msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n%10==1 && n%100 != 11 ? 0 : 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: mk\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.ReCaptcha.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 798\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Macedonian\n"
"Language: mk_MK\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. .Add(S["Security"], security => security
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:26
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "Security"
msgstr "Безбедност"

#. .Add(S["Settings"], settings => settings
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "Settings"
msgstr "Подесувања"

#. .Add(S["reCaptcha"], S["reCaptcha"].PrefixPosition(), registration => registration
#. .Add(S["reCaptcha"], S["reCaptcha"].PrefixPosition(), registration => registration
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:28
#: OrchardCore.ReCaptcha\AdminMenu.cs:28
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.AdminMenu"
msgid "reCaptcha"
msgstr ""

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ReCaptchaSettings, DeploymentStartup>(S => S["ReCaptcha settings"], S => S["Exports the ReCaptcha settings."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Startup.cs:36
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.DeploymentStartup"
msgid "ReCaptcha settings"
msgstr "Подесувања на ReCaptcha"

#. services.AddSiteSettingsPropertyDeploymentStep<ReCaptchaSettings, DeploymentStartup>(S => S["ReCaptcha settings"], S => S["Exports the ReCaptcha settings."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Startup.cs:36
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.DeploymentStartup"
msgid "Exports the ReCaptcha settings."
msgstr "Експорт на подесувања на ReCaptcha."

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Validate ReCaptcha Task"];
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:29
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Validate ReCaptcha Task"
msgstr "Валидирајте акција на „ReCaptcha“"

#. public override LocalizedString Category => S["Validation"];
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:31
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Validation"
msgstr "Валидација"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Done"
msgstr "Завршено"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Valid"
msgstr "Валидно"

#. return Outcomes(S["Done"], S["Valid"], S["Invalid"]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:37
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Invalid"
msgstr "Невалидно"

#. updater?.ModelState.TryAddModelError(Constants.ReCaptchaServerResponseHeaderName, S["Captcha validation failed. Try again."]);
#: OrchardCore.ReCaptcha\Workflows\ValidateReCaptchaTask.cs:49
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Workflows.ValidateReCaptchaTask"
msgid "Captcha validation failed. Try again."
msgstr "Валидацијата на „Captcha“ беше неуспешна. Обидете се повторно."

#. <div class="alert alert-warning">@T["ReCaptcha settings are not configured."]</div>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart"
msgid "ReCaptcha settings are not configured."
msgstr "Подесувањате на „ReCaptcha“ не се конфигурирани."

#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.Fields.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart.Fields.Edit"
msgid "<a {0}>ReCaptcha settings</a> are configured."
msgstr "<a {0}>Подесувањате на „ReCaptcha“</a> се конфигурирани."

#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ReCaptchaPart.Fields.Edit.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ReCaptchaPart.Fields.Edit"
msgid "<a {0}>ReCaptcha settings</a> are not configured. The captcha will not be displayed."
msgstr "<a {0}>Подесувањате на „ReCaptcha“</a> не се конфигурирани. Делот „captcha“ нема да биде прикажан."

#. <p class="alert alert-warning">@T["The current tenant will be reloaded when the settings are saved."]</p>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "The current tenant will be reloaded when the settings are saved."
msgstr "Тековниот „потстанар“ ќе биде повторно вчитан, кога ќе бидат сочувани подесувањата."

#. <label asp-for="SiteKey" class="form-label">@T["Site Key"]</label>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Site Key"
msgstr "Клуч на сајтот"

#. <span class="hint">@T["Your Google's reCaptcha Site Key."]</span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Your Google's reCaptcha Site Key."
msgstr "Вашиот „Google's reCaptcha“ клуч на сајтот."

#. <label asp-for="SecretKey" class="form-label">@T["Secret Key"]</label>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Secret Key"
msgstr "Таен клуч"

#. <span class="hint">@T["Your Google's reCaptcha Secret Key."]</span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:16
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Your Google's reCaptcha Secret Key."
msgstr "Вашиот „Google's reCaptcha“ таен клуч."

#. <span class="hint">@T["Get your reCaptcha at"] <a href="https://developers.google.com/recaptcha/" target="_blank">https://developers.google.com/recaptcha/</a></span>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\ReCaptchaSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.ReCaptchaSettings.Edit"
msgid "Get your reCaptcha at"
msgstr "Превземето го вашиот „reCaptcha“ на"

#. <h4><i class="fa-solid fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Validate ReCaptcha"])</h4>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Design.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Design"
msgid "Validate ReCaptcha"
msgstr "Валидирајте го „ReCaptcha“"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-shield-alt" aria-hidden="true"></i>@T["Validate ReCaptcha"]</h4>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validate ReCaptcha"
msgstr "Валидирајте го „ReCaptcha“"

#. <p>@T["Validates the recaptcha token for the current HTTP context in which the workflow executes."]</p>
#: OrchardCore.ReCaptcha\Views\Items\ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.ReCaptcha.Views.Items.ValidateReCaptchaTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Validates the recaptcha token for the current HTTP context in which the workflow executes."
msgstr "Валидирајте го токенот на „ReCaptcha“ генериран за тековниот HTTP контекст, во кој се извршива тековниот „тек на работа“."

