msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fa\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Notifications.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 889\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Persian\n"
"Language: fa_IR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Notify Content's Owner Task"];
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyContentOwnerTask.cs:38
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyContentOwnerTask"
msgid "Notify Content's Owner Task"
msgstr "وظیفه مالک محتوا را اطلاع دهید"

#. public override LocalizedString DisplayText => S["Notify User Task"];
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTask.cs:30
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTask"
msgid "Notify User Task"
msgstr "وظیفه کاربر را اطلاع دهید"

#. public override LocalizedString Category => S["Notifications"];
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTaskActivity.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTaskActivity"
msgid "Notifications"
msgstr "اعلان‌ها"

#. => Outcomes(S["Done"], S["Failed"], S["Failed: no user found"]);
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTaskActivity.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTaskActivity"
msgid "Done"
msgstr "انجام شده"

#. => Outcomes(S["Done"], S["Failed"], S["Failed: no user found"]);
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTaskActivity.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTaskActivity"
msgid "Failed"
msgstr "ناموفق"

#. => Outcomes(S["Done"], S["Failed"], S["Failed: no user found"]);
#: OrchardCore.Notifications\Activities\NotifyUserTaskActivity.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Activities.NotifyUserTaskActivity"
msgid "Failed: no user found"
msgstr "ناموفق: کاربری پیدا نشد"

#. new(S["Read"], nameof(NotificationStatus.Read)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:94
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Read"
msgstr "خوانده شده"

#. new(S["Unread"], nameof(NotificationStatus.Unread)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:95
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Unread"
msgstr "خوانده نشده"

#. new(S["Recently created"], nameof(NotificationOrder.Latest)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:99
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Recently created"
msgstr "اخیرا ایجاد شده است"

#. new(S["Previously created"], nameof(NotificationOrder.Oldest)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:100
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Previously created"
msgstr "قبلا ایجاد شده است"

#. new(S["Mark as read"], nameof(NotificationBulkAction.Read)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:104
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Mark as read"
msgstr "به عنوان خوانده شده علامت بزن"

#. new(S["Mark as unread"], nameof(NotificationBulkAction.Unread)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:105
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Mark as unread"
msgstr "به عنوان خوانده نشده علامت بزن"

#. new(S["Remove"], nameof(NotificationBulkAction.Remove)),
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:106
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} unread successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} read successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} removed successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} read successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:205
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:226
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:237
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:273
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "notification"
msgid_plural "notifications"
msgstr[0] "اعلان"
msgstr[1] "اعلان ها"

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} unread successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:205
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "{0} {1} unread successfully."
msgstr "{0} {1} با موفقیت خوانده نشد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} read successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} read successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:226
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:273
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "{0} {1} read successfully."
msgstr "{0} {1} با موفقیت خوانده شد."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["{0} {1} removed successfully.", counter, H.Plural(counter, "notification", "notifications")]);
#: OrchardCore.Notifications\Controllers\AdminController.cs:237
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Controllers.AdminController"
msgid "{0} {1} removed successfully."
msgstr "{0} {1} با موفقیت حذف شد."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Notification Center"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Admin\List.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Admin.List"
msgid "Notification Center"
msgstr "مرکز اطلاع رسانی"

#. <div class="btn-group" title="@T["Actions"]">
#. <span>@T["Actions"]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Notification.SummaryAdmin.cshtml:76
#: OrchardCore.Notifications\Views\Notification.SummaryAdmin.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Notification.SummaryAdmin"
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#. @T["Mark as read"]
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsActions_SummaryAdmin.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsActions_SummaryAdmin"
msgid "Mark as read"
msgstr "به عنوان خوانده شده علامت بزن"

#. @T["No notifications found."]
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminList.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminList"
msgid "No notifications found."
msgstr "هیچ اعلانی یافت نشد."

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminList.cshtml:117
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminList.cshtml:128
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminList"
msgid "selected"
msgstr "انتخاب شده"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminList.Fields.BulkActions.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminList.Fields.BulkActions"
msgid "Actions"
msgstr "اقدامات"

#. data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Delete"]" data-message="@T["Are you sure you to mark all notifications as read?"]"
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#. data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl" data-title="@T["Delete"]" data-message="@T["Are you sure you to mark all notifications as read?"]"
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Are you sure you to mark all notifications as read?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که همه اعلان ها را به عنوان خوانده شده علامت گذاری می کنید?"

#. data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Mark All as Read"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Ok"
msgstr "تائید"

#. data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Mark All as Read"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Cancel"
msgstr "انصراف"

#. data-ok-text="@T["Ok"]" data-cancel-text="@T["Cancel"]">@T["Mark All as Read"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListActionBarButtons.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListActionBarButtons"
msgid "Mark All as Read"
msgstr "علامت زدن همه به عنوان خوانده شده"

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListBulkActions"
msgid "Bulk Action"
msgstr "اقدام انبوه"

#. <a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListBulkActions.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListBulkActions"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "آیا مطمئنید که می خواهید این موارد را {0} کنید?"

#. <select asp-for="Status" asp-items="@Model.Statuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "Filter by status"
msgstr "فیلتر بر اساس وضعیت"

#. <select asp-for="Status" asp-items="@Model.Statuses" class="selectpicker show-tick me-2" data-header="@T["Filter by status"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="auto" title="@T["Show"]" data-style="btn-sm">
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "Show"
msgstr "نمایش"

#. <option value="">@T["All"]</option>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "All"
msgstr "همه"

#. <select asp-for="OrderBy" asp-items="@Model.Sorts" class="selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "Sort by"
msgstr "مرتب‌سازی براساس"

#. <select asp-for="OrderBy" asp-items="@Model.Sorts" class="selectpicker show-tick" data-header="@T["Sort by"]" data-width="fit" data-selected-text-format="static" data-dropdown-align-right="true" title="@T["Sort"]" data-style="btn-sm"></select>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListFilters.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListFilters"
msgid "Sort"
msgstr "مرتب‌سازی"

#. <label asp-for="SearchText" class="sr-only">@T["Search"]</label>
#. <input asp-for="SearchText" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" inputmode="search" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSearch.cshtml:7
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSearch.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSearch"
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSummary.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSummary"
msgid "Select All"
msgstr "انتخاب همه"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.NotificationsCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSummary.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSummary"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 مورد"
msgstr[1] "{0} مورد"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.NotificationsCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSummary.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSummary"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "موارد {0} تا {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural((int)Model.NotificationsCount, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", (int)Model.StartIndex, (int)Model.EndIndex]">@T.Plural((int)Model.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsAdminListSummary.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsAdminListSummary"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} مورد در مجموع"
msgstr[1] " / {0} مورد در مجموع"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Unread a message"
msgstr "یک پیام را خوانده نشده کن"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Are you sure you want to mark this notification as unread?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این اعلان را به عنوان خوانده نشده علامت بزنید?"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Yes"
msgstr "بلی"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "No"
msgstr "خیر"

#. <a asp-action="Toggle" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-markAsRead="false" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Unread a message"] data-message=@T["Are you sure you want to mark this notification as unread?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Mark as unread"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Mark as unread"
msgstr "به عنوان خوانده نشده علامت بزن"

#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Delete a notification"
msgstr "یک اعلان را حذف کنید"

#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Are you sure you want to delete this notification?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که می خواهید این اعلان را حذف کنید?"

#. <a asp-action="Delete" asp-controller="Admin" asp-route-area="OrchardCore.Notifications" asp-route-notificationId="@Model.Notification.NotificationId" asp-route-returnUrl="@FullRequestPath" data-url-af="UnsafeUrl RemoveUrl" data-title=@T["Delete a notification"] data-message=@T["Are you sure you want to delete this notification?"] data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-primary" class="dropdown-item btn-sm">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\NotificationsButtonActions_SummaryAdmin.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.NotificationsButtonActions_SummaryAdmin"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#. <h4><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Notify Content Owner"])</h4>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Design.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Design"
msgid "Notify Content Owner"
msgstr ""

#. <label asp-for="Subject" class="form-label">@T["Subject"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "Subject"
msgstr "عنوان"

#. <span class="hint">@T["You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "You may use Liquid syntax."
msgstr "می توانید از Liquid syntax استفاده کنید."

#. <label asp-for="TextBody" class="form-label">@T["Text Body"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "Text Body"
msgstr "بدنهٔ متن"

#. <span class="hint">@T["This optional text body does not support HTML. You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "This optional text body does not support HTML. You may use Liquid syntax."
msgstr "این متن اختیاری از HTML پشتیبانی نمی کند. می توانید از Liquid syntax استفاده کنید."

#. <label asp-for="HtmlBody" class="form-label">@T["HTML Body"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "HTML Body"
msgstr "بدنه HTML"

#. <span class="hint">@T["HTML message will only be sent if the notification provider supports it. You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "HTML message will only be sent if the notification provider supports it. You may use Liquid syntax."
msgstr "پیام HTML فقط در صورتی ارسال می شود که ارائه دهنده اعلان از آن پشتیبانی کند. می توانید از Liquid syntax استفاده کنید."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsHtmlPreferred">@T["Use HTML Body when possible"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "Use HTML Body when possible"
msgstr "در صورت امکان از HTML Body استفاده کنید"

#. <span class="hint">@T["When checked, the notification provider will use the HTML body if it supports HTML."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Edit"
msgid "When checked, the notification provider will use the HTML body if it supports HTML."
msgstr "در صورت علامت زدن، ارائه‌دهنده اعلان از بدنه HTML در صورت پشتیبانی از HTML، استفاده می‌کند."

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@T["Notify Content Owner"]</h4>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Notify Content Owner"
msgstr ""

#. <p>@T["Notify content owner"]</p>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyContentOwnerTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyContentOwnerTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Notify content owner"
msgstr "به صاحب محتوا اطلاع بده"

#. <h4><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@Model.Activity.GetTitleOrDefault(() => T["Notify user"])</h4>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTask.Fields.Design.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTask.Fields.Design"
msgid "Notify user"
msgstr "به کاربر اطلاع بده"

#. <h4 class="card-title"><i class="fa-solid fa-envelope" aria-hidden="true"></i>@T["Notify user"]</h4>
#. <p>@T["Notify user"]</p>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:1
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTask.Fields.Thumbnail.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTask.Fields.Thumbnail"
msgid "Notify user"
msgstr "به کاربر اطلاع بده"

#. <label asp-for="Subject" class="form-label">@T["Subject"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "Subject"
msgstr "عنوان"

#. <span class="hint">@T["You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "You may use Liquid syntax."
msgstr "می توانید از Liquid syntax استفاده کنید."

#. <label asp-for="TextBody" class="form-label">@T["Text Body"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "Text Body"
msgstr "بدنهٔ متن"

#. <span class="hint">@T["This optional text body does not support HTML. You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "This optional text body does not support HTML. You may use Liquid syntax."
msgstr "این متن اختیاری بدنه متن از HTML پشتیبانی نمی کند. می توانید از Liquid syntax استفاده کنید."

#. <label asp-for="HtmlBody" class="form-label">@T["HTML Body"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "HTML Body"
msgstr "بدنه HTML"

#. <span class="hint">@T["HTML message will only be sent if the notification provider supports it. You may use Liquid syntax."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:19
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "HTML message will only be sent if the notification provider supports it. You may use Liquid syntax."
msgstr "پیام HTML فقط در صورتی ارسال می شود که ارائه دهنده اعلان از آن پشتیبانی کند. می توانید از Liquid syntax استفاده کنید."

#. <label class="form-check-label" asp-for="IsHtmlPreferred">@T["Use HTML Body when possible"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "Use HTML Body when possible"
msgstr "در صورت امکان از HTML Body استفاده کنید"

#. <span class="hint">@T["When checked, the notification provider will use the HTML body if it supports HTML."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\Items\NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.Items.NotifyUserTaskActivity.Fields.Edit"
msgid "When checked, the notification provider will use the HTML body if it supports HTML."
msgstr "در صورت علامت زدن، ارائه‌دهنده اعلان از بدنه HTML در صورت پشتیبانی از HTML، استفاده می‌کند."

#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationNavbar.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationNavbar"
msgid "You have more than {0} unread notifications"
msgstr ""

#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationNavbar.cshtml:0
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationNavbar"
msgid "You have {1} unread notification"
msgid_plural "You have {0} unread notifications"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#. <i class="fa-regular fa-bell" aria-hidden="true" data-bs-toggle="tooltip" data-bs-original-title="@T["You have no unread notifications"]"></i>
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationNavbar.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationNavbar"
msgid "You have no unread notifications"
msgstr ""

#. <a class="dropdown-item fw-bold" asp-action="List" asp-controller="Admin" asp-area="OrchardCore.Notifications">@T["Notification Center"]</a>
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationNavbar.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationNavbar"
msgid "Notification Center"
msgstr ""

#. <label asp-for="Methods" class="form-label">@T["Notification Methods"]</label>
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationPreferencesPart.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationPreferencesPart.Edit"
msgid "Notification Methods"
msgstr "روش های اطلاع رسانی"

#. @T["Select all notification methods to receive."]
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationPreferencesPart.Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationPreferencesPart.Edit"
msgid "Select all notification methods to receive."
msgstr "همه روش های اعلان را برای دریافت انتخاب کنید."

#. <span class="hint">@T["From the list above, you can sort the notification priority where the most important method is on the top."]</span>
#: OrchardCore.Notifications\Views\UserNotificationPreferencesPart.Edit.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Notifications.Views.UserNotificationPreferencesPart.Edit"
msgid "From the list above, you can sort the notification priority where the most important method is on the top."
msgstr "از لیست بالا، می توانید اولویت اعلان را در جایی که مهمترین روش در بالا قرار دارد مرتب کنید."

