msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: fi\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.Users.Core.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 836\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi_FI\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-22 16:31\n"

#. reportError(string.Empty, S["Local login is disabled."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:54
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Local login is disabled."
msgstr ""

#. reportError("UserName", S["A user name is required."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:60
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "A user name is required."
msgstr "Käyttäjänimi on pakollinen."

#. reportError("Password", S["A password is required."]);
#. reportError("Password", S["A password is required."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:66
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:195
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "A password is required."
msgstr "Salasana on pakollinen."

#. reportError(string.Empty, S["The specified username/password couple is invalid."]);
#. reportError(string.Empty, S["The specified username/password couple is invalid."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:73
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:96
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The specified username/password couple is invalid."
msgstr "Annettu käyttäjätunnus ja salasana yhdistelmä on virheellinen."

#. reportError(string.Empty, S["The user is locked out."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:81
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The user is locked out."
msgstr "Käyttäjä on lukittu."

#. reportError(string.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in."]);
#. reportError(string.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:86
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:102
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The specified user is not allowed to sign in."
msgstr "Annetulla käyttäjällä ei ole oikeutta kirjautua sisään."

#. reportError(string.Empty, S["The specified user is not allowed to sign in using password authentication."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:91
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The specified user is not allowed to sign in using password authentication."
msgstr "Annettu käyttäjä ei ole oikeutettu kirjautumaan sisään salasana-autentikaatiolla."

#. reportError("UserName", S["A email address is required."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:189
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "A email address is required."
msgstr "Sähköpostiosoite on pakollinen."

#. reportError("Token", S["A token is required."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:201
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "A token is required."
msgstr "Token on pakollinen."

#. reportError("Password", S["Passwords must have at least one digit character ('0'-'9')."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:257
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must have at least one digit character ('0'-'9')."
msgstr "Salasanassa on oltava vähintään yksi numero ('0'-'9')."

#. reportError("Password", S["Passwords must have at least one lowercase character ('a'-'z')."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:260
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must have at least one lowercase character ('a'-'z')."
msgstr "Salasanassa on oltava vähintään yksi merkki pienillä kirjaimilla (\"a\"-\"ö\")."

#. reportError("Password", S["Passwords must have at least one uppercase character ('A'-'Z')."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:263
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must have at least one uppercase character ('A'-'Z')."
msgstr "Salasanassa on oltava vähintään yksi iso kirjain (\"A\"-\"Ö\")."

#. reportError("Password", S["Passwords must have at least one non letter or digit character."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:266
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must have at least one non letter or digit character."
msgstr "Salasanassa on oltava vähintään yksi muu merkki kuin kirjain tai numero."

#. reportError("Password", S["Passwords must be at least {0} characters.", _identityOptions.Value.Password.RequiredLength]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:269
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must be at least {0} characters."
msgstr "Salasanassa on oltava vähintään {0} merkkiä."

#. reportError("Password", S["Passwords must contain at least {0} unique characters.", _identityOptions.Value.Password.RequiredUniqueChars]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:272
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Passwords must contain at least {0} unique characters."
msgstr "Salasanassa tulee olla yksilöllisiä merkkejä vähintään {0}kpl."

#. reportError("CurrentPassword", S["Incorrect password."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:277
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Incorrect password."
msgstr "Virheellinen salasana."

#. reportError("UserName", S["User name '{0}' is invalid, can only contain letters or digits.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:282
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "User name '{0}' is invalid, can only contain letters or digits."
msgstr "Käyttäjänimi \"{0}\" on virheellinen. Se saa sisältää vain kirjaimia tai numeroita."

#. reportError("UserName", S["User name '{0}' is already used.", user.UserName]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:285
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "User name '{0}' is already used."
msgstr "Käyttäjänimi \"{0}\" on jo käytössä."

#. reportError("Email", S["Email '{0}' is already used.", user.Email]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:290
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Email '{0}' is already used."
msgstr "Sähköposti \"{0}\" on jo käytössä."

#. reportError("Email", S["Email '{0}' is invalid.", user.Email]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:293
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Email '{0}' is invalid."
msgstr "Sähköpostiosoite \"{0}\" on virheellinen."

#. reportError(string.Empty, S["The reset token is invalid. Please request a new token."]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:296
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "The reset token is invalid. Please request a new token."
msgstr ""

#. reportError(string.Empty, S["Unexpected error: '{0}'.", error.Code]);
#: OrchardCore.Users.Core\Services\UserService.cs:299
msgctxt "OrchardCore.Users.Services.UserService"
msgid "Unexpected error: '{0}'."
msgstr "Odottamaton virhe: \"{0}\"."

