msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: it\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Markdown.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 774\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Italian\n"
"Language: it_IT\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:27\n"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.Markdown), S["{0} doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}", partName, string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Markdown\Drivers\MarkdownBodyPartDisplayDriver.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Drivers.MarkdownBodyPartDisplayDriver"
msgid "{0} doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}"
msgstr "{0} non contiene un'espressione Liquid valida. Dettagli: {1}"

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(viewModel.Markdown), S["{0} field doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}", fieldName, string.Join(" ", errors)]);
#: OrchardCore.Markdown\Drivers\MarkdownFieldDisplayDriver.cs:106
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Drivers.MarkdownFieldDisplayDriver"
msgid "{0} field doesn't contain a valid Liquid expression. Details: {1}"
msgstr "Il campo {0} non contiene un'espressione Liquid valida. Dettagli: {1}"

#. Description = S["Content stored as Markdown. You can also query the HTML interpreted version of Markdown."];
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownBodyQueryObjectType.cs:28
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownBodyQueryObjectType"
msgid "Content stored as Markdown. You can also query the HTML interpreted version of Markdown."
msgstr "Contenuto salvato come Markdown. Puoi anche interrogare la versione HTML del Markdown."

#. .Description(S["the markdown value"]);
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownBodyQueryObjectType.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownBodyQueryObjectType"
msgid "the markdown value"
msgstr "il valore markdown"

#. .Description(S["the HTML representation of the markdown content"])
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownBodyQueryObjectType.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownBodyQueryObjectType"
msgid "the HTML representation of the markdown content"
msgstr "la rappresentazione HTML del contenuto del markdown"

#. Description = S["Content stored as Markdown. You can also query the HTML interpreted version of Markdown."];
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownFieldQueryObjectType.cs:30
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownFieldQueryObjectType"
msgid "Content stored as Markdown. You can also query the HTML interpreted version of Markdown."
msgstr "Contenuto salvato come Markdown. Puoi anche interrogare la versione HTML del Markdown."

#. .Description(S["the markdown value"]);
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownFieldQueryObjectType.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownFieldQueryObjectType"
msgid "the markdown value"
msgstr "il valore markdown"

#. .Description(S["the HTML representation of the markdown content"])
#: OrchardCore.Markdown\GraphQL\MarkdownFieldQueryObjectType.cs:36
msgctxt "OrchardCore.Markdown.GraphQL.MarkdownFieldQueryObjectType"
msgid "the HTML representation of the markdown content"
msgstr "la rappresentazione HTML del contenuto del markdown"

#. <span class="hint">@T["The markdown text of the content item."]</span>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart-Wysiwyg.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart-Wysiwyg.Edit"
msgid "The markdown text of the content item."
msgstr "Il testo markdown dell'elemento di contenuto."

#. <option value="Wysiwyg" selected="@(currentEditor == "Wysiwyg")">@T["Wysiwyg editor"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart-Wysiwyg.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart-Wysiwyg.Option"
msgid "Wysiwyg editor"
msgstr "Editor Wysiwyg"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Predefinito"

#. <span class="hint">@T["The body of the content item, in Markdown format."]</span>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart.Edit"
msgid "The body of the content item, in Markdown format."
msgstr "Il testo dell'elemento di contenuto, con sintassi Markdown."

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPart.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPart.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Predefinito"

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPartSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPartSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "Ripulisci Html"

#. @T["Whether the Html output from the Markdown is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPartSettings.Edit.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPartSettings.Edit"
msgid "Whether the Html output from the Markdown is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "Se ripulisci l'Html del Markdown, gli script personalizzati verranno rimossi."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownBodyPartSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownBodyPartSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Vedi la documentazione"

#. <option value="TextArea" selected="@(currentEditor == "TextArea")">@T["Multi-line"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownField-TextArea.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownField-TextArea.Option"
msgid "Multi-line"
msgstr "Multilinea"

#. <option value="Wysiwyg" selected="@(currentEditor == "Wysiwyg")">@T["Wysiwyg editor"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownField-Wysiwyg.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownField-Wysiwyg.Option"
msgid "Wysiwyg editor"
msgstr "Editor Wysiwyg"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Predefinito"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Predefinito"

#. <label asp-for="Hint" class="form-label">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Suggerimento"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display for this field on the editor."]</span>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display for this field on the editor."
msgstr "Il testo del suggerimento da visualizzare per questo campo."

#. <label class="form-check-label" asp-for="SanitizeHtml">@T["Sanitize Html"]</label>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "Sanitize Html"
msgstr "Ripulisci Html"

#. @T["Whether the Html output is sanitized to prevent custom scripts."]
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "Whether the Html output is sanitized to prevent custom scripts."
msgstr "Se l'Html viene ripulito, tutti gli script personalizzati saranno rimossi."

#. <a class="seedoc" href="@(OrchardCore.Admin.Constants.DocsUrl)reference/core/Sanitizer" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Markdown\Views\MarkdownFieldSettings.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.MarkdownFieldSettings.Edit"
msgid "See documentation"
msgstr "Vedi la documentazione"

#. <h5 class="modal-title">@T["Select Media"]</h5>
#: OrchardCore.Markdown\Views\Media-MarkdownBodyPart.Modal.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.Media-MarkdownBodyPart.Modal"
msgid "Select Media"
msgstr "Seleziona media"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" id="mediaMarkdownSelectButton">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Markdown\Views\Media-MarkdownBodyPart.Modal.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.Media-MarkdownBodyPart.Modal"
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Markdown\Views\Media-MarkdownBodyPart.Modal.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Markdown.Views.Media-MarkdownBodyPart.Modal"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

