msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10 >= 2 && n%10 <=4 && (n%100 < 12 || n%100 > 14)) ? 1 : ((n%10 == 0 || (n%10 >= 5 && n%10 <=9)) || (n%100 >= 11 && n%100 <= 14)) ? 2 : 3));\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: ru\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Localization.Core.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 768\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 19:08\n"

#. public string AssociatedMetadataTypeTypeDescriptorMetadataTypeContainsUnknownProperties => S["The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:17
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."
msgstr "Метаданные типа '{0}' содержат следующие неизвестные свойства или поля: {1}. Пожалуйста, убедитесь, что имена свойств соответствуют именам свойств основного типа."

#. public string AttributeStoreUnknownProperty => S["The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:19
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."
msgstr "Тип '{0}' не содержит публичного свойства '{1}'."

#. public string CommonPropertyNotFound => S["The property {0}.{1} could not be found."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property {0}.{1} could not be found."
msgstr "Свойство {0}.{1} не найдено."

#. public string CompareAttributeMustMatch => S["'{0}' and '{1}' do not match."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "'{0}' and '{1}' do not match."
msgstr "'{0}' и '{1}' ' не совпадают."

#. public string CompareAttributeUnknownProperty => S["Could not find a property named {0}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not find a property named {0}."
msgstr "Не удалось найти свойство {0}."

#. public string CreditCardAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid credit card number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid credit card number."
msgstr "Поле {0} не является допустимым номером кредитной карты."

#. public string CustomValidationAttributeMethodMustReturnValidationResult => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."
msgstr "Метод CustomValidationAttribute '{0}' типа '{1}' должен возвращать System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult. Используйте System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success для успешного возврата."

#. public string CustomValidationAttributeMethodNotFound => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."
msgstr "Метод CustomValidationAttribute '{0}' не существует в типе '{1}' или не является общедоступным и статичным."

#. public string CustomValidationAttributeMethodRequired => S["The CustomValidationAttribute.Method was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.Method was not specified."
msgstr "CustomValidationAttribute.Method не указан."

#. public string CustomValidationAttributeMethodSignature => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."
msgstr "Метод CustomValidationAttribute '{0}' типа '{1}' должен соответствовать ожидаемой сигнатуре: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). Значение должно быть типизированным. Параметр ValidationContext является необязательным."

#. public string CustomValidationAttributeTypeConversionFailed => S["Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."
msgstr "Не удалось конвертировать значение типа '{0}' к '{1}' как ожидалось методом {2}.{3}."

#. public string CustomValidationAttributeTypeMustBePublic => S["The custom validation type '{0}' must be public."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom validation type '{0}' must be public."
msgstr "Пользовательский тип проверки '{0}' должен быть публичным."

#. public string CustomValidationAttributeValidationError => S["{0} is not valid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "{0} is not valid."
msgstr "{0} недопустим."

#. public string CustomValidationAttributeValidatorTypeRequired => S["The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."
msgstr "Не указан CustomValidationAttribute.ValidatorType."

#. public string DataTypeAttributeEmptyDataTypeString => S["The custom DataType string cannot be null or empty."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:45
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom DataType string cannot be null or empty."
msgstr "Строка пользовательского типа данных не может быть null или пустой."

#. public string DisplayAttributePropertyNotSet => S["The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:47
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."
msgstr "Свойство {0} не было установлено. Используйте метод {1} для получения значения."

#. public string EmailAddressAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid e-mail address."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid e-mail address."
msgstr "Поле {0} не является допустимым e-mail адресом."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."
msgstr "Указанный тип EnumDataTypeAttribute не может быть null."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeNeedsToBeAnEnum => S["The type '{0}' needs to represent an enumeration type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:53
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' needs to represent an enumeration type."
msgstr "Тип '{0}' должен представлять тип перечисления."

#. public string FileExtensionsAttributeInvalid => S["The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."
msgstr "Поле {0} принимает файлы только со следующими расширениями: {1}."

#. public string LocalizableStringLocalizationFailed => S["Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:57
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."
msgstr "Не удается получить свойство '{0}', потому что локализация не удалась. Тип '{1}' не является публичным или не содержит публичное статическое свойство с именем '{2}'."

#. public string MaxLengthAttributeInvalidMaxLength => S["MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."
msgstr "Значение длины атрибута MaxLengthAttribute должно быть больше нуля. Используйте MaxLength() без параметров, чтобы показать, что строка или массив должны иметь максимально допустимую длину."

#. public string MaxLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."
msgstr "Поле {0} должно быть строкой или массивом с максимальной длиной '{1}'."

#. public string MetadataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["MetadataClassType cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:63
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MetadataClassType cannot be null."
msgstr "MetadataClassType не может быть null."

#. public string MinLengthAttributeInvalidMinLength => S["MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."
msgstr "Значение длины MinLengthAttribute должно иметь значение 0 или больше."

#. public string MinLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."
msgstr "Поле {0} должно быть строкой или массивом с минимальной длиной '{1}'."

#. public string LengthAttributeInvalidValueType => S["The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."
msgstr "Поле типа {0} должно быть строкой, массивом или типом ICollection."

#. public string PhoneAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid phone number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid phone number."
msgstr "Поле {0} не является корректным номером телефона."

#. public string RangeAttributeArbitraryTypeNotIComparable => S["The type {0} must implement {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:73
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type {0} must implement {1}."
msgstr "Тип {0} должен реализовывать {1}."

#. public string RangeAttributeMinGreaterThanMax => S["The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."
msgstr "Максимальное значение '{0}' должно быть больше или равно минимальному значению '{1}'."

#. public string RangeAttributeMustSetMinAndMax => S["The minimum and maximum values must be set."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:77
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The minimum and maximum values must be set."
msgstr "Значения минимума и максимума должны быть установлены."

#. public string RangeAttributeMustSetOperandType => S["The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:79
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."
msgstr "Тип операнда должен быть установлен, когда для минимальных и максимальных значений используются строки."

#. public string RangeAttributeValidationError => S["The field {0} must be between {1} and {2}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:81
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be between {1} and {2}."
msgstr "Поле {0} должно быть между {1} и {2}."

#. public string RegexAttributeValidationError => S["The field {0} must match the regular expression '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:83
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must match the regular expression '{1}'."
msgstr "Поле {0} должно соответствовать регулярному выражению '{1}'."

#. public string RegularExpressionAttributeEmptyPattern => S["The pattern must be set to a valid regular expression."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The pattern must be set to a valid regular expression."
msgstr "Шаблон должен содержать корректное регулярное выражение."

#. public string RequiredAttributeValidationError => S["The {0} field is required."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:87
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "Поле {0} является обязательным."

#. public string StringLengthAttributeInvalidMaxLength => S["The maximum length must be a nonnegative integer."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum length must be a nonnegative integer."
msgstr "Максимальная длина должна быть неотрицательным целым числом."

#. public string StringLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:91
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."
msgstr "Поле {0} должно быть строкой с максимальной длиной {1}."

#. public string StringLengthAttributeValidationErrorIncludingMinimum => S["The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:93
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."
msgstr "Поле {0} должно быть строкой с минимальной длиной {2} и максимальной длиной {1}."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNotAString => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."
msgstr "Параметр ключа в позиции {0} со значением '{1}' не является строкой. Каждый ключевой параметр должен быть строкой."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNull => S["The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."
msgstr "Параметр ключа в позиции {0} отсутствует. Каждый ключевой параметр должен быть строкой."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyOccursMoreThanOnce => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."
msgstr "Ключевой параметр в позиции {0} со значением '{1}' встречается более одного раза."

#. public string UIHintImplementationNeedEvenNumberOfControlParameters => S["The number of control parameters must be even."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:101
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The number of control parameters must be even."
msgstr "Количество контрольных параметров должно быть чётным."

#. public string UrlAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:103
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."
msgstr "Поле {0} не является допустимым, полностью квалифицированным адресом http, https или ftp."

#. public string ValidationAttributeCannotSetErrorMessageAndResource => S["Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."
msgstr "Должны быть заданы либо ErrorMessageString, либо ErrorMessageResourceName, но не оба сразу."

#. public string ValidationAttributeIsValidNotImplemented => S["IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:107
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."
msgstr "IsValid(object value) не реализован этим классом. Предпочтением является GetValidationResult() с переопределённым методом IsValid(object value, ValidationContext context)."

#. public string ValidationAttributeNeedBothResourceTypeAndResourceName => S["Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:109
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."
msgstr "Для данного атрибута необходимо установить сразу оба типа ErrorMessageResourceType и ErrorMessageResourceName."

#. public string ValidationAttributeResourcePropertyNotStringType => S["The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:111
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."
msgstr "Свойство '{0}' ресурса типа '{1}' не является строковым типом."

#. public string ValidationAttributeResourceTypeDoesNotHaveProperty => S["The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:113
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."
msgstr "Тип ресурса '{0}' ' не имеет доступного статического свойства с именем '{1}'."

#. public string ValidationAttributeValidationError => S["The field {0} is invalid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:115
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} is invalid."
msgstr "Недопустимое значение поля {0}."

#. public string ValidatorInstanceMustMatchValidationContextInstance => S["The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:117
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."
msgstr "Предоставленный экземпляр должен совпадать с объектом ObjectInstance в поставляемом ValidationContext."

#. public string ValidatorPropertyValueWrongType => S["The value for property '{0}' must be of type '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:119
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The value for property '{0}' must be of type '{1}'."
msgstr "Значение свойства '{0}' должно быть типа '{1}'."

