msgid ""
msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: orchard-core\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 307044\n"
"X-Crowdin-Language: sv-SE\n"
"X-Crowdin-File: /main/Localization/OrchardCore.DisplayManagement.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 734\n"
"Project-Id-Version: orchard-core\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"Language: sv_SE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-15 18:35\n"

#. return H.Plural(time.TotalYears(), "1 year ago", "{0} years ago");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:44
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "1 year ago"
msgid_plural "{0} years ago"
msgstr[0] "1 år sedan"
msgstr[1] "{0} år sedan"

#. return H.Plural(-time.TotalYears(), "in 1 year", "in {0} years");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:46
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "in 1 year"
msgid_plural "in {0} years"
msgstr[0] "om 1 år"
msgstr[1] "om {0} år"

#. return H.Plural(time.TotalMonths(), "1 month ago", "{0} months ago");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:49
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "1 month ago"
msgid_plural "{0} months ago"
msgstr[0] "1 månad sedan"
msgstr[1] "{0} månader sedan"

#. return H.Plural(-time.TotalMonths(), "in 1 month", "in {0} months");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:51
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "in 1 month"
msgid_plural "in {0} months"
msgstr[0] "om 1 månad"
msgstr[1] "om {0} månader"

#. return H.Plural(time.TotalWeeks(), "1 week ago", "{0} weeks ago");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:54
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "1 week ago"
msgid_plural "{0} weeks ago"
msgstr[0] "1 vecka sedan"
msgstr[1] "{0} veckor sedan"

#. return H.Plural(-time.TotalWeeks(), "in 1 week", "in {0} weeks");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:56
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "in 1 week"
msgid_plural "in {0} weeks"
msgstr[0] "om 1 vecka"
msgstr[1] "om {0} veckor"

#. return H.Plural(time.Days, "1 day ago", "{0} days ago");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:59
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "1 day ago"
msgid_plural "{0} days ago"
msgstr[0] "1 dag sedan"
msgstr[1] "{0} dagar sedan"

#. return H.Plural(-time.Days, "in 1 day", "in {0} days");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:61
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "in 1 day"
msgid_plural "in {0} days"
msgstr[0] "om 1 dag"
msgstr[1] "om {0} dagar"

#. return H.Plural(time.Hours, "1 hour ago", "{0} hours ago");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:64
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "1 hour ago"
msgid_plural "{0} hours ago"
msgstr[0] "1 timme sedan"
msgstr[1] "{0} timmar sedan"

#. return H.Plural(-time.Hours, "in 1 hour", "in {0} hours");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:66
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "in 1 hour"
msgid_plural "in {0} hours"
msgstr[0] "om 1 timme"
msgstr[1] "om {0} timmar"

#. return H.Plural(time.Minutes, "1 minute ago", "{0} minutes ago");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:69
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "1 minute ago"
msgid_plural "{0} minutes ago"
msgstr[0] "1 minut sedan"
msgstr[1] "{0} minuter sedan"

#. return H.Plural(-time.Minutes, "in 1 minute", "in {0} minutes");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:71
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "in 1 minute"
msgid_plural "in {0} minutes"
msgstr[0] "om 1 minut"
msgstr[1] "om {0} minuter"

#. return H.Plural(time.Seconds, "1 second ago", "{0} seconds ago"); //aware that the singular won't be used
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:74
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "1 second ago"
msgid_plural "{0} seconds ago"
msgstr[0] "1 sekund sedan"
msgstr[1] "{0} sekunder sedan"

#. return H.Plural(-time.Seconds, "in 1 second", "in {0} seconds");
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:76
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "in 1 second"
msgid_plural "in {0} seconds"
msgstr[0] "om 1 sekund"
msgstr[1] "om {0} sekunder"

#. ? H["a moment ago"]
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:79
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "a moment ago"
msgstr "ett ögonblick sedan"

#. : H["in a moment"];
#: OrchardCore.DisplayManagement\Shapes\DateTimeShapes.cs:80
msgctxt "OrchardCore.DisplayManagement.Shapes.DateTimeShapes"
msgid "in a moment"
msgstr "om ett ögonblick"

