msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: pt-BR\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Localization.Core.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 768\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 19:09\n"

#. public string AssociatedMetadataTypeTypeDescriptorMetadataTypeContainsUnknownProperties => S["The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:17
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The associated metadata type for type '{0}' contains the following unknown properties or fields: {1}. Please make sure that the names of these members match the names of the properties on the main type."
msgstr "O tipo de metadados associado para o tipo '{0}' contém as seguintes propriedades ou campos desconhecidos: {1}. Por favor, certifique-se de que os nomes desses membros coincidem com os nomes das propriedades do tipo principal."

#. public string AttributeStoreUnknownProperty => S["The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:19
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' does not contain a public property named '{1}'."
msgstr "O tipo '{0}' não contém uma propriedade pública chamada '{1}'."

#. public string CommonPropertyNotFound => S["The property {0}.{1} could not be found."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:21
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property {0}.{1} could not be found."
msgstr "A propriedade {0}.{1} não pode ser encontrada."

#. public string CompareAttributeMustMatch => S["'{0}' and '{1}' do not match."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:23
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "'{0}' and '{1}' do not match."
msgstr "'{0}' e '{1}' não correspondem."

#. public string CompareAttributeUnknownProperty => S["Could not find a property named {0}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not find a property named {0}."
msgstr "Não foi possível encontrar uma propriedade com o nome {0}."

#. public string CreditCardAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid credit card number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid credit card number."
msgstr "O campo {0} não é um número de cartão de crédito válido."

#. public string CustomValidationAttributeMethodMustReturnValidationResult => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:29
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must return System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.  Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success to represent success."
msgstr "O método de CustomValidationAttribute '{0}' no tipo '{1}' deve retornar System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult. Use System.ComponentModel.DataAnnotations.ValidationResult.Success para representar o sucesso."

#. public string CustomValidationAttributeMethodNotFound => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:31
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' does not exist in type '{1}' or is not public and static."
msgstr "O método de CustomValidationAttribute '{0}' não existe no tipo '{1}' ou não é público e estático."

#. public string CustomValidationAttributeMethodRequired => S["The CustomValidationAttribute.Method was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.Method was not specified."
msgstr "O método CustomValidationAttribute.Method não foi especificado."

#. public string CustomValidationAttributeMethodSignature => S["The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute method '{0}' in type '{1}' must match the expected signature: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). The value can be strongly typed. The ValidationContext parameter is optional."
msgstr "O método CustomValidationAttribute '{0}' no tipo '{1}' deve corresponder à assinatura esperada: public static ValidationResult {0}(object value, ValidationContext context). O objeto pode ser fortemente tipado. O parâmetro ValidationContext é opcional."

#. public string CustomValidationAttributeTypeConversionFailed => S["Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:37
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Could not convert the value of type '{0}' to '{1}' as expected by method {2}.{3}."
msgstr "Não foi possível converter o valor do tipo '{0}' para '{1}' como esperado pelo método {2}.{3}."

#. public string CustomValidationAttributeTypeMustBePublic => S["The custom validation type '{0}' must be public."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom validation type '{0}' must be public."
msgstr "O tipo de validação customizada '{0}' deve ser público."

#. public string CustomValidationAttributeValidationError => S["{0} is not valid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:41
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "{0} is not valid."
msgstr "{0} não é válido."

#. public string CustomValidationAttributeValidatorTypeRequired => S["The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:43
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The CustomValidationAttribute.ValidatorType was not specified."
msgstr "O CustomValidationAttribute.ValidatorType não foi especificado."

#. public string DataTypeAttributeEmptyDataTypeString => S["The custom DataType string cannot be null or empty."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:45
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The custom DataType string cannot be null or empty."
msgstr "A string de DataType personalizada não pode ser nula ou vazia."

#. public string DisplayAttributePropertyNotSet => S["The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:47
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} property has not been set.  Use the {1} method to get the value."
msgstr "A propriedade {0} não foi definida. Use o método {1} para obter o valor."

#. public string EmailAddressAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid e-mail address."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:49
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid e-mail address."
msgstr "O campo {0} não é um endereço de e-mail válido."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:51
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type provided for EnumDataTypeAttribute cannot be null."
msgstr "O tipo fornecido para EnumDataTypeAttribute não pode ser nulo."

#. public string EnumDataTypeAttributeTypeNeedsToBeAnEnum => S["The type '{0}' needs to represent an enumeration type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:53
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type '{0}' needs to represent an enumeration type."
msgstr "O tipo '{0}' precisa representar um tipo de enumeração."

#. public string FileExtensionsAttributeInvalid => S["The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:55
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field only accepts files with the following extensions: {1}."
msgstr "O campo {0} só aceita arquivos com as seguintes extensões: {1}."

#. public string LocalizableStringLocalizationFailed => S["Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:57
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Cannot retrieve property '{0}' because localization failed.  Type '{1}' is not public or does not contain a public static string property with the name '{2}'."
msgstr "Não é possível recuperar a propriedade '{0}' porque a localização falhou. O tipo '{1}' não é público ou não contém uma propriedade de string estática pública com o nome '{2}'."

#. public string MaxLengthAttributeInvalidMaxLength => S["MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:59
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MaxLengthAttribute must have a Length value that is greater than zero. Use MaxLength() without parameters to indicate that the string or array can have the maximum allowable length."
msgstr "O MaxLengthAttribute deve ter um valor de comprimento maior que zero. Use MaxLength() sem parâmetros para indicar que a string ou matriz podem ter o comprimento máximo permitido."

#. public string MaxLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a maximum length of '{1}'."
msgstr "O campo {0} deve ser um tipo string ou array com um comprimento máximo de '{1}'."

#. public string MetadataTypeAttributeTypeCannotBeNull => S["MetadataClassType cannot be null."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:63
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MetadataClassType cannot be null."
msgstr "MetadataClassType não pode ser nulo."

#. public string MinLengthAttributeInvalidMinLength => S["MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "MinLengthAttribute must have a Length value that is zero or greater."
msgstr "MinLengthAttribute deve ter um valor de comprimento de zero ou maior."

#. public string MinLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string or array type with a minimum length of '{1}'."
msgstr "O campo {0} deve ser uma string ou um tipo matriz com um comprimento mínimo de '{1}'."

#. public string LengthAttributeInvalidValueType => S["The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:69
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field of type {0} must be a string, array or ICollection type."
msgstr "O campo do tipo {0} deve ser um tipo de string, array ou IColletion."

#. public string PhoneAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid phone number."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:71
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid phone number."
msgstr "O campo {0} não é um número de telefone válido."

#. public string RangeAttributeArbitraryTypeNotIComparable => S["The type {0} must implement {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:73
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The type {0} must implement {1}."
msgstr "O tipo {0} deve implementar {1}."

#. public string RangeAttributeMinGreaterThanMax => S["The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:75
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum value '{0}' must be greater than or equal to the minimum value '{1}'."
msgstr "O valor máximo '{0}' deve ser maior ou igual ao valor mínimo '{1}'."

#. public string RangeAttributeMustSetMinAndMax => S["The minimum and maximum values must be set."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:77
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The minimum and maximum values must be set."
msgstr "Os valores mínimos e máximos devem ser definidos."

#. public string RangeAttributeMustSetOperandType => S["The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:79
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The OperandType must be set when strings are used for minimum and maximum values."
msgstr "O OperandType deve ser definido quando as strings são usadas para valores mínimos e máximos."

#. public string RangeAttributeValidationError => S["The field {0} must be between {1} and {2}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:81
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be between {1} and {2}."
msgstr "O campo {0} deve estar entre {1} e {2}."

#. public string RegexAttributeValidationError => S["The field {0} must match the regular expression '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:83
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must match the regular expression '{1}'."
msgstr "O campo {0} deve corresponder à expressão regular '{1}'."

#. public string RegularExpressionAttributeEmptyPattern => S["The pattern must be set to a valid regular expression."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:85
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The pattern must be set to a valid regular expression."
msgstr "O modelo deve ser definido como uma expressão regular válida."

#. public string RequiredAttributeValidationError => S["The {0} field is required."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:87
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is required."
msgstr "O campo {0} é obrigatório."

#. public string StringLengthAttributeInvalidMaxLength => S["The maximum length must be a nonnegative integer."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The maximum length must be a nonnegative integer."
msgstr "O comprimento máximo deve ser um inteiro não-negativo."

#. public string StringLengthAttributeValidationError => S["The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:91
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a maximum length of {1}."
msgstr "O campo {0} deve ser uma string com um comprimento máximo de {1}."

#. public string StringLengthAttributeValidationErrorIncludingMinimum => S["The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:93
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}."
msgstr "O campo {0} deve ser uma string com um comprimento mínimo de {2} e um comprimento máximo de {1}."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNotAString => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' is not a string. Every key control parameter must be a string."
msgstr "O parâmetro da chave na posição {0} com valor '{1}' não é uma string. Cada parâmetro de controle da chave deve ser uma string."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyIsNull => S["The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:97
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} is null. Every key control parameter must be a string."
msgstr "O parâmetro da chave na posição {0} é nulo. Cada parâmetro de controle da chave deve ser uma string."

#. public string UIHintImplementationControlParameterKeyOccursMoreThanOnce => S["The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The key parameter at position {0} with value '{1}' occurs more than once."
msgstr "O parâmetro chave na posição {0} com valor '{1}' ocorre mais de uma vez."

#. public string UIHintImplementationNeedEvenNumberOfControlParameters => S["The number of control parameters must be even."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:101
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The number of control parameters must be even."
msgstr "O número de parâmetros de controle precisa ser par."

#. public string UrlAttributeInvalid => S["The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:103
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL."
msgstr "O campo {0} não é um endereço http, https ou ftp válido."

#. public string ValidationAttributeCannotSetErrorMessageAndResource => S["Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Either ErrorMessageString or ErrorMessageResourceName must be set, but not both."
msgstr "Ou ErrorMessageString ou ErrorMessageResourceName deve ser definido, mas não ambos."

#. public string ValidationAttributeIsValidNotImplemented => S["IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:107
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "IsValid(object value) has not been implemented by this class. The preferred entry point is GetValidationResult() and classes should override IsValid(object value, ValidationContext context)."
msgstr "IsValid(object value) não foi implementado por esta classe. O ponto de entrada preferencial é GetValidationResult() e classes devem sobrescrever IsValid(object value, ValidationContext context)."

#. public string ValidationAttributeNeedBothResourceTypeAndResourceName => S["Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:109
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "Both ErrorMessageResourceType and ErrorMessageResourceName need to be set on this attribute."
msgstr "Ambos ErrorMessageResourceType e ErrorMessageResourceName precisam ser definidos neste atributo."

#. public string ValidationAttributeResourcePropertyNotStringType => S["The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:111
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The property '{0}' on resource type '{1}' is not a string type."
msgstr "A propriedade '{0}' no tipo de recurso '{1}' não é um tipo de string."

#. public string ValidationAttributeResourceTypeDoesNotHaveProperty => S["The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:113
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The resource type '{0}' does not have an accessible static property named '{1}'."
msgstr "O tipo de recurso '{0}' não tem uma propriedade estática acessível chamada '{1}'."

#. public string ValidationAttributeValidationError => S["The field {0} is invalid."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:115
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The field {0} is invalid."
msgstr "O campo {0} é inválido."

#. public string ValidatorInstanceMustMatchValidationContextInstance => S["The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:117
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The instance provided must match the ObjectInstance on the ValidationContext supplied."
msgstr "A instância fornecida deve corresponder ao ObjectInstance fornecido no ValidationContext."

#. public string ValidatorPropertyValueWrongType => S["The value for property '{0}' must be of type '{1}'."];
#: OrchardCore.Localization.Core\DataAnnotations\DataAnnotationsDefaultErrorMessages.cs:119
msgctxt "OrchardCore.Localization.DataAnnotations.DataAnnotationsDefaultErrorMessages"
msgid "The value for property '{0}' must be of type '{1}'."
msgstr "O valor para a propriedade '{0}' deve ser do tipo '{1}'."

