot be null or empty."
msgstr "Η προσαρμοσμένη συμβολοσειρά DataType δεν μπορεί να είναι null ή κενή."

#. public string DisplayAttributePropertyNotSet => S["The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:47
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."
msgstr "Η ιδιότητα {0} δεν έχει οριστεί. Χρησιμοποίησε τη μέθοδο {1} για να λάβεις την τιμή."

#. public string EmailAddressAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid e-mail address."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid e-mail address."
msgstr "Το πεδίο {0} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."
msgstr "Ο τύπος που παρέχεται για το EnumDataTypeAttribute δεν μπορεί να είναι null."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeNeedsToBeAnEnum => S["The type '{0}' needs to represent an enumeration type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:53
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' needs to represent an enumeration type."
msgstr "Ο τύπος \"{0}\" πρέπει να αντιπροσωπεύει έναν τύπο απαρίθμησης."

#. public string FileExtensionsAttributeInvalid => S["The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."
msgstr "Το πεδίο {0} δέχεται μόνο αρχεία με τις ακόλουθες επεκτάσεις: {1}."

#. public string LocalizableStringLocalizationFailed => S["Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:57
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."
msgstr "Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της ιδιότητας \"{0}\" επειδή η τοπικοποίηση απέτυχε. Ο τύπος '{1}' δεν είναι δημόσιος ή δεν περιέχει μια δημόσια ιδιότητα στατικής συμβολοσειράς με το όνομα '{2}'."

#. public string MaxLengthAttributeInvalidMaxLength => S["MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."
msgstr "Το MaxLengthAttribute πρέπει να έχει τιμή μήκους μεγαλύτερη από το μηδέν. Χρησιμοποιήστε το MaxLength() χωρίς παραμέτρους για να υποδείξετε ότι η συμβολοσειρά ή ο πίνακας μπορεί να έχει το μέγιστο επιτρεπόμενο μήκος."

#. public string MaxLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."
msgstr "Το πεδίο {0} πρέπει να είναι συμβολοσειρά ή τύπος πίνακα με μέγιστο μήκος \"{1}\"."

#. public string MetadataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["MetadataClassType cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:63
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MetadataClassType cannot be null."
msgstr "Το MetadataClassType δεν μπορεί να είναι null."

#. public string MinLengthAttributeInvalidMinLength => S["MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."
msgstr "Το MinLengthAttribute πρέπει να έχει τιμή μήκους που είναι μηδέν ή μεγαλύτερη."

#. public string MinLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."
msgstr "Το πεδίο {0} πρέπει να είναι συμβολοσειρά ή τύπος πίνακα με ελάχιστο μήκος \"{1}\"."

#. public string LengthAttributeInvalidValueType => S["The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."
msgstr "Το πεδίο τύπου {0} πρέπει να είναι συμβολοσειρά, πίνακας ή τύπος ICollection."

#. public string PhoneAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid phone number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid phone number."
msgstr "Το πεδίο {0} δεν είναι έγκυρος αριθμός τηλεφώνου."

#. public string RangeAttributeArbitraryTypeNotIComparable => S["The type {0} must implement {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:73
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type {0} must implement {1}."
msgstr "Ο τύπος {0} πρέπει να εφαρμόσει {1}."

#. public string RangeAttributeMinGreaterThanMax => S["The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."
msgstr "Η μέγιστη τιμή \"{0}\" πρέπει να είναι μεγαλύτερη ή ίση με την ελάχιστη τιμή \"{1}\"."

#. public string RangeAttributeMustSetMinAndMax => S["The minimum and maximum values must be set."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:77
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The minimum and maximum values must be set."
msgstr "Οι ελάχιστες και μέγιστες τιμές πρέπει να οριστούν."

#. public string RangeAttributeMustSetOperandType => S["The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:79
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."
msgstr "Το OperandType πρέπει να οριστεί όταν χρησιμοποιούνται συμβολοσειρές για ελάχιστες και μέγιστες τιμές."

#. public string RangeAttributeValidationError => S["The field {0} must be between {1} and {2}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:81
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be between {1} and {2}."
msgstr "Το πεδίο {0} πρέπει να είναι μεταξύ {1} και {2}."

#. public string RegexAttributeValidationError => S["The field {0} must match the regular expression '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:83
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must match the regular expression '{1}'."
msgstr "Το πεδίο {0} πρέπει να αντιστοιχεί στην τακτική έκφραση \"{1}\"."

#. public string RegularExpressionAttributeEmptyPattern => S["The pattern must be set to a valid regular expression."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The pattern must be set to a valid regular expression."
msgstr "Το μοτίβο πρέπει να οριστεί σε μια έγκυρη κανονική έκφραση (regular expression)."

#. public string RequiredAttributeValidationError => S["The {0} field is required."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:87
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "Το πεδίο {0} είναι υποχρεωτικό."

#. public string StringLengthAttributeInvalidMaxLength => S["The maximum length must be a nonnegative integer."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum length must be a nonnegative integer."
msgstr "Το μέγιστο μήκος πρέπει να είναι μη αρνητικός ακέραιος."

#. public string StringLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:91
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."
msgstr "Το πεδίο {0} πρέπει να είναι συμβολοσειρά με μέγιστο μήκος {1}."

#. public string StringLengthAttributeValidationErrorIncludingMinimum => S["The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:93
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."
msgstr "Το πεδίο {0} πρέπει να είναι συμβολοσειρά με ελάχιστο μήκος {2} και μέγιστο μήκος {1}."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNotAString => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."
msgstr "Η παράμετρος του κλειδιού στη θέση {0} με την τιμή \"{1}\" δεν είναι string. Κάθε παράμετρος ελέγχου κλειδιού πρέπει να είναι string."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNull => S["The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."
msgstr "Η παράμετρος του κλειδιού στη θέση {0} είναι null. Κάθε παράμετρος ελέγχου κλειδιού πρέπει να είναι string."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyOccursMoreThanOnce => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."
msgstr "Η παράμετρος του κλειδιού στη θέση {0} με την τιμή \"{1}\" εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές."

#. public string UIHintImplementationNeedEvenNumberOfControlParameters => S["The number of control parameters must be even."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:101
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The number of control parameters must be even."
msgstr "Ο αριθμός των παραμέτρων ελέγχου πρέπει να είναι ζυγός."

#. public string UrlAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:103
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."
msgstr "Το πεδίο {0} δεν είναι έγκυρη διεύθυνση http, https ή ftp για σωστό URL."

#. public string ValidationAttributeCannotSetErrorMessageAndResource => S["Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."
msgstr "Πρέπει να οριστεί είτε το ErrorMessageString είτε το ErrorMessageResourceName, αλλά όχι και τα δύο."

#. public string ValidationAttributeIsValidNotImplemented => S["IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:107
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."
msgstr "Το IsValid(object value) δεν έχει εφαρμοστεί από αυτήν την κλάση. Το προτιμώμενο σημείο εισόδου είναι το GetValidationResult() και οι κλάσεις θα πρέπει να αντικαταστήσουν το IsValid(object value, ValidationContext context)."

#. public string ValidationAttributeNeedBothResourceTypeAndResourceName => S["Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:109
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."
msgstr "Τόσο το ErrorMessageResourceType όσο και το ErrorMessageResourceName πρέπει να οριστούν σε αυτό το χαρακτηριστικό."

#. public string ValidationAttributeResourcePropertyNotStringType => S["The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:111
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."
msgstr "Η ιδιότητα \"{0}\" στον τύπο πόρου \"{1}\" δεν είναι τύπος string."

#. public string ValidationAttributeResourceTypeDoesNotHaveProperty => S["The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:113
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."
msgstr "Ο τύπος πόρου \"{0}\" δεν έχει προσβάσιμη στατική ιδιότητα με το όνομα \"{1}\"."

#. public string ValidationAttributeValidationError => S["The field {0} is invalid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:115
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} is invalid."
msgstr "Το πεδίο {0} δεν είναι έγκυρο."

#. public string ValidatorInstanceMustMatchValidationContextInstance => S["The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:117
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."
msgstr "Η υπόδειξη που παρέχεται πρέπει να ταιριάζει με το ObjectInstance στο παρεχόμενο κείμενο ValidationContext."

#. public string ValidatorPropertyValueWrongType => S["The value for property '{0}' must be of type '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:119
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The value for property '{0}' must be of type '{1}'."
msgstr "Η τιμή για την ιδιότητα \"{0}\" πρέπει να είναι τύπου \"{1}\"."

