msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: el\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Media.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 778\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Greek\n"
"Language: el_GR\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:28\n"

#. .Add(S["Content"], content => content
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:25
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"

#. .Add(S["Media Library"], S["Media Library"].PrefixPosition(), media => media
#. .Add(S["Media Library"], S["Media Library"].PrefixPosition(), media => media
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:27
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:27
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Media Library"
msgstr "Βιβλιοθήκη Πολυμέσων"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:33
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Παραμετροποίηση"

#. .Add(S["Media"], S["Media"].PrefixPosition(), media => media
#. .Add(S["Media"], S["Media"].PrefixPosition(), media => media
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:34
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:34
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Media"
msgstr "Πολυμέσα"

#. .Add(S["Media Options"], S["Media Options"].PrefixPosition(), options => options
#. .Add(S["Media Options"], S["Media Options"].PrefixPosition(), options => options
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:35
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:35
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Media Options"
msgstr "Επιλογές Πολυμέσων"

#. .Add(S["Media Profiles"], S["Media Profiles"].PrefixPosition(), mediaProfiles => mediaProfiles
#. .Add(S["Media Profiles"], S["Media Profiles"].PrefixPosition(), mediaProfiles => mediaProfiles
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:39
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:39
msgctxt "OrchardCore.Media.AdminMenu"
msgid "Media Profiles"
msgstr "Προφίλ Πολυμέσων"

#. builder.Add(S["Configuration"], configuration => configuration
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:65
msgctxt "OrchardCore.Media.MediaCacheAdminMenu"
msgid "Configuration"
msgstr "Παραμετροποίηση"

#. .Add(S["Media"], S["Media"].PrefixPosition(), media => media
#. .Add(S["Media"], S["Media"].PrefixPosition(), media => media
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:66
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:66
msgctxt "OrchardCore.Media.MediaCacheAdminMenu"
msgid "Media"
msgstr "Πολυμέσα"

#. .Add(S["Media Cache"], S["Media Cache"].PrefixPosition(), cache => cache
#. .Add(S["Media Cache"], S["Media Cache"].PrefixPosition(), cache => cache
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:67
#: OrchardCore.Media\AdminMenu.cs:67
msgctxt "OrchardCore.Media.MediaCacheAdminMenu"
msgid "Media Cache"
msgstr "Προσωρινή μνήμη Πολυμέσων"

#. error = S["This file extension is not allowed: {0}", extension].ToString()
#. return BadRequest(S["This file extension is not allowed: {0}", newExtension]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:184
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:303
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "This file extension is not allowed: {0}"
msgstr "Αυτή η επέκταση αρχείου δεν επιτρέπεται: {0}"

#. return StatusCode(StatusCodes.Status403Forbidden, S["Cannot delete root media folder"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:241
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot delete root media folder"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του αρχικού φακέλου Πολυμέσων"

#. return StatusCode(StatusCodes.Status403Forbidden, S["Cannot delete path because it is not a directory"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:247
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot delete path because it is not a directory"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή διαδρομής επειδή δεν είναι κατάλογος"

#. return BadRequest(S["Cannot move media because a file already exists with the same name"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:308
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot move media because a file already exists with the same name"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η μετακίνηση του πολυμέσου επειδή ένα αρχείο υπάρχει ήδη με το ίδιο όνομα"

#. return BadRequest(S["Error when moving files. Maybe they already exist on the target folder? Files on error: {0}", string.Join(",", filesOnError)].ToString());
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:386
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Error when moving files. Maybe they already exist on the target folder? Files on error: {0}"
msgstr "Σφάλμα κατά τη μετακίνηση αρχείων. Ίσως υπάρχουν ήδη στον φάκελο προορισμού; Αρχεία σε σφάλμα: {0}"

#. return BadRequest(S["Cannot create folder because the folder name contains invalid characters"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:406
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot create folder because the folder name contains invalid characters"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου επειδή το όνομα του φακέλου περιέχει μη έγκυρους χαρακτήρες"

#. return BadRequest(S["Cannot create folder because a folder already exists with the same name"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:420
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot create folder because a folder already exists with the same name"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου επειδή ένας φάκελος υπάρχει ήδη με το ίδιο όνομα"

#. return BadRequest(S["Cannot create folder because a file already exists with the same name"]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\AdminController.cs:426
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.AdminController"
msgid "Cannot create folder because a file already exists with the same name"
msgstr "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία φακέλου επειδή ένα αρχείο υπάρχει ήδη με το ίδιο όνομα"

#. await _notifier.ErrorAsync(H["The asset cache feature is enabled, but a remote media store feature is not enabled, or not configured with appsettings.json."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaCacheController.cs:61
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaCacheController"
msgid "The asset cache feature is enabled, but a remote media store feature is not enabled, or not configured with appsettings.json."
msgstr "Η λειτουργία προσωρινής μνήμης του στοιχείου είναι ενεργοποιημένη, αλλά μια λειτουργία απομακρυσμένης αποθήκευσης πολυμέσων δεν είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει ρυθμιστεί με το appsettings.json."

#. await _notifier.ErrorAsync(H["Asset cache purged, with errors."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaCacheController.cs:68
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaCacheController"
msgid "Asset cache purged, with errors."
msgstr "Αποκατάσταση του πόρου της προσωρινής μνήμης, με σφάλματα."

#. await _notifier.InformationAsync(H["Asset cache purged."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaCacheController.cs:72
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaCacheController"
msgid "Asset cache purged."
msgstr "Αποκατάσταση του πόρου της προσωρινής μνήμης."

#. new SelectListItem() { Text = S["Delete"], Value = nameof(ContentsBulkAction.Remove) }
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:89
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#. ModelState.AddModelError(nameof(MediaProfileViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#. ModelState.AddModelError(nameof(MediaProfileViewModel.Name), S["The name is mandatory."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:130
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:234
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "The name is mandatory."
msgstr "Το όνομα είναι υποχρεωτικό."

#. ModelState.AddModelError(nameof(MediaProfileViewModel.Name), S["A profile with the same name already exists."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:138
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "A profile with the same name already exists."
msgstr "Ένα προφίλ με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Media profile deleted successfully."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:290
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Media profile deleted successfully."
msgstr "Το προφίλ πολυμέσων διαγράφηκε με επιτυχία."

#. await _notifier.SuccessAsync(H["Media profiles successfully removed."]);
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:317
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Media profiles successfully removed."
msgstr "Τα προφίλ πολυμέσων καταργήθηκαν με επιτυχία."

#. model.AvailableWidths.Add(new SelectListItem() { Text = S["Default"], Value = "0" });
#. model.AvailableHeights.Add(new SelectListItem() { Text = S["Default"], Value = "0" });
#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Default"], Value = ((int)Format.Undefined).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:329
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:330
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:348
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλογή"

#. model.AvailableWidths.Add(new SelectListItem() { Text = S["Custom Size"], Value = "-1" });
#. model.AvailableHeights.Add(new SelectListItem() { Text = S["Custom Size"], Value = "-1" });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:335
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:336
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Custom Size"
msgstr "Προσαρμογή Μεγέθους"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Default (Max)"], Value = ((int)ResizeMode.Undefined).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:339
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Default (Max)"
msgstr "Προεπιλογή (Μέγ.)"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Max"], Value = ((int)ResizeMode.Max).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:340
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Max"
msgstr "Μέγιστο"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Crop"], Value = ((int)ResizeMode.Crop).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:341
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Crop"
msgstr "Περικοπή"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Pad"], Value = ((int)ResizeMode.Pad).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:342
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Pad"
msgstr ""

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["BoxPad"], Value = ((int)ResizeMode.BoxPad).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:343
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "BoxPad"
msgstr ""

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Min"], Value = ((int)ResizeMode.Min).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:344
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Min"
msgstr "Ελάχιστο"

#. model.AvailableResizeModes.Add(new SelectListItem() { Text = S["Stretch"], Value = ((int)ResizeMode.Stretch).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:345
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Stretch"
msgstr "Τέντωμα"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Bmp"], Value = ((int)Format.Bmp).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:349
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Bmp"
msgstr "Bmp"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Gif"], Value = ((int)Format.Gif).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:350
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Gif"
msgstr "Gif"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Jpg"], Value = ((int)Format.Jpg).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:351
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Jpg"
msgstr "Jpg"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Png"], Value = ((int)Format.Png).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:352
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Png"
msgstr "Png"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["Tga"], Value = ((int)Format.Tga).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:353
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "Tga"
msgstr "Tga"

#. model.AvailableFormats.Add(new SelectListItem() { Text = S["WebP"], Value = ((int)Format.WebP).ToString() });
#: OrchardCore.Media\Controllers\MediaProfilesController.cs:354
msgctxt "OrchardCore.Media.Controllers.MediaProfilesController"
msgid "WebP"
msgstr ""

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Paths), S["{0}: There was an error handling the files.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Media\Drivers\MediaFieldDisplayDriver.cs:116
msgctxt "OrchardCore.Media.Drivers.MediaFieldDisplayDriver"
msgid "{0}: There was an error handling the files."
msgstr "{0}: Υπήρξε σφάλμα κατά την επεξεργασία των αρχείων."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Paths), S["Media extension is not allowed. Only media with '{0}' extensions are allowed.", string.Join(", ", settings.AllowedExtensions)]);
#: OrchardCore.Media\Drivers\MediaFieldDisplayDriver.cs:133
msgctxt "OrchardCore.Media.Drivers.MediaFieldDisplayDriver"
msgid "Media extension is not allowed. Only media with '{0}' extensions are allowed."
msgstr "Δεν επιτρέπεται η επέκταση πολυμέσων. Επιτρέπονται μόνο μέσα με επεκτάσεις \"{0}\"."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Paths), S["{0}: A media is required.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Media\Drivers\MediaFieldDisplayDriver.cs:140
msgctxt "OrchardCore.Media.Drivers.MediaFieldDisplayDriver"
msgid "{0}: A media is required."
msgstr "{0}: Κάποιο πολυμέσα πρέπει να συμπληρωθεί."

#. updater.ModelState.AddModelError(Prefix, nameof(model.Paths), S["{0}: Selecting multiple media is forbidden.", context.PartFieldDefinition.DisplayName()]);
#: OrchardCore.Media\Drivers\MediaFieldDisplayDriver.cs:145
msgctxt "OrchardCore.Media.Drivers.MediaFieldDisplayDriver"
msgid "{0}: Selecting multiple media is forbidden."
msgstr "{0}: Η επιλογή πολλαπλών πολυμέσων είναι απαγορευμένη."

#. Description = S["Media assets are items that are part of your media library."],
#: OrchardCore.Media\GraphQL\MediaAssetQuery.cs:42
msgctxt "OrchardCore.Media.GraphQL.MediaAssetQuery"
msgid "Media assets are items that are part of your media library."
msgstr "Οι πόροι πολυμέσων είναι στοιχεία που αποτελούν μέρος της βιβλιοθήκης πολυμέσων σας."

#. Description = S["Media asset path."]
#: OrchardCore.Media\GraphQL\MediaAssetQuery.cs:48
msgctxt "OrchardCore.Media.GraphQL.MediaAssetQuery"
msgid "Media asset path."
msgstr "Διαδρομή των πόρων των πολυμέσων."

#. Description = S["Whether to get the assets from just the top directory or from all sub-directories as well."]
#: OrchardCore.Media\GraphQL\MediaAssetQuery.cs:53
msgctxt "OrchardCore.Media.GraphQL.MediaAssetQuery"
msgid "Whether to get the assets from just the top directory or from all sub-directories as well."
msgstr "Είτε να πάρετε τους πόρους από τον ακριβώς από πάνω κατάλογο ή από όλους τους υπο-καταλόγους."

#. context.Updater.ModelState.AddModelError(Prefix, string.Empty, S["Please select at least one extension."]);
#: OrchardCore.Media\Settings\MediaFieldSettingsDriver.cs:98
msgctxt "OrchardCore.Media.Settings.MediaFieldSettingsDriver"
msgid "Please select at least one extension."
msgstr "Επιλέξτε τουλάχιστον μία επέκταση."

#. <h5>@T["All Media Profiles"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Edit"
msgid "All Media Profiles"
msgstr "Όλα τα προφίλ πολυμέσων"

#. <h5>@T["All Media Profiles"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Summary.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Summary"
msgid "All Media Profiles"
msgstr "Όλα τα προφίλ πολυμέσων"

#. <span class="hint">@T["Adds all media profiles to the plan."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Summary.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Summary"
msgid "Adds all media profiles to the plan."
msgstr "Προσθέτει όλα τα προφίλ πολυμέσων στο σχέδιο."

#. <h4 class="card-title">@T["All Media Profiles"]</h4>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "All Media Profiles"
msgstr "Όλα τα προφίλ πολυμέσων"

#. <p>@T["Exports all media profiles."]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\AllMediaProfilesDeploymentStep.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.AllMediaProfilesDeploymentStep.Thumbnail"
msgid "Exports all media profiles."
msgstr "Εξάγει όλα τα προφίλ πολυμέσων."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Create Media Profile"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Create Media Profile"
msgstr "Δημιουργία προφίλ πολυμέσων"

#. <label asp-for="Name" class="form-label">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. <span class="hint">@T["The name of the media profile."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "The name of the media profile."
msgstr "Το όνομα του προφίλ πολυμέσων."

#. <label asp-for="Hint" class="form-label">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint for the media profile."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "The hint for the media profile."
msgstr "Η υπόδειξη για το προφίλ πολυμέσων."

#. <label asp-for="SelectedWidth" class="form-label">@T["Width"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"

#. <span class="hint">@T["Select the width for the processed image. A default value means a width command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the width for the processed image. A default value means a width command will not be applied."
msgstr "Επιλέξτε το πλάτος για την επεξεργασμένη εικόνα. Μια προεπιλεγμένη τιμή σημαίνει ότι μια εντολή πλάτους δεν θα εφαρμοστεί."

#. <label asp-for="SelectedHeight" class="form-label">@T["Height"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"

#. <span class="hint">@T["Select the height for the processed image. A default value means a height command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the height for the processed image. A default value means a height command will not be applied."
msgstr "Επιλέξτε το ύψος για την επεξεργασμένη εικόνα. Μια προεπιλεγμένη τιμή σημαίνει ότι δεν θα εφαρμοστεί η εντολή ύψους."

#. <label asp-for="SelectedMode" class="form-label">@T["Resize Mode"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Resize Mode"
msgstr "Λειτουργία Αλλαγή Μεγέθους"

#. <span class="hint">@T["Select the resize mode for the processed image."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the resize mode for the processed image."
msgstr "Επιλέξτε τη λειτουργία αλλαγής μεγέθους για την επεξεργασμένη εικόνα."

#. <label asp-for="BackgroundColor" class="form-label">@T["Background Color"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα Φόντου"

#. <span class="hint">@T["Select the background color for the processed image. An empty value means a bgcolor command will not be applied. Examples of valid values: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' and '128,64,32,80'."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the background color for the processed image. An empty value means a bgcolor command will not be applied. Examples of valid values: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' and '128,64,32,80'."
msgstr "Επιλέξτε το χρώμα φόντου για την επεξεργασμένη εικόνα. Μια κενή τιμή σημαίνει ότι μια εντολή bgcolor δεν θα εφαρμοστεί. Παραδείγματα έγκυρων τιμών: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' και '128,64,32,80'."

#. <label asp-for="SelectedFormat" class="form-label">@T["Format"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:79
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Format"
msgstr "Διαμόρφωση"

#. <span class="hint">@T["Select the format for the processed image. A default value means a format command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Select the format for the processed image. A default value means a format command will not be applied."
msgstr "Επιλέξτε τη μορφή για την επεξεργασμένη εικόνα. Μια προεπιλεγμένη τιμή σημαίνει ότι δεν θα εφαρμοστεί μια εντολή μορφής."

#. <label asp-for="Quality" class="form-label">@T["Quality"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:90
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Quality"
msgstr "Ποιότητα"

#. <span class="hint">@T["The quality percentage for the processed image. Only supported with the JPG and WebP format. A value of 100% means a quality command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:95
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "The quality percentage for the processed image. Only supported with the JPG and WebP format. A value of 100% means a quality command will not be applied."
msgstr "Το ποσοστό ποιότητας για την επεξεργασμένη εικόνα. Υποστηρίζεται μόνο για τη μορφή JPG και WebP. Μια τιμή 100% σημαίνει ότι δεν θα εφαρμοστεί μια εντολή ποιότητας."

#. <button type="submit" name="submit" class="btn btn-success save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:101
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:103
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Εναλλαγή πτυσσόμενου μενού"

#. <button class="dropdown-item save-continue" name="submit" type="submit" value="SaveAndContinue">@T["and continue"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:106
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "and continue"
msgstr "και συνέχισε"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Create.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Create"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Edit Media Profile"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Edit Media Profile"
msgstr "Επεξεργασία προφίλ πολυμέσων"

#. <label asp-for="Name" class="form-label">@T["Name"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. <span class="hint">@T["The name of the media profile."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "The name of the media profile."
msgstr "Το όνομα του προφίλ πολυμέσων."

#. <label asp-for="Hint" class="form-label">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint for the media profile."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "The hint for the media profile."
msgstr "Η υπόδειξη για το προφίλ πολυμέσων."

#. <label asp-for="SelectedWidth" class="form-label">@T["Width"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Width"
msgstr "Πλάτος"

#. <span class="hint">@T["Select the width for the processed image. A default value means a width command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the width for the processed image. A default value means a width command will not be applied."
msgstr "Επιλέξτε το πλάτος για την επεξεργασμένη εικόνα. Μια προεπιλεγμένη τιμή σημαίνει ότι μια εντολή πλάτους δεν θα εφαρμοστεί."

#. <label asp-for="SelectedHeight" class="form-label">@T["Height"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:45
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Height"
msgstr "Ύψος"

#. <span class="hint">@T["Select the height for the processed image. A default value means a height command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the height for the processed image. A default value means a height command will not be applied."
msgstr "Επιλέξτε το ύψος για την επεξεργασμένη εικόνα. Μια προεπιλεγμένη τιμή σημαίνει ότι δεν θα εφαρμοστεί η εντολή ύψους."

#. <label asp-for="SelectedMode" class="form-label">@T["Resize Mode"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:58
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Resize Mode"
msgstr "Λειτουργία Αλλαγή Μεγέθους"

#. <span class="hint">@T["Select the resize mode for the processed image."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the resize mode for the processed image."
msgstr "Επιλέξτε τη λειτουργία αλλαγής μεγέθους για την επεξεργασμένη εικόνα."

#. <label asp-for="BackgroundColor" class="form-label">@T["Background Color"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Background Color"
msgstr "Χρώμα Φόντου"

#. <span class="hint">@T["Select the background color for the processed image. An empty value means a bgcolor command will not be applied. Examples of valid values: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' and '128,64,32,16'."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:74
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the background color for the processed image. An empty value means a bgcolor command will not be applied. Examples of valid values: 'white', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' and '128,64,32,16'."
msgstr "Επιλέξτε το χρώμα φόντου για την επεξεργασμένη εικόνα. Μια κενή τιμή σημαίνει η εντολή bgcolor δεν θα εφαρμοστεί. Παραδείγματα έγκυρων τιμών: 'λευκό', 'ffff00', 'ffff0080', '128,64,32' και '128,64,32,16'."

#. <label asp-for="SelectedFormat" class="form-label">@T["Format"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:80
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Format"
msgstr "Διαμόρφωση"

#. <span class="hint">@T["Select the format for the processed image. A default value means a format command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:85
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Select the format for the processed image. A default value means a format command will not be applied."
msgstr "Επιλέξτε τη μορφή για την επεξεργασμένη εικόνα. Μια προεπιλεγμένη τιμή σημαίνει ότι δεν θα εφαρμοστεί μια εντολή μορφοποίησης."

#. <label asp-for="Quality" class="form-label">@T["Quality"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:91
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Quality"
msgstr "Ποιότητα"

#. <span class="hint">@T["The quality percentage for the processed image. Only supported with the JPG or WebP format. A value of 100% means a quality command will not be applied."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:96
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "The quality percentage for the processed image. Only supported with the JPG or WebP format. A value of 100% means a quality command will not be applied."
msgstr "Το ποσοστό ποιότητας για την επεξεργασμένη εικόνα. Υποστηρίζεται μόνο για μορφή JPG ή WebP. Μια τιμή 100% σημαίνει ότι δεν θα εφαρμοστεί μια εντολή ποιότητας."

#. <button type="submit" name="submit" class="btn btn-success save">@T["Save"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:102
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#. <span class="visually-hidden">@T["Toggle Dropdown"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:104
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Toggle Dropdown"
msgstr "Εναλλαγή αναπτυσσόμενου μενού"

#. <button class="dropdown-item save-continue" name="submit" type="submit" value="SaveAndContinue">@T["and continue"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:107
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "and continue"
msgstr "και συνέχισε"

#. <a class="btn btn-secondary cancel" role="button" asp-route-action="Index">@T["Cancel"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Edit.cshtml:111
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <h1 style="display:none">@RenderTitleSegments(T["Assets"])</h1>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Index.cshtml:43
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Index"
msgid "Assets"
msgstr "Πόροι"

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Asset Cache"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:2
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Asset Cache"
msgstr "Πόροι στη Προσωρινή Μνήμη"

#. <p class="alert alert-secondary">@T["Media is configured with appsettings.json."]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Media is configured with appsettings.json."
msgstr "Τα πολυμέσα έχουν ρυθμιστεί με το appsettings.json."

#. <a asp-action="Purge" class="btn btn-sm btn-danger float-end" data-title="@T["Purge All"]" data-message="@T["Are you sure you want to purge the entire asset cache?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Purge All"]</a>
#. <a asp-action="Purge" class="btn btn-sm btn-danger float-end" data-title="@T["Purge All"]" data-message="@T["Are you sure you want to purge the entire asset cache?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Purge All"]</a>
#. @T["Purge All"]
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:15
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:15
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Purge All"
msgstr "Εκκαθάριση Όλων"

#. <a asp-action="Purge" class="btn btn-sm btn-danger float-end" data-title="@T["Purge All"]" data-message="@T["Are you sure you want to purge the entire asset cache?"]" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Purge All"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Are you sure you want to purge the entire asset cache?"
msgstr "Είστε βέβαιος(α) ότι θέλετε να καθαρίσετε ολόκληρη τη προσωρινή μνήμη απο πόρους;"

#. <span class="hint dashed">@T["Purge all the assets from the cache"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "Purge all the assets from the cache"
msgstr "Καθαρίστε όλα τα στοιχεία από την προσωρινή μνήμη"

#. <p class="alert alert-danger">@T["The asset cache feature is enabled, but a remote media store feature is not enabled, or not configured with appsettings.json."]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaCache\Index.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaCache.Index"
msgid "The asset cache feature is enabled, but a remote media store feature is not enabled, or not configured with appsettings.json."
msgstr "Η λειτουργία προσωρινής μνήμης του στοιχείου είναι ενεργοποιημένη, αλλά μια λειτουργία απομακρυσμένης αποθήκευσης πολυμέσων δεν είναι ενεργοποιημένη ή δεν έχει ρυθμιστεί με το appsettings.json."

#. <zone Name="Title"><h1>@RenderTitleSegments(T["Media Profiles"])</h1></zone>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:8
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Media Profiles"
msgstr "Προφίλ Πολυμέσων"

#. <input asp-for="Options.Search" class="form-control" placeholder="@T["Search"]" type="search" autofocus />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#. <a asp-route-action="Create" class="btn btn-secondary create" role="button">@T["Add Profile"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:26
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Add Profile"
msgstr "Προσθήκη Προφίλ"

#. <label class="form-check-label" for="select-all" id="select-all-label" title="@T["Select All"]"></label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:39
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Select All"
msgstr "Επιλογή Όλων"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.MediaProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "1 item"
msgid_plural "{0} items"
msgstr[0] "1 αντικείμενο"
msgstr[1] "{0} αντικείμενα"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.MediaProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Items {0} to {1}"
msgstr "Αντικειμένα {0} έως {1}"

#. <label id="items" for="select-all">@T.Plural(Model.MediaProfiles.Count, "1 item", "{0} items")<span class="text-muted" title="@T["Items {0} to {1}", startIndex, endIndex]">@T.Plural((int)Model.Pager.TotalItemCount, " / {0} item in total", " / {0} items in total")</span></label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:40
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid " / {0} item in total"
msgid_plural " / {0} items in total"
msgstr[0] " / {0} αντικείμενο συνολικά"
msgstr[1] " / {0} αντικείμενα συνολικά"

#. @T["Actions"]
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:47
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Actions"
msgstr "Ενέργειες"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Bulk Action"
msgstr "Μαζική Ενέργεια"

#. <li><a class="dropdown-item" href="javascript:void(0)" data-action="@item.Value" data-title="@T["Bulk Action"]" data-message="@T["Are you sure you want to {0} these items?", @item.Text.ToLower()]">@item.Text</a></li>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Are you sure you want to {0} these items?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να {0} αυτά τα στοιχεία;"

#. <a asp-action="Edit" asp-route-name="@entry.Name" class="btn btn-primary btn-sm">@T["Edit"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#. <a asp-action="Delete" asp-route-name="@entry.Name" class="btn btn-danger btn-sm" data-url-af="RemoveUrl UnsafeUrl">@T["Delete"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:69
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#. @T["<strong>Nothing here!</strong> There are no media profiles for the moment."]
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:84
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "<strong>Nothing here!</strong> There are no media profiles for the moment."
msgstr "<strong>Δεν υπάρχει τίποτα εδώ!</strong> Δεν υπάρχουν προφίλ πολυμέσων προς το παρόν."

#. selectedItems.text($(":checkbox[name='itemIds']:checked").length + ' @T["selected"]');
#. selectedItems.text(selectedItemsCount + ' @T["selected"]');
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:135
#: OrchardCore.Media\Views\MediaProfiles\Index.cshtml:146
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaProfiles.Index"
msgid "selected"
msgstr "επιλεγμένο"

#. <h3>@T["Drop your media here"]</h3>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Drop your media here"
msgstr "Αποθέστε τα πολυμέσα εδώ"

#. <p>@T["Your files will be uploaded to the current folder when you drop them here"]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Your files will be uploaded to the current folder when you drop them here"
msgstr "Τα αρχεία σας θα μεταφορτωθούν στον τρέχοντα φάκελο όταν τα αποθέσετε εδώ"

#. @T["Select All"]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:35
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Select All"
msgstr "Επιλογή Όλων"

#. @T["Select None"]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Select None"
msgstr "Επιλογή Κανενός"

#. @T["Invert"]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Invert"
msgstr "Αντιστροφή"

#. @T["Delete"] <span class="badge rounded-pill text-bg-theme" v-show="selectedMedias.length > 0">{{ selectedMedias.length}}</span>
#. <input type="hidden" id="t-delete-button" value="@T["Delete"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:44
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:139
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"

#. <span title="@T["Grid View"]"><i class="fa-solid fa-th-large" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Grid View"
msgstr "Προβολή Πλέγματος"

#. <span title="@T["List View"]"><i class="fa-solid fa-th-list" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:52
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "List View"
msgstr "Προβολή Λίστας"

#. <span title="@T["Small Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-compress" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Small Thumbs"
msgstr "Μικρές Μινιατούρες"

#. <span title="@T["Large Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-expand" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Large Thumbs"
msgstr "Μεγάλες Μινιατούρες"

#. <input type="text" id="media-filter-input" v-model="mediaFilter" class="form-control input-filter" placeholder="@T["Filter..."]" aria-label="@T["Filter..."]">
#. <input type="text" id="media-filter-input" v-model="mediaFilter" class="form-control input-filter" placeholder="@T["Filter..."]" aria-label="@T["Filter..."]">
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:68
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:68
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Filter..."
msgstr "Φίλτρο..."

#. @T["Upload"]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Upload"
msgstr "Μεταφόρτωση"

#. <span class="breadcrumb-item" :class="{ active: isHome }"><a id="t-mediaLibrary" :href="isHome ? null : '#'" v-on:click="selectRoot">@T["Media Library"]</a></span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Media Library"
msgstr "Βιβλιοθήκη Πολυμέσων"

#. <div class="alert-info p-2" v-show="mediaItems.length > 0 && filteredMediaItems.length < 1">@T["Nothing to show with this filter"]</div>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:109
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Nothing to show with this filter"
msgstr "Δεν εμφανίζεται τίποτα με αυτό το φίλτρο"

#. <div class="alert-info p-2" v-show="mediaItems.length < 1">@T["This folder is empty"]</div>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:110
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "This folder is empty"
msgstr "Αυτός ο φάκελος είναι κενός"

#. <input type="hidden" id="deleteFolder" data-title="@T["Delete media folder"]" data-message="@T["Are you sure you want to delete this folder?"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Delete media folder"
msgstr "Διαγράψτε το φάκελο πολυμέσα"

#. <input type="hidden" id="deleteFolder" data-title="@T["Delete media folder"]" data-message="@T["Are you sure you want to delete this folder?"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:134
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Are you sure you want to delete this folder?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν το φάκελο;"

#. <input type="hidden" id="deleteMedia" data-title="@T["Delete media"]" data-message="@T["Are you sure you want to delete these media items?"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:135
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Delete media"
msgstr "Διαγραφή πολυμέσου"

#. <input type="hidden" id="deleteMedia" data-title="@T["Delete media"]" data-message="@T["Are you sure you want to delete these media items?"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:135
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Are you sure you want to delete these media items?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτά τα στοιχεία πολυμέσων;"

#. <input type="hidden" id="moveMedia" data-title="@T["Move media"]" data-message="@T["Are you sure you want to move the selected media to this folder?"]" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-success" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:136
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Move media"
msgstr "Μετακίνηση πολυμέσων"

#. <input type="hidden" id="moveMedia" data-title="@T["Move media"]" data-message="@T["Are you sure you want to move the selected media to this folder?"]" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-success" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:136
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Are you sure you want to move the selected media to this folder?"
msgstr "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μετακινήσετε τα επιλεγμένα μέσα σε αυτόν το φάκελο;"

#. <input type="hidden" id="moveMedia" data-title="@T["Move media"]" data-message="@T["Are you sure you want to move the selected media to this folder?"]" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-success" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:136
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Yes"
msgstr "Ναί"

#. <input type="hidden" id="moveMedia" data-title="@T["Move media"]" data-message="@T["Are you sure you want to move the selected media to this folder?"]" data-ok-text="@T["Yes"]" data-cancel-text="@T["No"]" data-ok-class="btn-success" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:136
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "No"
msgstr "Όχι"

#. <input type="hidden" id="sameFolderMessage" value="@T["The media is already on this folder"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:137
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "The media is already on this folder"
msgstr "Τα πολύμέσα είναι ήδη σε αυτόν τον φάκελο"

#. <input type="hidden" id="t-edit-button" value="@T["Edit"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:138
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"

#. <input type="hidden" id="t-view-button" value="@T["View"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:140
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "View"
msgstr "Προβολή"

#. <input type="hidden" id="t-error" value="@T["This file exceeds the maximum upload size"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:143
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Αυτό το αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος μεταφόρτωσης"

#. <input type="hidden" id="t-uploads" value="@T["Uploads"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:146
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Uploads"
msgstr "Μεταφορτώσεις"

#. <input type="hidden" id="t-errors" value="@T["Errors"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:147
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Errors"
msgstr "Σφάλματα"

#. <input type="hidden" id="t-clear-errors" value="@T["Clear Errors"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:148
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Clear Errors"
msgstr "Καθαρισμός σφαλμάτων"

#. <input type="hidden" id="t-image-header" value="@T["Image"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:151
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"

#. <input type="hidden" id="t-name-header" value="@T["Name"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:152
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#. <input type="hidden" id="t-lastModify-header" value="@T["Last modification"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:153
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Last modification"
msgstr "Τελευταία τροποποίηση"

#. <input type="hidden" id="t-size-header" value="@T["Size"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:154
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Size"
msgstr "Μέγεθος"

#. <input type="hidden" id="t-type-header" value="@T["Type"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:155
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#. <input type="hidden" id="t-pager-first-button" value="@T["First"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:158
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "First"
msgstr "Πρώτο"

#. <input type="hidden" id="t-pager-previous-button" value="@T["Previous"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:159
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"

#. <input type="hidden" id="t-pager-next-button" value="@T["Next"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:160
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#. <input type="hidden" id="t-pager-last-button" value="@T["Last"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:161
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Last"
msgstr "Τελευταίο"

#. <input type="hidden" id="t-pager-page-size-label" value="@T["Page Size"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:162
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Page Size"
msgstr "Μέγεθος Σελίδας"

#. <input type="hidden" id="t-pager-page-label" value="@T["Page:"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:163
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Page:"
msgstr "Σελίδα:"

#. <input type="hidden" id="t-pager-total-label" value="@T["Total items:"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:164
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Total items:"
msgstr "Συνολικά αντικείμενα:"

#. <h5 class="modal-title" id="modelTitle">@T["Create Folder"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:170
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Create Folder"
msgstr "Δημιουργία φακέλου"

#. <label for="input" class="form-label" id="input-label">@T["Folder name"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:175
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Folder name"
msgstr "Όνομα φακέλου"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" id="modalFooterOk">@T["Ok"]</button>
#. <button type="button" class="btn btn-primary" id="renameMediaModalFooterOk">@T["Ok"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:181
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:204
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Ok"
msgstr "Οκ"

#. <button type="button" class="btn btn-light" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#. <button type="button" class="btn btn-light" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:182
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:205
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <h5 class="modal-title" id="modelTitle">@T["Rename Item"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:192
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "Rename Item"
msgstr "Μετονομασία αντικειμένου"

#. <label for="input" class="form-label" id="input-label">@T["New Name"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\MediaApplication.cshtml:197
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.MediaApplication"
msgid "New Name"
msgstr "Νέο Όνομα"

#. <h5>@T["Media"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Media"
msgstr "Πολυμέσα"

#. @T["Include all media."]
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:12
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "Include all media."
msgstr "Συμπεριλάβετε όλα τα πολυμέσα."

#. <span class="hint">@T["The media to add as part of the plan."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Edit.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Edit"
msgid "The media to add as part of the plan."
msgstr "Το πολυμέσο που πρέπει να προστεθεί ως μέρος του σχεδίου."

#. <h5>@T["Media"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "Media"
msgstr "Πολυμέσα"

#. <span class="badge text-bg-success">@T["All"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "All"
msgstr "Όλα"

#. <span class="badge text-bg-warning">@T["No media selected."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Summary.cshtml:31
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Summary"
msgid "No media selected."
msgstr "Δεν έχει επιλεγεί κάποιο πολυμέσο."

#. <h4 class="card-title">@T["Media"]</h4>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:3
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Media"
msgstr "Πολυμέσα"

#. <p>@T["Exports all or specified media."]</p>
#: OrchardCore.Media\Views\Items\MediaDeploymentStep.Fields.Thumbnail.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Items.MediaDeploymentStep.Fields.Thumbnail"
msgid "Exports all or specified media."
msgstr "Εξάγει όλα ή συγκεκριμένα πολυμέσα."

#. <span v-show="!smallThumbs" title="@T[" Small Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-compress-alt" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:32
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid " Small Thumbs"
msgstr " Μικρές Μινιατούρες"

#. <span v-show="smallThumbs" title="@T[" Large Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-expand-alt" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid " Large Thumbs"
msgstr " Μεγάλες Μινιατούρες"

#. <code class="text-end" v-if="selectedMedia">@T["{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} KB)"]</code>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:44
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} KB)"
msgstr ""

#. <input type="hidden" id="t-error" value="@T["This file exceeds the maximum upload size"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "This file exceeds the maximum upload size"
msgstr "Αυτό το αρχείο υπερβαίνει το μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης"

#. <input type="hidden" id="t-uploads" value="@T["Uploads"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:59
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "Uploads"
msgstr "Μεταφορτώσεις"

#. <input type="hidden" id="t-errors" value="@T["Errors"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:60
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "Errors"
msgstr "Σφάλματα"

#. <input type="hidden" id="t-clear-errors" value="@T["Clear Errors"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Edit.cshtml:61
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Edit"
msgid "Clear Errors"
msgstr "Καθαρισμός Σφαλμάτων"

#. <option value="Attached" selected="@(currentEditor == "Attached")">@T["Attached"]</option>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField-Attached.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField-Attached.Option"
msgid "Attached"
msgstr "Επισυνάφθηκε"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentDisplayMode)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.DisplayOption.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.DisplayOption"
msgid "Standard"
msgstr "Καθιερωμένο"

#. <span v-show="!smallThumbs" title="@T[" Small Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-compress-alt" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid " Small Thumbs"
msgstr " Μικρές Μινιατούρες"

#. <span v-show="smallThumbs" title="@T[" Large Thumbs"]"><i class="fa-solid fa-expand-alt" aria-hidden="true"></i></span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid " Large Thumbs"
msgstr " Μεγάλες Μινιατούρες"

#. <code class="text-end" v-if="selectedMedia">@T["{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} KB)"]</code>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid "{{{{ selectedMedia.name }}}}{{{{ selectedMedia.mediaText === '' ? '' : ', ' + selectedMedia.mediaText }}}} ({{{{ isNaN(fileSize)? 0 : fileSize }}}} KB)"
msgstr ""

#. <h5 class="modal-title">@T["Select Media"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:51
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid "Select Media"
msgstr "Επιλογή Πολυμέσων"

#. <button type="button" class="btn btn-primary mediaFieldSelectButton">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:56
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" data-bs-dismiss="modal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Edit.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Edit"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <option value="" selected="@string.IsNullOrEmpty(currentEditor)">@T["Standard"]</option>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaField.Option.cshtml:4
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaField.Option"
msgid "Standard"
msgstr "Τυπικό"

#. <h5 class="modal-title">@T["Select an anchor"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditAnchorModal.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditAnchorModal"
msgid "Select an anchor"
msgstr "Επιλέξτε μια άγκυρα"

#. <button type="button" class="btn btn-primary " v-on:click="resetAnchor">@T["Reset Anchor"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditAnchorModal.cshtml:18
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditAnchorModal"
msgid "Reset Anchor"
msgstr "Επαναφορά Αγκύρωσης"

#. <button type="button" class="btn btn-success" data-bs-dismiss="modal">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditAnchorModal.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditAnchorModal"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" v-on:click="cancelAnchoringModal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditAnchorModal.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditAnchorModal"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <input type="hidden" id="onlyOneItemMessage" value="@T["Only one item is allowed on this field."]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditLocalization.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditLocalization"
msgid "Only one item is allowed on this field."
msgstr "Σε αυτό το πεδίο επιτρέπεται μόνο ένα στοιχείο."

#. <input type="hidden" id="t-media-not-found" value="@T["Not Found"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditLocalization.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditLocalization"
msgid "Not Found"
msgstr "Δεν Βρέθηκε"

#. <input type="hidden" id="t-discard-warning" value="@T["It will be discarded on saving"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditLocalization.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditLocalization"
msgid "It will be discarded on saving"
msgstr "Θα απορριφθεί κατά την αποθήκευση"

#. <input type="hidden" id="t-no-images" value="@T["No Files"]" />
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditLocalization.cshtml:11
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditLocalization"
msgid "No Files"
msgstr "Δεν υπάρχουν αρχεία"

#. <h5 class="modal-title">@T["Enter media text"]</h5>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditMediaTextModal.cshtml:5
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditMediaTextModal"
msgid "Enter media text"
msgstr "Εισάγετε κείμενο πολυμέσων"

#. <button type="button" class="btn btn-primary" data-bs-dismiss="modal">@T["OK"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditMediaTextModal.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditMediaTextModal"
msgid "OK"
msgstr "Εντάξει"

#. <button type="button" class="btn btn-secondary" v-on:click="cancelMediaTextModal">@T["Cancel"]</button>
#: OrchardCore.Media\Views\Shared\MediaFieldEditMediaTextModal.cshtml:15
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Shared.MediaFieldEditMediaTextModal"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"

#. <label class="form-check-label" asp-for="Required">@T["Required"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Required"
msgstr "Απαιτείται"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether a media is required."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:7
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Whether a media is required."
msgstr "Όταν ένα πολυμέσο είναι υποχρεωτικό."

#. <label class="form-check-label" asp-for="Multiple">@T["Multiple"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:13
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Multiple"
msgstr "Πολλαπλά"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether multiple media can be selected."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Whether multiple media can be selected."
msgstr "Όταν μπορουν να επιλέγουν πολλαπλά πολυμέσα."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowMediaText">@T["Allow media text"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:20
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Allow media text"
msgstr "Να επιτρέπεται το κείμενο πολυμέσων"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether media text editing is allowed."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:21
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Whether media text editing is allowed."
msgstr "Εάν επιτρέπεται η επεξεργασία κειμένου πολυμέσων."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAnchors">@T["Allow anchors"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:27
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Allow anchors"
msgstr "Επιτρέψτε αγκυρώσεις"

#. <span class="hint dashed">@T["Whether selecting an anchor point for resizing is allowed."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:28
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Whether selecting an anchor point for resizing is allowed."
msgstr "Επιτρέπεται η επιλογή σημείου αγκύρωσης για αλλαγή μεγέθους."

#. <label asp-for="Hint" class="form-label">@T["Hint"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Hint"
msgstr "Υπόδειξη"

#. <span class="hint">@T["The hint text to display on the editor."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:36
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "The hint text to display on the editor."
msgstr "Το κείμενο υπόδειξης για εμφάνιση στον επεξεργαστή κειμένου."

#. <label class="form-check-label" asp-for="AllowAllDefaultMediaTypes">@T["Allow all default media types"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Allow all default media types"
msgstr "Να επιτρέπονται όλοι οι προεπιλεγμένοι τύποι μέσων"

#. <span class="hint dashed">@T["This will allow the user to attach any accessible file from the media library."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:42
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "This will allow the user to attach any accessible file from the media library."
msgstr "Αυτό θα επιτρέψει στο χρήστη να επισυνάψει οποιοδήποτε προσβάσιμο αρχείο από τη βιβλιοθήκη πολυμέσων."

#. <label class="form-check-label cursor-pointer" for="@htmlId">@T["{0} types", group.Key]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "{0} types"
msgstr "{0} τύποι"

#. <span class="hint dashed">@T["Select all extensions with the '{0}' type.", group.Key]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\MediaFieldSettings.Edit.cshtml:63
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.MediaFieldSettings.Edit"
msgid "Select all extensions with the '{0}' type."
msgstr "Επιλέξτε όλες τις επεκτάσεις με τον τύπο \"{0}\"."

#. <span class="icon"><i class="fa-solid fa-images" aria-hidden="true"></i></span><span class="title">@T["Media"]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\NavigationItemText-media.Id.cshtml:1
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.NavigationItemText-media.Id"
msgid "Media"
msgstr "Πολυμέσα"

#. <h1>@RenderTitleSegments(T["Media options"])</h1>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:6
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Media options"
msgstr "Επιλογές Πολυμέσων"

#. @T["Media is configured with appsettings.json."]
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:9
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Media is configured with appsettings.json."
msgstr "Τα πολυμέσα έχουν ρυθμιστεί με το appsettings.json."

#. <a class="seedoc" href="https://docs.orchardcore.net/en/latest/docs/reference/modules/Media/#configuration" target="_blank">@T["See documentation"]</a>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:10
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "See documentation"
msgstr "Δείτε την τεκμηρίωση"

#. <label asp-for="SupportedSizes" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Supported sizes"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:14
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Supported sizes"
msgstr "Υποστηριζόμενα μεγέθη"

#. <span class="hint">@T["The accepted sizes for custom width and height."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:17
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The accepted sizes for custom width and height."
msgstr "Τα αποδεκτά μεγέθη για προσαρμοσμένο πλάτος και ύψος."

#. <label asp-for="AllowedFileExtensions" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Allowed file extensions"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:22
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Επιτρεπόμενες επεκτάσεις αρχείων"

#. <span class="hint">@T["The list of allowed file extensions."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:25
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The list of allowed file extensions."
msgstr "Η λίστα με τις επιτρεπόμενες επεκτάσεις των αρχείων."

#. <label asp-for="MaxBrowserCacheDays" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Max browser cache days"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:30
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Max browser cache days"
msgstr "Μέγιστος αριθμός ημερών προσωρινής αποθήκευσης μνήμης του προγράμματος περιήγησης"

#. <span class="hint">@T["The default number of days for the media cache control header."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:33
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The default number of days for the media cache control header."
msgstr "Ο προεπιλεγμένος αριθμός ημερών για την κεφαλίδα ελέγχου της προσωρινής μνήμης πολυμέσων."

#. <label asp-for="MaxCacheDays" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Max cache days"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:38
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Max cache days"
msgstr "Μέγιστες ημέρες προσωρινής αποθήκευσης"

#. <span class="hint">@T["The maximum number of days a cached resized media item will be valid for, before being rebuilt on request."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:41
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The maximum number of days a cached resized media item will be valid for, before being rebuilt on request."
msgstr "Ο μέγιστος αριθμός ημερών για τις οποίες θα είναι έγκυρο ένα στοιχείο πολυμέσων που έχει αποθηκευτεί με αλλαγή μεγέθους, πριν αναδημιουργηθεί κατόπιν αιτήματος."

#. <label asp-for="MaxFileSize" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Max file size"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:46
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Max file size"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος αρχείου"

#. <span class="hint">@T["The maximum size of an uploaded file in bytes."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:49
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The maximum size of an uploaded file in bytes."
msgstr "Το μέγιστο μέγεθος ενός μεταφορτωμένου αρχείου σε byte."

#. <label asp-for="MaxUploadChunkSize" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Max upload chunk size"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:54
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Max upload chunk size"
msgstr "Μέγιστο μέγεθος κομματιού μεταφόρτωσης"

#. <span class="hint">@T["The maximum chunk size when uploading files in bytes. If 0 or null, no chunked upload is used."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:57
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The maximum chunk size when uploading files in bytes. If 0 or null, no chunked upload is used."
msgstr "Το μέγιστο μέγεθος κομματιού κατά τη μεταφόρτωση αρχείων σε byte. Εάν είναι 0 ή null, δε χρησιμοποιείται τεμαχισμένη μεταφόρτωση."

#. <label asp-for="TemporaryFileLifetime" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Temporary file lifetime"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:62
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Temporary file lifetime"
msgstr "Διάρκεια ζωής προσωρινού αρχείου"

#. <span class="hint">@T["The lifetime of temporary files created during upload."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:65
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The lifetime of temporary files created during upload."
msgstr "Η διάρκεια ζωής των προσωρινών αρχείων που δημιουργήθηκαν κατά τη μεταφόρτωση."

#. <label asp-for="CdnBaseUrl" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Cdn base url"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:70
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Cdn base url"
msgstr "Το βασικό url του Cdn"

#. <span class="hint">@T["A CDN base url that will be prefixed to the request path when serving images."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:73
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "A CDN base url that will be prefixed to the request path when serving images."
msgstr "Ένα βασικό url CDN που θα έχει το πρόθεμα της διαδρομής αιτήματος κατά την προβολή εικόνων."

#. <label asp-for="AssetsRequestPath" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Assets request path"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:78
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Assets request path"
msgstr "Διαδρομή αιτήματος στοιχείων"

#. <span class="hint">@T["The request path used to route asset files."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:81
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The request path used to route asset files."
msgstr "Η διαδρομή αιτήματος που χρησιμοποιείται για τη δρομολόγηση αρχείων στοιχείων."

#. <label asp-for="AssetsPath" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Assets path"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:86
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Assets path"
msgstr "Διαδρομή στοιχείων"

#. <span class="hint">@T["The path used to store media assets. The path can be relative to the tenant's App_Data folder, or absolute."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:89
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The path used to store media assets. The path can be relative to the tenant's App_Data folder, or absolute."
msgstr "Η διαδρομή που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση στοιχείων πολυμέσων. Η διαδρομή μπορεί να \n"
"συσχετίζεται με το φάκελο App_Data του ενοικιαστή ή να είναι απόλυτη."

#. <label asp-for="AssetsUsersFolder" class="col-sm-2 col-form-label">@T["Assets users folder"]</label>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:91
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "Assets users folder"
msgstr "Φάκελος στοιχείων των χρηστών"

#. <span class="hint">@T["The folder under AssetsPath used to store users own media assets."]</span>
#: OrchardCore.Media\Views\Admin\Options.cshtml:94
msgctxt "OrchardCore.Media.Views.Admin.Options"
msgid "The folder under AssetsPath used to store users own media assets."
msgstr "Ο φάκελος κάτω από το AssetsPath χρησιμοποιείται για την αποθήκευση των στοιχείων πολυμέσων των χρηστών."

